Anda di halaman 1dari 13

I

sti
lahPat
ukangan/t
ukangdal
am Bahasasunda

 Ami
l
,l
ebe:
Tukangnur
uskeunnuay
apat
ali
naj
eungAgamadi
desa
 Anj
un=t
ukangny
ieunpar
abott
inat
aneuh
 Baday
a:Awewet
ukangngi
gel
dikar
atonat
awadi
kabupat
en
 Bar
angmaen:
Tukangj
ajal
uk
 Bas=t
ukangny
ieuni
mah
 Bengkong:
Tukangny
unat
an
 Buj
angga=t
ukangny
ieun/nul
i
ssast
ra
 Candol
i=t
ukangngaj
agapabeaant
inuhaj
at
 Dal
ang:
Tukangngal
akonkeuncar
it
away
ang
 dar
mamur
cay
a=ahl
ibahasa
 Gendi
ng=t
ukangny
ieunpar
abott
inakuni
ngan
 Girangser at  
=Tukangnul issur at
 har eupcat ra=ahl imasak
 Indungbeur ang: paraji nusokngur usngajur uj
eungngur usorok
 Kabay an=t ukangdi ti
tahkadi tukadi eu
 Kaboj engkeng: tukangngagusurpadat i
 Kaj i
neman=1)mandorsaki tan, 2)tukangngaj agajinem (nudihukum)
 Kamasan=t ukangny i
eunper hiasant inaemas
 Kul aer=kusi ranut umpaknadi nakudakar et apangagung
 Kuncen=t ukangngur uskubur an
 Kur ir =Tukangngant erkeunsur at
 Kusi r =Tukangnar ikdel man
 Legi g=t ukangngasr ukdi napamor oan
 Lopor=Tukangngagondengj eungnger eunkeunkuda
 Mal im =t ukangmur uhkeunsat ogal ak
 Masi nis: Tukangngaj alankeunl okomot ip
 Mar anggi =t ukangny i
eunsangkuker is
 Mer ebot=t ukangnakol bedug
 Mi nat u=t ukangngal icinat awany euseuhpakean
 Mo' di m at awaBi l
al =Tukangadzandi masj i
d
 Nakoda=t ukangngaj alankeunkapal cai
 Nay aga: Tukangnabeuhgamel an
 Ny ar awedi =t ukangngagosokper mat a
 O’ah: JagoTukangngagugul ukeunt euecr eug
 Pakacar=t ukangpangal adenan/buj ang
 Pal atuk: iberanut umpakkudasaheul aeunpangagung
 Pal edang=t ukangny i
eunpar abott inatembaga
 Pal i
ka=t ukangt euleum
 Pamat ang=t ukangmor ongagunakeunt umbak
 Pamay ang=t ukangngal alaukdi laut
 Panday=t ukangny ieunpar abott inabeusi
 Paner esan=t ukangny adap
 Pani nggar an=t ukangmor ongagunakeunbedi l
 pangeuy
euk=ahl
ikai
n/t
ekst
il
 Pany
umpi
t:Tukangny
umpi
t
 Par
aji
=tukangngabant
uanungaj
uru
 par
aguna=ahl
ikar
awi
tan
 Sar
ati
=tukangngusi
r/mur
uhkeungaj
ah.

Nama-namaanakbi
nat
angdal
am bahasaSunda:

AnakSato(hewan)=Kat el
ah
AnakHay am (ay am )=Pi ti
k
AnakEntog(angsa)=Ti ti
t
AnakJapat i(mer pat i)=Pi yi
k
AnakKuda(kuda)=Bel o
AnakMer i(i ti
k)=Ti tit
AnakMundi ng(ker bau)=Eneng
AnakSapi (sapi )=Pedet
AnakEmbe(kambi ng)=Ceme
AnakDoma(domba) =Jando
AnakLauk(i kan)=Bur ayak
AnakLaukLaut(i kanl aut)=i mpun
AnakBandeng(bandeng)=Nener
AnakBogo=Ci ngok/ citong
AnakDeleg=Boncel
AnakGabus=Kokocol an
AnakLel
e=Nanahaon
AnakBelut=Kunt i
t
AnakLaukKancr a=Badal
AnakKeuy eup(Kepi ting)=Boncer et
AnakBuay a=Bocokok
AnakBangkong=Bur uy
AnakMeong(kuci ng)=Bi l
atung
AnakAnjing=Ki cik/ki ri
k
AnakBagong(babi )=Begu
AnakGajah=Menel
AnakMony et=Begog
AnakBant eng=Bangkanang
AnakMaung(har i
mau)=Aom
AnakKutu=Bal agendi r?kuar
AnakKukupu(kupu-kupu)=Hi l
eud
AnakLancah(l aba-l aba)=Aom
AnakReungi t(ny amuk)=Ut ek-
Utek
AnakBaji
ng(t upai )=Kekes 
AnakBangbung(kumbang)=kuuk
AnakBoncel =bay ong
AnakLubang(bel utbesar)=l engl
i

Nagar
ankekembangan
 Kembangawi:
 Eumbr
euk
 Kembangkadu:
 
Olohok
 Kembangkopi

Kopo
 Kembangbako:
 
Bosongot
 Kembangkal
apa:
 Sul
i
gar
 Kembangbawang:
 
Ulat
ed
 Kembangkaso:
 
Cur
iwi
s
 Kembangbol
ang:
 
Ancal
 Kembangkawung:
 
Pengi
s
 Kembangbol
ed:
 
Tel
a
 Kembangkoneng:
 
Badul
 Kembangcabe:
 
Bol
otot
 Kembangkul
ur:
 
Pel
epes
 Kembangcau:
 
Jant
ung
 Kembangl
aja:
 
Jamot
rot
 Kembangcengek:
 
Pencenges
 Kembangl
eunca:
 Pengi
t
 Kembangci
kur:
 
Jel
engut
 Kembangl
i
mus:
 
Sel
eksek
 Kembangeur
ih:
 
Ancul
 Kembangl
opang:
 
Cacas
 Kembanggedang:
 
Ingwang
 Kembangmuncang:
 Ri
nduy
 Kembanggenj
er:
 
Gel
eny
e
 Kembangpar
e: 
Ringsang
 Kembanghoe:
 Bubuay
 Kembangpeut
euy:
 
pendul
 Kembanghonj
e: 
Comr
ang
 Kembangsal
ak:
 
Sedek/
Goj
od
 Kembangj
aat:
 
Jal
i
nger
 Kembangsampeu:
 Di
ngdet
 Kembangj
ambe:
 
May
ang
 Kembangt
aleus:
 
Ancal
 Kembangj
ambuaer:
 Leny
ap
 Kembangt
angki
l:
 Uceng
 Kembangj
ambubat
u: 
Kar
uk
 Kembangt
erong:
 
Moncor
ong
 Kembangj
arak:
 
Uing
 Kembangt
iwu:
 
Badaus
 Kembangj
otang:
 Punt
ung
 Kembangwal
uh:
 
Alewoh
 Kembangj
engkol

Mer
ekeny
eny
en
 Kembangj
eruk:
 
Angkr
uk/
Angkes
 KembangNangka:
 Tongt
olang
I
sti
l
ahKandangBi
nat
angBahasaSunda:

 Kandanghay
am/
domba/
embe:
 
Par
anj
e
 Kandangj
apat
i: 
Pagupon
 Kandangkuda:
 
Ist
al/
gedogan
 Kandang/
tempatl
auk:
 
Bul
eng
 Kandangsat
ogal
ak:
 
Kar
angkeng/
gar
ogol
 Kandangmundi
ng:
 
Pakandangan/
kar
apy
ak
 kandangmanuk:
 
Kur
ung

I
sti
l
ahkel
uraga:

 Sal
aki
 (
suami
)=Sebut
anunt
ukl
aki
-l
aki
yangmemi
mpi
nsebuahkel
uar
ga.
 Pamaj
i
kan 
(i
str
i)=Sebut
anunt
ukper
empuany
angmenj pasangan"
adi Sal
aki
".
 Anak 
(anak)=Sebut
anunt
ukket
urunanper
tamadar
isebuahkel
uar
ga.
 I
ncu 
(cucu)t
urunanke-
3=Sebut
anunt
ukket
urunankeduadar
isebuahkel
uar
ga.
 Buy
ut 
(ci
cit
)=Sebut
anunt
ukket
urunanket
igadar
isebuahkel
uar
ga.
 Bao 
=Sebut
anunt
ukket
urunankeempatdar
isebuahkel
uar
ga.
 Bapa 
(bapak/
ayah)=Sebut
anunt
ukl
aki
-l
aki
yangmeny
ebabkant
erl
ahi
rny
asebuahket
urunan.
 I
ndung 
(i
bu)=Sebut
anunt
ukper
empuany
angmeny
ebabkant
erl
ahi
rny
asebuahket
urunan.
 Aki
 (
kakek)=Sebut
anunt
ukl
aki
-l
aki
yangmer
upakanor
angt
uadar

Ayah 
atauI
bu.
 Ni
ni 
(nenek)=Sebut
anunt
ukper
empuany
angmer
upakanor
angt
uadar
iAy
  ahat
au 
Ibu.
 Uy
ut 
=Sebut
anunt
ukl
aki
-l
aki
atauper
empuany
angmenj
adi
orangt
uadar
iAki
  at Ni
au  ni
.
 Bao 
=Sebut
anunt
ukl
aki
-l
aki
atauper
empuany
angmenj
adi
orangt
uadar
iUy
ut.
 Jangawar
eng 
=Or
angt
uadar

Bao.
 Udeg-
udeg 
=Or
angt
uadar

Jangawar
eng.
 Kakai
tSi
wur
 =Or
angt
uadar
iUdeg-
  udeg.
 Karuhun 
(sesepuh)=Sebut
anuntukyangter
atas(
bisaj
adi
orangt
uadar
iUdeg-
udegki
ta)
dal
am si
lsi
l
ahkeluargadansudahmeninggal
dunia.
 Adi
 
(adek)=Sebut
anunt
uksaudar
akandungy
angumur
nyal
ebi
hmuda.
 Lanceuk 
(kakak)=Sebut
anunt
uksaudar
akandungy
angumur
nyal
ebi
htua.
 Amang/Emang 
(paman/
om)=Sebut
anunt
ukl
aki
-l
aki
yangmenj
adi
adi
kdar
ior
angt
ua.
 Bi
bi 
(bi
bi/
tant
e)=Sebut
anunt
ukper
empuany
angmenj
adi
adi
kdar
ior
angt
ua.
 Uwa 
=Sebut
anunt
ukl
aki
-l
aki
atauper
empuany
angmenj
adi
kakakdar
ior
angt
ua.
 Al
o (
keponakan)=Sebut
anunt
ukanakdar
ikakakkandung.
 Suan 
=Sebut
anunt
ukanakdar
iadi
kkandung.
 AkiTi
gigi

=Sebut
anunt
ukl
aki
-l
aki
yangmer
upakanadi
kat
aukakakdar
ikakekat
aunenek.
 Ni
niTi
gigi

=Sebut
anunt
ukper
empuany
angmer
upakanadi
kat
aukakakdar
ikakekat
au
nenek.
 KapiLanceuk 
(kakaksepupu)=Sebut
anunt
ukl
aki
-l
aki
atauper
empuany
angmer
upakan
anakdar
ikakak-
nyaorangtua(anakdari
UWA).
 KapiAdi 
(adi
ksepupu)=Sebutanunt
uklaki
-l
aki
atauper
empuany
angmer
upakananakdar
i
adi
k-ny
aorangtua(anakdar
iAMANG/ paman).
 AdiBeut
eung 
(adi
kipar
)=Sebut
anunt
ukl
aki
-l
aki
atauper
empuany
angmenj
adi
adi
kdar
i
pasangan.
 LanceukBeut
eung 
(kakaki
par
)=Sebut
anunt
ukl
aki
-l
aki
atauper
empuany
angmenj
adi
kakak
dar
ipasangan.
 Mi
toha 
(mer
tua)=Sebut
anunt
ukor
angt
uadar
ipasangan.
 Mi
nant
u (
menant
u)=Sebut
anunt
ukpasangandar
ianakkandung.
 Tunggal
 (
anakt
unggal
)=Sebut
anunt
ukanaksat
u-sat
uny
adar
isebuahkel
uar
ga.
 Ci
kal
 (
sul
ung)=AnakPer
tamadar
isebuahkel
uar
ga.
 Panengah 
=Anakyangkel
ahir
annyaber
adapal
i
ngt
engahdi
ant
arakesel
uruhananak(
ber
laku
unt
uky
angmempuny ai
anakdal
am jumlahganj
i
l).
 Pangai
sBungsu =Anaky
angl
ahirsebel
um anakter
akhi
r(ur
utankeduadar
ibawah,
dan
ber
lakuunt
ukkeluar
gayangmempuny
aianaklebi
hdaridua).
 Bungsu 
(bungsu/bont
ot)=Anaky
angl
ahi
rpal
i
ngakhi
rdar
isebuahkel
uar
ga.
 AdiSabr
ayna 
=sebut
anunt
ukadi
ksepupuy
angmasi
hber
adadi
jal
urket
urunankakekdan
nenek.
 LanceukSabr
ayna 
=sebut
anunt
ukkakaksepupuy
angmasi
hber
adadi
jal
urket
urunankakek
dannenek.
 Dul
ur(saudar
a)=sebut
anunt
uksodar
ayangmasi
hdekatgar
isket
urunanny
a.
 Bar
aya 
(ker
abat
)=Sebut
anunt
uksaudar
ayangmasi
hsat
utur
unan,
tapi
sudaht
erl
aluj
auh
ur
utanny
a. 
 Dul
urPetKuHini
s (
saudar
akandung)=Sebut
anunt
uksaudar
ayangmasi
hsat
uibudansat
u
bapak(
saudar
akandung)

Kumpul
anper
ibahasasunda
Dogdogt inggal igeul
Arti
nya: bany akbi cara(dalam pekerjaan),t
apiti
dakmelakukanapa-apa.
Atahburih
Arti
nya: penakut
Atahany ang
Arti
nya: ti
dakkenal sanaksaudara, karenakurangnyasi
latur
ahmi
Atahwar ah
Arti
nya: ti
dakt ausopansant un,kur angajar
Adigunggeudehul u
Arti
nya: sombong, darisi
fatdantingkahl akunya
Asaleungi tpangaci an
Arti
nya: Kagetat aut er
kej
ut
Atungeneh-at ungeneh
Arti
nya: teteptidakadaper ubahan
Tii
sceuli herangpanon
Arti
nya: tenang, tentram damai
Sabiwirhiji
Arti
nya: sudahmenj adibahanomonganat aupembicar
aan
Laergado
Arti
nya: sukami nt a
Hampangbi r
it
Arti
nya: raji
n,set iapdisuruhpasti dil
akukan
Laerkany ut
Aar tiny a: pemal as
Mul ihkaj at i
,mul angkaasal
Artiny a: meni nggal duni a
Ny ebl okhaur
Artiny a: puny apr i
nsi p, t
eguhpendi riant idakmudaht erpengar uh
Ngal engbar i neke
Artiny a: temanmakant eman(pengkhi anat)
Hej ot ihang
Artiny a: sukaber pindah-pi ndah, ti
dakbet ahdiam di suatut empat
Legokt apakgeunt engkadek
Artiny a: sudahbany akpengal aman
I
pisbi wi r
Artiny a: sukacepatmenangi s(cengeng)
Mapat ahanngoj aykameur i\mapat ahannaekkamony et
Artiny a: member itahukepadaor angy angsudahpaham at aumenger ti
 
Kaneul kul itbeungeut
Artiny a: ti
dakpuny ar asamal u
Hampangl eungeun
Artiny a: sukamai npukul
Pany angl eungeun
Artiny a: sukamencur i
Paitdagi ngpahangt ulang
Artiny a: ti
dakmudaht erserangpeuny aki t
Disakompetdaunkeun
Artiny a: di samakan, t
idakdi beda- bedakandal am hal kebur ukan
Pabal iklet ah
Artiny a: kat akat any abal ikkedi asendi ri
Mipi tt euami tngal at eument a
Artiny a: mal ing
Abongbi wi rt eudi weungku, letaht eut ul angan
Artiny a: asal bicar akemanasaj a, t
idakt aubenarat aubur uk
Ngaj ul bent angkuasi wung
Artiny a: mel akukanper buatany angmust ahil
Tar angl ancahmeunt r
angan, biwi rkatumbi ri
an, i
rungkuwung-kuwungangadol ireundogsapotong
Artiny a: cant ikj eli
ta
Kaceul ukkaawun- awun, kawent arkaj anapr i
a
Artiny a: terkenal ,kesohor
Kacai jadi sal euwi kadar atjadi salogak
Artiny a: har usr ukundal am ber umaht angga
Ny olokanubor ok
Artiny a: sudahsaki tmal ahdi saki ti(hati)
Tungul di rar ungcat angdi rumpak
Artiny a: mel akukansegal acar aunt ukmendapat kansesuat u,tanpamempedul ikanbaikburuknya
Ngudagj ulang, ngal epaskeunpeusi ng
Artiny a: mel epaskansesuat uy angsudahpast i,danmengej ary angbelum past
i
Ceul i kat el
Artiny a: sudaht idakmasukomongan( susahdi nasehat i)
Dipiki rdi bul ak-bal ik,di beuweungdi ut ahkeun
Artiny a: set i
apmaumel akukansesuat uhar usdipikirmat ang-mat ang
Kagokbor ont okkapal angbeul ang
Artiny a: sudaht erlanj ur
Teupay aan
Artiny a: mudaht ersi nggung
Hadet at ahadebasa
Artiny a: bai kbudi peker tinya,mempuny aisopansant un
Ngi ny eum si ritkanukawi n
Artiny a: memi njam sesuat ukepadaor angy angsamal agimembut uhkannya
Mur agbul ubi ti
s
Artiny a: sudahbet ahat auker asan
Kawashay am pany amungan
Artiny a: ber adadal am l i
ngkungany angt idakt ahusi apa- siapadangakaday angmengajakbicar
a
Jauhkabeudug
Artiny a: tidakt ahuapa-apadal am suat uurusanat aumasal ah
Ameukny eudeukt anagami deuk
Artiny a: amar ahy angdi t
ahan-t ahan
Kur ungbat ok
Artiny a: tidaksukaber gaul,sukameny endi r
i
Inditkat ingal tarangbal i
kkat ingal t
ongong
Artiny a: dat angdanper gisel aluber pami tan
Tawarj awa
Artiny a: mengaj akat aumenawar it
api di hatinyatidakr el aataui khl
as
Aki aki tujuhmul ud
Artiny a: or angy angsudaht uar enta
Soloksaba
Artiny a: mai nkemanaaj agakmi ki
rint empatdanwakt u
Asaai nguy ahki dul
Artiny a: mer asabangga, mer asapal ingunggul na
Di alakpaul
Artiny a: sesuat ut empaty angj auh
Ngal etakci duhsor angan
Artiny a: menar ikkembal ikat a-kat asendi ri
Canacant uhurl et ah
Artiny a: bar udi kasi taumal ahsudaht erjadi ataumel akukan
Abang- abangl ambe
Hany abai kdi bibirsaj aunt ukmeny enangkanhat i orangl ain.
Abi sbul anabi suang
Artiny a: habi sbul an, uanggaj hpunhabi sjuga; penghasi lany angpas- pasanuntuksebul
ansaja.
Abongbi wi rt eudi wengku
Artiny a: segal adi cer it
akant i
dakdenganper timbanganbai k-buruk.
Adam l ali tapel
Artiny a: lupapadasanaksaudar adant empatkel ahiran.
Adatkakur ungkui ga
Artiny a: tabi atat auwat aky angsul itdi ubah.
Adeankukudabeur eum
Artiny a: sombongdenganbar angpi njamanat aubar angmi li
korangl ain;ber
gaya,ber
ti
ngkah,at
au
ber solek           denganbar angpi njaman.
Adephi dep
Artiny a: ber bakt i padasuami .
Adi lpalamar ta
Artiny a: sangatadi l
, penyabar ,danber budi l
uhur .
Adut eluampart i
ga
Artiny a: di musy awar ahkan( yangsedanngber pekaradi pengadi lanatauy angsedangberj
ualbeli
).
Agul kupay ungbut ut
Artiny a: membanggakanl eluhur nyasendi r
i;orangmi skin, tet
api ser
ingmencer i
takanbahwaia
ketur unanbangsawanzamandul u.
Ahl il
eleb
Artiny a: tukangmakan.
Ajrihinggawe
Artiny a: pemal as; ti
dakmaubeker j
a.
Akal bul us
Artiny a: akal jahat ;akal li
cik.
Akal kel i
ng
Artiny a: akal jahat ;akal li
cik.
Akal koj a
Artiny a: akal jahat ;akal li
cik.
Akupanggung
Arti
ny a: bai khat idander mawan, hanyasaj amer asapal i
ngunggul ,
pali
ngkay a,danset erusnya.
Aku-akuangga
Arti
ny a: mengakui barangmi li
kor angl aindenganmaksudi ngi
nmemi li
kinya;mengakusaudar a
kepada              orangkay aat auy angmemi likijabatandenganmaksudi ngi
nmendapat kan
kehor mat anat au               keunt ungan.
Alak-alakcumampaka
Arti
ny a: sukadani ngindi puji olehorangl ainkarenamer asapalingunggul;
meni ruat auingin
meny amai or ang         yangl ebihter pandang,kay a,atauberpendidi
kan.
All
oht ar ananggeuydi bongkokna
Arti
ny a: Al l
aht i
dakakanber pihakpadaor angyangber dosa.
Along-al ongbagj a
Arti
ny a: bel um mendapat kankebahagi aan.
Aluslaurhadeome
Arti
ny a: tampandansembada.
Ambeksadusant abudi
Arti
ny a: bai khat iatauber budi pekerti.
Ambeknasakul itbawang
Arti
ny a: mudahmar ah.
Ami sbudi
Arti
ny a: ramah; bahasany asant undanmur ahseny um.
Ami sdagi ng
Arti
ny a: mudaht erkenapeny akitkulitdansukarsembuh.
Anakduakeurgumunda
Arti
ny a: per empuany angbar umempuny aiduaor anganakt ampakmenar i
khati sehinggamembuat
orang            jatuhci nt
a.
Anakhi j
i keurgumeul i
s
Arti
ny a: per empuany angbar upuny asat uoranganakt ampakl ebi
hcantik,
apalagi j
ikapandai
memel ihar a( mer awat )badan.

Anakmer akkukuncungan
Art
iny
a:ket ur
unandarior
angyangbaikperil
akuny
adanber
budi
luhur
,bi
asany
abai
kpul
aper
il
akuny
a
dan        j
ugaberbudil
uhurseper
til
eluhur
nya.

Anakpuput on
Art
inya:anaky angbegi tudicint
ai dandisayangi.
Anaktil
ukeurkumusut
Art
inya:perempuany angsudahmempuny aitigaor anganaksel alut ampakkusutmasai
,apal
agi
ji
ka
ti
dak         pandai mer awatbadanat auber dandan.
Angin-
anginan
Art
inya:ti
dakt etaptabiatnya,perangainya,prestasiny a.
Anji
ngngagogogankal ong
Art
inya:mengi nginkansesuat uy angt i
dakmungki ndi dapat.
Anji
ngnyampeur keunpaneunggeul
Ari
nya:mendekat ibahaya.
Anuburungdi angklungan, anugel odidogdogan, anuedandi kendangan
Art
inya:mengi yakanor angy angbany akbicarasebagai bahanolok-olokan.
Apalcangkem
Art
inya:hafaldi l
uarkepal a,t
etapi t
idakmenger t
iisinya.
Aridar
ahsupana, kududijagacat angna=ar idiarahsupana, kududipi aracatangna
Art
inya:ji
kamengi ngi
nkanhasi lnya,harusmaumenj agadanmer awat nya.
Ariumurt ungganggunung, angen- angenpecatsawed
Arti
nya: umursudaht ua, t
et api kemauanmasi hseper t
ianakmuda.
Asabucatbi sul
Arti
nya: mer asal egaset elahmeny el esaikanpeker jaanberat.
Asadi j
ual pay u
Arti
nya: dit
inggal kandi per ant auan.
Asadi napangi mpi an
Arti
nya: ti
dakper cay aat assuat uper isti
wakar enasangatt akj
ubnya.
Asadi pupukbi rus
Arti
nya: perasaanhat i yangt ent ram.
Asadi tonjokcongcot
Arti
nya: mendapat kankegembi raany angt idakdi sangka- sangkasebel umny a.
Asakagunt ur anmadukaur uganmeny anput ih=asakagunt uranmadukaur unganmeny anbodas
Arti
nya: sangatgembi raser tasangatbahagi a.
Asakat umbuumur=asadi tumbuumur
Arti
nya: bahagi akar enamendapatper t
olongandi saatmengal ami kesuli
tan.
Asananggeuyendogbeubeur eumna=kawasnanggeuyendogbeubeur eumna
Arti
nya: mer asasangatsay angpadasuat uhal ,mi salnyapadaanak.
Asany anghul ukaj ar ian
Arti
nya: mer asat i
dakenakhat i kar enamempuny ai atasan( maji
kan)y anglebihr
endah, baik
pendidikanny a          maupunhar katder ajatny a.
Asapeunggasr ancat an
Arti
nya: mer asakehi langanor angy angbany akmembant upeker j
aansehar i-
hari
,baikdirumahataudi
              tempatpeker jaan.
Asapot ongl eungeunkat uhu=asapi nggeskat ahu
Arti
nya: kehilanganor angy angsangatbai kpeker jaanny a;kehil
anganor angy angdipercayaatauyang
              bany akber jasa.
Asarawi ngdaunceul i
Arti
nya: seri
ngmendengarpembi car aany angt i
dakmengenakkan.
Asateubeungeut an
Arti
nya: sangatmal u.
Asatungkebbumi al am
Arti
nya: perasaanor angy angbegi tukebi ngungan.
Asakwar ah
Arti
nya: mendapatcukuppendi dikan.
Atahadol
Arti
nya: kurangaj ar ;tidakpuny asopansant un.
Ateuldampal leungeun
Arti
nya: sangatkesal i
ngi nmenampar .
Ateulput ihbadanbodas
Arti
nya: bersihhat iny a, t
idakmempuny ai niatjahat .
Aubpay ung, sabetsapon, sabasoba
Arti
nya: memper lihat kankekay aany angdi mi li
ki
.
Awakkawasbadawang
Arti
nya: berbadanbesardanbur ukr upa.
Awaksabeul ah
Arti
nya: membangunr umaht anggaseor angdi r
it anpasuami /i
str
i.
Awaksampay an( eun)
Arti
nya: ti
nggi semampai sehi nggat ampakpant asmengenakanpakai anapasaja.
Awaksat il
as
Arti
nya: ti
nggi semampai .
Awetj ay aawetngor a
Arti
ny a: kel i
hat ant etapmuda; awetmuda.
Awetr aj et
Arti
ny a: Rumaht anggany at etapber tahanmeski punsel aluidiwar naibany akper selisihan.
Awewemaht aracar ikaBat awi
Arti
ny a: Wani tai t
ut idakper lujauh- jauhber usahamencar inafkah, cukupmengabdi kepadasuami
saja.
Awewée( mah)dul angt inande
Arti
ny a: Per empuanbi asany at ergant ungkei nginanl aki-
laki.
Ayaast anasaj eungkal
Arti
ny a: Dat angny amautt idakt ergant ungpadausi a.
Ayabagj at eudaul at
Arti
ny a: Hendakmendapat kankebahagi aan, tetapi sayangt idakj adi.
Ayabunt utna
Arti
ny a: Adakel anjutanny adar i perkar ay angmengecewakan.
Ayadi si hungmaung
Arti
ny a: Bany akber hubungandenganpembesarsehi nggamudahmendapat kanper tolongan;
mempuny ai             bany akr elasi di kal anganpej abat.
Ayagant arkakai tan
Arti
ny a: Adahal yangt idaksesuai denganhat i,
tet t
api ti
dakdi ungkapkan; ti
daki khlassekal i
.
Ayaj alankomomeunt as
Arti
ny a: Kebet ulanadaj alanunt ukcepat -cepatmel aksanakansuat ukeinginany angt el
ah
dir
encanakan.
Ayaj odopakokol ot
Arti
ny a: Ber jodohket ikasudahsama- samat ua.
Ayaj ur i
gt umpakkuda
Arti
ny a: Mendapat kanr ezeki yangt i
dakt erlaludihar apkan.
Ayakel ongnewo- newo
Arti
ny a: Aday angmengacaukankembal i suatuper kar ay angt elahdianggapt untas.
Ayanudi anjingcai
Arti
ny a: Aday angdi i
ncar( dalam ar t
i cint a).
Ayapeur ah
Arti
ny a: Di hor mat i.
Ayar engkol na
Arti
ny a: Adabukt i tuli
sny a.
Ayak- ay akbeas, nubadagmoncornul embutny angsang
Arti
ny a: Suasanay angser bat idakadi l
;menunj ukkankeadaany angt idakwaj ar,umpamany asaja
yang                mendapat kanhukumani tuadal ahmer ekay angkeci lkesalahanny a,sedangkan
mer ekay angbesar         kesal ahanny abi sabebasmer deka.
Ayakan( mah)t arameunangkancr a
Arti
ny a: Yangbodohdany angpi ntart i
dakakanper nahsamader aj
atnyadanpenghasi l
annya;usaha
dengan         modal keci lbiasany ahasi l
ny apunt idakakanbesar .
Ayang- ay angan
Arti
ny a: Di katakankepadasuat uper kar ay angbany akkai tanny adenganper kara-per karalai
nnya.
Ayeuhngor a
Arti
ny a: Ket ur unandar ior ang- orangy angmeni nggal dal
am usi amuda.

Kol
eksi
yangl
ainny
a:

AdablanyapJiganuhandapasor
Art
iny
a: hormatkepadasesamatapi
akhi
rny
akur
angaj
ar
Aridiarahsupana, kududi piaracat angna
Arti
ny a:segal aper kar ay angmember ikanhasi l
harusdi r
awatat audi l
akukandenganbenarbenar
Atimungki rbeungeutny inghar euppal su
Arti
ny a:kay ay angr i
ndupadahal enggak, seper t
isukapadahal enggak, seper
tisayangpadahal
enngakAy abagj at eudaul at  
Arti
ny a:maumendapatkesenanganat aukeunt ungant apigakjadi
Ayahat ekadual eut ik
Arti
ny a:naksi r
Balegt ampel e 
Arti
ny a:sudahpuny ar asasuka, tapikal oket emumasi hpuny arasamal u
Baligeusanngaj adi  
Arti
ny a:tempatdi lahi r
keun.
Balungkul itkot okmeut i
ng
Arti
ny a:gakber enti -ber ent i
ny asaki that idar idulusampesekar ang 
Balungbangt imur ,caangbul anopatbel as, j
alangedesasapuan 
Arti
ny a:ikhlasr ido
Belangbay ahgi ndi pikir 
Arti
ny a:puny apr asangkaj elekkepadasesama
Bengkungngar iungbongkokngar ony ok 
Arti
ny a:sama-samamausengsar a,rugi ,
at aupuncel akaBeuratny uhunbeuratnanggung, beur
at
narimakeunana 
Arti
ny a:sangatsenangkar enamendapatper tolongan, cumamal uunt ukmengat akannya
Bil
ihay atur usbengkung 
Arti
ny a:takutsal ahdal am per kat aan
Biwirsambungl emek, sukusambungl engkah
Arti
ny a:tidaki kut-i kutan, cumasekedarmeny ampai kanpesan
Blukny uuhbl aknangkar ak 
Arti
ny a:sangatr aj
indal am beker j
aunt ukmenghi dupi keluarga
Boborkar ahay uan 
Arti
ny a:tidaksel amat(mendapatcel akaat aumeni nggal )
Bobotpangay unt i
mbangt araju 
Arti
ny a:semuapeker j
aany angdi lakukanhar uspenuhdenganpi ki
ran
Bontengngal awankadu 
Arti
ny a:yangkeci lmel awany angbesar
Bubur uhny at udi upahbeas
Arti
ny a:mencar iil
mut api di bay arataudi gaji
Buluanbel ut ,jangj anganor ay
Arti
ny a:yangmust ahi lterjadi
Bungbul angt unda/t undat alat ah 
Arti
ny a:kal odi sur uhsukany ur uhl agi orangl ain
Buntutkasi ran 
Arti
ny a:pel i
t, kikir,gaksukamember i
Burbeur eum burhi deung, hur ungnagt ungsi angl eumpanggi nding
Arti
ny a:puny abany akpakai any angbagusbuatdi pakai
Burukbur ukpapanj at i
Arti
ny a:kal oket emansamasaudar asukamaumema' afkanwal auterusberbuatkesalahan
Caangbul andadamar an
Arti
ny a:mel akukanpeker jaany angkur angber manf a'
at
Cacagnangkaeun 
Arti
ny a:gakber es, gakr at a,gaksempur na
Cangki remaseusi del an 
Arti
ny a:omonganny amani ssampai bisadi per caya, tapi hatiny ajahatdanj ugamembahay akan
Caragaangkat i
ncak 
Arti
ny a:asal ny ar amebangett erusj adi sepi
Cecendetmandeki ar a 
Arti
ny a:yangkeci l ny amai ny angbesar ,y angmi skinny amai ny angkay a
Cikaracakni nggangbat ul aunl aunj adi l
egok 
Arti
ny a:segal asesuat uwal aupungi manasusahny atapi kalaut erusdi usahainpastiber
hasil
Cil
euncangmandesagar a, cecendetmandeki ar a,huny urnandeangunung 
Arti
ny a:maudi samakansamaor angy angt inggi harkatmar tabatdankekay aannya
Cirisabumi car asadesa
Arti
ny a:bedat empatny abedal agi adati stiadatny abedat empat naDaekmacokembungdi pacok 
Arti
ny a:mauner imasamapember i
anor ang, tapi di
asendi riti
daksukamember i
Dagangoncom r ancat anemas
Arti
ny a:modal ny abesar , tapi untungny asangatkeci l
 Deukeutdeukeutanakt al
eus
Arti
ny a:sudaht aur umahat ut empatny adekatt apiti
dakt audar idulusaudar aataukeluarga
Any arpinaggi hdi hi npi nast i
Arti
ny a:bar uket emukar enadul udi t
ent ukanny adanket emuny asekar ang
Dikungkungt eudi awur ,di cangcangt eudi par abanAr idipegatmaht euacan
Arti
ny a:istriyangdi ti
nggal suami nyat i
dakdi urust api tidakdi ceraikan
Dipiamisbuahgi nt ung 
Arti
ny a:di sangkabai kt et api bukt i
ny ajahat Dogdogpangr ewong 
Arti
ny a:bant uany angt i
dakadaar ti
ny agakadaj ugat idakapaapabEl muaj ug
Arti
ny a:sukangasi ht aut ent angsesuat u, t
api diasendi ri gakmel akukanny aEndogtar amegar
Arti
ny a:wal aupunsat uket urunan, t
api ti
dakakansamahar katsam mar tabatnya 
Gindi pi
kirbel angbay ah 
Arti
ny a:jahat ,iri
, dengki
Gindingkakampi s
Arti
ny a:ber pakai anser bar api danbagust api gakpuny aapaapaat auuang  Gunungtanpat utugan,
sagar atanpat epi
Arti
ny a:gakadaakhi r ny a
Gur atbatu
Arti
ny a:sukamenepat ijaj i
 Hadegogoghadet agog 
Arti
ny a:puny at at akr amadanbai ktingkahl akuny a
Hadekuomonggor engkuomong
Arti
ny a:omongay angbai kakhi rnyabai k, omongany angbur ukakhi rnyajugaburuk 
Halodosat aunl ant iskuhuj ansapoe 
Arti
ny a:kebai kany angbegi tubesarny adanl ama, hil
angsamakesal ahany angcumasehar i
Hamburbacotmur ahcongcot
Arti
ny a:sukamar ahmar ah, t
api baiksukamember iHant eugedagbul usalambar 
Arti
ny a:gakpuny ar asat akutsedi kitpun
Har ewosboj ong 
Arti
ny a:ber bisikt api ker assampai yangdi sebel ahjugakedengar an
Har i
peutkut eut eur euy eun 
Arti
ny a:cepatsenagkar enamendapatr ez eki ,tapi ti
dakt aumenaui t
uhal alat
auharamHeueuh
heueuhbueuk
Arti
ny a:mengi yakant api hat iny atidakt erima
Heur eutdeul eupondokl engkah 
Arti
ny a:tidakt auapa-apakar enaj arangkemanamanaHi r
upkupany ukupgedekupamer e 
Arti
ny a:Hi duphany amengandal kanpember i
anor angl aingakmauber usahasendi r
i
Hirupnuhunpaehdi rampes 
Arti
ny a:pasr ahgakpuny akemauanapaapa
Hi
rupulahmanggi htungtung,
paehulahmanggi
hbejaKudubageurkuduhadel
akul
ampahsupay
a
al
uskacarit
akeunana.
Huluduguldihi
hidan
I
ndunglembubapabant eng
Art
inya:keduaor angtuany aket
urunanor
angkaya

NamaNamaBangunanDal
am BahasaSunda
Dal
am BahasaSunda,adaisti
l
ahnama-namabangunanataut
empat
.Dandibawahi
nisay
atul
i
skan
nama-
namabangunanat autempatdal
am bahasaSunda:

PuseurDay euh=Pusatkot aat aualun- al


un
Bal eDesa=kant orkepal adesa
Bal éwat angan=kant orpengadi lan
Bédéng=r umahkeci l
/rumahy angdi petak-petakunt ukpegawai kecil
.
Elos=bangunany angdi sekelili
ngny abiasany atidakpakai bi
li
kataudi nding,tempatmeny impan
bahan- bahanunt ukmembangunr umah.
Gar duh=Sej eni
sgubukunt ukmenj agakeaamanan( posr onda),biasanyaadadi pinggirj
alan.
Gosal i=t empatbeker j
apanday( peraji
nbesi )
I
mah=bangunant empatt inggal manusi a
I
st al/gedogan=kandangkuda
Jobong=kamarat aurumahkeci lyangnempel di r
umahl ai
nnya.
Jongko/ ki os=bangunant empatdagang
Kar apy ak=kandangker bauat ausapi
Kobong=kamary angukur anny akeci l
 dandi sekatsekatbi asanyadi pesantrenat auasrama.
Leui t=t empatmeny impanpadi
Li
o=t empatmembuatgent engat aubat a
Masi gi
t=masj i
d
Masj i
d=t empatshal at
.
Masj i
dagung=masj i
dbesary angadakot akabupat en/kotamady a.
Pagupon=kandangmer pat i
Par anjé=kandangay am at aui ti
k
Ranggon=saung( dangau)y angkol ongny atinggi;tempatmengi ntipbinatang
Saung=dangau, bangunankeci ldikebun, dihuma, disawah, tempati sti
rahatpetani
Saungl isung=saungt empatmeny i
mpanl isungat aut empatnut u( menumbukpadi )
Sor ondoy=bangunankeci l yangdi t
empel kandi rumah, dipakaimeny impankay u,perabotuntuk
ber sawah, dsb.
Tampi an=t empatMCK
Paci li
ngan=Tempatbuanghaj at
Tajug=mushol akeci lbiasany at empatny adi dekatai r(MCK)

Anda mungkin juga menyukai