Diterjemahkan dari bahasa Spanyol ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Jurnal Gastroenterologi Meksiko. 2014;79 (2): 147--148

MAJALAH DARI
GASTROENTEROLOGI
DARI MEKSIKO
www.elsevier.es/rgmx

CITRA KLINIS DI GASTROENTEROLOGI

Sindrom VACTERL-
Sindrom VACTERL

R. Contreras-Omaña ke,*, JL Aguilar-Lira B

ke Komite Penelitian Klinik HGZMF 1 IMSS, Pachuca, Hidalgo, dan Rumah Sakit Intermédica Pachuca, Hidalgo, Meksiko
B Unit Penelitian di HGZMF 1 IMSS, Pachuca, Hidalgo, Meksiko

Kerongkongan
atresia>

Tulang belakang>

anomali
<Dekstrokardia

Situs terbalik>

Gambar 1 Rontgen dada dan perut menunjukkan karakter- Gambar 2 Rontgen dada dan perut menunjukkan perubahan
data istik dari asosiasi VACTERL. ditemukan dalam asosiasi VACTERL.

Seorang anak laki-laki berusia 9 tahun didiagnosis dengan

- Silakan kutip artikel ini sebagai: Contreras-Omaña R, Aguilar-Lira
JL. sindrom VACTERL. Jurnal Gastroenterologi Meksiko. 2014; 79:
147--148.
* Penulis korespondensi: Boulevard Luis Donaldo Colosio #212,
Colonia Arboledas de San Javier, CP 42088 Pachuca, Hidalgo,
Meksiko.
Alamat email: rulosofo@gmail.com (R. Contreras-Omaña).
fistula trakeoesofageal dan atresia esofagus saat lahir,
keduanya diperbaiki dengan pembedahan. Pada kunjungan
tindak lanjut dengan layanan Pediatri dan Gastroenterologi dari
pusat rumah sakit kami, rontgen dada dan perut yang disajikan
di sini menunjukkan adanyasitus kebalikan, kelainan morfologi,
dan fusi vertebral, serta perubahan pascaoperasi pada
perbaikan esofagus, yang semuanya merupakan temuan
karakteristik dari asosiasi VACTERL (Gambar 1).

2255-534X / © 2014 Asosiasi Gastroenterologi Meksiko. Diterbitkan oleh Masson Doyma México SA Hak cipta dilindungi undang-undang.
148 R. Contreras-Omaña, JL Aguilar-Lira

Beberapa penulis lebih memilih istilah "asosiasi" daripada malformasi, dirawat dengan pembedahan; dan yang kedua,
"sindrom" karena fakta bahwa komplikasi tidak terkait secara malformasi yang tersisa terus berada di bawah kendali dan
patofisiologis dan karena tidak ada etiologi spesifik, meskipun rehabilitasi jangka panjang (Gambar 2.).
perubahan terjadi pada organ yang berasal dari mesoderm dan
patologi lebih sering muncul pada anak-anak dari ibu diabetes. Pengungkapan keuangan
Asosiasi VACTERL (V:Anomali vertebra, KE: Atresia anal, C:
Kelainan kardiovaskular, TEH: Fistula trakeoesofagus, R: Tidak ada dukungan keuangan yang diterima sehubungan dengan artikel ini.
Anomali ginjal, L: Cacat anggota badan) didefinisikan oleh
adanya setidaknya 3 dari malformasi yang baru saja
disebutkan. Penatalaksanaan pasien dibagi menjadi 2 tahap: Konflik kepentingan
pertama, kondisi yang mengancam jiwa, seperti penyakit
jantung berat Para penulis menyatakan bahwa tidak ada konflik kepentingan.