21/2020 @Zð
@
@
@
}íö<ífŞ
אمאمدאند
א
د
31/07/2020
1 ‰bmﻳﺦ@@:æd¢
@ @åça‰a
@ @
@éÇbº@a‰bÏ@†Ð×@åØíbÐ…@âìÜj@åía@@ﺧﻄﺒﺔìÛìç…@éîjÛŠm@Õàîrß@@éÜÓ†äç@ ﺧﻄﻴﺐNQ
NŠ‚äÛ@åË…@åØíbÐ…@æa…@í‰bi@L@æì׉@ýš@bã‰ìÐ@æa…@Òì×ì@ðbÏì
@ @
òȺ@@ﺧﻄﺒﺔåØíbÐàrß@å׊äi…@Íí@xbè@Ü©@éîÛëa@ÕnäÛ…@Íí@@ﺧﻄﻴﺐtbç NR
@ @
†@ﺧﻄﺒﺔÏ@Õnî…@éÜm@Íí@@ﺗﺎﺭﻳﺦå׊a…Ši@åØíbÐ…@éÜÓ†äç@ ﺧﻄﺒﺔNS
@ @
@Öìnãëa@ ïÛaì‚×@ åía@ @ﺧﻄﺒﺔa…@ ædn׊Ï@ ïía@ a†äî¾@ å׊äi…@ Ö†îm@ ﺧﻄﻴﺐNT
Nsî™bj@æa…@æd¯a@åÏýî×@æa…@Ræì׉@å×bã‰ìÐàrß
@ @
@ @@L@ﺧﻄﺒﺔîÛìäÏ@ÝîãbÏ
³äÜ×@âýa@âb™a@Ü© @
2
B
@ﻋﻴﺪﺍﻷﺿﺤﻰلB
1441 òv§aë‡@10@O 2020@ïÛìu@31@†Ï@æd¢
@ @
tβ÷ρt“ôfã‹y™ zΟøOM}$# tβθç7Å¡õ3tƒ šÏ%©!$# ¨βÎ) 4 ÿ…çµoΨÏÛ$t/uρ ÉΟøOM}$# tÎγ≈sß (#ρâ‘sŒuρ :ﻞ
ﺋ ﹺﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ﻦﻤﻴ ﺎﹶﻟﺏ ﺍﹾﻟﻌ
ﺭ ﷲ
ِ ﺪ ﻤ ﺤ
ﹶﺍﹾﻟ
ﻩﺒﺪﻋ ﺍﻤﺪ ﺤ
ﻣ ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻬ ﺷ ﻭﹶﺃ ، ﻪ ﻚ ﹶﻟ
ﻳﺷ ﹺﺮ ﻩ ﹶﻻﺣﺪ ﻭ ﷲ
ُ ﺍ ﱠﻻ ﺍ ﻪ ﻟﺪ ﹶﺍ ﹾﻥ ﹶﻻ ﺍ ﻬ ﺷ ﹶﺃ tβθèùÎtIø)tƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/
@éÜèîÜj@ æa…@ pbßM@ pb@ ìàäçìm@ æaŠ×@ Íîèj@ éÜä×buŠ×@ Loía@ éîÛëaB@Zsîm‰a
NBæbiŠÓ
@á×b§a@ æa…@ ôˆßÛa@ âbßg@ éîÛëa@ åØnía뉅@ Íí@ áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@ a@ Þì‰@ a†j@ @
@éîjÛ@ Íí@ ÝàÇ@ paì@ å×a@ ﻷﺿﺤﻰa@ †îÇ@ †Ï@ â…c@ Õãa@ éîÛëa@ paìi…@ …bîmB@Z…ì–Ôߊi@ Íí
@ð‰bç@ †Ï@ Íma…@ oía@ æbiŠÓ@ aìèi@ BNHæbiŠÓ@ éîÜjàrßI@ ê‰a…@ åØèÐßìäß@ †Ï‰…@ a@ ðõb×ì…
@ÝîjàÌß@ oía@ æbiŠÓ@ ê‰a…@ sçìšËì@ Nt٢ì×ì×@ æa…@ t٢ìÛìi@ Lt٢Öë†äm@ åË…@ òßbîÓ
@æbiŠÓ@paìi@ìßb×@éÜÓ†äç@Ùß@Lïßìj×@éÐßìm@oía@ê‰a…@âìÜj@a@ïî…@bîÛìß@Íí@oз
NéîŠi@Íí@ïmbç@åË…@oía
!ﺇﺧﻮﺍﱏ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ
@a@óÜ•@ a@Þì‰@ éîÛëa@ ðõb×ì…@ oßa@ Íí@ åÜàÇ@ a‰bnãa@ å×bÏëŠß@ æbiŠÓ@ ñ…bjÇ@ @
@sßìØy@ NæbiŠÓ@ ñ…bjÇ@ å×ì×ýß ۲òibz•@ åØÔÛbšÌß@ ÷bînä@ a†äîši@ æa…@ áÜë@ éîÜÇ
@ @ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲkçˆß@ õbàÜÇ@ åËa†äÏ@ †Ð×@ å׊a…Ši@NæaìÐàà׊i@ Íí@ ï™bi@ @ﻣﺆﻛﺪòä@ éÛa…a
@‰ìàÈ@ a…@ ïÛbØ@ t۲ΉìØ@ å×ì×ýß@ âýg Ήëa@ Òbîn@ ï™bi@ òä@ éÛa…a
@æa…@ ﻷﺿﺤﻰa@†îÇ@ tbjîm@ ýîjÏa@ æìçbm@ Òbîn@ bîã…@ êë‰ìÜ@ å×ì×ü…@ åía@ åÜàÇ@NsÏë†îç
@ñ…bjÇ@ Loî×@ a‰bšã… āìu@ ìnîši@Nòv§aë‡@ 13@ æa…@ 12@ L11@ †Ï@ oíõbí@ Õ튒m ۲ð‰bç
4
@a‰bÏ@ Nsî™bj@ æa…@ åèßëŠÏ@ åßbm@ LéîÛbi@ Lëa‰ì@ L†vß…@ a…b@ å×ì×ü…@ åía@ æbiŠÓ
@LâbÈãþa@ Ímbäîi@ å×bãìšÌß@ åË…@ ïÛaì‚×@ |•@ Ö†îm@ æbiŠÓ@ ñ…bjÇ@ aëbèi@ oÏa†äÐ@õbàÜÇ
@æa… ۲ði@ Íîjà×@ LëbiŠ×@ æa…@ ìj½@ Lbnãëa@ pŠÐ@ oÐßa@ ï×b׊i@ Íí@ Õäîu@ Ímbäîi@ oíõbí
@Nbäîni@ìma@³äu@…a@âb@Lsîäu@a…@Öìbߊm@Íí@aì
!ﺇﺧﻮﺍﱏ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ
@å×bäÔÛ…@ Íí@ åãbi‰ìÌÏ@ ïm‰a@ åØÏë†îèÌß@ Ztb·ŠÏ@ LéÛbía@ æbiŠÓ@ ñ…bjÇ@ òàØy@ a‰bnãa@ @
@ã@sÔãa@éîÜjàrß@a†äîši@åØènä튾@µbÈmë@éãbzj@a@Ùîn×@âýÛa@éîÜÇ@áîçaŠig@ã@éîÛëa
@âýÛa@éîÜÇ@ áîçaŠig@ ã@ éîÛëa@ åØÓì¬ìm…@ Íí@ æ–×@ æa…@ åãb¹h×@NâýÛa@éîÜÇ@ ÝîÇbg
@åØí…bväß@ åía@µbÈmë@éãbzj@ a@ énäíŠÏ@ å×bäÔÜß@ Ùîn×@ âýÛa@éîÜÇ@ ÝîÇbg@ ã@ æa…
@Nâýg Ήëa@ Òbîn@ éîÛëa@ ïmbîy…@ Öìnãëa@ ðŠí†äŠm@ òàØy@ ðõbqìо@ æbiŠÓ@ ñ…bjÇ
@éÜm@ Íí ٢åÐÜî×@ åØjj…@ …a@ âb@ Ltì×ýÏ@ ï™bi@ @ﻛ ﹼﻔﺎﺭﺓð…bväß@ æaìuìmŠi@ Zaë†×
@æbiŠÓ@ ñ…bjÇ@ Zœîn×@ NåÐîuaì×@ åØíbãìäß@ a…@ säíaì‚×@ kj@ åË…@ æìÏìma@ å×ì×ü…
@åËìÛì™@å×bÏìÜß@Ö†îm@ÙíŠß@Š™a@âýg oßëa@Õí†í†äß@Öìnãëa@´mŠÌÏ@ïËë†äÌß āìu
@†Ð×@ïÓ‹‰@åØíŠi@µbÈmë@éãbzj@a@éÜn@æaìnäi@å×ìÛŠ¾@Íí ٢Ήëa@æa…@´Øîß@ﻓﻘﲑ
@ÍíbMéîb×@ æõbaŠÏ@ æa…@ æõajàš×@ å×çýß@ pë‰ìm@ æbiŠÓ@ ñ…bjÇ@ ZoÐßõb×NÙíŠß
M@ Îìm왊i@ oî× ٢âbŠi@ Öìnãëa@ @ﺣﺎﺿﺮÍí@ œÌnmMæu@ æa…@ a‰a…ëbMÕãb@ âb
@a‰bnãa@ñìÓ@Íí@âýg æõa‰a…ìŠÏ@åmbØía@êaìj@éÛçü@å×a@oía@åË…@Nsä×bäÔÜß@Îìíë‰
Nò׉b’ß@æa…@ë†íûí†ía
@mc…@µbÈmë@éãbzj@a@†Ð×@æ‰ìØ’×@a†äm@´™bèj@å×bÏëŠß@åía@æbiŠÓ@ ñ…bjÇ
@ß@ Íí@µbÈmë@éãbzj@a@âb™a@‰bÈ‘@ †Ï‰…@´™bèj@ tbía@æa…@å×bîã‰ì×…@ Íí@ òàÈã
5
@òîã@åË…@å×bmŠ…@éÛìÛŠÏ@ tbía@pìjŠm@ Ñçbm@ðbÏb‚äß@ï™bi@Nߊy…@æa…@åØËì™c…
@LåèîÜjàrÏ@ LÍmbäîi@ åèîÜîàÏ@ ÙîÐc@ a…@ a…d@ ÙíõbiŠm@ Íí@ æõbäÔÜÏ@ æa…@ @ﺇﺧﻼﺹÍí
Z٣٧@pbía@w§a@ñ‰ì@a……@µbÈmë@éãbzj@a@@ﻓﺮﻣﺎﻥNsî™bj@æa…@Íî™a…@åèî™bÌÏ
(#ρçÉi9s3çGÏ9 ö/ä3s9 $yδt¤‚y™ y7Ï9≡x‹x. 4 öΝä3ΖÏΒ 3“uθø)−G9$# ã&è!$uΖtƒ Å3≈s9uρ $yδäτ!$tΒÏŠ Ÿωuρ $yγãΒθçté: ©!$# tΑ$uΖtƒ s9
@Íí@ ¿bnm@ La@ †Ð×@ ðbÐ@ å×a@ Ö†îm@ oía@ æbiŠÓ@ Ímbäîi@ ê‰a…@ æa…@ Íî™a…BZsîm‰a
@ìàî™bi@ oía@ Ímbäîi@ åØç…ì¾@ ða@ éÜäîØîß…@Nìßb×@ æõaìÔn×@ éÛbía@ t†Ð×@ ðbÐ
@bníŠi@ éÜäØíbÐ@ æa…@ Nì߆Ð×@ sÓì¬ìnÏ@ ma@ a@ åØËì™dÌß@ ìßb×@ ðbÏì
@ @NBsÛbàÇ@Ùíõbi@ðbÏì@bèëaŠi@Íí@Ήëa@†Ð×@ajà™
!ﺇﺧﻮﺍﱏ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ
@ïÛbØ@ðb@LbîÛìß@Íí@†@ﺍﻷﺿﺤﻰîÇ@åË…@bäЊi@Låía@ìšÌîß@†Ï@@ﺧﻄﺒﺔðﺧﲑdÌß
Mpb@ éÜä×ìi@ æbiŠÓ@ ñ…bjÇ@ å×bäÔÜß@ æaìÛŠÐ×@ æa…@ åmìnãìm@ aìèi@ åØšäß@ ´Ìía@ ï™ü
@ìçbß@ µbÈmë@éãbzj@ a@ éÛa…a@ snÔîÔy@ ¿bnm@ LïÛbØ@ æìçbn@ ÕãŠm@ Ímbäîi@ éîÜjàrß@ pbß
@éîÜÇ@ ÝîÇbg@ ã@ æa…@ áîçaŠig@ ã@ åãb¹h×@ ïuìÌß@ a@ æbàî™bj@ oî×@ åãb¹h×@ ïuìÌß
@æbiŠÓŠi@ ÒìšÌ@ òËb@ ÖìÏì¾@ ï™bi@ âb™a@ åÜàÇ@ ìmb@ éÛb@ éÛa…a@ æbiŠÓ@ ñ…bjÇ@NâýÛa
@ìÛüŠm@ ÷a‰@ åØÌÜîèÌß@ ÍîÐ…@ âýg ‰bÈ‘@ æa…@ òÈ튑@ åØîšÌîäß@ Öìnãëa@ xbè@ Òa
@@Nbîã…@åÌä×@æa…@@bmŠç@†Ð×@Ííb
tβθèùÎtIø)tƒ (#θçΡ%x. $yϑÎ/ tβ÷ρt“ôfã‹y™ zΟøOM}$# tβθç7Å¡õ3tƒ šÏ%©!$# ¨βÎ) 4 ÿ…çµoΨÏÛ$t/uρ ÉΟøOM}$# tÎγ≈sß (#ρâ‘sŒuρ
6
@Íí@ Ήëa@ sçìšËì@ NïqìjŠm@ æa…@ bmbq@ Íí@ bë…@ éÜäØÜšÌîm@ æa…BZsîm‰a
@ @@NBå×ì×ü@éÜm@ÙíŠß@Íí@Òa@åË…@Ûbi…@å×a@ÙíŠß@Lbë…@å×ì×ýß
@ @HQRPZâbÈãþa@ñ‰ìI
ﺤ ﻜﻴﻢﹺ ،ﻭﺗ ﹶﻘﺒ ﹶﻞ ﺕ ﻭﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﷲ ﻟ ﻰ ﻭﹶﻟ ﹸﻜ ﻢ ﻓ ﻰ ﺍﻟ ﹸﻘ ﺮﺀَﺍ ﻥ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻈﻴﻢﹺ ،ﻭﻧ ﹶﻔ ﻌﹺﻨ ﻰ ﻭﹺﺇﻳﺎ ﹸﻛ ﻢ ﹺﺑﻤﺎ ﻓﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﹾﺍﻵﻳﺎ ﺑﺎ ﺭ ﻙ ﺍ ُ
ﷲ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ﻟ ﻰ ﻭﹶﻟ ﹸﻜﻢ ،ﻭﻟﺴﺎﺋ ﹺﺮ ﺴ ﻤﻴ ﻊ ﺍﹾﻟ ﻌﻠﻴ ﻢ .ﹶﺃﹸﻗ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ﻮﻟ ﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﻭﹶﺃ ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ﺍ َ
ﻼ ﻭﺗﻪ ،ﹺﺇﻧ ﻪ ﻫ ﻮ ﺍﻟ
ﻣﻨ ﻰ ﻭ ﻣﻨ ﹸﻜ ﻢ ﺗ ﹶ
ﺴﺘ ﻐ ﻔ ﹺﺮﻳ ﻦ ﻭﻳﺎ ﻧﺠﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﺘﺎﺋﹺﺒﻴ ﻦ.
ﺴﻠﻤﺎﺕ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺆ ﻣﹺﻨﻴﻦ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﺎﺕ ،ﻓﹶﺎ ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ﻭ ﻩ ﹶﻓﻴﺎ ﻓﹶ ﻮ ﺯ ﺍ ﹸﳌ ﺴﻠ ﻤﻴ ﻦ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺍﹾﻟ ﻤ
7