Covid-19: Masalah etika bagi perawat

Diajukan sebagai syarat kenaikan jabatan fungsional

Oleh
Rini Kartikawati
NIP. 19830516 201001 2 027

PEMERINTAH KABUPATEN KUDUS

RUMAH SAKIT UMUM dr. LOEKMONOHADI KUDUS
Jl. dr. loekmonohadi no 19 kudus
 Kata pengantar

Alhamdulillah puji syukur kami panjatkan kehadirat ALLAH SWT yang telah melimpahkan
rahmat dan hidayah Nya kepada kami, sehingga kami dapat menyelesaikan tugas terjemahan
jurnal internasional dalam bidang ilmu keperawatan yang berjudul “Covid-19: Masalah etika
bagi perawat”. Terjemahan jurnal internasional dalam bidang ilmu keperawatan ini dibuat
dalam memenuhi tugas mengikuti ujian kompetensi kenaikan jabatan fungsional yang diberikan
kepada kami.
Pembuatan terjemahan jurnal internasional dalam bidang ilmu keperawatan ini tidak
akan terlaksana tanpa adanya kerjasama, bantuan, dukungan, bimbingan serta arahan dari
berbagai pihak. Tak lupa juga kami mengucapkan terima kasih kepada semua pihak, teman dan
kerabat dalam pembuatan terjemahan jurnal internasional dalam bidang ilmu keperawatan.
Kami berharap semoga terjemahan jurnal internasional dalam bidang ilmu keperawatan ini
dapat bermanfaat bagi teman teman sejawat.

Kudus, Maret 2021

Penulis

ii
 DAFTAR ISI

JUDUL
KATA PENGANTAR ……………………………………………………………………………………………………. ii
DAFTAR ISI ……………………………………………………………………………………………………………….. iii
BAB I
A. PENDAHULUAN ……………………………………………………………………………………………. 1
BAB II
JURNAL INTERNASIONAL …………………………………………………………….............................. 2
BAB III
JURNAL TERJEMAHAN ……………………………………………………………………………………………... 5
BAB IV
A. KESIMPULAN ……………………………………………………………………………………………….. 11

DAFTAR PUSTAKA

iii
iv
 BAB I
PENDAHULUAN

A. Latar belakang
Kita hidup di masa yang belum pernah terjadi sebelumnya dan perawat dipuji
secara global karena menempatkan diri mereka di garis depan melawan pandemi Covid-
19. Hanya beberapa bulan sejak 15.500 perawat di Irlandia Utara melakukan
pemogokan karena kurangnya kesetaraan gaji dengan kolega mereka di seluruh Inggris
dan di tengah kekhawatiran tentang standar keselamatan pasien. Membiarkan pasien
mereka bergabung dengan antrean piket menimbulkan masalah etika yang serius bagi
perawat klinis ini. Ini termasuk prinsip 'nonmalefence', tugas perawat untuk tidak
menyakiti dan 'benefit', kewajiban untuk berbuat baik bagi pasien. Melakukan
pemogokan berarti perawat tidak bisa lagi yakin bahwa mereka mematuhi kedua prinsip
ini. Dilema etika yang dihadapi mereka adalah bahwa tidak melakukan pemogokan akan
membahayakan keselamatan pasien karena kekurangan tenaga kerja dan semangat
kerja yang rendah.Waktu Perawatan 2020).
Siapa yang bisa memperkirakan bahwa masalah etika lain yang lebih serius
akan dihadapi perawat klinis secara global. Pandemi Covid-19 telah mengguncang
sistem perawatan kesehatan dunia hingga ke fondasinya. Kami mendengar setiap hari
bagaimana ada sumber daya yang tidak memadai untuk memberikan perawatan yang
aman atau dalam jumlah yang mencukupi. Salah satu masalah adalah kurangnya
pasokan alat pelindung diri (APD) dan pengujian terbatas, yang menyebabkan dilema
etika lain bagi perawat lini depan. Mereka dapat pergi bekerja tanpa perlindungan ini
dan menempatkan diri mereka sendiri dan mungkin pasien serta keluarga mereka pada
risiko tertular virus.
Alternatifnya, mereka bisa tinggal di rumah, mengetahui bahwa pasien yang sakit
parah membutuhkan perawat untuk bertugas. Sekali lagi, berlaku prinsip 'non-
malefence' dan 'benefit'.

B. Maksud dan tujuan

Maksud dan tujuan pembuatan terjemahan jurnal internasional dalam bidang

ilmu keperawatan ini adalah untuk memenuhi salah satu persyaratan mengikuti uji
kompetensi keperawatan dalam rangka kenaikan jabatan fungsional keperawatan.