DOA-DOA RABBANA

‫َربَّنَا تَ َقبَّ ْل ِمنَّا ۖ ن ََّك َأ َنت ال َّس ِمي ُع الْ َع ِل ُمي‬

QS. Al Baqarah 127

‫ِإ‬
Rabbanataqabbal minna innaka anta assamii’ul ‘aliim
‘Ya Rabb kami terimalah dari kami (amalan kami), sesungguhnya
Engkaulah yang Mahamendengar lagi Mahamengetahui.’

QS. Al Baqarah 128

 ‫َربَّنَا َوا ْج َعلْنَا ُم ْس ِل َمنْي ِ كَل َ َو ِمن ُذ ِّري َّ ِتنَا ُأ َّم ًة‬
‫ُّم ْس ِل َم ًة كَّل َ َوَأ ِراَن َمنَ ِاس َكنَا َوت ُْب عَلَ ْينَا ۖ ن ََّك‬
‫ِإ‬
‫َأ َنت التَّ َّو ُاب َّالر ِح ُمي‬
Rabbana waj’alnamuslimayni laka wamin durriyyatina ummatanmuslimatan laka
waarina manasikana watub’alayna innaka anta attawwabu arrahiim

“ Ya Rabb kami, jadikanlah kami berdua orang-orang yang tunduk patuh

kepada-Mu (dan jadikanlah) di antara anak cucu kami umat yang tunduk patuh
kepada-Mu. Dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara dan tempat-tempat
ibadah haji kami, dan terimalah taubat kami. Sesungguhnya Engkaulah yang
Mahapenerima taubat lagi Mahapenyayang.”

QS. Al Baqarah 250

 ‫َربَّنَا َأفْ ِر ْغ عَلَ ْينَا َصرْب ً ا َوثَبِّ ْت َأ ْقدَ ا َمنَا َوانرُص ْ اَن‬
‫عَىَل الْ َق ْو ِم ْالاَك ِف ِر َين‬
Rabbanaafrigh ‘Aalayna shabranwatsabbit aqdamana wansurna’ala alqawmi
alkafiriin

“Ya Rabb kami, tuangkanlah kesabaran atas diri kami, dan kokohkanlah
pendirian kami dan tolonglah kami terhadap orang-orang yang kafir.”

QS. Al Baqarah 286

‫َربَّنَا اَل تَُؤ ا ِخ ْذاَن ن ن َّ ِسينَا َأ ْو َأ ْخ َطْأاَن‬

Rabbana latu-akhidzna in nasiina aw akhta’na ‫ِإ‬
“Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami
tersalah.”

QS. Al Baqarah 286

‫َربَّنَا َواَل حَت ْ ِم ْل عَلَ ْينَا رْص ً ا اَمَك مَح َ لْ َت ُه عَىَل‬
‫ِإ‬
‫اذَّل ِ َين ِمن قَ ْب ِلنَا‬
Rabbana wala tahmil ‘alayna isrankama hamaltahu ‘ala alladziina minqablina

“Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat
sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang yang sebelum kami.” 
QS. Al Baqarah 286

‫َربَّنَا َواَل حُت َ ِّملْنَا َما اَل َطاقَ َة لَنَا ِب ِه ۖ َوا ْع ُف َعنَّا‬
‫َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْارمَح ْ نَا ۚ َأ َنت َم ْواَل اَن فَانرُص ْ اَن عَىَل‬
‫الْ َق ْو ِم ْالاَك ِف ِر َين‬
Rabbana wala tuhammilnama la taqata lana bihi wa’fu’anna waghfir lana
warhamnaanta mawlana fansurna’alaalqawmilkafiriin

“ Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup
kami memikulnya. Beri ma’aflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami.
Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir.”

QS. Al Imraan 8

‫َربَّنَا اَل تُ ِز ْغ قُلُوبَنَا ب َ ْعدَ ْذ َهدَ يْتَنَا َو َه ْب لَنَا‬

‫ِإ‬
ُ ‫ِمن دَّل ُ َنك َرمْح َ ًة ۚ ن ََّك َأ َنت الْ َوه‬
‫َّاب‬
Rabbana la tuzigh qulubanaba'da idz ‫ِإ‬ hadaytana wahab lana min
ladunkarahmatan innaka anta alwahhab

"Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami setelah Engkau
berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kami rahmat dari sisi-Mu.
Sesungguhnya Engkau Maha Pemberi.” [3:8]

QS. Al Imraan 9
 ‫َربَّنَا ن ََّك َجا ِم ُع النَّ ِاس ِل َي ْو ٍم اَّل َريْ َب ِفي ِه ۚ َّن‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫اهَّلل َ اَل خُي ْ ِل ُف الْ ِمي َعا َد‬
Rabbana innaka jaami’u annasiliyawmin la rayba fiihii inna Allaha layukhlifu’l
mi’aad

"Ya Tuhan kami, Engkaulah yang mengumpulkan manusia pada hari yang tiada
keraguan padanya.” 

QS. Al Imraan 16
‫َربَّنَا نَّنَا آ َمنَّا فَا ْغ ِف ْر لَنَا ُذن ُوبَنَا َو ِقنَا عَ َذ َاب‬
‫ِإ‬
‫النَّ ِار‬
Rabbanainnana amanna faghfir lana dzunuubanawaqina ‘adzabaannar

“Ya Tuhan kami, kami benar-benar beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami
dan lindungilah kami dari azab neraka.”

QS. Al Imraan 53

‫َربَّنَا آ َمنَّا ِب َما َأ َنزلْ َت َوات َّ َب ْعنَا َّالر ُسو َل فَا ْك ُت ْبنَا‬
‫َم َع ال َّشا ِه ِد َين‬
Rabbana amanna bimaanzalta wattaba'na arrasula faktubnama'aasysyahidiin
“Ya Tuhan kami, kami telah beriman krkepada apa yang telah Engkau turunkan
dan kami telah mengikuti Rasul-Mu, karena itu tetapkanlah kami bersama
golongan yang memberikan kesaksian.” 

QS. Al Imraan 147

‫َربَّنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا ُذن ُوبَنَا َو رْس َ افَنَا يِف َأ ْم ِراَن َوثَبِّ ْت‬
ْ ْ ‫ِإ‬
‫َأ ْقدَ ا َمنَا َوانرُص ْ اَن عَىَل الق ْو ِم ال ف ِر َين‬
ِ ‫اَك‬ َ
Rabbana ighfir lana dzuunubanawa-israfana fii amrina watsabbit
aqdamanawansurna 'ala alqawmi alkafiriin

“Ya Tuhan kami,ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kamiyang

berlebihan dalam urusan kamidan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami
teradap orang-orang kafir.”

QS. Al Imraan 91
‫َربَّنَا َما َخلَ ْق َت َهٰ َذا اَب ِطاًل ُس ْب َحان ََك فَ ِقنَا‬
‫عَ َذ َاب النَّ ِار‬
Rabbana ma khalaqta hatha batilan subhanakafaqina 'adzaabaannar

“Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan ini semua sia-sia; Maha Suci
Engkau, lindungilah kami dari azab neraka.” 

QS. Al Imraan 192

 ‫َربَّنَا ن ََّك َمن ت ُْد ِخ ِل النَّ َار فَ َق ْد َأ ْخ َزيْ َت ُه ۖ َو َما‬
‫ِإ‬
‫ِل َّلظا ِل ِم َني ِم ْن َأ َنص ٍار‬
Rabbana innaka man tudkhili annarafaqad akhzaytahu wama liththalimeenamin
ansar
Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and
for the wrongdoers there are no helpers

QS. Al Imraan 193

‫َّربَّنَا نَّنَا مَس ِ ْعنَا ُمنَا ِداًي يُنَا ِدي ِل مي َ ِان َأ ْن آ ِمنُوا‬
‫ِإْل‬ ‫ِإ‬
‫ِب َربِّمُك ْ فَآ َمنَّا‬
Rabbana innana sami'namunadiyan yunadilil-iimani an aminuubirabbikum
faamanna

"Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar orang yang menyeru kepada
iman (yaitu) “berimanlah kamu kepada Tuhanmu”, maka kami beriman.” 

QS. Al Imraan 193 

‫َربَّنَا فَا ْغ ِف ْر لَنَا ُذن ُوبَنَا َو َكفِّ ْر َعنَّا َسيَِّئا ِتنَا َوتَ َوفَّنَا‬
‫َم َع اَأْل ْب َر ِار‬
Rabbana faghfirlana dzunuuubana wakaffir 'annasayyi-atina watawaffana ma'a
al-abra
“Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-
kesalahan kami, dan matikanlah kami beserta orang-orang yang berbakti.”

QS. Al Imraan 194

‫َربَّنَا َوآ ِتنَا َما َوعَدتَّنَا عَىَل ٰ ُر ُسكِل َ َواَل خُت ْ ِزاَن‬
‫ي َ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة ۗ ن ََّك اَل خُت ْ ِل ُف الْ ِمي َعا َد‬
‫ِإ‬
Rabbana waatina mawa'adtana AAala rusulika wala tukhzinayawma alqiyamati
innaka la tukhlifu almi’aad
"Ya Tuhan kami berikanlah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami
melalui rasul-rasulMu. Dan Janganlah Engkau hinakan kami pada hari kiamat.
Sungguh, Engkau tidak pernah mengingkari janji.:   

QS. Al Ma’idah 83

‫َربَّنَا آ َمنَّا فَا ْك ُت ْبنَا َم َع ال َّشا ِه ِد َين‬

Rabbanaamanna faktubna ma'a asysyahidiin

"Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka catatlah kami bersama-sama orang
yang yang menjadi saksi (kebenaran Al Qur’an dan kenabian MUhammad).” 

QS. Al Ma’idah 114

  ‫ون لَنَا‬
ُ ُ
‫ك‬ َ ‫ت‬ ‫ء‬ ِ ‫ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬
َ َّ َ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ِّ ً
‫ة‬ َ‫د‬ ‫ِئ‬ ‫ا‬‫م‬َ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬َ
َ ْ ‫َربَّنَا َأن ِز ْل عَل‬
‫نك ۖ َو ْار ُز ْقنَا‬ َ ‫ِعيدً ا َأِّل َّو ِلنَا َوآ ِخ ِراَن َوآي َ ًة ِّم‬
‫َوَأ َنت َخرْي ُ َّالر ِاز ِق َني‬
Rabbana anzil 'alayna ma-idatan mina assama-itakuunu lana a’iidan li-
awwalina waakhirinawaayatan minka warzuqna waanta khayru arraziqiin

"Ya Tuhan kami, turunkanlah kepada kami hidangan dari langit (yang hari
turunnya akan menjadi hari raya bagi kami, yaitu bagi orang-orang yang
sekarang bersama kami maupun yang datang setelah kami; dan menjadi tanda
bagi kekuasaaan Engkau, berilah kami rezeki dan Engkaulah sebaik-baik
pemeberi rezeki.”  

QS. Al A’raaf  23

‫َربَّنَا َظلَ ْمنَا َأن ُف َسنَا َو ن ل َّ ْم تَ ْغ ِف ْر لَنَا َوتَ ْرمَح ْ نَا‬

‫لَنَ ُكونَ َّن ِم َن الْ َخارِس ِ َٰينِإ‬
Rabbana zhalamnaanfusana wa-in lam taghfir lana watarhamnalanakuunanna
minaalkhasiriin

“Ya Tuhan kami, kami telah mendzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak
mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami menjadi
orang-orang yang merugi.”

QS. Al A’raaf  47
 َّ ‫َربَّنَا اَل جَت ْ َعلْنَا َم َع الْ َق ْو ِم‬
‫الظا ِل ِم َني‬
Rabbana la taj’alna ma'a alqawmidzalimiiin

“Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama orang-orang yang
dzalim.” 

QS. Al A’raaf  89

ُ ‫قَ ْو ِمنَا اِب لْ َح ِّق َوَأ َنت َخرْي‬ َ ‫َربَّنَا ا ْفتَ ْح ب َ ْينَنَا َوبَنْي‬
‫الْ َفاحِت ِ َني‬
Rabbanaiftah baynana wabayna qawmina bilhaqqiwaanta khayru alfatihiin

"Ya Tuhan kami, berilah keputusan di antra kami dan kaum kami dengan hak
(adil). Engkaulah sebaik-baik pemberi keputusan.” 

QS. Al A’raaf 126

‫َربَّنَا َأفْ ِر ْغ عَلَ ْينَا َصرْب ً ا َوتَ َوفَّنَا ُم ْس ِل ِم َني‬

Rabbana afrigh 'alaynasabran watawaffana muslimiin

"Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, dan matikanlah kami
dalam keadaan muslim (berserah diri kepada-Mu).” 

QS. Yunus 85 - 86
 َّ ‫َربَّنَا اَل جَت ْ َعلْنَا ِف ْتنَ ًة لِّلْ َق ْو ِم‬
 ‫الظا ِل ِم َني َوجَن ِّنَا‬
‫ِب َرمْح َ ِت َك ِم َن الْ َق ْو ِم ْالاَك ِف ِر َين‬
Rabbana la taj'alnafitnatan lilqawmidzalimiin - Wanajjina birahmatika
minaalqawmilkafiriiin

"Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi kaum yang
dzalim. Dan selamatkanlah kamidengan rahmat-Mu dari kaum kafir.” 

QS. Ibrahim 38

‫َربَّنَا ن ََّك تَ ْعمَل ُ َما خُن ْ ِفي َو َما ن ُ ْع ِل ُن ۗ َو َما خَي ْ َف ٰى‬
‫ِإ‬
‫عَىَل اهَّلل ِ ِمن يَش ْ ٍء يِف اَأْل ْر ِض َواَل يِف ال َّس َما ِء‬
Rabbana innaka ta'lamu manukhfii wama nu'linu wama yakhfaa 'alaAllahi min
syay-in filardi wala fiissama

“Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengetahui apa yang kami sembunyikan
dan apa yang kami tampakkan; dan tidak ada satupun yang tersembunyi bagi
Allah, baik yang ada di langit maupun di bumi.”

QS. Ibrahim 40 

 ‫َربَّنَا َوتَ َقبَّ ْل ُدعَا ِء‬
Rabbana wataqabbal du'a

"Ya Tuhan kami, perkenankanlah doa kami.” 

QS. Ibrahim 41

‫َربَّنَا ا ْغ ِف ْر يِل َو ِل َوادِل َ َّي َو ِللْ ُمْؤ ِم ِن َني ي َ ْو َم ي َ ُقو ُم‬

‫اب‬ ُ ‫الْ ِح َس‬
Rabbanaghfir lii waliwalidayyawalilmuminiina yawma yaquumulhisab
"Ya Tuhan kami, ampunilah aku dan kedua ibu bapakku dan semua orang yang
beriman pada hari diadakan perhitungan (hari kiamat).”  
QS. Al Kahfi 10

‫َربَّنَا آ ِتنَا ِمن دَّل ُ َنك َرمْح َ ًة َو َهْئِّي لَنَا ِم ْن َأ ْم ِراَن‬

‫َر َشدً ا‬
Rabbana atina minladunka rahmatan wahayyi lana min amrinarasyada

"Ya Tuhan kami, berikanlah kami rahmat dari sisi-Mu dan sempurnakanlah
petunjuk yang lurus bagi kami dalam urusan kami.” 

QS. Ta’Ha 45
 ‫َربَّنَا نَّنَا خَن َ ُاف َأن ي َ ْف ُر َط عَلَ ْينَا َأ ْو َأن ي َ ْطغ َٰى‬
Rabbana innananakhafu an yafruta 'alayna aw an yatgha ‫ِإ‬
“Ya Tuhan kami, sungguh, kami khawatir dia akan menyiksa kami atau akan
bertambah melampaui batas.” 

QS. Al Mu’minuun 109

ُ ‫َربَّنَا آ َمنَّا فَا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْارمَح ْ نَا َوَأ َنت َخرْي‬

‫َّالرامِح ِ َني‬
Rabbana amanna faghfirlana warhamna waanta khayrurrahimiin

"Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan  berikanlah
rahmat kepada kami, Engkau adalah pemberi rahmat terbaik.” 
QS. Al Furqan 65 - 66

 ‫َربَّنَا ارْص ِ ْف َعنَّا عَ َذ َاب هَج َ مَّن َ ۖ َّن عَ َذاهَب َا اَك َن‬
‫ِإ‬
‫ هَّن َا َس َاء ْت ُم ْس َت َق ًّرا َو ُم َقا ًما‬      ‫غَ َرا ًما‬
‫ِإ‬
Rabbanaishrif 'anna ‘adzaba jahannama inna 'adzabahakana gharama - Innaha
saat mustaqarran wamuqama

"Ya Tuhan kami, jauhkanlah azab jahannam dari kami, karena sesungguhnya
azabnyaitu membuat kebinasaan yang kekal.” 
QS. Al Furqan 74

ٍ ‫َربَّنَا َه ْب لَنَا ِم ْن َأ ْز َو ِاجنَا َو ُذ ِّراَّي ِتنَا قُ َّر َة َأ ْعنُي‬

‫َوا ْج َعلْنَا ِللْ ُمتَّ ِق َني َما ًما‬
‫ِإ‬
Rabbanahab lana min azwajina wadzurriyyatinaqurrata ‘ayunin waj'alna
lilmuttaqiina imama

"Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan kami dan keturunan
kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-
orang yang bertakwa.” 

QS. Fathir 34

‫َربَّنَا ل َ َغ ُف ٌور َش ُك ٌور‬

Rabbana laghafuurun syakuur
"Sungguh Tuhan kami benar-benar Maha Pengampun dan Maha
mensyukuri.” [35:34]

QS. Surat Ghaafiir 7

‫َربَّنَا َو ِس ْع َت لُك َّ يَش ْ ٍء َّرمْح َ ًة َو ِعلْ ًما فَا ْغ ِف ْر‬

‫ِلذَّل ِ َين اَت بُوا َوات َّ َب ُعوا َس ِبيكَل َ َو ِقه ِْم عَ َذ َاب‬
‫الْ َج ِح ِمي‬
Rabbana wasi'ta kulla shay-in rahmatan wa'ilmanfaghfirlilladziina tabuu
wattaba'usabiilaka waqihim 'athabaaljahiim

“Ya Tuhan kami, rahmat dan ilmu yang ada pada-Mu meliputi segala sesuatu ,
maka berilah ampunan kepada orang-orang yang bertaubat dan mengikuti jalan
(agama-Mu) dan peliharalah mereka dari azab neraka.” [40:7]

QS. Ghaafiir  8 - 9

‫ات عَ ْد ٍن الَّيِت َوعَدهَّت ُ ْم َو َمن‬ ِ َّ ‫َربَّنَا َوَأ ْد ِخلْه ُْم َجن‬

‫َصلَ َح ِم ْن آاَب هِئ ِ ْم َوَأ ْز َواهِج ِ ْم َو ُذ ِّراَّي هِت ِ ْم ۚ ن ََّك‬
‫ِإ‬
‫َأ َنت الْ َع ِز ُيز الْ َح ِك ُمي‬
‫ات ي َ ْو َمِئ ٍذ فَ َق ْد‬
ِ ‫ات ۚ َو َمن تَ ِق ال َّسيَِّئ‬ ِ ‫َو ِقهِ ُم ال َّسيَِّئ‬
‫َرمِح ْ َت ُه ۚ َو َذٰكِل َ ه َُو الْ َف ْو ُز الْ َع ِظ ُمي‬
Rabbana waadkhilhum jannati'adnin allatii wa'adtahum waman shalaha min
abaa-ihimwaazwajihim wadzurriyyatihim innaka antaal'aziezulhakiim -
Waqihimu assayyi-ati wamantaqi assayyi-ati yawma-idzin faqad
rahimtahuwathalika huwa alfawzu al'adzhiim

"Ya Tuhan kami, masukkanlah mereka ke dalam surga ‘adn yang teah Engkau
janjikan kepada mereka, dan orang yang shalih di antara nenek moyang mereka,
istri-istri dan keturunan mereka. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa,
Maha Bijaksana dan peliharalah mereka dari (bencana) kejahatan. Dan orang-
orang yang Engkau pelihara dair (bencana) kejahatan, maka sungguh, Engkau
telah menganugerahkan rahmat kepadanya dan demikian itulah kemenangan
yang agung.”  

  ‫َربَّنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْخ َوا ِننَا اذَّل ِ َين َس َب ُقواَن‬

QS. Al Hasyr 10

‫ِإِل‬
‫اِب مي َ ِان َواَل جَت ْ َع ْل يِف قُلُو ِبنَا ِغاًّل لِّذَّل ِ َين آ َمنُو‬
‫ِإْل‬
Rabbana ighfir lana wali-ikhwaninaalladzina sabaquna bil-imani walataj'al fii
qulubina ghillan lilladziina amanuu

"Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman

lebih dahulu dari kami, dan janganlah Engkau tanamkan kedengkian di hati
kami terhadap orang-orang yang beriman.” 

QS. Al Hasyr 10

 ‫وف َّر ِح ٌمي‬

ٌ ‫َربَّنَا ن ََّك َر ُء‬
Rabbana innaka ra’ufun rahiim ‫ِإ‬
"Ya Tuhan kami, Maha Penyantun, Maha Penyayang.” 
QS. Al Mumtahanah 4

‫َّربَّنَا عَلَ ْي َك تَ َولَّك ْنَا َو ل َ ْي َك َأنَبْنَا َو ل َ ْي َك الْ َم ِص ُري‬

‫ِإ‬ ‫ِإ‬
Rabbana'alayka tawakkalna wa-ilayka anabna wa-ilaykaalmasiir

"Ya Tuhan kami, hanya kepada Engkau kami bertawakal dan hanya kepada
Engkau, kami bertaubat dan hanya kepada Engkaulah tempat kami kembali.”  
 ‫َربَّنَا اَل جَت ْ َعلْنَا ِف ْتنَ ًة لِّذَّل ِ َين َك َف ُروا َوا ْغ ِف ْر لَنَا‬
QS. Al Mumtahanah 5 

‫َربَّنَا ۖ ن ََّك َأ َنت الْ َع ِز ُيز الْ َح ِك ُمي‬

‫ِإ‬
Rabbana la taj'alnafitnatan lilladziina kafaruu waghfir lanarabbana innaka anta
al'aziizulhakiim

"Ya Tuhan kami, jangan Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-orang
kafir dan ampunilah kami. Sesunggunya Engkau Yang Maha Perkasa, Maha
Bijaksana.” 

QS. At-Tahrim 8

ِّ ‫لُك‬ ‫َربَّنَا َأتْ ِم ْم لَنَا ن َُوراَن َوا ْغ ِف ْر لَنَا ۖ ن ََّك عَ ٰىَل‬

‫ِإ‬
‫يَش ْ ٍء قَ ِد ٌير‬
Rabbanaatmim lana nuurana waghfir lanainnaka 'ala kulli syay-in qadiir

"Ya Tuhan kami, sempurnakanlah cahaya kami dan ampunilah kami.

Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.”