Selain bersifat halus dan bersifat kasar/akrab, ada pula Bahasa Korea Formal dan
Informal. Bahasa Korea Formal ialah bahasa korea yang dipakai untuk situasi yang
bersifat formal (resmi). Seandainya di ilustrasikan di Indonesia nih, mungkin Bahasa
Korea Formal itu bahasa Yang Telah Disempurnakan (EYD). Contoh Bahasa Korea
Formal seperti : 생일 축합니다 dibaca "Saengil chukhahamnida" artinya "Selamat ulang
tahun". Dan seringkali Bahasa Korea Formal ini selalu diakhiri dengan kata 읍니까 / 읍
니디.
Baca Juga : Gratis, Materi Tes Wawasan Kebangsaan (TWK) CPNS Lengkap
Adapun Bahasa Korea Informal ialah bahasa korea yang biasa dipakai dalam
kehidupan sehari-hari, bahasa akrab (namun bukan bahasa kasar). Yang jelas Bahasa
Korea Informal ini kebalikan dari bahasa Formal. Contoh Bahasa Korea Informal seperti
: 생 일 축 하 해 요 dibaca "Saengil chukhahaeyo" artinya "Selamat ulang tahun". Pada
umumnya Bahasa Korea Informal selalu diakhir dengan kata 요 dan 오.
Untuk lebih memahami penggunaan bahasa korea formal dan informal, berikut akan
kami contohkan kumpulan ucapan / kosakata bahasa korea sehari hari beserta arti dan
saat pengucapan nya (apakah saat formal / informal)