@ 30/2023Z@ð

́bß@L @óî°@æbĐ܍@†vŽß

³äÜ×@ìíýß@ñ…bÈna@ñ…bÇ@æa…@âýa@âb™a@Ü©
@ @
@
28/07/2023 :@æõbbi@
@ @
@ @
 åça‰a@
@

@†Ð×@åØíbÐ…@âìÜj@åía ‫@ﺧﻄﺒﺔ‬ìÛìç…@éîjÛŠm@Õàîrß@éÜÓ†äç ‫@ﺧﻄﻴﺐ‬N۱

@æa…@í‰bi@Læì×ë‰@übš@bã‰ìÐ@æa…@Òì×ì@bíbÏì@éÇbº@a‰bÏ
NŠ‚äÛ@åË…@åØíbÐ…
@ @
@‫ @ﺧﻄﺒﺔ‬åØíbÐàrß@å׊äi…@Íí@xbè@Ü©@éîÛëa@ÕînäÛ…@Íí@ ‫ @ﺧﻄﻴﺐ‬tbç@ N٢
NòȺ
@ @
.‫†@ﺧﻄﺒﺔ‬Ï@Õn@éÜm@Íí@‫ﻳﺦ‬‰bm@å׊a…Ši@åØíbÐ…@éÜÓ†äç@‫@ﺧﻄﺒﺔ‬N٣
@ @
@ïÛaì‚×@ åía@ ‫ @ﺧﻄﺒﺔ‬a…@ æõbmb׊Ï@ ïŽía@ a†äî¾@ å׊äi…@ Ö†îm@ ‫ @ﺧﻄﻴﺐ‬N٤
Nsíb™bj@æa…@æõb¯a@åÐÜîŽ×@æa…@ æì×ë‰@å×bã‰ìÐàrß@Öìnãëa

@ @@L‫@ﺧﻄﺒﺔ‬îÛìäÏ@ÝîãbÏ
@ @³äÜ×@âýa@âb™a@Ü©

@ @@
 @ @BoŽ@æŠuc@åßb®a@Ò…bçŠm@òßëa@æõa…bЍì×@åØnîØÌj¾B
@ @H @ðüìu ⊪ @Z†Ï@æõbbiI@

@æa…@ ðŠí†ä@ ðŠí…@ †Ð×@ æbŽÏŠi@ ðb@ Låía@ ׊i…@ Íí@ òȺ@ ð‰bç@ †Ï
@åË…@ µbÈmë@ éãbzj@
a@ †Ð×@ ôìÔmŠi@ aì@ oî×@ éÜí‰bß@ L´Ûb؍@ òȺ@ Άî
@Nsäˉü@übš@åØÜšÌîäß@æa…@sènäíŠÏMénäíŠÏ@å×bãbŽÔÜß@åË…@ôìÔm@ŠäiMŠäj
@oÏa†äß@ bmŠ@ Òë†îç@ ³××@ æa…@ æcèvŽ×@ àÈã…@ oî×@ åç…ìßMê…ìß
@ @N‫@دان أﺧﲑة‬bîã……@æõbî™bèj×

@NHòÛPëž †Ş Ûa@ åŽ íž…č I@ a‰bšã@ âb™a@ oíõbí@ æaìmì؍ŠÏ@ âb™a@ å×bÏëŠß@ âýa@ âb™a
@âb™a@ ´ã‰ìà×@ æa…@ ´ìŽ×@ LêëŠßŠi@ æa…@ òÛë…Ši@ Íí@ a‰bšã@ êaìj@ ðb™bj
@æaìmì؍ŠÏ@ oØÌíŠÏ…@ ٢Άãëa@ æa…@ æõb™bj½ŠÏ@ éîÛëa@ åØäçbmŠÏ…@ ÷bînä@ âýa
@æb¹b™bj@ Lâýa@ âb™a@ åmìnãìm@ æa…@ ñ†ÇbÓ@ åË…@ ³ÐmŠi@ åía@ Þby@NðŠšã@ æa…
@ @ZµbÈmë@éãbzj@
a@‫ﻓﺮﻣﺎن‬
çνρŠ– ã ùs & 
ó «
x ’ûÎ Λ÷ ä ã
ô “t ≈Ζu ?s β*Î ùs ( Ο
ó 3
ä ΖΒÏ ÷Í ∆ö {
F #$ ’<Í ρ' &é ρu Α ß § 9#$ #( θèã ‹Û
t θ™ Ï &r ρu !
© #$ #( θèã ‹Û
Ï &r #( θþ Ψã Βt #u  Ï !© #$ $κp ‰š 'r ≈‾ ƒt
t %

¸ ƒρÍ 'ù ?s 
∩∈∪ ξ ß ¡ ô &r ρu Ž× ö z
| m y 9Ï ≡Œs 4 Ì z
y 7 Å ψ Ï θö ‹u 9ø #$ ρu !
F #$ Θ « $$ /Î β
t θΖã ΒÏ σ÷ ?è Λ÷ ä Ψ.ä β)Î Α
É θ™
ß § 9#$ ρu !
« #$ ’<n )Î

@†Ð×@ ìßb×@ éÜnÇb@ æa…@
a@ †Ð×@ ìßb×@ éÜnÇb@ Læb¹gŠi@ Íí@ Ήëa@ ðbçaë@ Zsîm‰a
@Ùu@ åí…ìà×@Nìßb×@ åÌÛb×@ ð‰…@ HæbĐ܍I@B B@ †Ð×@ æa…@
a@ Þ썉
@ìßb×@ éÜÓ†äç@ Ùß@ La‰b׊Ï@ ìma쎍@ a…@ HåèîŽî܍ŠiI@ énäi@MénäiŠi@ ìßb×
@Šäi@ ìßb×@ Ùu@ LsÛ썉@ Hò䪍Ž I@ æa…@ HæeŠÔÛaI@
a@ Hlbn×I@ †Ð×@ säØîÛbjàÌß
@æa…@LHìßb×@ï™biI@Õíõbi@éîjÛ@éÛa…a@´Øß…@Íí@N‫@أﺧﲑة‬ð‰bç@æa…@
a@†Ð×@æb¹gŠi
H @ZõbŽäÛa@ñ‰ìI Nsäç…ìŽ×@üìÏ@ÖìÜía@éîjÛ
@ @

@àÈã…@ bŽî܍@ ìnîši@ Íí@ âb™aŠi@ åÌän×@æa…@åãbßd×@ïaìnî@Låía@÷aìí…

@a†×@ Öìbß@ эŠß@ Íí@ oŽ@ æŠua@ åà®a@ ٢‰ì–äÇ@ åË…@ ð‰b¼…@ üìß@ éÜm
@Ínäm@ îÔîß@ ÷bînä@ oî×@ æìÏëüaë@Nâýa@ òßëa@ ´™bèj@ æØîàÏ@ æa…@ ïmbç
@oî×@æìßbã@Lâýa@âb™a@Ò…bçŠm@µbÈmë@éãbzj@
a@æõa‰bèîÜàÏ@æa…@æõb™bväÏ
@Íí@ Š•bäÇ@ tb·ëaŠm@ åà®a@ Ήbj@ φäß@ a…@ ðüü@ æa…@ bØîÛ@ së‰bè@Ö†îm
@ @Nâb™a@´ìŽ×@æa…@ñ†îÔÇ@á‚äÌß@ëbma@o™ìšÌß

@æŠua@ åà®a@ Ò…bçŠm@ a…bЍëŠi@ së@ æa…@ ŽÏ@ ÝäÌß@ oî×@ æb¹b™bi
@ëbma@ ñ†îÔÇ@ †Ï‰…@ ÎìŽîÏŠm@ Íí@ æŠua@ éÛbía@ oŽ@ æŠua@ LsŽØÌí‰@ _oŽ
@Íí@ ñ†îÔÇ@ åËbšÏ@ æa…@ ìàÜÇ@ ðõbqìо@ âýa@ òßëa@ ýîibÏa@NŠäj@ Íí@âýa@òÈ튑
@æa…@ ŽÏ@ Ýä×…@ ê…ìß@ å×a@ oŽ@ æŠua@ åÌíìîÜrÏ@ æa…@ òîÇ…@ übš@ Lêì×ì×
@ @N٢Íîbß@oз…@÷aì׊i@ÕèîÏ@éîÛëa@åÓ†äîm@Ýîjßc…@së@Lïçëõbu…
@ @ZéÛbía@ŽÏ@Ýä×…@éÜm@Íí@oŽ@æŠua@٢ð@a‰bnãa
@éÛbía@ å×…ì–Ôß…@ Íí@ åÌíìîÜrÏ@ a‰bnãa@ NæeŠÔÛa@ ´ìŽ×@ Šà‚äß@ ZâbmŠÏ
@bÐäm@Ýîbi@‫@ﭬﻨﺘﻔﺴﲑن‬paìj¾@æa…@ïàè¾@bmŠ@LæeŠÔÛa@æŠäj×@åØíbØîmŠÐ¾@åÓ†äîm
@æŠua@٢ð@NòÇbà¦aë@òäŽÛa@Ýçc@åÌÛb×…@nÈß@Íí@‫@ﺗﻔﺴﲑ‬õbàÜÇ@†Ð×@ÊìuŠß
@æeŠÔÛa@åíõý@åíõü@ïì@ lbn×@ æ…ìuì×@ aìdžäß@ ta‰bnãa@ åíõü@ Íí@ oŽ
@ @NåËa‰ìØ×@ðõbqìо@ëbma@ÑØÌÛ@Ö†îm@…a@b톍@Íí@æeŠÔÛa@aëbèi@aìdžäß@æa…
@æìÏëüaë@ L|îz•@ Íí@ ‫ @ﷺ‬ã@ ٢‫ @ﺣﺪﻳﺚ‬b¹Šäß@ Ö†îm@ ëbma@ ÕÛìäß@ Zaë†×
@ÕÛìäß@ÙíŠß@.‫@ﺣﺪﻳﺚ‬õbàÜÇ@a‰bÏ@ïŽî…@pìjŠm@٢‫@ﺣﺪﻳﺚ‬åzîz–×@ÓìiŠm
@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬õbàÜÇ@éîÛëa@|îz•@ðýîã…@éÜm@Íí@‫@ﺣﺪﻳﺚ‬aì@aìdžäß@æa… ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬ìàÜÇ
@ðb™bj@ ‫ @ﺣﺪﻳﺚ‬ÕÛìäß@ ÙíŠß@ åØèi@ Nsäzîz–×@ ðõbíbŠÏ…@ éîÛìi@ Ö†îm
@ïmŠÐ@ HsloganI@ å™ì܍@ ëbma@ ‫@ﻓﻬﻤﻦ‬Nâb™a@ åÜàÇ@ æa…@ âìØy@ åÜîjàÌÏ@ ßì
@ðb™bj@ ‫ @ﺣﺪﻳﺚ‬ÕÛìäß@ Íí@ åËìÛì™@ æa…@ ‫ @ﺣﺪﻳﺚ‬ãa@ åËìÛì™@ éîÛëa@ aëbi…@ åía
@éîÛìi@ Íí@ ٢ßì@ð‰…@ òvyŠi@æa…@ ÝàÇŠi@ Íí@ ÙíŠß@ åÌÛb×…@ …a@ sÌÛbß@Nòvy
@L‫ @ﺧﻴﺎﻟﻦ‬Lë‰ì™@ õìm@ âbg@ ëbma@ ïÐàîß@ ïmŠÐ@ LðŠí…@ åÌînäÐ×@ Öìnãëa@ å×bãì™…
@ @Nsíb™bj@æa…@‫@ﺷﻴﺦ‬æõbàÜu
@ñ†îÔÇ@Þì•c@åË…@éšÌŠi@Íí@ÕîÜÏ@٢æõbmbr×@ëbma@æõaìÇ…@paìj¾@Zœîn×
@Låçìm@ðb™bj@ ìnämŠm@ ë†íûí†äía@ ëbma@ ðŠí†ä@ ðŠí…@ aìdžäß@ sçìnãì@Nâýa
@ðìçbnÌß@ Lð†èß@ âbßa@ ðb™bj@ ÕînäÛ…@ Lïyë@ b¹Šäß@ aìdžäß@ Lã@ ëbma@ Þ썉
@ðŠí…@ aìdžäß@ LāŠ‘@ ï®ì×@ ïÔîÜî¾@ LñŒvÈß@ å×bîã‰ì×…@ L‫ @ﻏﺎﺋﺐ‬٢a‰b׊Ï
@ìо@ LïÛaë@ ëbma@ ‫ @ﷺ‬ã@ òibz•@ ٢æbß@ æõbàÜu@ Lâì–Èß@ ðb™bj@ ðŠí†ä
@õýi@ åØç†äî¾@ ÷aì׊i@ LòØöýß@ ëbma@ b•@ Ήëa@ €ë‰@ åË…@ ÷ëŠm@ ÎìiìçŠi
@ @N åíõü@æa…@LìnämŠm@æb‚äi@ëbma
@òÈ튑@ åË…@ éšÌŠi@ Íí@ ÕîÜÏ@ ٢æõbmbr×@ ëbma@ æcìÇ…@ paìj¾@ ZoÐßd×
@€bØã@åØßaŠzÌß@L⊪@âbŽ@€bØã@Låbi@€bØã@åØÛýzÌß@sçìnãì@Nâýa
@Íí@ åÜàÇ@ Òa@ ëbma@ ñý•@ aìdžäß@ LÙíŠß@ åÛìÐßì×@ ïÜça@ åíõý@ åË…
@ê‰d×@ åíõý@ òÜjÓŠi@ ÷ë‰bç@ aìdžäß@ Lxbè@ òîã@ åË…@ ðõa…b¾@ tbç@åØnÈ튑…
@òÔîÔyB@Ñçbn×@ðbÐ@éÜm@æaŠ×@òÈ튑@†Ð×@ìÛŠÏ@Ö†îm@aìdžäß@LòØß…@
a@oîi
@ @N٢åíõü@æa…@LBæbŽãg
@‫ @أﺧﻼق‬åË…@ éšÌŠi@ Íí@ ÕîÜÏ@ ٢æõbmbr×@ ëbma@ æõaìÇ…@ paìj¾@ ZbàîÜ×
@åbi@ æa…@ ïmbç@ ðýîäß@ tbç@ µbÈmë@ éãbzj@
a@ æõaìÇ…@ ïmŠÐ@ Lâýa
@ @NåÜàÇ@bÐäm@ΉëdŽ
@Íí@ ìnämŠm@ HobjekI@ Ùî€ëc@ ëbma@ Šíõa@ Lò¹ŒÇ@ LÝØÌm@ t…ìuë@aìdžäß@Zd×
@âë‰bu@ a‰bnãa@ Nâýa@ âb™a@ ïŽî…@ æõbîÛìà×@ æa…@ ´ìŽ×@ LòßaŠ×@ ðõbqìо
@æŠua@ ÝàÈÌÏ@ Õî‚îÛ@ Íí@ HtaktikI@ ÙînØm@ ð…bväß@ ŽÏ@ Ýä×…@ éÜm@ Íí@ ÷ìÛbç
@LÙ튑@٢‰ì–äÇ@åË…@ïЍ‰…@éÜm@Íí@åßìäîß@ëbma@åä×bß@å׉ëbäß@éÛbía@oŽ
@ @NΉüŠm@Íí@‰ìmì×@٢åçbi@bmŠ@z
 @å؍ìßëŠß@ ´Ìía@ ‫ @ﺧﻄﻴﺐ‬LåØíŠi…@ Íí@ åËa×@ æa…@ ٢ð@ å׊a…Ši
@Ò…bçŠm@ òßëa@ æõa…bЍì×@ åØnØÌîäß@ a…@ ´mbçŠÏ@ ðŠi…@ ìÛŠÏ@ Íí@ a‰b׊Ï@ Òai
@ @ZpìØíaŠi@æb¹b™bj@LoŽ@æŠua
@ë†íûí†äía@ ΉëdŽ@ †Ð×@ ïÛìm@ bmìj¾@ kž –ş Èfl mfl@ ÑØî@ ð‰†äîèÌß@ ZâbmŠÏ
@åÌjà׊Ï@ å؍ìn‚äß@ ÍînäÏ@ ‰ì–äÇ@ å×bÏëŠß@ k–Èm@ ÑØî@ NåÛìÐßì×@ ëbma
@æa…@ aìí†äß@ ÑØî@ †Ï‰…@ b®ìÏŠi@ übçŠi@ æbèjàrÏ@ †Ð×@ æþìߊÏ@NoŽ@ æŠua
@ïŽãdß@ Ò…bçŠm@ ëbÐàÜß@ ²–Èn×@ ý‚äß@ âýa@ éÜíìçbn×@ NïŽãdß@ åØËì™bÌß
@ @NìnämŠm@åÛìÐßì×@ëbma
@Íí@ âb™a@ ïìnînŽäía@ æa…@ ٢ë‰ì™@ †Ï‰…@ âb™a@ ìàÜÇ@ pìnãìäß@ Zaë†×
@@bí†îß@ ðõìÛýß@ åØíbÐ…@ Íí@ æŠua@ åË…@ êë‰bÌÏŠm@ †Ï‰…@ åØÔÜía@ NéîÛëbmŠi
@ @NéîÛëbmŠi@Ö†îm@Íí@ë‰ì™@ëbma@Hmedia sosialI Þbîì
@٢æŠua@ åË…@ ïmbç@MïmbçŠi@ æa…@ a…bЍëŠi@ ÑØî@ ÝîjàÌß@ Zœîn×
@ŽÏ@ Ýä×@ NëbÐàÜß@ Íí@ åäbj×@ æŠua@ ëbma@ òÔP 힊ˆ P @ åÛìÐßì×@ …b@ Lå×ì™aŠß
@ïÜça@ Òbîn@Nå×ì™aŠß@ æŠua@ ïmìØîÌß@ Íí@ ā‰aìÜ×@ ïÜça@ bbîi@ ‰aìÛ@ æaì×üŠÏ
@Íí@ HritualI@ Þìní‰@ æa…@ åÜàÇ@ ïçëõbväß@ Š™a@ åØnÌía…@ ÷ë‰bç@ ā‰aìÜ×
@aŠš@Nå׉ëbm…@ Íí@ åßìäîß@ ëbma@ åä×bß@ ÝîjàÌß@ †Ï‰…@ ðŠí…@ åØÔÜía@Nå×ì™aŠß
@÷aì׊i@ ÕèîÏ@ †Ð×@ å×ì™aŠß@ Íí@ åäbj×@ æa…@ æõbßb™d×@ ٢íûîn×a@ å׉ìÏü
@ @NbîŽîÜß@xa‰…@îÛìÏ@æa…@âb™a
 @Lā‰aìÜ×@Lë†íûí†äía@oØÌíŠÏ…@ñ†îÔÇ@ìàÜÇ@´ubÌÏ@å×bŽ×ŠÐ¾@ZoÐßd×
@åãaŠÏŠi@ éÜînŽß@ ´à܎ß@ âìÓ@ Lā‰aìÜ×@ aìn×@ ðb™bj@ Na‰bšã@ æa…@ ò׉b’ß
@Šäi@ Íí@ ñ†îÔÇ@ ìàÜÇ@ åmbîzÌÏ@ê‰d×@åíõü@ Íí@ ā‰aìÜ×@ ïÜça@ Íîjàîj¾@ æa…@ Õí†í†äß
@ @Nâb™a@Ö†äè×@åË…@÷‰ý
@ @ZµbÈmë@éãbzj@
a ‫ﻓﺮﻣﺎن‬
îπ3
s ×Í ≈‾ =n Βt $κp Žö =n æ
t οä ‘u $f
y tÏ :ø #$ ρu ¨
â $Ζ¨ 9#$ $δ
y Šß θ%è ρu #‘Y $Ρt /ö 3
ä ‹=Î δ
÷ &r ρu /ö 3
ä ¡ à Ρ&r #( θþ %è #( θΖã Βt #u 
|  Ï !© #$ $κp ‰š 'r ≈‾ ƒt
t %

t ρ÷â ∆s σ÷ ƒã $Βt β
∩∉ ∪ β t θ=è èy 
ø ƒt ρu Ν
ö δ
è t Βt &r $! Βt !
© #$ β Ý è÷ ƒt ω
t θÁ ā Š× #‰ Ï â
y © Ô ξ Ï
Ÿ î

@ð‰…@ ìßb×@ ā‰aìÜ×@ æa…@ ìßb×@ ðŠí…@ éÛa‰bèîÜÏ@Aæb¹gŠi@ Íí@ Ήëa@ ðbçaë@Zsîm‰a
@Þëb×…@ æa…@ ābu…@ oía@ ÚaŠã@ LHübçŠiI@ ìmbi@ æa…@ ïŽãdß@ sãŠ×bi@ ٢åçbi@ Íí@ ÚaŠã
@a…@
a@ †Ð×@ bØ牆äß@ Ö†îm@ ÙíŠß@ LHsääíüI@ Šb×@ ÷aŠ×@ Íí@ ٢òØöýß@ éîÛëa
@Íí@ übš@ å×ì×ýß@ Ñnm@ üìÏ@ ÙíŠß@ æa…@ LÙíŠß@ †Ð×@ säØènäíŠÏ…@ Íí@ übš
@ @H I @@ @@NåØènäíŠÏ…

@Íí@ ñ†îÔÇ@ åà®a@ Ήbj@ ð‰…@ ïËë†äîÛ…@ æa…@ a‰bèîÜÏŠm@ ÷ëŠm@ oî×@ āì
@oÏa†äß@ åË… ‫ @أﺧﲑة‬æa…@ bîã…@ æõbíbv×@ ðbÏb‚äß@ së@ LÝîbi@ æa…@ oŽ
@ @NµbÈmë@éãbzj@
a@‫ﻛﺮﻳﻀﺎءن‬

@oî×@åØnßýrß@ Š™a@µbÈmë@éãbzj@
a@†Ð×@õbÇ…Ši@oî×@éÜí‰bß@ t‫أﺧﲑ‬

@ÝàÇ@ å×ì×ýß@ éÜäØÔqbiŠÏ@ Nbãb‚äi@ õýi@ æa…@ oî×brÏ@ õbië@ übš@ †Ï‰…@ aì
@ÝîjàÌß@aìèi@éÜnÌía@ NµbÈmë@éãbzj@
a@æd׉ìà×@ übš@ ð‰†äîèÌß@æa…@b•
@ê…a…@bãì™@ éÛb æa…@åØÓìib¾@Íí@ ٢åçbi@ÝîjàÌß@L÷aì×@bãìšb@æa…@ñ쑉ˆ
@æa…@ bîã……@ Öë‰ìi@ Íí@ òjîÔÇ@ aëbj¾@ å×a@ bäîç@ æa…@ âaŠy@ åmaìiŠÏ@ übš@ pŠ
@bäԁ@éîjÛ@ÑØi@Š™a@´Ü؍@òȺ@Άî@ÕubÌß@´Ìía@āìu ‫@ﺧﻄﻴﺐ‬N‫أﺧﲑة‬
@æa…@ òÓ†•@ Lñb׋@ a…d@ åËbjßì@ å׉ìÛbrß@ åË…@ å×ìÛŠ¾@ Íí@ åËìÛì™@ †Ð×
@Öìnãëa@åØiaìvËìšÌmŠÏ…@ Íí@æ…bi@ì×ý@³äÜ×@âýa@âb™a@Ü©@ †Ð× ‫وﻗﻒ‬
@āìu@ Ü©@ ÕèîÏ@ N³äÜ×@ ðŠšã…@ òÓ†•@ æa…@ ñb׋@ åØèî™bÌß@ æa…@ pìËì¾
@å×ìÛŠ¾@Íí@åËìÛì™@pbßìÜÈß@å׉ìÛbrß@Öìnãëa@ÕèîÏ@aì@âbbuŠ×@å×ìÛŠ¾
@æõýîjàÏ@oÏa†äß@å×a@ Õíõbi@kî–ãŠi@Ήì×@Íí@ ‫@ﻣﺮﻳﻚ‬Š™a@Lðìèn×…@ta؍
NtŠuaì
 ‫ﻚ ﻟَﻪ‪ ،‬إِﻗْـَﺮ ًارا ﺑُِﺮﺑـُ ْﻮﺑِﻴﱠﺘِ ِﻪ‬ ‫ِِ‬
‫ﭐ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ّٰ‪َ 7‬ﲪْ ًﺪا َﻛﺜِ ْﲑاً َﻛ َﻤﺎ أ ََﻣَﺮ‪ ،‬أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ ‪ æž cP‬إِٰﻟﻪَ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫اﳉِ ِّﻦ َواﻟْﺒَ َﺸ ِﺮ‪.‬‬ ‫َوإِْر َﻏ ًﺎﻣﺎ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺟ َﺤ َﺪ ﺑِِﻪ َوَﻛ َﻔَﺮ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﻴِّ َﺪ َ‪ُ M‬ﳏَ َﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪُ َﺳﻴِّ ُﺪ ْ‬
‫ﺼﺎﺑِْﻴ ِﺢ اْﻟﻐَُﺮِر‪.‬‬ ‫ـﻤ‬ ‫ﻟ‬‫ْ‬‫ا‬ ‫اَﻟْﻠّﻬ ﱠﻢ ﻓَﺼ ِﻞ وﺳﻠِّﻢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴِ ِﺪ َ‪ُ M‬ﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋﻠَﻰ اٰﻟِِ‬
‫ﻪ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ ّ َ َ ْ َ ٰ َّ َ َ َ ٰ‬
‫ﱠﺎس! اﺗﱠـ ُﻘ ْﻮا ﷲَ ﻓِْﻴ َﻤﺎ أ ََﻣَﺮ‪َ ،‬واﻧْـﺘَـ ُﻬ ْﻮا َﻋ ﱠﻤﺎ ﻧـَ َﻬﻰ َﻋْﻨﻪُ َو َﺣ ﱠﺬ َر‪َ .‬و ْاﻋﻠَ ُﻤ ْﻮا أَ ﱠن‬ ‫أَﱠﻣﺎ ﺑـَ ْﻌ ُﺪ‪ ،‬ﻓَـﻴَﺎ أَﻳـﱡ َﻬﺎ اﻟْﻨ ُ‬
‫ﺎﱃ َوﱂ ﻳـََﺰْل ﻗَﺂﺋًِﻼ َﻋﻠِْﻴ ًﻤﺎ‪ .‬إِ ﱠن‬ ‫ﷲَ أ ََﻣَﺮُﻛ ْﻢ ِ‪َْ d‬ﻣ ٍﺮ ﺑَ َﺪأَ ﻓِْﻴ ِﻪ ﺑِﻨَـ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َوﺛـَ ﱠﲎ ِﲟََﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ﻗُ ْﺪ ِﺳ ِﻪ‪ ،‬ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﺎل ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ﺻﻠﱡﻮا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ُﻤﻮا ﺗَ ْﺴﻠِ ًﻴﻤﺎ‪.‬‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬
‫ُ‬ ‫اﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﱠﱮ ج ٰ‪o‬أَﻳـﱡﻬﺎ ٱﻟﱠ ِ‬
‫ﺬ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ﻨ‬ ‫ٱﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ن‬‫َ‬
‫ُ َُ َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۥ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬‫َ‬ ‫ٱ‪ 7‬وﻣ َٰﻶﺋِ‬
‫ﱠَ َ َ‬
‫َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪M‬‬ ‫• ‪َ Ýğ‬و َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ M‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ M‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َﻛ َﻤﺎ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ‪fl‬‬
‫إِﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴ َﻢ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ M‬إِﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴ َﻢ َوَ‪ِ s‬رْك َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ M‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ M‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َﻛ َﻤﺎ‬
‫ﲪْﻴ ٌﺪ َِﳎﻴ ٌﺪ‪.‬‬ ‫ﻚ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ إِﻧﱠ َ‬‫ﺖ َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّﺪ َ‪ M‬إِﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّﺪ َ‪ M‬إِﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ ِ ْﰲ اْ َﻟﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ‪َ s‬رْﻛ َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ﺎت اَْﻷَﺣﻴ ِﺎء ِﻣْﻨـﻬﻢ و ْاﻷَﻣﻮ ِ‬ ‫ﺎت واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨَ ِ‬ ‫اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ اْ ْﻏ ِﻔﺮ ﻟِْﻠﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟـﻤﺴﻠِﻤ ِ‬
‫ُ ْ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َﻋﻠَ ٰﻰ َﻋ ُﺪ ِّو َك َو َﻋ ُﺪ ِّوِﻫ ْﻢ‪ ،‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ َﻢ‬ ‫ات ﺑـَْﻴﻨِ ِﻬ ْﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬
‫ْ‬
‫ﻒ ﺑـﲔ ﻗُـﻠُﻮ|ِِ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬
‫وأَﻟِّ‬
‫َ‬
‫ﲔ َوأَﻳِّ ْﺪ ُﻫ ْﻢ ِ‪s‬ﻟﺘﱠـ ْﻘ َﻮى َواﻟْﺘـ ْﱠﻮﻓِْﻴ ِﻖ إِ َﱃ ﻳـَ ْﻮِم اﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‪ ،‬وأ َْﻋ ِﻞ َﻛﻠِ َﻤﺔَ اﻟ ُـﻤ َﻮ ِّﺣ ِﺪﻳْ َﻦ‪،‬‬ ‫ِِ‬
‫ﲔ اﻟ ُـﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬
‫ِ‬
‫َﺳ َﻼﻃ ْ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأَد ْم َﳍُُﻢ اﻟْﻌﱠﺰَة َواﻟﺘ ْﱠﻤﻜ ْ َ‬
‫ﱳ‪َ ،‬ﻣﺎ ﻇَ َﻬَﺮ ِﻣْﻨـ َﻬﺎ َوَﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْادﻓَ ْﻊ َﻋﻨﱠﺎ اْﻟﺒَ َﻼءَ َواْ َﻟﻮَ‪s‬ءَ َواﻟ َﻔ ْﺤ َﺸﺎءَ َواﻟْ ُﻤْﻨ َﻜَﺮ َواﻟْﻤ َﺤ َﻦ َواﻟﻔ ََ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ‪ .‬اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ﲔ َﻋﺎ ﱠﻣﺔً‪ ،‬إﻧﱠ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ،‬وﻣ ْﻦ ﺑـُْﻠ َﺪان اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺑَﻄَ َﻦ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﺑـَﻠَ ِﺪ َ‪M‬‬
‫اﳉ َﺬ ِام‪ ،‬وِﻣﻦ ﺳ ِﻲ ِء اﻷَﺳ َﻘ ِﺎم‪ ‡ ،‬أَرﺣﻢ اﻟﱠﺮ ِ ِ‬ ‫اﳉﻨُـﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫اﲪ‬ ‫إ ﱠ‪ M‬ﻧـَ ُﻌ ْﻮذُﺑ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ص‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬‫ﺒ‬‫ْ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫‪@éÜîËë†äîÛ@ bmŠ@ ³ßýŽ×@ Låãbßd×@ LæõaèvŽ×@ ïßb×@ †Ð×@ éÜä×bîã‰ì×@ A
a@ bí‬‬
‫×‪@ @@NðbèiŠi@oî×brÏ@Õiaë@æa…@bãb‚äi@õýi@†Ï‰…@ïßb‬‬
‫‪@tb·ëaŠm@åía@۱۹M†íúì×@õbië@¿a…bèÌß@a…@åmaìÔ×@ïßb×@†Ð×@éÜä×bîã‰ì×@A
a@bí‬‬
‫×‪NåÏa†ç@åŽí‰bi@™ìnÏ@a‰bÏ@†Ð‬‬
‫‪@۲Ήëa@åËý×@ð‰…@Öìbߊm@ïßb×@éÜäØí…bu@A
a@bí‬ﻣﺆﻣﻦ ‪@å×buŠÌß@÷bînä@Íí‬‬
‫•‪@æa…@òÇbºŠi@a‰b‚@ñý‬ﺧﺸﻮ‪@ @Nïväu@æa…@òãbßa@Låmbߊz×@ābväß@LÊ‬‬
‫‪Šß@éÜîn»‰‬ﻳﻚ ‪@æa…@å×@Íí@æaìènÌÏ@ìàÜÇ@ðìÛýß@ìß@âb™a@†Ð×@Íjßìrß éÜm@Íí‬‬
‫‪…@Íí@a†äi@bmŠç‬إﻧﻔﺎ‪@æa…@ñb׋@ïöìÛýß åØÓ‬واﻗﻒ@‪@âýa@âb™a@Ü©@ïöìÛýß@tb·ëaŠm‬‬
‫×‪N³äÜ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﺶ َﻣﺎ ﻇَ َﻬَﺮ‬ ‫َﺧ ِﺮ ْﺟﻨَﺎ ﻣ َﻦ اﻟﻈﱡﻠُ َﻤﺎت إِ َ ْﱃ اﻟﻨـ ْﱡﻮِر‪َ ،‬و َﺟﻨّْﺒـﻨَﺎ اﻟ َﻔ َﻮاﺣ َ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْاﻫﺪ َ‪ُ M‬ﺳﺒُ َﻞ اﻟ ﱠﺴ َﻼِم وأ ْ‬
‫ِﻣْﻨـ َﻬﺎ َوَﻣﺎ ‪NflåĐP ifl‬‬
‫ﻚ َﻣﻠِ َﻜﻨَﺎ‬ ‫وﻣﺸﻴِ َﺪﻫﺎ ﻋﺒ َﺪ َك اْﳊﺎ ِر ِ‬
‫س ﻟ َﺸ ِﺮﻳْـ َﻌﺘِ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وأَﻳِ ِﺪ اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺑِﺘـﻮﻓِﻴ ِﻘﻚ ﻣ َﺪﺑِﺮ ﻫ ِﺬﻩِ‬
‫َ ّ ُ َ ْ ْ َ ُ َّ َ‬
‫Ž “‪@ï™bi@æaìmŠÏ†Ìí@æa…@æbĐ܍@bàîÜ×@†àª æbĐ܍@bîÛìß@bèàÌí@ïÛë…@êëbj×@æbPĐÜ‬‬ ‫‪ş ۓa‬‬
‫‪e@ æa…@ bîã……@ ìØãaìm@ a‰bèîÜÏ@
a@ āì@ áîÈäÛa@ ‰a…@ ³äÜ×@ ðŠšã‬ﺧﲑ‪@pŠ@ ñ‬‬
‫‪@ @N´Ûb؍@xa‰…@ñŠa@æa…@٢âìyŠ½a@md×@ò»‰@ð‰ìì‚äß‬‬
‫ِ‬ ‫ﺾ ﻟَﻪُ َﻋ ْﺪﻟَﻪُ وﺑـَﻠﱠﻐَﻪُ ِﻣ َﻦ ْ‬
‫ﺎﺷﺂﺋَﻪُ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَدِم اﻟﺸ ْﱠﺮ َ‬
‫ع‬ ‫اﳋَِْﲑ َﻣ َ‬ ‫ﷲُ ُﻣ ْﻠ َﻜﻪُ َوإِ ْﺣ َﺴﺎﻧَﻪُ َوﻓَـﻴﱠ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫اﺟﺎ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻠ ُﻬ ْﻢ ﺳَﺮ ً‬ ‫ﻒ ﻟَﻪُ َوﻟ ُﻮَزَرآﺋﻪ َﺳﺒِْﻴ ًﻼ َوﻣْﻨـ َﻬ ً‬
‫ﺎﺟﺎ‪َ ،‬و ْارُزﻗْـ ُﻬ ُﻢ اﻟﺘـ ْﱠﻮﻓْﻴ َﻖ ﻟ ُﻜ ِّﻞ َﺧ ٍْﲑ َو ْ‬ ‫اْﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﺎﺟﺎ‪.‬‬
‫َوﱠﻫ ً‬
‫ﺂء ِذى اﻟ ُﻘﺮﰉ وﻳـْﻨـﻬﻰ ﻋ ِﻦ اﻟ َﻔﺤﺸ ِ‬ ‫ﺎن واِﻳـﺘ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂء‬ ‫َْ‬ ‫َْ ََ َ َ‬ ‫ِﻋﺒَ َﺎد ﷲ‪ ،‬إِ ﱠن ﷲَ َ”ُْﻣُﺮ ِ‪َ s‬ﻟﻌ ْﺪ ِل َوا ِﻹ ْﺣ َﺴ ِ َ َْ‬
‫اﻟﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ﻳَ ْﺬ ُﻛ ْﺮُﻛ ْﻢ‪َ ،‬وا ْﺷ ُﻜُﺮْوﻩُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ِ‬
‫َواﻟْ ُﻤْﻨ َﻜ ِﺮ َواﻟْﺒَـ ْﻐ ِﻲ ﻳَﻌﻈُ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛُﺮْو َن‪ .‬ﻓَﺎذْ ُﻛُﺮْوا ﷲَ َ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻀﻠِ ِﻪ ﻳـﻌ ِﻄ ُﻜﻢ وﻟَ ِﺬ ْﻛﺮ ِ‬
‫ﷲ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪َ ،‬وﷲُ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻧِﻌ ِﻤ ِﻪ ﻳ ِﺰْد ُﻛﻢ واﺳﺌَـﻠُﻮﻩ ِ‬
‫ُ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُْ ْ‬
‫‪@ @³äÜ×@ìíýß@ñ…bÈng@ñ…bÇ@æa…@âýa@âb™a@Ü© :‬‬ ‫دﻛﻠﻮارﻛﻦ اوﻟﻴﻪ‬
‫‪H 


 
  I‬‬