Sayyidul Istighfar

By: Apriansyah Bintang

Raden Mas Syarief Channel
https://www.diskursusislam.wordpress.com

َ ْ‫ اَل ِإٰلـهَ ِإاَّل َأن‬ ،‫ َربُّنَا‬  ‫ت‬

‫ت‬ َ ْ‫اَللَّ ُه َّم َأن‬
ALLAAHUMMA ANTA ROBBUNAA, LAA ILAAHA ILLAA ANTA
“Ya Allâh, Engkau adalah Tuhan kami, tidak ada tuhan selain Engkau

....‫ َوحَنْ ُن َعلَى َع ْه ِد َك‬  ،‫اد َك‬‫ب‬ ِ ‫خلَ ْقَتنَا وحَنْن‬

‫ع‬
َُ ُ َ َ
KHOLAQTANAA WA NAHNU ‘IBAADUKA WA NAHNU ‘ALAA ‘AHDIKA
Engkau yang menciptakan kami, dan kami adalah hamba-Mu
Dan Kami menetapi perjanjian untuk taat kepada-Mu….
 

‫استَطَ ْعنَا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬

َ ِ ‫ووع‬....
‫د‬
ْ َ ْ ََ
….WA WA’DIKA MAS TATHO’NAA
….dan janji balasan-Mu sesuai dengan kemampuan kami
 

‫صَن ْعنَا‬ ِ ِ  ‫ك‬ ِ

َ َ ْ ُ ْ ‫َنعُ ْوذُ ب‬
‫ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ش‬
ُ ‫ن‬ ‫م‬ َ
NA‘UUDZUBIKA MIN SYURUURI MAA SHONA’NAA
Kami berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatan kami
 

ِ
‫ات‬‫م‬‫ع‬ ِ
َ َ ْ ‫ك بِن‬
‫ك َعلَْينَا‬ َ َ‫ َنُب ْوءُ ل‬ 
NABUU-U LAKA BINI’MATIKA ‘ALAYNAA
Kami mengakui nikmat-Mu kepadaku
 

‫َو َنُب ْوءُ بِ ُذنُ ْوبِنَا فَا ْغ ِف ْر لَنَا‬

WA NABUU-U BIDZUNUBINA FAGHFIRLANAA
dan kami mengakui dosa-dosa kami kepada-Mu, maka ampunilah kami
 

‫ت‬ ‫ن‬
ْ ‫َأ‬ ‫اَّل‬‫ِإ‬ ‫ب‬ ‫و‬‫ن‬
ُ ُّ
‫الذ‬ ‫ر‬ ِ ‫فَِإنَّه اَل ي ْغ‬
‫ف‬
َ َ ْ ُ َ ُ
FA-INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA
Sebab tidak ada yang dapat mengampuni dosa selain Engkau”