2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Komposisi/Informasi Kandungan Produk
3. HAZARDS IDENTIFICATION
Identifikasi Bahaya
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN – WARNING - POISON – Corrosive. Causes irreversible eye
damage. Do not get in eyes or on clothing. Harmful if swallowed, inhaled, or absorbed through skin. Avoid
contact with skin. Avoid breathing spray mist. Wash thoroughly with soap and water after handling.
Remove contaminated clothing and wash before reuse. Do not contaminate water used for irrigation, domestic
or spray purposes. This product is amber to nearly black liquid with “fishy” amine-like odor.
JAUHKAN DARI JANGKAUAN ANAK-ANAK - PERINGATAN - RACUN - Korosif. Menyebabkan kerusakan
mata permanen. Jangan sampai terkena mata atau pakaian. berbahaya jika tertelan, terhirup, atau diserap
melalui kulit. Hindari kontak dengan kulit. Hindari menghirup kabut semprotan. Cuci bersih dengan sabun
dan air setelah penanganan.
Lepaskan pakaian yang terkontaminasi dan cuci sebelum digunakan kembali. Jangan mencemari air yang
digunakan untuk irigasi, domestik atau semprot. Produk ini berupa cairan amber ke cairan hampir hitam
dengan bau "amis" seperti amina.
1
Chemical Industry
Skin Remove all contaminated clothing. Wash with plenty of soap and
Jika terkena kulit water, including hair and under fingernails. Call a hospital or
poison control centre if symptoms develop
Tanggalkan semua pakaian yang tercemar bahan. Bersihkan tubuh
dengan air dan sabun yang cukup termasuk rambut dan sela-sela
kuku. Periksalah ke doter jika muncul gejala keracunan.
2
Chemical Industry
Methods for cleaning up Keep unauthorized people away. Do not walk through spilled
Metode pembersihan material. Avoid skin contact. Wear proper protective equipment.
Dike contaminated area with absorbent granules, soil, sand, etc
Jauhkan orang yang tidak berkepentingan. Jangan berjalan di
atas tumpahan bahan. Hindari kontak dengan kulit. Gunakan
perlengkapan pelindung yang sesuai. Buat tanggul di sekitar
lokasi tumpahan bahan dengan butiran absorben, tanah, pasir dan
lain sebagainya.
GENERAL PROCEDURES:
Keep pesticide in original container. Do not put concentrate or diluted product into food or drink containers.
Store in a secure, preferably locked, storage area. Protect container from freezing.
PROSEDUR UMUM :
Simpan pestisida ini dalam wadah asli. Jangan diletakkan di dekat tempat penyimpanan makanan atau
minuman. Simpan di tempat yang aman dan terkunci. Jaga agar wadah tidak membeku.
Users or anyone who has to handling or contacting with this product should firstly read the personal protection.
While handling, using and fighting fire of this product, cleaning equipment, mixing or loading, following
personal protective equipment should be used:
Pengguna atau siapapun yang menangani atau melakukan kontak langsung dengan produk ini pertama kali
harus membaca prosedur perlindungan diri. Saat menangani dan menggunakan produk ini, membersihkan
peralatan serta mencampur bahan, perlengkapan berikut harus digunakan :
Skin protection Long-sleeved shirt and long pants, waterproof gloves, chemical-
resistant footwear.
3
Chemical Industry
Perlindungan kulit Gunakan Pakaian berlengan panjang dan celana panjang, sarung
tangan kedap air dan alas kaki tahan bahan kimia.
pH 6.8 – 8.5
Condition to avoid keep away from heat or flame. Store in the closed, original
Kondisi yang dihindari container in a dry, cool, well ventilated area out of direct sunlight
Jauhkan dari panas dan api. Simpan dalam wadah asli tertutup, di
tempat yang kering, sejuk, berventilasi baik dan jauh dari sinar
matahari langsung.
4
Chemical Industry
This product is toxic to aquatic invertebrates. Drift or runoff may adversely affect aquatic invertebrates and
nontarget plants. Do not apply directly to water. Do not contaminate water when disposing of equipment
washwaters.
Produk ini beracun bagi invertebrata perairan. Genangan atau alirannya dapat menimbulkan efek buruk bagi
invertebrate perairan dan tanaman non target. Produk ini jangan digunakan langsung mengenai sumber air.
Jangan mencemari perairan dengan air bilasan perlengkapan yang digunakan untuk aplikasi produk ini.
Dispose of in a manner consistent with country, state, and local regulations. Do not reuse container without the
permission of company.
Buanglah limbah produk sesuai dengan peraturan pemerintah setempat. Dilarang menggunakan wadah bekas
tanpa seijin produsen.
The transport and usage should obey Indonesian law and the law and regulatory of the buyers country and state
Transportasi dan penggunaan produk harus mematuhi hukum di Indonesia serta hukum dan peraturan
pemerintah asal pembeli.
Disclaimer
Sangkalan
The information herein is given in good faith, but no warranty, express or implied, is made.
Informasi yang terkandung dalam lembar data ini dibuat dengan sebenarnya, tetapi tidak ada jaminan baik
tersurat maupun tersirat.