Volume 28

Diagnosis Infeksi HIV di Amerika Serikat

dan Daerah Tanggungan, 2016
Laporan Pengawasan HIV diterbitkan setiap tahun oleh Divisi Pencegahan HIV / AIDS, Pusat
Nasional untuk HIV / AIDS, Viral Hepatitis, STD, dan Pencegahan TB, Pusat Penyakit Control and
Prevention (CDC), Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan AS, Atlanta, Georgia.

Data disajikan untuk diagnosis infeksi HIV yang dilaporkan ke CDC hingga Juni
2017.

Laporan Pengawasan HIV tidak memiliki hak cipta dan dapat digunakan dan direproduksi tanpa izin.
Kutipan dari sumber itu, bagaimanapun, dihargai.

kutipan yang
disarankan

Pusatuntuk Pengendalian dan Pencegahan Penyakit. Laporan Pengawasan HIV, 2016; vol. 28.
http://www.cdc.gov/hiv/library/reports/hiv-surveillance.html. Diterbitkan November 2017. Diakses
[tanggal].

Di Web: http://www.cdc.gov/hiv/library/reports/hiv-surveillance.html
Informasi rahasia, rujukan, dan materi pendidikan tentang infeksi HIV CDC-
INFO 1-800-232-4636 (dalam bahasa Inggris, id Español) 1-888-232-6348 (TTY)
http://wwwn.cdc.gov/dcs/ContactUs/Form

Ucapan Terima Kasih Publikasi laporan ini tidak akan mungkin terjadi tanpa kontribusi dari departemen
kesehatan negara bagian dan teritorial serta Program pengawasan HIV yang menyediakan data pengawasan
ke CDC. Laporan ini disiapkan oleh staf dan kontraktor CDC berikut: Kristen Hess, Anna Satcher Johnson,
Xiaohong Hu, Jianmin Li, Baohua Wu, Chenchen Yu, Hong Zhu, Chan Jin, Mi Chen, John Gerstle, Marie
Morgan, Michael Friend, Azfar Siddiqi, Angela Hernandez, Cabang Pengawasan Insiden dan Kasus HIV,
dan Tim Manajemen Data dari Ilmu Kuantitatif dan Cabang Manajemen Data.

Laporan Pengawasan HIV 2 Vol. 28

Isi Daftar
Commentary 5 Catatan Teknis 11 TabelBagian 1 Diagnosis Infeksi HIV dan Diagnosis Infeksi
Isi

Tergolong Tahap 3 (AIDS)

Diagnosa 1a infeksi HIV, tahun diagnosis dan karakteristik yang dipilih, 2011-2016-Amerika Serikat 17 1b
Diagnosa Infeksi HIV, berdasarkan tahun diagnosis dan karakteristik yang dipilih, 2011–2016 — Amerika
Serikat dan
6 wilayah dependen
18
2a Tahap 3 (AIDS), berdasarkan tahun diagnosis dan karakteristik yang dipilih, 2011–2016 dan kumulatif —
Amerika Serikat 19 2b Tahap 3 ( AIDS), berdasarkan tahun diagnosis dan karakteristik yang dipilih, 2011–
2016 dan kumulatif — Amerika Serikat
dan 6 daerah dependen
20
3a Diagnosis infeksi HIV, berdasarkan ras / etnis dan karakteristik tertentu, 2016 — Amerika Serikat 21 3b
Diagnosis infeksi HIV, oleh ras / etnis dan karakteristik yang dipilih, 2016 — Amerika Serikat dan 6
wilayah dependen
22
4a Tahap 3 (AIDS), berdasarkan ras / etnis dan karakteristik yang dipilih, 2016 — Amerika Serikat 23 4b
Tahap 3 (AIDS), berdasarkan ras / etnis dan karakteristik yang dipilih, 2016 — Amerika Serikat dan 6 wilayah
dependen 24 5a Diagnosis infeksi HIV yang dikaitkan dengan kontak seksual pria-ke-priakontak seksualpria-
ke-pria dandan
penggunaan narkoba suntikan, dengan karakteristik yang dipilih, 2011–2016— Amerika Serikat
25
5b Diagnosis infeksi HIV yang dikaitkan dengan kontak seksual pria-ke-pria dan kontak seksual pria-ke-pria
dan
penggunaan narkoba suntikan, berdasarkan karakteristik yang dipilih, 2011–2016 — Amerika Serikat dan 6
daerah dependen
29
6a Diagnosis infeksi HIV dikaitkan dengan penggunaan narkoba suntikan, dengan karakteristik yang dipilih,
2011–2016—
Amerika Serikat
33
6b Diagnosis infeksi HIV yang dikaitkan dengan penggunaan narkoba suntikan, dengan karakteristik yang
dipilih, 2011–2016 — Amerika
Serikat dan 6 daerah tergantung
37
7a Diagnosis infeksi HIV yang dikaitkan dengan kontak heteroseksual, dengan karakteristik yang dipilih,
2011–2016—
Amerika Serikat
41
7b Diagnosis infeksi HIV yang dikaitkan dengan kontak heteroseksual, dengan karakteristik yang dipilih,
2011–2016 — United
S dewasa dan 6 daerah tergantung
45
8a Tahap 3 (AIDS) dikaitkan dengan kontak seksual pria-ke-priakontak seksual pria-ke-pria dandan narkoba
suntikan
penggunaan, dengan karakteristik yang dipilih, 2011-2016 — Amerika Serikat
49
8b Tahap 3 (AIDS ) dikaitkan dengan kontak seksual pria-ke-pria dan kontak seksual pria-ke-pria dan narkoba
suntikan
penggunaan, dengan karakteristik yang dipilih, 2011-2016 — Amerika Serikat dan 6 daerah dependen
53
9a Tahap 3 (AIDS) yang dikaitkan dengan penggunaan narkoba suntikan, oleh karakteristik yang dipilih,
2011–2016 — Amerika Serikat 57 9b Tahap 3 (AIDS) yang dikaitkan dengan penggunaan narkoba suntikan,
dengan karakteristik yang dipilih, 2011–2016 — Amerika Serikat dan 6
wilayah dependen
61
10a Tahap 3 (AIDS) yang dikaitkan dengan kontak heteroseksual, oleh karakteristik yang dipilih, 2011–2016
— Amerika Serikat 65 10b Tahap 3 (AIDS) yang dikaitkan dengan kontak heteroseksual, berdasarkan
karakteristik yang dipilih, 2011–2016 — Amerika Serikat dan 6
wilayah dependen
69
11a Diagnosis infeksi HIV di antara anak-anak berusia <13 tahun, berdasarkan ras / etnis, 2011–2016 — Un
ited States 73 11b Diagnosis infeksi HIV yang dikaitkan dengan kontak heteroseksual, berdasarkan
karakteristik yang dipilih, 2011–2016 — Amerika
Serikat dan 6 daerah dependen
73
12a Tahap 3 (AIDS) di antara anak-anak berusia <13 tahun, berdasarkan ras / etnis, 2011–2016 dan kumulatif
— Amerika Serikat 74 12b Tahap 3 (AIDS) di antara anak-anak berusia <13 tahun, berdasarkan ras / etnis,
2011–2016 dan kumulatif — Amerika Serikat
dan 6 wilayah dependen
74
13 Tahap 3 (AIDS) di antara anak-anak berusia <13 tahun, oleh tahun diagnosis, 1992–2016 — Amerika
Serikat dan
6 wilayah dependen
75
14 Diagnosis infeksi HIV di kalangan orang dewasa dan remaja Hispanik / Latin, berdasarkan kategori
penularan dan tempat
lahir, 2016 — Amerika Serikat dan 6 wilayah dependen
76
15 Tahap 3 (AIDS ) di antara orang dewasa dan remaja Hispanik / Latin, berdasarkan kategori penularan dan
tempat lahir,
2016 — Amerika Serikat dan 6 wilayah bergantung
77
Laporan Pengawasan HIV 3 Vol. 28
Bagian 2 Kematian dan Kelangsungan Hidup setelah Diagnosis Infeksi HIV atau Klasifikasi
Tahap 3 (AIDS) 16a Kematian orang yang didiagnosis terinfeksi HIV, berdasarkan tahun kematian dan
karakteristik tertentu, 2011–2015—
Amerika Serikat
78
16b Kematian orang dengan diagnosis HIV infeksi, berdasarkan tahun kematian dan karakteristik yang dipilih,
2011–2015—
Amerika Serikat dan 6 wilayah dependen
80
17a Kematian orang dengan diagnosis infeksi HIV yang pernah diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS),
berdasarkan tahun kematian dan
karakteristik yang dipilih, 2011-2015 dan kumulatif — Amerika Serikat
82
17b Kematian orang dengan diagnosis infeksi HIV yang pernah diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS),
berdasarkan tahun kematian dan
karakteristik yang dipilih, 2011–2015 dan kumulatif — Amerika Serikat dan 6 wilayah dependen
84
18a Kematian orang dengan diagnosis HIV infeksi, berdasarkan ras / etnis dan karakteristik tertentu, 2015—
Amerika Serikat
86
18b Kematian orang yang didiagnosis infeksi HIV, berdasarkan ras / etnis dan karakteristik tertentu, 2015—
Un Amerika Serikat dan 6 daerah tergantung
88
19a Kematian orang dengan diagnosis infeksi HIV yang pernah diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS),
berdasarkan ras / etnis dan
karakteristik tertentu, 2015 — Amerika Serikat
90
19b Kematian orang dengan diagnosis infeksi HIV yang pernah diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS),
berdasarkan ras / etnis dan
karakteristik yang dipilih, 2015 — Amerika Serikat dan 6 daerah tergantung
92

Bagian 3 Orang Tahap 3 Hidup (AIDS) dengan (Prevalensi) Didiagnosisikan Infeksi HIV atau
dengan Infeksi yang Pernah Diklasifikasikan sebagai 20a Orang yang hidup dengan infeksi HIV
yang didiagnosis , berdasarkan tahun dan karakteristik yang dipilih, 2011–2015 — Amerika Serikat 94 20b
Orang yang hidup dengan infeksi HIV yang didiagnosis, berdasarkan tahun dan karakteristik yang dipilih,
2011–2015 — Amerika Serikat
dan 6 wilayah bergantung
96
21a Orang yang hidup dengan infeksi HIV yang didiagnosis pernah diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS),
berdasarkan tahun dandipilih
karakteristik yang, 2011–2015 — Amerika Serikat
98
21b Orang yang hidup dengan infeksi HIV yang didiagnosis pernah diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS),
berdasarkan tahun dandipilih
karakteristik yang, 2011–2015 — Amerika Serikat dan 6 wilayah tergantung
100
22a Orang yang hidup dengan infeksi HIV yang didiagnosis, berdasarkan ras / etnis dan karakteristik yang
dipilih, akhir tahun 2015 —
Amerika Serikat
102
22b Orang yang hidup dengan infeksi HIV yang didiagnosis, berdasarkan ras / etnis dan karakteristik yang
dipilih, akhir tahun 2015—
Amerika Serikat dan 6 wilayah tergantung
104
23a Orang yang hidup dengan infeksi HIV terdiagnosis pernah diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS),
berdasarkan ras / etnis dandipilih
karakteristik yang, akhir tahun 2015 — Amerika Serikat
106
23b Orang hidup dengan diagnosa infeksi HIV yang pernah diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS),
berdasarkan ras / etnis dandipilih
karakteristik yang, akhir tahun 2015 — Amerika Serikat dan 6 daerah tergantung
108
Bagian 4 Data Berdasarkan Area Tempat Tinggal 24 Diagnosis infeksi HIV, berdasarkan wilayah
 tempat tinggal, 2015 dan 2016 — Amerika Serikat dan 6 wilayah dependen 110 25 Tahap 3 (AIDS),
berdasarkan area tempat tinggal, 2015, 2016, dan kumulatif — Amerika Serikat dan 6 area dependen 111 26
Dewasa dan remaja ving dengan infeksi HIV yang didiagnosis, berdasarkan ras / etnis dan wilayah tempat
tinggal, akhir tahun
2015 — Amerika Serikat dan 6 wilayah bergantung
113
27 Orang dewasa dan remaja yang hidup dengan infeksi HIV yang didiagnosis pernah diklasifikasikan sebagai
stadium 3 (AIDS), berdasarkan ras / etnis
dan area tempat tinggal, akhir tahun 2015 — Amerika Serikat dan 6 daerah tergantung
115
28 Diagnosis infeksi HIV, 2016, dan orang yang hidup dengan diagnosis infeksi HIV (prevalensi), akhir tahun
2015, oleh area statistik metropolitan tempat tinggal — Amerika Serikat dan Puerto Riko
117
29 Tahap 3 (AIDS), 2016 dan kumulatif, dan orang yang hidup dengan infeksi HIV yang didiagnosis pernah
diklasifikasikan
sebagai tahap 3 (AIDS), akhir tahun 2015, berdasarkan area statistik metropolitan tempat tinggal — Amerika
Serikat dan Puerto Riko
120
Alamat Web untuk Laporan Pengawasan HIV Negara dan Lokal 125
Laporan Pengawasan HIV 4 Vol. 28

Komentar didasarkan pada data dari semua 50 negara bagian,

Distrik Columbia, dan 6 wilayah yang bergantung
pada AS (Samoa Amerika, Guam, Kepulauan
Mariana Utara, Puerto Riko, Republik Palau, dan
Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC)Kepulauan Virgin AS).
mengumpulkan, menganalisis, dan menyebarluaskan Selama 2011-2015, jumlah tahunan dan
data surveilans tentang infeksi HIV; data ini adalah tingkat diagnosis infeksi HIV di Amerika Serikat
salah satu sumber utama informasi bangsa tentang menurun. Jumlah dan tingkat diagnosis infeksi HIV
HIV di Amerika Serikat. Laporan pengawasan meningkat di beberapa subkelompok dan menurun
tahunan, diterbitkan oleh Divisi Pencegahan HIV / pada yang lain. Variasi dalam tren antar kelompok
AIDS, merangkum informasi tentang diagnosa diperkirakan dan mungkin disebabkan oleh
infeksi HIV di Amerika Serikat dan daerah-daerah perbedaan perilaku pengujian, inisiatif tes HIV yang
yang tergantung. Data surveilans HIV digunakan olehditargetkan, atau perubahan dalam jumlah infeksi
mitra kesehatan masyarakat CDC di lembaga federal HIV (kejadian) di beberapa subkelompok. (Untuk set
lain, departemen kesehatan, organisasi nirlaba, slide tren di kalangan populasi yang dipilih [2010-
lembaga akademik, dan masyarakat umum untuk 2015], lihat Sumber Tambahan.)
membantu memfokuskan upaya pencegahan;
merencanakan layanan; alokasi sumber daya;
Danareksa CHanges
mengembangkan kebijakan; mendeteksi, memantau,
Menanggapi permintaan dari mitra kami untuk data
dan mengintervensi kelompok HIV; dan memantau
diperluas, 2016 laporan mencakup meja yang
tren infeksi HIV.
menyediakan stratifikasi berdasarkan kategori
Jumlah dan tingkat diagnosis infeksi HIV transmisi dan ras / etnis selama beberapa tahun
selama 2011-2015 dan angka awal untuk 2016 (2011-2016).
 • Tabel 5a / b dan 8a / b menampilkan data tentang (AIDS) -versinya yang terkoneksi -lebih khusus
diagnosis infeksi HIV dan klasifikasi tahap 3 merujuk pada orang yang didiagnosis HIV yang
(AIDS), masing-masing, untuk infeksi yang infeksinya diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS)
dikaitkan dengan kontak seksual pria-ke-pria dan selama tahun tertentu (untuk diagnosis) atau yang
kontak seksual pria-ke-pria dan narkoba suntikan infeksi pernah diklasifikasikan sebagai stadium 3
gunakan, berdasarkan tahun dan karakteristik yang (AIDS) (untuk prevalensi dan kematian). Definisi
dipilih untuk setiap kelompok ras / etnis. kasus surveilans 2008 untuk infeksi HIV digunakan
• Data diagnosa infeksi HIV dan klasifikasi stadium untuk mengklasifikasikan kasus yang didiagnosis
3 (AIDS), berdasarkan tahun dan karakteristik yang hingga 2013. Definisi revisi kasus surveilans 2014
dipilih untuk setiap kelompok ras / etnis, juga digunakan untuk mengklasifikasikan kasus yang
disajikan untuk infeksi yang dikaitkan dengan didiagnosis setelah 2013. Untuk informasi lebih
penggunaan narkoba suntikan (Tabel 6a / b dan 9a / lanjut tentang definisi kasus surveilans HIV dan
b) dan kontak heteroseksual (Tabel 7a / b dan 10a / tahapan infeksi HIV, silakan tinjau Catatan Teknis.
b). Data untuk bertahan hidup setelah diagnosis HIV Data tentang diagnosis infeksi HIV
atau klasifikasi stadium 3 (AIDS) tidak disajikan mencerminkan tanggal diagnosis (didiagnosis pada
dalam laporan ini (untuk data survival, lihat Laporantanggal 31 Desember 2016; dilaporkan ke CDC per
Surveilans Tambahan HIV, Pemantauan Tujuan 30 Juni 2017), bukan tanggal pelaporan ke CDC.
Pencegahan dan Perawatan HIV Nasional Terpilih Demikian pula, data khusus untuk tahap 3 (AIDS)
dengan Menggunakan Data Surveilans HIV — mencerminkan tanggal pertama kriteria untuk tahap
Amerika Serikat dan 6 Daerah Tanggungan [Bacaan 3 (AIDS) dipenuhi. Diagnosis HIV tidak selalu
Yang Disarankan]). mencerminkan kapan seseorang terinfeksi. Data
surveilans HIV mungkin tidak mewakili semua
DEFISIISI DAN DATA SPESIFIKASI Istilah orang yang terinfeksi HIV karena tidak semua orang
diagnosis infeksi HIV didefinisikan sebagai diagnosisyang terinfeksi telah (1) diuji, (2) diuji pada saat
infeksi HIV terlepas dari tahap penyakit (stadium 0, infeksi mereka dapat dideteksi dan didiagnosis, atau
1, 2, 3 [AIDS], atau tidak diketahui) dan mengacu (3) dilaporkan kepada sistem surveilans
pada semua orang dengan diagnosis infeksi HIV. (misalnya,rumah
Istilah infeksi HIV, stadium 3 (AIDS) danstadium 3

Surveillance Report 5 Vol. 28

tes berbasis). Karena penundaan pelaporan, jumlah yang digunakan untuk melaporkan tren dalam jumlah
kasus yang didiagnosis pada tahun tertentu mungkin dan tarif adalah kenaikan atau penurunan 5% atau
lebih rendah daripada jumlah yang disajikan dalam lebih selama kerangka waktu yang ditentukan
laporan selanjutnya; Namun, fluktuasi jumlah (misalnya, ketika membandingkan 2011 dan 2015).
diagnosis selama satu tahun kalender biasanya Pengecualian untuk standar ini dibuat di mana angka
mereda setelah 2 hingga 3 tahun pelaporan. kecil atau tarif didasarkan pada angka kecil. Data
klasifikasi diagnosis HIV dan tahap 3 (AIDS) untuk
HIGHLIGHTS OF ANALYSES tahun 2016 bersifat sementara (dapat berubah)
Semua tarif adalah per 100.000 populasi. Standar karena didasarkan hanya pada keterlambatan
pelaporan 6 bulan dan karenanya tidak boleh
dimasukkan saat menilai tren.
Harap baca semua judul tabel dan catatan
kaki dengan hati-hati untuk memastikan pemahaman
lengkap tentang data yang ditampilkan.
Diagnosis Infeksi HIV dan Diagnosis Infeksi
yang Diklasifikasikan sebagai Tahap 3
(AIDS)
Diagnosis infeksi HIV Dari tahun 2011 hingga
2015, jumlah tahunan dan tingkat diagnosis infeksi
HIV di Amerika Serikat menurun (Tabel 1a). Pada
2016, nilainya 12,3.
• Kelompok usia: Dari 2011 hingga 2015, angka
untuk orang berusia 25-29 tahun meningkat. Tarif
untuk anak-anak (berusia kurang dari 13 tahun)
dan orang berusia 13–14, 15–19, 35–39, 40–44,
45–49, 50–54, 55–59, 60–64 tahun, dan 65 tahun
dan lebih tua menurun. Tarif untuk orang berusia
20-24 dan 30-34 tahun tetap stabil. Pada 2016,
angka tertinggi untuk orang berusia 25-29 tahun
(34,8), diikuti oleh angka untuk orang berusia 20-
24 tahun (30,3).
• Ras / etnis: Dari 2011 hingga 2015, tarif untuk
penduduk asli Amerika Indian / Alaska, Asia, dan
Penduduk Asli Hawaii / Kepulauan Pasifik lainnya
meningkat. Tingkat orang kulit hitam / Afrika
Amerika, kulit putih, dan orang dari berbagai ras
menurun. Tingkat untuk Hispanik / Latin tetap
stabil. Pada tahun 2016, angka tertinggi adalah
43,6 untuk orang kulit hitam / Afrika Amerika,
diikuti oleh 17,0 untuk Hispanik / Latin, 12,9
untuk orang dari berbagai ras, 10,2Amerika Indian
/ Alaska
untuk penduduk asli, 8,5 untuk penduduk asli • Kelompok usia: Karena perubahan definisi kasus
Hawaii / Kepulauan Pasifik lainnya, 5,5 untuk
orang Asia, dan 5,2 untuk kulit putih.
• Jenis Kelamin: Dari 2011 hingga 2015, tarif
untuk pria dan wanita dewasa dan remaja menurun. lainnya menurun. Pada 2016, angka tertinggi untuk
Pada 2016, laki-laki menyumbang 81% dari semua
diagnosis infeksi HIV di kalangan orang dewasa
dan remaja. Tingkat 2016 untuk pria dewasa dan
remaja adalah 24,3; tingkat 2016 untuk perempuan
adalah 5,4.
• Kategori penularan: Dari 2011 hingga 2015, di
antara laki-laki dewasa dan remaja, jumlah tahunan
infeksi HIV yang didiagnosis dikaitkan dengan
penggunaan narkoba suntikan, kontak seksual laki-
laki dan laki-laki, dan penggunaan narkoba
suntikan, atau karena kontak seksual menurun.
Jumlah infeksi yang dikaitkan dengan kontak
seksual pria-ke-pria tetap stabil. Di antara wanita
dewasa dan remaja, jumlah infeksi yang dikaitkan
dengan penggunaan narkoba suntikan atau kontak
heteroseksual menurun. Pada tahun 2016, di antara
semua orang dewasa dan remaja, infeksi yang
didiagnosis dikaitkan dengan kontak seksual laki-
laki (70%, termasuk kontak seksual laki-laki dan
laki-laki dan penggunaan narkoba suntikan) dan
yang dikaitkan dengan kontak heteroseksual (24%)
menyumbang sekitar 94% dari infeksi HIV yang
didiagnosis di Amerika Serikat.
• Wilayah: Dari 2011 hingga 2015, tingkat
diagnosis infeksi HIV di Timur Laut dan Selatan
menurun. Tingkat di Midwest dan Barat tetap
stabil. Pada 2016, tarifnya 16,8 di Selatan, 11,2 di
Timur Laut, 10,2 di Barat, dan 7,5 di Midwest.
Tahap 3 (AIDS) Dari 2011 hingga 2015, jumlah
tahunan dan tingkat infeksi yang diklasifikasikan
sebagai tahap 3 (AIDS) di Amerika Serikat menurun
(Tabel 2a). Pada 2016, tingkat infeksi yang
diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS) adalah
5,6.
pada tahun 2014, tren di antara anak-anak (usia
kurang dari 13 tahun) tidak dinilai. Dari 2011
hingga 2015, tarif untuk semua kelompok umur
 orang berusia 35-39 tahun (11.1), diikuti oleh kecil.
angka untuk orang berusia 30-34 tahun (10.9). • Ras / etnis: Dari 2011 hingga 2015, tarif untuk
Harap berhati-hati saat menafsirkan data untuk semua ras / etnis menurun. Dalam
anak-anak (usia kurang dari 13 tahun): jumlahnya

Laporan Surveilans HIV 6 Vol. 28

2016, angka tertinggi adalah 21,1 untuk orang Pada 2016, angka adalah 7,8 di Selatan, 5,5 di
kulit hitam / Afrika-Amerika, diikuti oleh 9,7 Timur Laut, 4,1 di Barat, dan 3,5 di Midwest.
untuk orang dari berbagai ras, 7,2 untuk
Hispanik / Latin, 4,3 untuk penduduk asli Kemat
Amerika Indian / Alaska, 2,6 untuk penduduk ian
asli Hawaii / Kepulauan Pasifik lainnya, 2,2
Kematian orang yang didiagnosis
untuk putih, dan 1,9 untuk orang Asia.
infeksi HIV Dari 2011 hingga 2015 di
• Jenis Kelamin: Dari 2011 hingga 2015, tarif Amerika Serikat, jumlah dan tingkat kematian
untuk pria dan wanita dewasa dan remaja menurun.tahunan orang dengan diagnosis infeksi HIV
Pada tahun 2016, laki-laki menyumbang 76% dari menurun (Tabel 16a). Pada 2015, tingkat kematian
semua infeksi yang diklasifikasikan sebagai orang dengan diagnosis infeksi HIV adalah 4,8.
stadium 3 (AIDS) di antara orang dewasa dan Kematian orang dengan infeksi HIV yang
remaja. Tingkat 2016 untuk pria adalah 10,5; didiagnosis dapat disebabkan oleh sebab apa pun
tingkat 2016 untuk perempuan adalah 3,1. (yaitu, mungkin atau mungkin tidak berhubungan
• Kategori penularan: Dari tahun 2011 hingga dengan infeksi HIV).
2015, jumlah infeksi tahunan yang diklasifikasikan • Kelompok usia: Dari 2011 hingga 2015, tingkat
sebagai tahap 3 (AIDS) di antara pria dewasa dan kematian untuk orang berusia 60-64 dan 65 tahun
remaja dengan infeksi HIV yang dikaitkan dengan ke atas meningkat. Tingkat kematian untuk orang
kontak seksual pria-ke-pria, dengan penggunaan berusia 20-24, 25–29, 30–34, 35–39, 40–44, 45–
narkoba suntikan, ke pria ke - Kontak seksual laki- 49, dan 50–54 tahun menurun. Tingkat untuk
laki dan penggunaan narkoba suntikan, atau orang
kontak heteroseksual menurun. Jumlah infeksi berusia 55-59 tahun tetap stabil. Silakan gunakan
yang diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS) di peringatan ketika menafsirkan data untuk anak-
kalangan perempuan dewasa dan remaja dengan anak (usia kurang dari 13 tahun pada saat
infeksi HIV yang dikaitkan dengan penggunaan meninggal) dan orang-orang berusia 13–14 dan
narkoba suntikan atau kontak heteroseksual 15–19 tahun: jumlahnya kecil.
menurun. Harap gunakan perhatian ketika
• Ras / etnis: Dari 2011 hingga 2015, tingkat
menafsirkan data untuk anak-anak dengan infeksi
kematian untuk orang dari berbagai ras meningkat.
yang dikaitkan dengan penularan perinatal:
Tingkat kematian untuk orang Asia, kulit hitam /
jumlahnya kecil.
Afrika Amerika, dan Hispanik / Latin menurun.
• Wilayah: Dari 2011 hingga 2015, tingkat Tingkat suku Indian Amerika / Alaska Asli dan
infeksi yang diklasifikasikan sebagai stadium 3 kulit putih tetap stabil. Pada 2015, tingkat
(AIDS) di 4 wilayah Amerika Serikat menurun. kematian tertinggi adalah untuk orang kulit hitam /
 Afrika-Amerika: 17,5. Harap berhati-hati saat saat menginterpretasikan data untuk anak-anak
menafsirkan data untuk penduduk asli Hawaii / dengan infeksi yang dikaitkan dengan penularan
Kepulauan Pasifik lainnya: angkanya kecil. perinatal: jumlahnya kecil.
• Kategori jenis kelamin dan penularan: Dari • Wilayah: Dari 2011 hingga 2015, tingkat
2011 hingga 2015, tingkat kematian untuk pria dan kematian di Timur Laut, Midwest, dan Selatan
wanita dewasa dan remaja menurun. Jumlah menurun. Tingkat kematian di Barat tetap stabil.
kematian di antara laki-laki dengan diagnosis Pada 2015, angka 6,4 di Timur Laut, 6,3 di
infeksi HIV yang dikaitkan dengan penggunaan Selatan, 3,3 di Barat, dan 2,6 di Midwest.
narkoba suntikan, kontak heteroseksual, atau
Kematian orang dengan infeksi yang
penularan perinatal menurun. Jumlah kematian di
pernah
antara laki-laki yang disebabkan oleh kontak
diklasifikasikan sebagai stadium 3
seksual pria-ke-pria atau kontak seksual pria-ke-
pria dan penggunaan narkoba suntikan tetap stabil. (AIDS) Dari 2011 hingga 2015 di Amerika Serikat,
Jumlah kematian di kalangan perempuan dengan jumlah dan tingkat kematian orang dengan infeksi
yang pernah diklasifikasikan sebagai stadium 3
infeksi yang disebabkan penggunaan narkoba
(AIDS) menurun (Tabel 17a). Pada 2015, tingkat
suntikan atau kontak heteroseksual menurun.
Jumlah kematian di antara orang dewasa wanita kematian orang dengan stadium 3 (AIDS) adalah
dan remaja dengan infeksi yang dikaitkan dengan 3,9. Kematian orang dengan stadium 3 (AIDS)
penularan perinatal tetap stabil. Harap berhati-hati mungkin disebabkan oleh sebab apa pun.

Laporan Pengawasan HIV 7 Vol. 28

• Kelompok usia: Dari 2011 hingga 2015, tingkat
kematian di antara orang berusia 60-64 dan 65
tahun ke atas meningkat. Tingkat kematian di
antara orang berusia 20-24, 25–29, 30–34, 35–39,
40–44, 45–49, dan 50–54 tahun menurun. Tingkat
di antara orang berusia 55-59 tahun tetap stabil.
Harap berhati-hati saat menginterpretasikan data
untuk anak-anak (usia kurang dari 13 tahun) dan
orang berusia 13-14 dan 15-19 tahun: jumlahnya
kecil
• Ras / etnis: Dari 2011 hingga 2015, tingkat
kematian untuk orang Asia, kulit hitam / Afrika
Amerika, dan Hispanik / Latin menurun. Tingkat
kematian orang Indian Amerika / Alaska Asli,
kulit putih, dan orang dari berbagai ras tetap
stabil. Pada 2015, tingkat kematian tertinggi
adalah untuk orang kulit hitam / Afrika-Amerika:
14,0. Harap berhati-hati saat menafsirkan data
untuk penduduk asli Hawaii / Kepulauan Pasifik
lainnya: angkanya kecil.
• Kategori jenis kelamin dan penularan: Dari
2011 hingga 2015, tingkat kematian untuk pria dan
wanita dewasa dan remaja menurun. Jumlah
kematian di antara laki-laki dengan infeksi yang
dikaitkan dengan penggunaan narkoba suntikan,
kontak heteroseksual, atau penularan perinatal
menurun. Jumlah kematian di antara laki-laki yang
disebabkan oleh kontak seksual pria-ke-pria atau
kontak seksual pria-ke-pria dan penggunaan
narkoba suntikan tetap stabil. Di antara wanita
dewasa dan remaja dengan infeksi yang dikaitkan
dengan penggunaan narkoba suntikan atau kontak
seksual, jumlah kematian menurun. Jumlah
kematian di antara perempuan dengan infeksi yang
 disebabkan penularan perinatal tetap stabil. Harap
berhati-hati ketika menafsirkan data untuk anak-
anak dengan infeksi yang dikaitkan dengan
penularan perinatal: jumlahnya kecil.
• Wilayah: Dari 2011 hingga 2015, tingkat
kematian di Timur Laut, Midwest, dan Selatan
menurun; tingkat di Barat tetap stabil. Pada
2015, angka 5,1 di Timur Laut, 5,1 di Selatan,
2,8 di Barat, dan 2,0 di Midwest.
Prevalensi: Orang yang Hidup dengan
Infeksi HIV yang Didiagnosis dan Orang
yang Hidup dengan Infeksi yang Pernah
Diklasifikasikan sebagai Tahap 3 (AIDS)
Prevalensi infeksi HIV yang didiagnosis Dari
tahun 2011 hingga 2015, jumlah dan tingkat orang di
Amerika Serikat yang hidup dengan infeksi HIV
yang didiagnosis meningkat ( Tabel 20a). Pada akhir
tahun 2015, 973.846 orang di Amerika Serikat hidup
dengan infeksi HIV yang didiagnosis. Prevalensi
infeksi HIV yang didiagnosis adalah 303,5.
• Kelompok usia: Pada akhir tahun 2015, orang
berusia 50- 54 tahun merupakan persentase
terbesar orang yang hidup dengan HIV yang
didiagnosis (18%). Tingkat tertinggi (767.9) adalah
di antara orang berusia 50-54 tahun, diikuti oleh
mereka yang berusia 45-49 (703,6) dan mereka
yang berusia 55-59 (603,8). Dari 2011 hingga
2015, persentase kenaikan tarif terbesar (57%) ada
di antara orang berusia 65 tahun ke atas (dari 94,2
pada 2011 menjadi 148,0 pada 2015).
• Ras / etnis: Pada akhir tahun 2015, tingkat
tertinggi (1.017,8) dan persentase terbesar (42%)
adalah untuk orang kulit hitam / Afrika-Amerika.
Di antara kelompok ras / etnis yang tersisa,
tarifnya adalah 577,3 untuk orang dari berbagai
ras, 379,4 untuk Hispanik / Latin, 160,3 untuk
penduduk asli Hawaii / Kepulauan Pasifik
lainnya, 150,9 untuk kulit putih, 122,6 untuk
penduduk asli Amerika Indian / Alaska, dan 74,8
untuk orang Asia.
• Kategori jenis kelamin dan penularan: Pada
akhir tahun 2015, angkanya adalah 563,9 untuk
pria dan remaja pria, 169,7 untuk wanita dewasa
dan remaja, dan 4,4 untuk anak-anak (berusia
kurang dari 13 tahun pada akhir tahun 2015). Di
antara total 738.832 laki-laki (berusia 13 tahun dan
lebih tua pada akhir tahun 2015), 71% infeksi
dikaitkan dengan kontak seksual laki-laki, 10%
karena penggunaan narkoba suntikan, 10% untuk
kontak heteroseksual, 7% ke kontak seksual laki-
laki dan laki-laki dan penggunaan narkoba
suntikan, dan 1% untuk penularan perinatal. Di
antara total 232.692 perempuan (usia 13 tahun dan
lebih tua pada akhir tahun 2015), 75% infeksi
dikaitkan dengan kontak seksual, 22% karena
penggunaan narkoba suntikan, dan 2% untuk
penularan perinatal. Di antara total 2.322 anak-anak
berusia kurang dari 13 tahun pada akhir tahun
2015, 81% infeksi disebabkan oleh penularan
perineral.

Laporan Pengawasan HIV 8 Vol. 28

• Wilayah: Pada akhir tahun 2015, angka tertinggi pernah diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS)
di Timur Laut adalah 417,8, diikuti oleh 359,3 di meningkat; laju tetap stabil (Tabel 21a). Pada akhir
Selatan, 248,6 di Barat, dan 170,6 di Barat-tengah. tahun 2015, 522.283 orang di Amerika Serikat
hidup dengan infeksi yang pernah diklasifikasikan
Prevalensi stadium 3 (AIDS) Dari 2011 hingga
sebagai stadium 3 (AIDS). Prevalensi infeksi yang
2015, jumlah orang yang hidup dengan infeksi yang
diklasifikasikan sebagai stadium 3 (AIDS) adalah
162,8.
• Kelompok usia: Pada akhir tahun 2015, angka
tertinggi (479.0) dan persentase terbesar (20%)
adalah untuk orang berusia 50-54 tahun, diikuti
oleh orang berusia 45-49 (407,4 dan 16%, masing-
masing ). Dari 2011 hingga 2015, kenaikan
persentase terbesar dalam tingkat (55%) adalah di
antara orang berusia 65 tahun dan lebih tua (dari
63,2 pada 2011 menjadi 98,1 pada 2015).
• Ras / etnis: Pada akhir tahun 2015, tingkat
tertinggi (539.2) dan persentase terbesar (41%)
adalah untuk orang kulit hitam / Afrika-Amerika.
Di antara kelompok ras / etnis yang tersisa,
tarifnya adalah 339,9 untuk orang dari berbagai
ras, 214,4 untuk Hispanik / Latin, 81,3 untuk
penduduk asli Hawaii / Kepulauan Pasifik
lainnya, 78,8 untuk kulit putih, 63,0 untuk
penduduk asli Amerika Indian / Alaska, dan 36,1
untuk orang Asia.
• Kategori jenis kelamin dan penularan: Pada
akhir tahun 2015, angkanya adalah 304,0 untuk
dewasa dan remaja pria, 90,2 untuk dewasa dan
remaja wanita, dan 0,5 untuk anak-anak (berusia
kurang dari 13 tahun pada akhir 2015). Di antara
total 398.300 laki-laki (berusia 13 tahun dan lebih
tua di akhir tahun 2015), 66% infeksi dikaitkan
dengan kontak seksual laki-laki, 13% karena
penggunaan narkoba suntikan, 12% untuk kontak
heteroseksual, 8% ke kontak seksualpria-ke-pria
dan penggunaan narkoba suntikan, dan 1% untuk
penularan perinatal. Di antara total 123.707
perempuan (usia 13 tahun dan lebih tua pada akhir
tahun 2015), 72% infeksi dikaitkan dengan kontak
heteroseksual, 25% karena penggunaan narkoba
suntikan, dan 2% untuk penularan perinatal. Di
antara total 276 anak berusia kurang dari 13 tahun
pada akhir tahun 2015, 88% infeksi disebabkan
oleh penularan perinatal.
• Wilayah: Pada akhir tahun 2015, angka tertinggi
di Timur Laut adalah 238,2, diikuti oleh 187,1 di
Selatan, 136,3 di Barat, dan 86,5 di Barat-tengah.
Sebuahdditional Resources
Berikut disusun dengan menggunakan data
surveilans HIV:
• MMWR artikel(dipilih): http://www.cdc.gov/
hiv / library / laporan / mmwr.html
• laporan surveilans lain: http: / /www.cdc.gov/
hiv / library / laporan / hiv-surveillance.html
• Slide penggunaan publik diperbarui setiap
tahun: http: // www .cdc.gov / hiv / library /
slidesets /
• NCHHSTP AtlasPlus [alat interaktif untuk akses
- ing HIV / AIDS, STD, TB, dan data hepatitis]:
http://www.cdc.gov/nchhstp/atlas/
SUGGESTED READINGS CDC. Membangun
kerangka kerja holistik untuk mengurangi
ketidaksetaraan dalam HIV, hepatitis virus, IMS,
dan tuberkulosis di Amerika Serikat.
http://stacks.cdc.gov/ view / cdc / 11585.
Diterbitkan Oktober 2010. Diakses 27 Oktober
2017.
CDC. Pemantauan tujuan pencegahan dan perawatan
HIV nasional yang dipilih dengan menggunakan
data surveilans HIV — Amerika Serikat dan 6 area
ketergantungan, 2015. Laporan Tambahan
Surveilans HIV 2017; 22 (No. 2).
http://www.cdc.gov/hiv/library/ laporan / hiv-
surveillance.html. Diterbitkan Juli 2017. Diakses 27
Oktober 2017.
CDC [Selik RM, Mokotoff ED, Branson B, Owen
SM, Whitmore S, Hall HI]. Definisi revisi kasus
pengawasan untuk infeksi HIV — Amerika Serikat,
 2014. MMWR 2014; 63 (RR-03): 1–10. http:
//www.cdc .gov / mmwr / indrr_2014.html. Diakses
pada 27 Oktober 2017.
CDC. Definisi revisi kasus pengawasan untukHIV
di
infeksikalangan orang dewasa, remaja, dan anak-
anak berusia <18 bulan dan untuk infeksi HIV dan
AIDS di antara anak-anak berusia 18 bulan hingga
<13 tahun— Amerika Serikat, 2008. MMWR 2008;
57 (RR-10): 1 –12.
http://www.cdc.gov/mmwr/indrr_2008.html.
Diakses pada 27 Oktober 2017.

Laporan Surveilans HIV 9 Vol. 28

CDC [Smith DK, Van Handel M, Wolitski RJ, et al].
Tanda Vital: Perkiraan persentase dan jumlah orang
dewasa dengan indikasi profilaksis yang sudah ada
sebelumnya untuk mencegah penularan HIV —
Amerika Serikat, 2015. MMWR 2015; 64 (46): 1291-
1295. http: // www.cdc.gov/mmwr/index2015.html.
Diakses pada 27 Oktober 2017.

CDC. Tanda Vital: infeksi HIV, tes, danberisiko

di
perilakukalangan anak muda — Amerika Serikat.
MMWR 2012; 61 (47): 971–976.
http://www.cdc.gov/mmwr/indeks2012.html.
Diakses pada 27 Oktober 2017.
CDC. Tanda Vital: Tes dan diagnosis HIV di antara
orang dewasa — Amerika Serikat. MMWR
2010; 59 (47): 1550–1555.
http://www.cdc.gov/mmwr/ index2010.html.
Accessed October 27, 2017.
Cohen SM, Gray KM, Ocfemia MC, Johnson AS,
Hall HI. The status of the National HIV Surveil-
lance System, United States, 2013. Public Health
Rep 2014;129(4):335–341. doi:10.1177/
003335491412900408.
Frieden TR, Foti KE, Mermin J. Applying
public
health principles to the HIV epidemic—how
are we doing? N Engl J Med 2015;373:2281–
2287. doi:10.1056/NEJMms1513641.
Hall HI, Song R, Tang T, et al. HIV trends in
the
United States: diagnoses and estimated incidence.
JMIR Public Health Surveill 2017;3(1):e8.
doi.10.2196/publichealth.7051.

Satcher Johnson A, Song R, Hall HI. Estimated

HIV
incidence, prevalence, and undiagnosed infections
in US states and Washington, DC, 2010–2014. J
Acquir Immune Defic Syndr 2017;76(2):116–122.
doi:10.1097/QAI.0000000000001495.
Song R, Hall HI, Green TA, Szwarcwald CL,
Pantazis N. Using CD4 data to estimate HIV
inci- dence, prevalence, and percent of
undiagnosed infections in the United States. J
Acquir Immune Defic Synd