LOMBA SISWA NASIONAL

NACHRITEN LESEN

DESKRIPSI LOMBA NACHRICHTEN LESEN SISWA

Nachrichten lesen merupakan lomba membaca berita. Teks berita tersebut sudah disediakan
oleh panitia. Kuota peserta lomba membaca berita ini adalah 30 siswa. Lomba dilaksanakan
secara daring melalui Zoom Meeting.

PETUNJUK PELAKSANAAN NACHRICHTEN LESEN DEUTSCHE WOCHE XXVI

2022
Nama Lomba : Nachrichten Lesen
Hari / Tanggal Pelaksanaan : Rabu, 12 Oktober 2022
Waktu : 09.00 WIB - selesai

Media : Zoom Meeting

Kontribusi : Rp40.000

SYARAT DAN KETENTUAN LOMBA NACHRICHTEN LESEN

1. Jenis lomba perorangan.
2. Peserta merupakan siswa SMA/SMK/MA/Sederajat.
3. Satu sekolah hanya diperbolehkan mengirimkan maksimal 3 perwakilan peserta.
4. Lomba dilaksanakan melalui media zoom meeting.
5. Setiap peserta wajib menggunakan 1 akun zoom.
6. Memastikan koneksi internet dengan baik dan lancar.
7. Waktu penampilan perorangan selama 5 menit termasuk persiapan.
8. Satu menit sebelum waktu habis, panitia akan memberikan tanda peringatan melalui
kolom chat pada zoom meeting.
9. Setiap peserta membawakan satu teks berita yang telah ditentukan oleh Panitia. (Teks
dapat dilihat di Web resmi Deutsche Woche XXVI).
10. Apabila satu sekolah mengirimkan lebih dari satu perwakilan, maka teks pilihan yang
dipilih tidak boleh sama.
11. Peserta disarankan untuk menggunakan kostum sesuai dengan tema berita yang
dibawakan.
12. Peserta boleh melakukan improvisasi berita asalkan tidak mengubah makna isi teks.
13. Peserta wajib melakukan presensi secara daring 30 menit sebelum pelaksanaan lomba.
Tidak ada toleransi keterlambatan.
14. Apabila peserta terlambat saat presensi ulang lebih dari 5 menit tanpa pemberitahuan
terlebih dahulu kepada panitia, maka peserta tersebut dinyatakan gugur.
 15. Keputusan juri dan panitia mutlak tidak dapat diganggu gugat.

Teknis Lomba Babak Pertama :

1. Peserta akan dibagi ke dalam breakout room.
2. Di dalam breakout room terdiri dari panitia, juri, dan peserta.
3. MC akan memanggil peserta sesuai urutan yang telah ditentukan.
4. Setiap peserta membacakan teks berita yang telah dipilih saat pendaftaran melalui
salindia dari panitia.
5. Waktu penampilan selama 5 menit termasuk persiapan. Jika peserta dipanggil 3 kali
tidak ada jawaban maka akan dipindah pada urutan paling belakang.
6. Satu menit sebelum waktu habis, panitia akan memberikan tanda peringatan melalui
kolom chat pada zoom meeting.
7. Dari setiap breakout room akan dipilih 3 terbaik untuk lanjut ke babak selanjutnya.
8. Bagi peserta yang lolos ke babak kedua akan diumumkan melalui grup peserta.

Teknis Lomba Babak Kedua :

1. Peserta diberikan 3 pilihan teks yang akan dibagikan di grup peserta untuk dibacakan
pada babak kedua.
2. Peserta memiliki waktu 20 menit untuk persiapan penampilan babak kedua.
3. Waktu penampilan selama 5 menit termasuk persiapan.
4. Satu menit sebelum waktu habis, panitia akan memberikan tanda peringatan melalui
kolom chat pada zoom meeting.

Kriteria Penilaian :
1. Kelancaran dalam menyampaikan berita
2. Pengucapan kata yang benar dan jelas
3. Ekspresi wajah
4. Intonasi suara
 DEUTSCHKENNTNISSE

DESKRIPSI LOMBA DEUTSCHKENNTNISSE SISWA

Deutschkenntnisse merupakan lomba yang bertujuan untuk menguji kemampuan dan
pengetahuan siswa dalam berbahasa Jerman. Tingkat kesulitan dalam lomba ini
menggunakan standar A2 (standart dasar bahasa Jerman sebagai bahasa asing). Kuota peserta
lomba sejumlah 20 siswa. Lomba dilaksanakan secara daring melalui Website resmi Deutsche
Woche XXV dan Zoom Meeting.

PETUNJUK PELAKSANAAN DEUTSCHKENNTNISSE DEUTSCHE WOCHE XXVI

2022
Nama Lomba : Deutschkenntnisse
Hari / Tanggal Pelaksanaan : Rabu, 12 Oktober 2022

Waktu : 09.00 WIB - selesai

Media : Babak 1 Web Deutsche Woche, Babak 2 Zoom Meeting

Kontribusi : Rp40.000

SYARAT DAN KETENTUAN LOMBA DEUTSCHKENNTNISSE

1. Jenis lomba perorangan.
2. Peserta merupakan siswa SMA/SMK/MA sederajat.
3. Satu sekolah hanya diperbolehkan mengirimkan maksimal 3 perwakilan peserta.
4. Lomba secara daring melalui Website Deutsche Woche.
5. Memastikan koneksi internet dengan baik dan lancar.
6. Peserta lomba wajib menyalakan kamera selama kegiatan lomba berlangsung.
7. Peserta dilarang menggunakan kamus dan catatan dalam bentuk apapun.
8. Saat lomba berlangsung pendamping maupun orang tua tidak diperkenankan
mendampingi, membantu, ataupun ikut serta memberi jawaban.
9. Peserta dilarang berkomunikasi, mencontek, dan bekerjasama dengan peserta lain.
10. Peserta wajib melakukan presensi secara daring 30 menit sebelum lomba dimulai.
Tidak ada toleransi mengenai keterlambatan.
11. Panitia berhak mendiskualifikasi peserta apabila diketahui terdapat kecurangan.
12. Keputusan juri dan panitia mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.

Teknis Lomba Babak Pertama :

1. Soal yang diujikan sesuai ujian Start Deutsch A2 standar Goethe Institut.
 2. Soal terdiri dari Hörverstehen, Leseverstehen, Schriftlicher Ausdrück.
3. Pelaksanaan lomba menggunakan media website resmi Deutsche Woche.
4. Peserta wajib menggunakan dua device selama mengikuti lomba deutschkenntnisse
babak pertama untuk bergabung ke dalam zoom meeting dan mengerjakan soal pada
website resmi Deutsche Woche.
5. Durasi 60 menit.
6. Sistem Penilaian : benar +1, salah 0.
7. Peserta dengan nilai 6 teratas akan lanjut ke babak kedua berupa Mündlich.
8. Pengumuman untuk 6 peserta yang berhasil masuk ke babak kedua dapat dilihat pada
hasil nilai 6 teratas.
9. Panitia memberikan waktu 15 menit kepada peserta yang berhasil masuk ke babak
kedua untuk melakukan persiapan.

Teknis Lomba Babak Kedua :

1. Babak ini merupakan Mündlicher Ausdrück : Bildbeschreibung melalui zoom
meeting.
2. Juri akan memberikan 1 gambar yang harus dideskripsikan peserta dalam bahasa
Jerman.
3. Waktu presentasi maksimal 5 menit. Jika peserta dipanggil 3 kali tidak ada jawaban
maka akan dipindah pada urutan paling belakang.

Kriteria Penilaian :
1. Tata Bahasa (Grammatik)
2. Kesesuaian isi cerita dengan gambar (Aufgabenerfüllung)
3. Koherensi cerita (Kohärenz)
4. Pemilihan kata (Wortschatz Srukturen)
 VORTRAG HALTEN

DESKRIPSI LOMBA VORTRAG HALTEN

Vortrag Halten merupakan lomba dimana peserta dapat menyalurkan pikiran maupun
gagasannya dalam bentuk pidato. Kuota peserta lomba berpidato ini adalah 30 siswa. Lomba
akan dilaksanakan secara daring melalui zoom meeting.

PETUNJUK PELAKSANAAN VORTRAG HALTEN DEUTSCHE WOCHE XXVI 2022

Nama Lomba : Vortrag Halten

Hari/Tanggal Pelaksanaan : Rabu, 12 Oktober 2022

Waktu : 09.00 WIB - selesai
Media : Zoom Meeting

Kontribusi : Rp40.000

SYARAT DAN KETENTUAN LOMBA VORTRAG HALTEN

1. Jenis lomba perorangan.
2. Lomba Vortrag Halten diadakan untuk siswa SMA/SMK/Sederajat.
3. Satu sekolah hanya diperbolehkan mengirimkan maksimal 3 perwakilan peserta.
4. Peserta memakai baju semenarik mungkin asalkan rapi dan sopan.
5. Sub tema lomba Vortrag Halten adalah zeigst du, wie man die Umwelt schützt und
liebt.
6. Peserta wajib membuat naskah pidato berdasarkan sub tema yang telah disediakan.
7. Peserta wajib mengumpulkan naskah pidato (teks pidato Vortrag Halten yang akan
dipresentasikan) pada saat Technical Meeting.
8. Link pengumpulan teks pidato akan dibagikan oleh panitia pada saat Technical
Meeting.
9. Presentasi pidato akan dilaksanakan melalui Zoom Meeting.
10. Peserta memastikan koneksi internet berjalan baik dan lancar.
11. Tautan Zoom Meeting akan dibagikan oleh panitia melalui grup Whatsapp 45 menit
sebelum lomba dimulai.
12. Keputusan juri dan panitia adalah mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.
TEKNIS LOMBA VORTRAG HALTEN
1. Pidato minimal 3 paragraf (sudah termasuk pembukaan dan penutupan).
2. Pidato berdurasi maksimal 5 menit dan disampaikan dalam bahasa Jerman.
3. 1 menit sebelum waktu habis, panitia akan memberikan tanda peringatan melalui
kolom chat pada zoom meeting.
4. Peserta wajib melakukan presensi secara daring 30 menit sebelum lomba dimulai dan
tidak ada toleransi mengenai keterlambatan.
5. 15 menit sebelum acara dimulai, semua peserta wajib memasuki ruang zoom meeting.
6. Peserta akan dibagi ke dalam breakout room.
7. Jika peserta sudah dipanggil sebanyak 3x dan tidak ada jawaban, maka peserta akan
diletakkan di urutan terakhir. Namun, apabila saat urutan terakhir sudah dipanggil
(maksimal 2x panggilan) tidak ada jawaban, maka akan di diskualifikasi.

Kriteria Penilaian :
1. Naskah Pidato
1) Tata bahasa (Grammatik)
2) Kesesuaian isi dengan tema
3) Bentuk komunikatif (Kommunikative Gestaltung)

2. Vortrag Halten (Pidato)

1) Artikulasi (aussprache)
2) Tempo
3) Penekanan (Betonnung)
 LOMBA MAHASISWA NASIONAL

DEUTSCHKENNTNISSE

DESKRIPSI LOMBA DEUTSCHKENNTNISSE

Deutschkenntnisse merupakan lomba yang bertujuan untuk menguji kemampuan dan
pengetahuan mahasiswa dalam berbahasa Jerman. Tingkat kesulitan dalam lomba ini
menggunakan standart B1. Kuota peserta lomba Deutschkenntnisse adalah 20 mahasiswa.
Lomba dilaksanakan secara daring melalui Website resmi Deutsche Woche XXV dan Zoom
Meeting.

PETUNJUK PELAKSANAAN DEUTSCHKENNTNISSE DEUTSCHE WOCHE XXVI

2022
Nama Lomba : Deutschkenntnisse

Hari / Tanggal Pelaksanaan : Rabu, 12 Oktober 2022

Waktu : 09.00 WIB - selesai
Media : Babak 1 Web Deutsche Woche, Babak 2 Zoom Meeting

Kontribusi : Rp40.000

SYARAT DAN KETENTUAN LOMBA DEUTSCHKENNTNISSE

1. Jenis lomba perorangan.
2. Peserta merupakan Mahasiswa/ i setingkat Nasional.
3. Satu instansi hanya diperbolehkan mengirimkan maksimal 3 perwakilan peserta.
4. Lomba secara daring melalui website Deutsche Woche.
5. Memastikan koneksi internet dengan baik dan lancar.
6. Peserta dilarang berkomunikasi, mencontek, dan bekerjasama dengan peserta lain.
7. Peserta dilarang menggunakan kamus dan catatan dalam bentuk apapun.
8. Peserta wajib melakukan absen secara daring, 30 menit sebelum lomba dimulai. Tidak
ada toleransi mengenai keterlambatan.
9. Panitia berhak mendiskualifikasi peserta apabila diketahui terdapat kecurangan.
10. Keputusan juri dan panitia mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.

Teknis Lomba Babak Pertama :

1. Soal yang diujikan sesuai dengan ujian Start Deutsch B1 Standart Goethe Institute.
 2. Soal terdiri dari Hörverstehen und leseverstehen.
3. Durasi 50 menit.
4. Sistem Penilaian : benar +1, salah 0.
5. Peserta wajib menggunakan dua device selama mengikuti lomba deutschkenntnisse
babak pertama untuk bergabung ke dalam zoom meeting dan mengerjakan soal pada
website resmi Deutsche Woche.
6. Peserta dengan nilai 6 teratas akan lanjut ke babak kedua berupa Mȕndlich.
7. Pengumuman untuk 6 peserta yang berhasil masuk ke babak kedua dapat dilihat pada
hasil nilai 6 teratas.
8. Panitia memberikan waktu 15 menit untuk melakukan persiapan kepada peserta yang
berhasil masuk ke babak kedua.

Teknis Lomba Babak Kedua :

1. Sesi ini merupakan Mȕndlicher Ausdrȕck yang terdiri dari 2 Teile.
2. Teil 1 (ȕber ein Thema sprechen). Juri akan memberikan 1 tema yang harus
dideskripsikan peserta (Perorangan) dalam bahasa jerman. Durasi 2 menit.
3. Teil 2 (Gemeinsam etwas planen). Juri akan memberikan 1 tema kepada 2 orang
peserta untuk merencanakan sesuatu bersama. Untuk tujuan ini, para peserta harus
merumuskan gagasan, membuat saran, dan bereaksi terhadap saran lawan bicara.
Durasi 5 menit.
4. Mȕndlich melalui zoom meeting.

Kriteria Penilaian :
1. Gramatikal
2. Kesesuaian isi cerita dengan tema
3. Koherensi cerita
4. Pemilihan kata
 NACHRICHTEN LESEN

DESKRIPSI LOMBA
Nachrichten lesen merupakan lomba membaca berita. Teks berita sudah disediakan oleh
panitia. Kuota peserta lomba membaca berita ini adalah 30 mahasiswa. Lomba dilaksanakan
secara hybrid di Gedung T14 Universitas Negeri Surabaya dan aplikasi Zoom Meeting.

PETUNJUK PELAKSANAAN NACHRICHTEN LESEN DEUTSCHE WOCHE XXVI

2022
Nama Lomba : Nachrichten lesen
Hari/Tanggal Pelaksanaan : Rabu, 12 Oktober 2022

Waktu : 09.00 WIB - selesai

Media (Tempat) : Zoom Meeting dan Gedung T14 FBS UNESA

Kontribusi : Rp 40.000

SYARAT DAN KETENTUAN LOMBA NACHRICHTEN LESEN

1. Jenis lomba perorangan.
2. Peserta merupakan mahasiswa D3/S1/Sederajat.
3. Satu instansi hanya diperbolehkan mengirimkan maksimal 3 perwakilan peserta.
4. Lomba dilaksanakan melalui zoom meeting dan tatap muka. Peserta wajib
memastikan koneksi internet dengan baik dan lancar.
5. Bagi peserta online, link zoom meeting akan dibagikan oleh panitia melalui grup
WhatsApp 30 menit sebelum lomba dimulai.
6. Bagi peserta offline, wajib hadir maksimal 30 menit sebelum kegiatan dimulai.
7. Peserta memasuki ruang lomba dan zoom meeting untuk pembukaan dan pembacaan
petunjuk pelaksanaan lomba.
8. Peserta yang belum mendapat giliran membaca berita, akan menunggu di ruang
tunggu atau main room pada zoom meeting.
9. Satu menit sebelum waktu pembacaan berita habis, panitia akan memberikan tanda
peringatan.
10. Setiap peserta membawakan satu teks berita yang dapat dilihat dan dipilih melalui
Web resmi Deutsche Woche XXVI.
11. Apabila dalam satu universitas terdapat lebih dari satu perwakilan, maka teks berita
yang dipilih tidak boleh sama.
 12. Peserta menggunakan dresscode sesuai dengan tema berita yang dibawakan.
13. Peserta boleh melakukan improvisasi berita asalkan tidak mengubah makna isi teks.
14. Peserta wajib melakukan presensi secara online 30 menit sebelum pelaksanaan lomba.
15. Apabila peserta terlambat saat presensi ulang lebih dari 5 menit tanpa pemberitahuan
terlebih dahulu kepada panitia, maka peserta tersebut dinyatakan gugur.
16. Keputusan juri dan panitia mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.

Teknis Babak Pertama :

1. Peserta memasuki ruang lomba dan zoom meeting untuk pembukaan dan pembacaan
aturan lomba.
2. Peserta akan dibagi ke dalam 2 ruang, yakni ruang lomba dan zoom meeting.
3. Peserta offline akan tampil terlebih dahulu kemudian dilanjutkan dengan peserta
online.
4. Peserta yang sudah dipanggil sebanyak 3x dan tidak ada jawaban, maka peserta
tersebut akan diletakkan di urutan terakhir. Namun, apabila saat urutan terakhir sudah
dipanggil (maksimal 2x panggilan) tidak ada jawaban, maka akan di diskualifikasi.
5. Bagi peserta offline, akan diikutsertakan melalui zoom meeting panitia.
6. Peserta diberi durasi 7 menit termasuk persiapan untuk setiap peserta membacakan
berita.
7. Berita yang dibaca akan ditampilkan pada proyektor atau share screen dalam zoom
meeting.
8. Satu menit sebelum waktu pembacaan berita habis, panitia akan memberikan tanda
peringatan.
9. Pengumuman akan dikirim melalui grup WhatsApp.
10. Panitia memberikan waktu 20 menit kepada 7 peserta dengan nilai terbaik untuk
mempersiapkan diri ke babak final.

Teknis Babak Final :

1. Peserta yang lolos babak final memasuki ruang lomba dan zoom meeting. Di dalam
ruang lomba terdapat panitia, juri, dan peserta.
2. Peserta yang sudah dipanggil sebanyak 2x dan tidak ada jawaban, maka peserta
tersebut akan diletakkan di urutan terakhir. Namun, apabila saat urutan terakhir sudah
dipanggil dan masih tidak ada jawaban, maka akan di diskualifikasi.
3. Peserta diberi durasi 5 menit termasuk persiapan untuk setiap peserta membaca berita.
4. Panitia menyajikan 7 teks berita yang dapat dipilih dan dibaca oleh peserta (Teks
berita untuk babak final berbeda dengan teks berita yang ada di Web resmi DW).
5. Teks berita akan ditampilkan melalui proyektor atau share screen pada zoom meeting.
6. Satu menit sebelum waktu pembacaan berita habis, panitia akan memberikan tanda
peringatan.

Kriteria Penilaian :
1. Intonasi dan pelafalan
2. Penekanan
3. Tempo
4. Gesture/gerak tubuh
 LOMBA UMUM
POSTER

DESKRIPSI LOMBA
Poster merupakan sebuah lomba dimana peserta membuat poster digital sesuai dengan tema
yang ditentukan. Lomba poster termasuk kedalam lomba umum dengan kuota sekitar 30
peserta. Lomba poster dilaksanakan secara perseorangan dengan daring, melalui media sosial
berupa Instagram.

PETUNJUK PELAKSANAAN POSTER DEUTSCHE WOCHE XXVI 2022

Nama Lomba : Poster

Hari/Tanggal Pelaksanaan : Rabu, 12 Oktober 2022

Waktu : 09.00 WIB - selesai

Media (Tempat) : Zoom Meeting

Media upload : Instagram @dwunesa

Kontribusi : Rp25.000

SYARAT DAN KETENTUAN LOMBA POSTER

A. Tema:
“globale erwärmungsprävention”
(Pencegahan pemanasan global)

B. Syarat dan Kriteria Lomba Poster

1. Lomba bersifat umum.
2. Jenis lomba individu.
3. Kriteria Lomba Poster:
● Harus berukuran A3 dengan DPI 300 orientasi potrait.
● Karya wajib dikumpulkan dalam format JPEG/JPG.
● Ukuran file maksimal 10MB.
● Wajib mencantumkan watermark logo DW pada karya
● Karya tidak mengandung SARA dan pornografi.
4. Karya yang dikumpulkan sesuai dengan tema yang telah ditentukan
 5. Karya yang diikutsertakan merupakan karya sendiri/orisinil (bukan hasil
plagiasi), dan belum pernah diikutsertakan dalam lomba sejenis.
6. Peserta wajib mengikuti akun Instagram @dwunesa
7. Hasil karya akan diunggah melalui Instagram @dwunesa dengan
mencantumkan judul dan caption menarik yang sudah ditentukan oleh
peserta.
8. Pendaftaran dan pengumpulan karya dapat diakses melalui Web resmi
Deutsche Woche XXVI
9. Link Gdrive untuk mendownload logo akan disediakan oleh panitia
10. Peserta dilarang melakukan kecurangan dalam bentuk apapun.
11. Jika terbukti melakukan plagiasi atau kecurangan yang lain peserta akan
didiskualifikasi.
12. Karya yang dikirim menjadi hak milik panitia dan keputusan juri mutlak
tidak dapat diganggu gugat.

Kriteria Penilaian Lomba Poster :

1. Kesesuaian dengan tema
2. Kesesuaian kriteria lomba
3. Orisinalitas Karya
4. Jumlah like

Timeline Lomba Umum : Poster (Rabu, 12 Oktober 2022)

6 – 11 Oktober 2022 : Pembuatan karya
12 Oktober 2022 pukul 09.40 WIB : Batas pengumpulan karya
13 – 14 Oktober 2022 : Penilaian dari juri lomba poster
13 – 15 Oktober 2022 : Pengumpulan likes di instagram @dwunesa
15 Oktober pukul 20.00 WIB : Batas pengumpulan likes oleh peserta