‫أذكار القيام من الركوع‬

DZIKIR DAN DOA KETIKA I’TIDAL

َ َ
،‫اهلل ِل َم ْن ح ِمد ُه‬
ُ ‫َسم َع‬
ِ .1

Allah mendengar siapa saja yang memujiNya

ُ ْ َ َ َ َ َُ ُُ ُ
‫هَّللا ربنا لك الحمد‬ .2

Ya Allah, ya Tuhan Kami, bagimu segala pujian

َ َ ْ ُ َ َ َ َ َُ
ْ َ
،‫ات والأر ِض‬ َ ُ َ ْ
ِ ‫ربنا لك الحمد ِملء السمو‬ .3

Ya Tuhan kami, milikMu-lah segala pujian, sepenuh langit dan sepenuh bumi
َ
ْ َ َ َُ َ ْ ُ َْ ْ َ ْ َ ْ َ َ
ْ َ
،‫ أهل الثن ِاء والمج ِد‬،‫و ِملء ما ِشئت ِمن شي ٍء بعد‬
Dan sepenuh apa Dan sepenuh apa yang Engkau kehendaki setelah itu, Pemilik
setiap pujian dan keagungan
َ
ٌ ْ َ َ َ َ ُّ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ُّ َ
،‫ وكلنا لك عبد‬،‫أحق ما قال العبد‬
Itulah ucapan yang paling layak diucapkan oleh setiap setiap hamba, padahal
setiap kami ini adalah hambaMU
َ
َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُُ ُ
،‫ ولا مع ِطي ِلما منعت‬،‫هَّللا لا ما ِنع ِلما أعطيت‬
Ya Allah tidak ada yang mencegah apa apa yang Engkau berikan, dan tidak ada
yang dapat memberi jika engkau mencegahnya.
ُّ َ َ ْ َ َ ُ ََْ َ َ
.‫ولا ينفع ذا الج ِد ِمنك الجد‬
Tidak ada manfaatnya kemuliaan dari siapapun, jika kemuliaan telah engkau
berikan
ً َ ُ ً َ ً َ ً ْ َ ُ َ َ َ َ ُ
ِ ‫َربنا َولك الح ْمد حمدا ك ِثيرا ط ِيبا مب َاركا ِف‬
‫يه‬ .4

Ya Tuhan kami, segala pujian adalah milikmu, pujian yang banyak, yang baik
dan yang penuh berkah di dalamnya