02 Barada 2010

Katalog BPS : 1403.
1219010
Batu Bara Dalam Angka 2010 merupakan Batu Bara in Figures 2010 is an annual
Publikasi Statistik tahunan yang berisikan data series that contains statistical data up to year
statistik hingga keadaan akhir tahun 2009. Data 2009. All statistical data that were collected from
yang tersaji berasal dari data primer dan primary data and secondary data. Primary data
sekunder. Data primer diperoleh dari sensus, are compiled from censuses, surveys and routine
survei dan kegiatan rutin yang dilakukan oleh activities that conducted by BPS-Statistics of
Badan Pusat Statistik Kabupaten Asahan, Asahan Regency, secondary data sources
sedangkan data sekunder diperoleh dari instansi compiled by public and private institutions.
yang dikelola pemerintah maupun swasta.
Batu Bara in Figures 2010 reflect
Data statistik yang tercakup dalam Batu information on goegraphical area, government,
Bara Dalam Angka 2010 meliputi: geografis, population, man power, social, agriculture,
pemerintahan, penduduk, tenaga kerja, sosial, manufacturing, trade, transportation,
pertanian, perindustrian, perdagangan, communication, finance and prices.
perhubungan, komunikasi, keuangan dan harga-
harga.
Batu Bara in Figures 2010 was prepared
Batu Bara Dalam Angka 2010 disiapkan by Section of Integration, Processing and
oleh Seksi Integrasi, Pengolahan dan Diseminasi Statistical Disemination of BPS-Statistics of
Statistik pada Badan Pusat Statistik Kabupaten Asahan Regency
Asahan.
I SSN 0215 - 3564

Badan Pusat Statistik Kabupaten Asahan
Jalan Tusam No. 2 Kisaran 21216 BADAN PUSAT STATISTIK
Telepon 0623-41731 Fax. 0623-347432
Home Page : http:\\asahankab.bps.go.id KABUPATEN ASAHAN
e-mail: bps1208@mailhost.bps.go.id 9 770215 356001
BPS – Statistics of Asahan Regency
WEJANGAN STATISTIK
DISCOURSE STATISTICS
1. Membangun itu sulit, tetapi jauh lebih sulit

melaksanakan pembangunan tanpa dukungan data
statistik.
Build it difficult, but far more difficult to implement
without the support of the development of statistical
data.
2. Data yang baik, akurat, bebas bias, dan terpercaya,
adalah data yang dikumpulkan berdasarkan
metodologi statistik yang jelas dan benar.
Good data, accurate, free of bias, and trustworthy, is
based on data collected statistical methodology that is
clear and true.
3. Jangan pernah mengharapkan bahwa setiap data
yang dikumpulkan itu, seratus persen benar
sekalipun metodologinya sudah benar, karena data
itu masih dikumpulkan oleh manusia.
Never expect that any data collected that, one hundred
percent true even if the methodology is correct, because
the data is still collected by humans.
4. BPS dalam setiap melakukan pengumpulan data,
memiliki prinsip bahwa data yang dikumpulkan itu
pasti mengandung kesalahan, tetapi dalam
melaporkan dan mendiseminasikan datanya BPS
tidak melakukan kebohongan.
BPS in any data collection, has the principle that data
collected would contain errors, but in reporting and
disseminating the BPS data do not lie.
Copyright©BPS Prov. Sumatera Utara

Katalog BPS : 1102001.1219
BADAN PUSAT STATISTIK

KABUPATEN ASAHAN
BATU BARA DALAM ANGKA 2010
BA TU BA RA IN FIG U RE S 2010
No, ISSN / Issn Number : ISSN 0215.3564
Nomor Publikasi / Publication Number : 12.086.10.02
Nomor Katalog / Catalogue Number : 1102001.1219
Ukuran Buku / Book Size : 15 cm x 21,5 cm

Jumlah Halaman / Number of Pages : Ixxi+426 hal/pages
Naskah / Manuscript :
Seksi Integrasi, Pengolahan dan Diseminasi Statistik
Section of Integration, Processing and Statistical Disemination
Tim Penyusun Naskah / Editorial Team :

v Penanggungjawab Umum / Board of Director : Drs. Alimuddin Sidabalok, MBA
v Editor dan Penanggungjawab Teknis / Chief Editor : Dwi Prawoto, SE, MSi.
v Koordinator / Coordinator : Akhirul Miswar
v Anggota / Editorial Staffs : Amrin Y, Puguh Setiandono, Mariyanto, Suharwanto
Imelda, Septania Ayu, Chairuddin, Helmi, Musleh,
Sumadia Putra, Ruslan Abdi,
Gambar Kulit / Art Designer :

Seksi Integrasi, Pengolahan dan Diseminasi Statistik
Section of Integration, Processing and Statistical Disemination
Diterbitkan oleh / Published by :

Badan Pusat Statistik Kabupaten Asahan
BPS- Statistics of Asahan Regency
Boleh Dikutip dengan Menyebut Sumbernya

“May be Cited With Reference to the Source”
SELAT MALAKA
PEMERINTAH KABUPATEN BATU BARA
THE GOVERNMENT OF BATU BARA REGENCY
PENGERTIAN LOGO DAERAH

THE MEANING OF REGENCY COAT OF ARMS
1. Perisai bentuk mahkota piala melambangkan bahwa Kabupaten Batu Bara adalah hasil
perjuangan gigih masyarakat Batu Bara.
2. Tujuh Bintang melambangkan bahwa Kabupaten Batu Bara terdiri dari tujuh kecamatan
dengan kehidupan rukun dan bertaqwa kepada Tuhan Yang Maha Esa
3. Bunga Kapas berjumlah delapan kuntum, Padi yang berjumlah 12 butir dan Segi Enam
melambangkan bahwa Kabupaten Batu Bara dilahirkan pada tanggal 8 Desember Tahun
2006.
4. Pita Merah dengan tulisan putih “Sejahtera Berjaya” melambangkan bahwa ikatan
persatuan dan kesatuan dari berbagai macam aktivitas masyarakat yang bersatu padu
dan bersama berjuang mewujudkan masyarakat Kabupaten Batu Bara yang sejahtera
lahir dan bathin serta berjaya/berhasil dibidang pembangunan teritorial Kabupaten Batu
Bara di dalam wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia.
5. Motto Daerah Kabupaten Batu Bara adalah “Sejahtera Berjaya” yang mengandung arti
bahwa tujuan bersama seluruh lapisan multikultural masyarakat Batu Bara adalah
kesejahteraan dan keberhasilan/berjaya dalam membangun daerahnya.
KETERANGAN GAMBAR DI DALAM BAGIAN-BAGIAN

PICTURES EXPLANATION
a. Tepak Sirih dan Tengkuluk melambangkan bahwa segala jenis adat istiadat dan etnis
mengalami pembauran yang dinamis dengan masyarakatnya yang sehat jiwa raga
sehingga terwujud kerukunan dengan pemerintahan, membangun bahu membahu dalam
menyongsong kemakmuran bersama.
ii
b. Buku melambangkan bahwa pendidikan di Kabupaten Batu Bara sebagai modal dasar
untuk mencerdaskan masyarakat dalam upaya meningkatkan sumber daya manusia agar
dapat benar-benar mengurus dan membangun di negeri sendiri secara terencana, mandiri
dan berkeadilan.
c. Pedang melambangkan bahwa segala apapun yang dicanangkan bagi Kabupaten Batu
Bara hendaklah tetap berjuang dibawah norma norma hukum yang berlaku serta adat
istiadat sebagai bagian kehidupan masyarakat Kabupaten Batu Bara dan Gambar Meriam
melambangkan pertahanan dan keamanan daerah agar tidak mudah disusupi yang
bertentangan dengan azas kehidupan bangsa Indonesia.
d. Roda Gerigi dan Pabrik melambangkan bahwa Kabupaten Batu Bara sangat berpotensi
dalam pengembangan Industri.
e. Perahu Ikan dan Laut melambangkan bahwa potensi Kabupaten Batu Bara di sektor
kelautan dan wisata bahari untuk menunjang pendapatan daerah.
f. Hamparan Sawah melambangkan bahwa potensi Kabupaten Batu Bara di sektor
pertanian dapat mencukupi kebutuhan masyarakat Kabupaten Batu Bara serta menjadi
satu daerah swasembada pangan untuk bidang pertanian.
g. Pohon Karet dan Kelapa Sawit melambangkan bahwa jenis usaha di bidang perkebunan
yang ada di Kabupaten Batu Bara dengan harapan hasil yang maksimal untuk kehidupan
masyarakatnya dan mendukung devisa negara.
PENJELASAN WARNA
COLOUR EXPLANATION
1. Biru melambangkan Kesejukan dan Keindahan

2. Kuning melambangkan Keagungan dan Kemuliaan
3. Merah melambangkan Kebenaran, Keberanian dan Semangat yang Tinggi
4. Puith melambangkan Kesucian dan Kebersihan
5. Hijau melambangkan Kemakmuran dan Kesejahteraan
6. Hitam Melambangkan Keadilan dan Keteguhan
Tulisan Batu Bara di dalam logo menunjukan Daerah
iii
The Regent of Batu Bara
iv
The Vice - Regent of Batu Bara
v
VISI dan MISI BPS
VISI :
BPS pelopor data statistik terpercaya untuk semua
BPS the agent of trustworthy statistical data for all
MISI :
a. Memperkuat landasan konstitusional dan operasional lembaga statistik untuk
penyelenggaraan statistik yang efektif dan efisien;
Strengthen the constitutional basis of statistical and operational agencies to conduct
effective and efficient statistical;
b. Menciptakan insan statistik yang kompeten dan profesional, didukung pemanfaatan
teknologi informasi mutakhir untuk kemajuan perstatistikan Indonesia;
Creating statistics competent personnel and professionals, supported by advanced
information technology for the advancement of statistically Indonesian;
c. Meningkatkan penerapan standar klasifikasi, konsep dan definisi , pengukuran, dan
kode etik statistik yang bersifat universal dalam setiap penyelenggaraan statistik;
Improving the application of classification standards, concepts and definitions,
measurement, and statistics codes are universal in every statistical collections;
d. Meningkatkan kualitas pelayanan informasi statistik bagi semua pihak; dan
Improving the quality of statistical information services for all parties; and
e. Meningkatkan koordinasi, integrasi, dan sinkronisasi kegiatan statistik yang
diselenggarakan pemerintah dan swasta, dalam kerangka Sistem Statistik Nasional
(SSN) yang efektif dan efisien.
Improve coordination, integration, and synchronization of activities organized
government statistics and private, within the framework of the National Statistics
System (SSN) that effectively and efficiently.
vi
SADAR STATISTIK
STATISTICAL AWARNESS
Penyelenggara / Organizer :
Sadar untuk menggunakan teknik statistik yang tepat guna dan menyajikan
data statistik yang diperlukan pengguna secara tepat waktu, akurat dan
mudah dipahami
Aware to apply an effective statistical technic and to provide an accurate,
actual and easy to understand data to the consument
Responden / Respondent :
Sadar untuk memberikan jawaban apa adanya sesuai dengan kenyataan
tanpa ragu-ragu
Aware to give a factual answer without doubt
Pengguna / User :
Sadar untuk memahami metode, konsep/definisi serta memanfaatkan data
statistik secara optimal
Aware to understand the method, concept /definition and to use statistical data
as optimal as possible
vii
SEPULUH PRINSIP STATISTIK RESMI
TEN PRINCIPLES OF OFFICIAL STATISTICS
1. Statistik resmi menyediakan elemen yang sangat penting untuk keperluan sistem
informasi kependudukan, pemerintahan, perekonomian, kemasyarakatan/sosial,
lingkungan, dan lain-lain. Dalam konteks ini, statistik resmi harus bisa diakses oleh
masyarakat luas, tanpa ada pilih kasih atau diskriminatif.
Official statistics provide a very important element for the purposes of population
information systems, government, economy, civic / social, environmental, and other. In
this context, the official statistics must be accessible by the public (equal access), with
no favoritism (impartial) or discriminatory.
2. Untuk menjamin objektifitas dan kepercayaan publik terhadap statistik resmi, instuisi
penyelenggara statistik harus jujur mengungkap metode dan prosedur pengumpulan
datanya, pengolahannya, serta besar kesalahan sampling dan kesalahan bukan
sampling.
To ensure objectivity and public confidence in official statistics, instuisi providers must
honestly reveal statistical methods and procedures for data collection, processing, and
large sampling errors and nonsampling error.
3. Untuk memfasilitasi penerjemahan data yang benar, instuisi penyelenggara statistik

harus menyajikan datanya sesuai dengan metode dan prosedur baku ilmiah statistika.
To facilitate the translation of the correct data, instuisi organizers must present statistical
data in accordance with standard scientific methods and procedures of statistics.
4. Instuisi statistik berhak mengomentari dan mengkritik penyalahgunaan dan kekeliruan

imterpretasi akan data statistik.
Instuisi statistics entitled to comment on and criticize the abuses and mistakes will
imterpretasi statistical data.
5. Data untuk keperluan statistik, dapat diperoleh dari berbagai sumber baik berupa data
primer maupun sekunder melalui mekanisme sensus, survei dan kompromin (kompilasi
produk administrasi).
Data for statistical purposes, can be obtained from various sources such as primary and
secondary data through censuses, surveys and kompromin (a compilation of
administrative products).
viii
SEPULUH PRINSIP STATISTIK RESMI
TEN PRINCIPLES OF OFFICIAL STATISTICS
6. Data individu yang dikumpulkan oleh instuisi statistik harus dijamin kerahasiannya, dan
murni hanya untuk keperluan statistik.
Individual data collected by statistical instuisi should be guaranteed confidential, and
purely for statistical purposes only.
7. Undang-undang, regulasi dan pengukuran-pengukuran yang digunakan dalam statistik

resmi, harus diketahui dan terbuka untuk publik.
Laws, regulations, and measurements used in official statistics, must be known and
open to the public.
8. Koordinasi antara instuisi penyelenggara statistik (BPS) dengan instuisi penyelenggara

statistik sektoral dan khusus, harus terjalin secara baik dan harmonis demi untuk
terciptanya Sistem Statistik Nasional.
Coordination between providers instuisi statistics (BPS) with instuisi sectoral statistics
and special operators, should be well established and harmony for the sake of the
creation of the National Statistical System.
9. Penggunaan konsep, klasifikasi, dan metode dalam statistik resmi harus berlaku secara
universal agar statistik resmi yang dihasilkan terbanding antar wilayah dan antar waktu.
The use of concepts, classifications and methods in official statistics should be
universally applicable to official statistics produced comparable over territory and over
time.
10. Kerjasama bilateral dan multilateral antar wilayah (Provinsi, Kabupaten/Kota, dan
Negara) dalam hal statistik, sangat berkontribusi terhadap peningkatan kualitas dan
sisitem statistik resmi antar wilayah tersebut.
Bilateral and multilateral cooperation among regions (Provincial, District, and State) in
terms of statistics, so contribute to improving the quality of official statistics and sisitem
among provinces.
ix
BUPATI BATU BARA
KATA SAMBUTAN
Saya menyambut gembira atas penerbitan Publikasi Batu Bara Dalam Angka 2010.
Publikasi ini merupakan hasil dari usaha nyata yang bersifat teliti, luas dan komprehensif
yang memegang teguh prinsip data yang faktual, akurat dan terpercaya dalam rangka untuk
menyediakan data statistik bagi perencanaan Pembangunan Nasional, khususnya
Kabupaten Batu Bara.
Dengan adanya publikasi ini kita memiliki sumber data yang sama untuk
dimanfaatkan dinas atau instansi dalam mengevaluasi pelaksanaan pembangunan maupun
menyusun perencanaan pembangunan yang sistematis menyeluruh dan terpadu.
Terima kasih saya ucapkan kepada aparat Badan Pusat Statistik Kabupaten
Asahan, Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Kabupaten Batu Bara dan instansi
terkait serta masyarakat luas yang telah berupaya dengan sungguh-sungguh sehingga dapat
menerbitkan buku ini. Hendaknya kerjasama seperti ini dapat terus dibina dan ditingkatkan
untuk masa yang akan datang.
Akhirnya, Saya mengharapkan supaya kegiatan pengumpulan data di setiap sektor
pembangunan makin lebih efektif, sehingga data yang baik dan benar dapat diinformasikan
atau disebarluaskan kepada masyarakat dan dinas atau instansi yang memerlukan.
Lima puluh, Agustus 2010
BUPATI BATU BARA
OK ARYA ZULKARNAIN, SH, MM
x
THE REGENT OF BATU BARA
FOREWORD
I warmly welcome The Publication of The Batu Bara in Figures 2010. This
publication is a product of real, extensive, thorouhg and comprehensive work to give an
actual, accurate and reliable of statistical data.
Given this publication we can have single source of data, that can be referred to all
service or institution in evaluating the development, as well as preparing systematical,
comprehensive and integrated plans for National level and specifically for Batu Bara Region
Development.
I would like to show my gratitude to BPS-Statistics of Asahan Regency, The
Regional Development Planning Agency of Batu Bara Regency, related institution and all who
involved in the preparation of this book. May the cooperation like this can be developed in
the future.
Finally, I do hope that collecting data activities in all sectors should be done more
effectively, so that reliable data can be informed to people and institution who needed.
Lima Puluh, August 2010
THE IMPLEMENTER OF REGENT’S DUTY

OF BATU BARA
OK ARYA ZULKARNAIN, SH, MM
xi
KATA PENGANTAR
Dengan memanjatkan puji syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, Badan Pusat
Statistik (BPS) Kabupaten Asahan bekerjasama dengan Badan Perencanaan Pembangunan
Daerah Kabupaten Batu Bara telah dapat menyelesaikan Publikasi Batu Bara Dalam Angka
2010.
Pada saat ini makin dirasakan kebutuhan akan data statistik dari setiap sektor
pembangunan. Hal ini menjadikan kami lebih terdorong untuk melengkapi dan
menyempurnakan data yang disajikan, baik kuantitas maupun kualitasnya. Data yang
disajikan bersumber dari kegiatan rutin, survei dan sensus yang dilaksanakan oleh BPS
Kabupaten Asahan dan dilengkapi dengan data sekunder yang dikelola oleh instansi
pemerintah dan swasta di wilayah Kabupaten Batu Bara.
Pada kesempatan ini kami mengucapkan banyak terima kasih kepada Bapak
Bupati Batu Bara atas bimbingan dan bantuan yang diberikan untuk penerbitan ini, juga
kepada instansi pemerintah dan swasta yang telah memberikan bantuan sehingga
terwujudnya publikasi ini.
Saran dan kritik dari berbagai pihak untuk perbaikan publikasi ini sangat kami
harapkan. Akhirnya harapan kami semoga penyajian publikasi ini dapat membantu dalam
memenuhi kebutuhan data statistik baik instansi pemerintah maupun swasta serta
bermanfaat bagi para pembaca.
Kisaran, Agustus 2010

KABUPATEN ASAHAN
K e p a l a,
DWI PRAWOTO, SE, MSi

NIP. 19621210 198702 1 001.-
xii
PREFACE
Thanks be to God, for the first time BPS-Statistics of Asahan Regency in

cooperation with The Regional Development Planning Agency of Batu Bara Regency have
published the Asahan in Figures 2010
We realized that the demand for statistics from all sectors is increased. It is
encouraged us to complete and fulfill data both in forms of quantity and quality. The source
of primary data are compiled from routine activities, surveys, and cencuses conducted by
BPS-Statistics of Asahan. There are also secondary data taken from government and private
institution in Batu Bara Regency.
On this occasion, we would like to show our appreliation to the Regent of Batu Bara
for providing guidance and aids in publishing this book, and also to the government and
private institution who involved in the preparation of this publication.
Comment and suggestions to improve the contents of this publication will be able to
fulfill the demand for statistics for everyone who needs it.
Kisaran , August 2010

BPS-Statistics of Asahan Regency
Director,
DWI PRAWOTO, SE, MSi.

NIP. 19621210 198702 1 001.-
xiii
DAFTAR PUBLIKASI BPS KABUPATEN ASAHAN TERBITAN TAHUN 2009
Publication List of BPS-Statistics of Asahan Regency Published in 2009
Frekuensi Available in
Tahun Publikasi Available Machine
Judul Publikasi Readable Data
No. Terbit Frequency in Print
Title
Published of Form Floppy CD-
Publication Disk ROM
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Produk Domestik Regional Bruto 2009 A Yes Yes Yes

(PDRB) Kabupaten Asahan Tahun
2003-2008/ Gross Regional Domestic
Product of Asahan Regency 2003-2008
(PDRB) Menurut Kecamatan di
Kabupaten Asahan Tahun 2008
(PDRB) Kabupaten Batu Bara Tahun
2003-2008
4. Asahan Dalam Angka 2009 / Asahan In 2009 A Yes Yes Yes
figures 2009
5. Batu Bara Dalam Angka 2009 / Batu 2009 A Yes Yes Yes
Bara In Figures 2009
6. Buku Saku Statistik Kab. Asahan 2009 2009 A Yes Yes Yes
7. Buku Saku Statistik Kab. Batu Bara 2009 A Yes Yes Yes
2009
8. Indikator Ekonomi Kab. Asahan 2008 2009 A Yes Yes Yes
9. Indikator Ekonomi Kab. Batu Bara 2009 A Yes Yes Yes
2008
10. Kondisi Kesehatan Penduduk Kab. 2009 A Yes Yes Yes
Asahan 2008
11. Lahan Sawah Kab. Asahan 2008 2009 I Yes Yes Yes
12. Lahan Bukan Sawah Kab. Asahan 2009 I Yes Yes Yes
2008
13. Lahan Sawah Kab. Batu Bara 2009 I Yes Yes Yes
14. Lahan Bukan Sawah Kab. Batu Bara 2009 I Yes Yes Yes
15 Inventarisasi Potensi Dan 2009 I Yes Yes Yes
Pengembangan Biogas Skala Rumah
Tangga Sebagai Energi Alternatif Di
Kab. Asahan 2009
16. Analisis Profil Petani Dan 2009 I Yes Yes Yes
Pemb.Pertanian Di Kab. Asahan 2009
17. Kajian Model Pengembangan Industri 2009 I Yes Yes Yes
Kecil dan RT Kab Asahan Tahun 2009
xiv
xiv Batu Baran Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010
Title
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
18. Kecamatan Bandar Pasir Mandoge 2009 A Yes Yes Yes
Dalam Angka 2009
19. Kecamatan Bandar Pulau Dalam 2009 A Yes Yes Yes
Angka 2009
20. Kecamatan Aek Sonsongan Dalam 2009 A Yes Yes Yes
Angka 2009
21. Kecamatan Pulau Rakyat Dalam 2009 A Yes Yes Yes
Angka 2009
22. Kecamatan Aek Kuasan Dalam Angka 2009 A Yes Yes Yes
2009
23. Kecamatan Aek Ledong Dalam Angka 2009 A Yes Yes Yes
2009
24. Kecamatan Sei Kepayang Dalam 2009 A Yes Yes Yes
Angka 2009
25. Kecamatan Tanjung Balai Dalam 2009 A Yes Yes Yes
Angka 2009
26. Kecamatan Simpang Empat Dalam 2009 A Yes Yes Yes
Angka 2009
27. Kecamatan Air Batu Dalam Angka 2009 A Yes Yes Yes
2009
28. Kecamatan Buntu Pane Dalam Angka 2009 A Yes Yes Yes
2009
29. Kecamatan Air Joman Dalam Angka 2009 A Yes Yes Yes
2009
30. Kecamatan Meranti Dalam Angka 2009 2009 A Yes Yes Yes
31. Kecamatan Tanjung Tiram Dalam 2009 A Yes Yes Yes

Angka 2009
32. Kecamatan Sei Balai Dalam Angka 2009 A Yes Yes Yes
2009
33. Kecamatan Talawi Dalam Angka 2009 2009 A Yes Yes Yes
34. Kecamatan Air Putih Dalam Angka 2009 A Yes Yes Yes
2009
35. Kecamatan Sei Suka Dalam Angka 2009 A Yes Yes Yes
2009
36. Kecamatan Lima Puluh Dalam Angka 2009 A Yes Yes Yes
2009
Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xv

Title
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
37. Kecamatan Medang Deras Dalam 2009 A Yes Yes Yes
Angka 2009
38. Kecamatan Kisaran Barat Dalam 2009 A Yes Yes Yes
Angka 2009
39. Kecamatan Kisaran Timur Dalam 2009 A Yes Yes Yes
Angka 2009
40. Berita Resmi Statistik Asahan 2009 2009 I Yes Yes Yes
41. Berita Resmi Statistik Batu Bara 2009 2009 I Yes Yes Yes
Keterangan / Notes : A = Annual

I = Incidentally
xvi
xvi Batu Baran Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010
DAFTAR ISI / List of Contents
Halaman / Page
v Peta Kabupaten Batu Bara / Map of Batu Bara Regency ................................................... i
v Lambang Kabupaten Batu Bara / Symbol of Batu Bara Regency ........................................ ii
v Foto Bupati Batu Bara / Photograph of Regent of Batu Bara ......................................... iv
v Foto Wakil Bupati Batu Bara / Photograph of Vice - Regent of Batu Bara …………………. v
v Visi dan Misi BPS ................................................................................................................. vi
v Sadar Statistik / Statistical Awarness ................................................... ............................... vii
v Sepuluh Prinsip Statistik Resmi / Ten Principles of Officials Statistics ………………........... viii
v Kata Sambutan Bupati Batu Bara / Foreword of Regent of Batu Bara ................................. x
v Kata Pengantar Kepala Bappeda dan Kepala BPS Kabupaten Batu Bara /
Preface of Head of The Regional Development Planning Agency and
BPS-Statistics of Batu Bara Regency Director ................................................................... xi
v Daftar Publikasi BPS Kabupaten Batu Bara Terbitan Tahun 2009 / Publication
List of BPS-Statistics of Batu Bara Regency Published in 2009 .......................................... xiv
v Daftar Isi / List of Contents ................................................................................................. xxvii
v Daftar Tabel / List of Tables ............................................................................................... xxx
v Daftar Peta / List of Maps …………………………………………………………………... l
v Daftar Grafik / List of Figures ............................................................................................. Ii
v Sejarah Singkat Batu Bara / A Brief History of Batu Bara ................................................... liii
v Penjelasan Umum / Explanatory Notes ………………………………………………. lxi
v Singkatan / Glossary ........................................................................................................... lxx
Bab I. Geografi / Geography ……………………………………………... 5

1.1. Letak dan Geografis / Location and Geography………..….……. 8
1.2. Iklim / Climate…………..…………………………..………..…….. . 12
1.3. Status Tanah / Land Possession…..……………………………… 13
1.4. Penggunaan Lahan / Using Land ………………………………... 20
Bab. II. Pemerintahan / Governmental………….……………..………….. 25
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xxvii
2.1. Wilayah Administratif / Administrative Area ……………………... 29
2.2. Klasifikasi Desa/Kelurahan / Classification of Village…………... 31
2.3. DPRD / House of Parliament …………………………………….. 33
2.4. Pegawai Negeri Sipil / Civil Servant …………………………….. 44
Bab. III. Penduduk dan Tenaga Kerja / Population and Man Power……. 51
3.1. Penduduk / Population…………..…………………………………. 62
3.2. Tenaga Kerja / Man Power………………………………………… 91
Bab. IV. Sosial / Social…………………..…………………………..……….. 107

4.1. Pendidikan / Education…………..……..……………………..…… 117
4.2. Kesehatan / Health……………..……..…………………..………… 141
4.3. Keluarga Berencana / Family Planning ………………………….. 149
4.4. Kriminal / Criminal……………….…………………………..……… 157
4.5. Perkara Pidana dan Tahanan / Crime Cases and Prisoners ….. 159
4.6. Agama / Religion……………..…………….………………..……… 170
4.7 Sosial Lainnya / Other Social …………. …….…………………… 174
Bab. V. Pertanian / Agriculture……………..………………………..……….. 177

5.1. Tanaman Pangan / Food Crops………….………………..………. 188
5.2. Perkebunan / Plantation…………………………………….………. 208
5.3. Perikanan / Fishery……………………………………….…………. 220
5.4. Peternakan / Livestock…………..…………………………………. 233
5.5. Kehutanan / Forestry………………..………………………………. 241
Bab. VI. Listrik, Air dan Perindustrian / Electricity,Water and

Manufacturing…………………….…………………………………. 245
6.1. Listrik / Electricity……………………….……………………………. 249
6.2. Air Minum / Water……………………………………………………. 251
6.3. Industri / Manufacturing……………….…………………………….. 259
Bab. VII. Perdagangan / Trade……………….……………………….………. 269

7.1. Status Perusahaan / Legal Status…………..……..…………..….. 272
7.2. Penyaluran Beras, Tepung Terigu dan Gula / Distribution
of Rice, Flour, and Sugar……………..……………………....……. 273
xxviii Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010
7.3. Penyaluran Bahan Bakar / Distribution of Fuel…………………… 276
7.4. Ekspor / Export…………….………………………………….……… 277
7.5. Pasar / Market…………….………………………………….………. 278
Bab. VIII. Perhubungan dan Komunikasi / Transportation and

Communication………….…………………………………………… 283
8.1. Sarana Jalan Raya / Facility of Road……….……………………… 289
8.2. - 8.4 Angkutan Darat / Land Transportation ……………………………. 294
8.5. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication…….……. 311
8.6. Perhotelan / Hotels ………………………………………………… 319
Bab. IX Keuangan dan Harga / Finance and Price………..………………. 323

9.1. Koperasi / Cooperatives………………………………..…………… 328
9.2. Keuangan Pemerintah Daerah / Finance of Region
Government …………………………………………………………. 340
9.3. Pajak Bumi dan Bangunan / Land and Building Tax ……………. 346
9.4. Perbankan / Banking………….…………………………………….. 348
9.5. Pegadaian dan Asuransi / Pawnshop Service and Insurance….. 351
9.6. Harga-harga / Prices………………………….…………..………… 358
Bab. X Pendapatan Regional / Regional Income………..………………. 377

10.1. PDRB Menurut Lapangan Usaha / GRDP by Industrial Origin.… 381
10.2. Perbandingan Kabupaten/Kota / Comparison of Regency/City... 388
v Appendiks / Appendices…………..…………………..………………………………… 395 - 426
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xxix
DAFTAR TABEL / List of Table
Halaman / Page
Tabel : 1.1.1 Letak dan Geografi Kabupaten Batu Bara

Table Location and Geography of Batu Bara Regency ...................................... 8
Tabel : 1.1.2 Luas Wilayah Kecamatan dan Rasio Terhadap Luas Kabupaten
Table District Area and Ratio on Total of Regency 2009 .................................... 9
Tabel : 1.1.3 Jarak Ibukota Kecamatan ke Ibukota Kabupaten (Lima Puluh)

Table Distance from District’s Capital City to ‘Lima Puluh’ (Km) ........................ 10
Tabel : 1.1.4 Jarak Ibukota Kabupaten Batu Bara (Lima Puluh) ke Ibukota
Table Kabupaten/Kota di Provinsi Sumatera Utara
Distance from ‘Lima Puluh’ to Other Capital Cities of Regency/City in
Sumatera Utara Province 2009 ................................................................ 11
Tabel : 1.2.1 Jumlah Hari Hujan, Curah Hujan, Rata-Rata Suhu Udara dan
Table Kelembaban
Number of Rainy Days, Rainfall, Average Temperature and Relative
Humadity 2005 – 2009 .............................................................................. 12
Tabel : 1.3.1 Status Pemilikan Tanah Dirinci Menurut Hak di Tiap Kecamatan
Table Land Possession by Type of Rights and District 2009 .............................. 13
Tabel : 1.3.2 Jumlah Sertifikat Hak Atas Tanah

Table Number of Rights on Land Certificate 2005 - 2009 ................................... 14
Tabel : 1.3.3 Jumlah Sertifikat yang Diterbitkan Menurut Jenis Hak dan Luas Tanah
Table (Ha) yang Disertifikatkan
Number of Published Certificates by Type of Right and Certificated Land
Area 2009 ................................................................................................. 15
Tabel : 1.3.4 Jumlah Pencatatan Peralihan Hak dan Penerbitan Hak Tanggungan
Table Menurut Jenis Hak dan Luas Tanah (Ha)
Number of Registration Transfer Right and Burden Right Published by
Type of Right and Certificated Land Area 2009 ....................................... 16
Tabel : 1.3.5 Jumlah Sertifikat Tanah yang Diterbitkan

Table Number of Published Land Certificates 2009 ........................................... 18
Tabel : 1.3.6 Jumlah Penggunaan Hak-Hak atas Tanah yang Diselesaikan Melalui
Table Proyek
Number of Land Right Using Finished by Project 2009 ............................ 19
Tabel : 1.4.1 Luas Wilayah Menurut Penggunaan Lahan dan Kecamatan

Table Regency Area by Using Land and District (Ha) 2009 ............................... 20
xxx Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010
Tabel : 2.1.1 Jumlah Desa dan Kelurahan tiap Kecamatan
Table Number of ‘Desa’ and ‘Kelurahan’ Each District 2009 .............................. 29
Tabel : 2.1.2 Nama-Nama Kelurahan di Kabupaten Batu Bara

Table List Name of ‘Kelurahan’ in Batu Bara Regency 2009 .............................. 30
Tabel : 2.2.1 Klasifikasi Desa/Kelurahan Menurut Kecamatan

Table Classification of Village by District 2009 ................................................... 31
Tabel : 2.2.2 Jumlah Kepala Desa/Kelurahan Menurut Jenis Kelamin dan Kecamatan
Table Number of Headman by Sex and District 2009 ......................................... 32
Tabel : 2.3.1 Jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Menurut Fraksi dan
Table Jenis Kelamin
Number of Parliament Member by Fraction and Sex 2009 ....................... 33
Tabel : 2.3.2 Jumlah Rapat dan Keputusan DPRD

Table Number of Meeting and Decree 2008 - 2009 ............................................ 34
Tabel : 2.3.3 Jumlah Kegiatan DPRD

Table Parliament Activity 2005 – 2009 ............................................................... 35
Tabel : 2.3.4 Jumlah Pemilih yang Terdaftar dan Suara Sah yang Diperoleh 5 Partai
Table Terbesar pada Pemilu Legislatif Tahun 2009 tiap Daerah Pemilihan
untuk Anggota DPRD Kabupaten
Number of Registered Voter and Legal Vote Earning by Five Biggest
Parties for Regional House Parliament by Election Area in 2009 General
Election ..................................................................................................... 36
Tabel : 2.3.5 Persentase Suara Sah yang Diperoleh 5 Partai Terbesar pada Pemilu
Table Legislatif Tahun 2009 tiap Daerah Pemilihan untuk Anggota DPRD
Kabupaten
Percentage of Legal Vote Earning by Five Biggest Parties for Regional
House Parliament by Election Area in 2009 General Election
(Persen/Percent) ....................................................................................... 37
Tabel : 2.3.6 Perolehan Total Suara Sah, Persentase dan Perolehan Kursi untuk
Table Anggota DPRD Kabupaten pada Pemilu Legislatif Tahun 2009 tiap
Partai
Total of Legal Vote Earning, Percentage and Seat Earning for Regional
House Parliament each Party in 2009 General Election ........................... 38
Tabel : 2.3.7 Perolehan Suara Sah, Persentase dan Perolehan Kursi untuk Anggota
Table DPRD Kabupaten pada Pemilu Legislatif Tahun 2009 tiap Partai
Legal Vote Earning, Percentage and Seat Earning for Regional House
Parliament each Party in 2009 General Election (Batu Bara I) ................. 39
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xxxi
Tabel : 2.3.8. Perolehan Suara Sah, Persentase dan Perolehan Kursi untuk Anggota
Parliament each Party in 2009 General Election (Batu Bara II) ................ 40
Parliament each Party in 2009 General Election (Batu Bara III) ............... 41
Parliament each Party in 2009 General Election (Batu Bara IV) .............. 42
Parliament each Party in 2009 General Election (Batu Bara V) ............... 43
Tabel : 2.4.1 Jumlah Pegawai Negeri Sipil Pemerintah Daerah Menurut Golongan
Table Number of Civil Servant in Regional Government by Rank 2009 ............. 44
Tabel : 2.4.2 Jumlah Pegawai Negeri Sipil Pemerintah Daerah Menurut Tingkat
Table Pendidikan
Number of Civil Servant in Regional Government by Level of Education
2009…………………………………………………………………………… 46
Tabel : 2.4.3 Jumlah Pegawai Negeri Sipil Pemerintah Daerah Menurut Tingkat Diklat
Table Pimpinan
Number of Civil Servant in Regional Government by Level of Leader
Training 2009 ............................................................................................ 47
Tabel : 3.1.1 Luas Wilayah, Jumlah Rumah Tangga, Penduduk dan Persebaran
Table Penduduk Menurut Kecamatan
Total Area, Household, Population and Population Spread by Distric
2009 .......................................................................................................... 62
Tabel : 3.1.2 Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Kelompok Umur dan Jenis
Table Kelamin
Estimate of Population by Type of Age Group and Sex 2009
(Jiwa/Person) ............................................................................................ 63
Tabel : 3.1.3 Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Kelompok Umur dan Kecamatan
Table Estimate of Population by Type of Age and District 2009 (Jiwa/Person) .. 64
Tabel : 3.1.4 Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Jenis Kelamin, Rasio Jenis
Table Kelamin dan Kecamatan
Estimate of Population by Type of Sex, Sex Ratio and District 2009
(Jiwa/Person) ............................................................................................ 67
xxxii Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010
Tabel : 3.1.5 Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Daerah Kota/Perdesaan tiap
Table Kecamatan
Estimate of Population by Urban Rural Each District 2009 (Jiwa/Person) 68
Tabel : 3.1.6 Jumlah Penduduk Menurut Kecamatan

Table Population by District 2004 - 2009 (Jiwa/Person) ..................................... 69
Tabel : 3.1.7 Jumlah Desa Pantai tiap Kecamatan

Table Number of Coast Village Each District 2009 ............................................ 71
Tabel : 3.1.8 Perkembangan dan Kepadatan Penduduk

Table Population Trend and Density 1999 - 2009 .............................................. 72
Tabel : 3.1.9 Perkiraan Rata-rata Penduduk Per Desa/Kelurahan, per Km2 dan per
Table Rumah Tangga tiap Kecamatan
Estimate of Population Average per Village, Km2 and Household Each
District 2009 (Jiwa/Person) ....................................................................... 73
Tabel : 3.1.10 Perkiraan Laju Pertumbuhan Penduduk Menurut Kecamatan

Table Estimate of Population Growth by District 2000 - 2009 (Persen/Percent) 74
Tabel : 3.1.11 Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Kecamatan, Kewarganegaraan &

Table Jenis Kelamin
Estimate of Population by District, Citizenship and Type of Sex 2009
(Jiwa/Person) ............................................................................................ 73
Tabel : 3.1.12 Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Suku Bangsa dan Kecamatan
Table Estimate of Population by Ethnic and District 2009 (Jiwa/Person) ........... 76
Tabel : 3.1.13 Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Agama dan Kecamatan

Table Estimate of Population by Religion and District 2009 (Jiwa/Person) ........ 78
abel : 3.1.14 Persentase Penduduk Usia 10 Tahun Keatas Menurut Tingkat

Table Pendidikan yang Ditamatkan
Percentage of Population Aged 10 Years and Over by Educational
Attainment 2007 – 2009 (Persen/Percent) ................................................ 80
Tabel : 3.1.15 Persentase Penduduk Usia 10 Tahun Keatas Menurut Status

Table Perkawinan
Percentage of Population Aged 10 Years and Over by Marriage Status
2008 – 2009 ( Persen / Percent )…………………………………………….. 81
Tabel : 3.1.16 Persentase BALITA Menurut Penolong Kelahiran Pertama

Table Percentage of Under Fives by The First Birth Attendant 2008 – 2009
( Persen / Percent )……………………………………………………………. 82
Tabel : 3.1.17 Persentase BALITA Menurut Penolong Kelahiran Terakhir

Table Percentage of Under Fives by The Last Birth Attendant 2008 – 2009
( Persen / Percent )……………………………………………………………. 83
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xxxiii
Tabel : 3.1.18 Persentase Rumah Tangga Menurut Sumber Air Minum
Table Percentage of Households by Source of Drinking Water 2008 – 2009
( Persen / Percent )……………………………………………………………. 84
Tabel : 3.1.19 Persentase Rumah Tangga Menurut Sumber Penerangan

Table Percentage of Households by Source of Light 2008 – 2009 ( Persen /
Percent )………………………………………………………………………… 85
Tabel : 3.1.20 Jumlah Penduduk Miskin Menurut Kabupaten/Kota di Sumatera Utara

Table Number of People Under Poverty Line by Regency/City 2007-2009
( 000 Jiwa / Person )…………………………………………………………... 86
Tabel : 3.1.21 Angka Kematian Bayi (IMR) Menurut Kabupaten Kota di Sumatera
Table Utara
Infant Mortality Rate (IMR) by Regency/City 2005-2008………………….. 87
Tabel : 3.1.22 Angka Kelahiran Total (TFR) Menurut Kabupaten Kota di Sumatera
Table Utara
Infant Fertility Rate (IMR) by Regency/City 2005-2008……………………. 88
Tabel : 3.1.23 Angka Harapan Hidup (eo) Menurut Kabupaten Kota di Sumatera Utara
Table Life Expectancy Rate (eo) by Regency/City 2005-2008…………………… 89
Tabel : 3.1.24 Komponen Indeks Pembangunan Manusia (IPM) Menurut

Table Kabupaten/Kota di Sumatera Utara
Components of Human Development Index (HDI) by Regency/City 2008 90
Tabel : 3.2.1 Jumlah Penduduk Berumur 15 Tahun Ke atas Menurut Jenis Kelamin
Table dan kegiatan Seminggu yang Lalu
Total Population Aged 15 Years and Over by Sex and Type of Activity
During the Previous Week 2009 ( Jiwa / Person )…………………………. 91
Tabel : 3.2.2 Persentase Penduduk Umur 15 Tahun Ke atas yang Bekerja menurut
Table Lapangan Usaha dan Jenis Kelamin
Percentage of Working Population Aged 15 Years and Over by Open
Employee Rate 15 Years of Aged and Over by Industry and Sex 2009
( Persen / Percent )……………………………………………………………. 92
Tabel : 3.2.3 Persentase Penduduk Umur 15 Tahun Ke atas yang Bekerja menurut
Table Lapangan Usaha dan Jenis Kelamin
Percentage of Working Population Aged 15 Years and Over by Open
Employee Rate 15 Years of Aged and Over by Industry and Sex 2009
( Persen / Percent )……………………………………………………………. 93
Tabel : 3.2.4 Tingkat Partisipasi Angkatan Kerja (TPAK) dan Tingkat Pengangguran
Table Terbuka (TPT) Penduduk 15 Tahun Keatas Menurut Kabupaten/Kota
Labour Force Participation Rate and Open Employee Rate 15 Years of
Aged and Over by Regency/City 2008 – 2009 ( Persen / Percent )……… 94
xxxiv Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010
Tabel : 3.2.5 Tingkat Pengangguran Terbuka (TPT) Penduduk 15 Tahun Keatas
Table Menurut Kabupaten/Kota di Sumatera Utara
Open Employee Rate 15 Years of Aged and Over by Regency/City
2006-2009 ( Persen / Percent )………………………………………………. 95
Tabel : 3.2.6 Jumlah Penganggur dan Pekerja Menurut Kabupaten/Kota di Sumatera

Table Utara
Number of Unemployed and Workers by Districts / Cities in North
Sumatra 2009 ( Jiwa )…………………………………………………………. 96
Tabel : 3.2.7 Jumlah Pencari Kerja Menurut Tingkat Pendidikan

Table Number of Job Seeker by Education Level 2009 (Orang / Person)……… 97
Tabel : 3.2.8 Jumlah Pencari Kerja Terdaftar dan Belum Ditempatkan Serta
Table Lowongan yang Belum Dipenuhi Menurut Jabatan
Number of Unoccupied Registered Job Seeker and Job Vacancy by
Occupation 2009 (Orang / Person)………………………………………….. 99
Tabel : 3.2.9 Jumlah Lowongan Kerja Menurut Status, Jenis Kelamin dan Sektor
Table Lapangan Usaha
Number of Job Vacancy by Status, Sex and Industrial Origin 2009……... 100
Tabel : 3.2.10 Jumlah Tenaga Kerja Warga Negara Asing Menurut Izin Kerja dan
Table Kewarganegaraan
Number of Foreign by Working Permit and Citizenship 2009 (Orang /
Person)………………………………………………………………………….. 101
Tabel : 3.2.11 Jumlah Tenaga Kerja Warga Negara Asing Menurut Izin Usaha dan
Table Jabatan
Number of Foreign Resident by Working Permit and Occupation 2009
(Orang / Person)……………………………………………………………… 102
Tabel : 3.2.12 Jumlah Perusahaan dan Tenaga Kerja Terdaftar Sesuai UU No,7 Tahun
Table 1981 dan yang Terkena PHK Menurut Kecamatan
Number of Enterprises and Registered Employees Appropriate with ‘UU
No,7 1981’ and Severed Contract Workers by District 2009……………… 103
Tabel : 3.2.13 Jumlah Perusahaan dan Tenaga Kerja yang Ikut Dalam Jamsostek
Table Menurut Kecamatan
Number of Enterprises and Employees Accompany in ‘Jamsostek' by
District 2009……………………………………………………………………. 104
Tabel : 4.1.1 Jumlah Sekolah, Guru dan Murid Menurut Jenjang Sekolah dan
Table Kecamatan
Number of Schools, Teachers and Pupils by Level of School and District
2009 .......................................................................................................... 117
Tabel : 4.1.2 Jumlah Sekolah, Murid dan Guru Taman Kanak-Kanak tiap Kecamatan
Table Number of Kindergartens, Pupils and Teachers by District 2009 ............. 121
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xxxv
Tabel : 4.1.3 Jumlah Sekolah Dasar Menurut Lembaga dan Kecamatan
Table Number of Elementary School by Institution and Distric 2009
(Buah/Unit) ................................................................................................ 122
Tabel : 4.1.4 Jumlah Murid Menurut Tingkat Sekolah, Jenis Kelamin dan Kecamatan
Table Number of Pupils by Level of Education, Sex and District 2009
(Orang/Person) ......................................................................................... 123
Tabel : 4.1.5 Jumlah Sekolah Dasar, Kelas, Lokal dan Rasio Murid Menurut
Table Kecamatan Number of Elementary Schools, Classes, Classrooms and
Pupil Ratio by District 2009 ....................................................................... 125
Tabel : 4.1.6 Jumlah Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama, Kelas, Lokal dan Rasio
Table Murid Menurut Kecamatan
Number of Junior High Schools, Classes, Classrooms and Pupil Ratio
by District 2009 ......................................................................................... 127
Tabel : 4.1.7 Jumlah Sekolah Lanjutan Tingkat Atas, Kelas, Lokal dan Rasio Murid
Number of Senior High Schools, Classes, Classrooms and Pupil Ratio
by District 2009 ......................................................................................... 129
Tabel : 4.1.8 Jumlah Guru Negeri dan Swasta Menurut Tingkat Pendidikan Guru dan
Table Jenis Sekolah
State and Private Teachers by Level of Education and Level of School
2009 (Orang/Person) ................................................................................ 131
Tabel : 4.1.9 Jumlah Mahasiswa dan Dosen Menurut Fakultas di Universitas Asahan
Table (UNA)
Number of Students and Lecturers by Faculty in University of Asahan
(Orang/Person) ......................................................................................... 134
Tabel : 4.1.10 Jumlah Mahasiswa dan Dosen Menurut Fakultas di Majelis Pendidikan
Table Tinggi Muhammadiyah
Number of Students and Lecturers by Faculty in Muhammadiyah High
Education Board 2007 – 2009 (Orang/Person) ......................................... 135
Tabel : 4.1.11 Jumlah Mahasiswa dan Dosen Menurut Fakultas di Institut Agama Islam
Table Da’ar Al Uluum Asahan
Number of Student, and Lecturers by Faculty in Daar Al Ulum Islamic
Institute of Asahan 2007 – 2009 (Orang/Person) ..................................... 136
Tabel : 4.1.12 Jumlah Gedung, Bilik, Pelajar dan Guru/Pengajar Akademi
Table Keperawatan Kabupaten Asahan
Number of Building, Classrooms, Pupils and Lecturers of Asahan
Regency Nursing Academy 2005 - 2009 .................................................. 137
Tabel : 4.1.13 Jumlah Madrasah Ibtidaiyah, Tsanawiyah, dan Aliyah Negeri dan Guru
Table Negeri tiap Kecamatan
Number of State Islamic Schools and Teachers by District 2009 ............. 138
xxxvi Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010
Tabel : 4.1.14 Jumlah Madrasah Ibtidaiyah, Tsanawiyah, Aliyah Swasta dan Guru
Table Negeri tiap Kecamatan
Number of Private Islamic Schools and Teachers by District 2009 .......... 139
Tabel : 4.1.15 Jumlah Murid dan Guru Madrasah Ibtidaiyah, Tsanawiyah dan Aliyah
Table (Negeri+Swasta) Menurut Kecamatan
Number of Pupils and Teachers of Islamic Schools (Public+Private) by
District 2009 (Orang/Person) .................................................................... 140
Tabel : 4.2.1 Jumlah Rumah Sakit Umum Menurut Kecamatan

Table Number of Public Hospital by District 2009 (Buah/Unit) ........................... 141
Tabel : 4.2.2 Jumlah Pusat Kesehatan Masyarakat dan Sejenisnya Menurut

Table Kecamatan Number of Public Health Centers and a Kind by District
2009 (Buah/Unit) ....................................................................................... 142
Tabel : 4.2.3 Jumlah Tenaga Dokter Pemerintah dan Swasta Menurut Kecamatan
Table Number of State and Private Physicians by District 2009 (Orang/Person) 143
Tabel : 4.2.4 Sepuluh Penyakit Terbesar di Batu Bara

Table Ten Biggest Disease in Batu Bara 2009 ................................................... 144
Tabel : 4.2.5 Jumlah Apoteker, Sarjana Lain dan Tenaga Administrasi Menurut
Table Kecamatan
Number of Dispenseries, Pharmacies, Other Non Medical Graduates
and Administration Workers by District 2009 (Orang/Person) .................. 145
Tabel : 4.2.6 Jumlah Bidan dan Perawat Pemerintah

Table Number of State Midwife and Nurse 2009 (Orang/Person) ...................... 147
Tabel : 4.2.7 Jumlah Bidan dan Perawat Swasta

Table Number of Private Midwifes and Nurses 2009 (Orang/Person) ................ 148
Tabel : 4.3.1 Program Keluarga Berencana

Table Family Planning Program 2000 - 2009 ..................................................... 149
Tabel : 4.3.2 Jumlah Klinik Keluarga Berencana dan Akseptor Aktif Menurut Alat
Table Kontrasepsi yang Digunakan dan Kecamatan
Number of Clinic and Active Acceptors by Type of Contraceptive Used
and Districs 2009 ...................................................................................... 150
Tabel : 4.3.3 Jumlah Akseptor Baru Menurut Alat Kontrasepsi yang Digunakan dan
Table Kecamatan
Number of New Acceptors by Contraceptive Used and District 2009 ....... 152
Tabel : 4.3.4 Jumlah Institusi Masyarakat Menurut Kecamatan

Table Number of Society Institutions by District 2009 ........................................ 154
Tabel : 4.3.5 Jumlah Keluarga Menurut Tingkat Kesejahteraan tiap Kecamatan

Table Number of Family by Prosperity Level and District 2009 .......................... 155
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xxxvii
Tabel : 4.3.6 Jumlah Keluarga Menurut Tingkat Kesejahteraan
Table Number of Family by Prosperity Level 1999/2000 - 2009 ......................... 156
Tabel : 4.4.1 Jumlah Peristiwa Kejahatan/Pelanggaran yang Dilaporkan dan

Table Diselesaikan Menurut Jenis Pelanggaran
Number of Reported and Solved Crimes by Type of Violations 2009 ....... 157
Tabel : 4.5.1 Jumlah Perkara Pidana (Termasuk Pelanggaran Lalu-Lintas) yang

Table Masuk dan Telah Diputuskan di Pengadilan Negeri Kisaran
Number of Reported and Solved Crime Cases Including Traffic
Violations in Kisaran State Court 2009 ..................................................... 159
Tabel : 4.5.2 Jumlah Perkara Perdata yang Masuk dan Telah Diputuskan di
Table Pengadilan Negeri Kisaran
Number of Reported and Solved Civil Cases in Kisaran State Court
2009 .......................................................................................................... 160
Tabel : 4.5.3 Jumlah Narapidana, Tahanan/Titipan Menurut Jenis Kelamin di

Table Lembaga Pemasyarakatan Labuhan Ruku
Number of Prisoners and Accused by Sex in Labuhan Ruku
Correction/Institutions 2009 (Orang/Person) ............................................ 161
Tabel : 4.5.4 Jumlah Tahanan Kejaksaan Negeri Labuhan Ruku Menurut Jenis
Table Perkara yang Diselesaikan
Number of Labuhan Ruku State Prosecution‘s Prisoners by Type of
Solved Cases 2009 (Orang/Person) ......................................................... 163
Tabel : 4.5.5 Jumlah Perkara Tindak Pidana yang Diselesaikan dan Dieksekusi oleh
Table Kejaksaan Negeri Labuhan Ruku
Number of Cases by Type of Salvation by Kisaran State Prosecution’s
2009 (Orang/Person) ................................................................................ 164
Tabel : 4.5.6 Jumlah Narapidana yang Dihukum Berdasarkan Putusan Pengadilan

Table Negeri di Lembaga Pemasyarakatan Labuhan Ruku
Number of Sentenced Prisoners Under State Court Decision in Labuhan
Ruku Correctional Institution 2009 (Orang / Person)………………………. 165
Tabel : 4.5.7 Perkara yang Masuk dan Diputuskan Pengadilan Agama Kisaran
Table Reported and Verdicted Cases by Religious Court of Kisaran 2009 ........ 168
Tabel : 4.6.1 Nikah, Talak, Perkara Lain dan Cerai Menurut Kecamatan
Table Marriage, Separate, Another Cases and Divorce by District 2009 ........... 170
Tabel : 4.6.2 Jumlah Rumah Ibadah Menurut Jenis tiap Kecamatan

Table Number of Houses of Worship by Type 2009 (Buah/Unit) ........................ 171
Tabel : 4.6.3 Jumlah Jemaah Haji Menurut Kecamatan

Table Number of Moslem Pilgrims by District 2009 (Orang/Person) .................. 172
xxxviii Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010
Tabel : 4.6.4 Jumlah Jemaah Haji dan ONH Melalui Transportasi Udara Number of
Table Moslem Pilgrims and Cost by Air Transportation 1996/1799 - 2009 ....... 173
Tabel : 4.7.1 Jumlah Panti Asuhan Menurut Kecamatan, Status, Kapasitas dan
Table Penghuni Number of Orphan Ages by District, Status, Capacity and
Occupant 2009 ......................................................................................... 174
Tabel : 5.1.1 Luas Tanam, Luas Panen, Produksi dan Rata-Rata Produksi Padi
Table Sawah Menurut Kecamatan
Planted Area, Harvested Area, Production and Average Yield per
Hectare of Wetland Paddy by District 2009 ............................................. 188
Table Ladang Menurut Kecamatan
Planted Area, Harvested Area,Production and Average Yield per
Hectare of Dryland Paddy by District 2009 ............................................... 189
Table Sawah dan Padi Ladang Menurut Kecamatan
Hectare of Wetland and Dryland Paddy by District 2009 .......................... 190
Tabel : 5.1.4 Luas Tanam, Luas Panen, Produksi dan Rata-Rata Produksi Jagung
Table Menurut Kecamatan Planted Area, Harvested Area,Production and
Average Yield per Hectare of Maize by Distric 2009 ................................ 191
Tabel : 5.1.5 Luas Tanam, Luas Panen, Produksi dan Rata-Rata Produksi Ubi Kayu
Hectare of Cassava by District 2009 ......................................................... 191
Tabel : 5.1.6 Luas Tanam, Luas Panen, Produksi dan Rata-Rata Produksi Kacang
Table Kedelai Menurut Kecamatan
Hectare of Soybeans by District 2009 ....................................................... 193
Tabel : 5.1.7 Luas Tanam, Luas Panen, Produksi dan Rata-Rata Produksi Ubi Jalar
Hectare of Sweet Potatoes by District 2009 ............................................. 194
Table Tanah Menurut Kecamatan
Hectare of Peanuts by District 2009 ........................................................ 195
Table Hijau Menurut Kecamatan
Hectare of Small Green by Distric 2009 .................................................... 196
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xxxix
Tabel : 5.1.10 Luas Tanam, Luas Panen, Produksi dan Rata-Rata Produksi Bahan
Table Makanan Menurut Jenis Komoditi
Hectare of Food Crops by Type of Crops 2009 ........................................ 197
Tabel : 5.1.11 Produksi Padi Sawah Menurut Kecamatan

Table Wetland Production by District 2005 - 2009 (Ton) .................................... 198
Tabel : 5.1.12 Produksi Padi Ladang Menurut Kecamatan

Table Production of Dryland by District 2005 – 2009 (Ton) ................................ 199
Tabel : 5.1.13 Produksi Jagung Menurut Kecamatan

Table Production of Maize by District 2005 – 2009 (Ton) ................................... 200
Tabel : 5.1.14 Produksi Ubi Kayu Menurut Kecamatan

Table Production of Cassava by District 2005 – 2009 (Ton) .............................. 201
Tabel : 5.1.15 Produksi Ubi Jalar Menurut Kecamatan

Table Production of Sweet Potatoes by District 2005 – 2009 (Ton) ................... 202
Tabel : 5.1.16 Produksi Kacang Tanah Menurut Kecamatan

Table Production of Peanuts by District 2005 – 2009 (Ton) ............................... 203
Tabel : 5.1.17 Produksi Kacang Kedelai Menurut Kecamatan

Table Production of Soybeans by District 2005 – 2009 (Ton) ............................ 204
Tabel : 5.1.18 Produksi Kacang Hijau Menurut Kecamatan

Table Production of Small Green Peans by District 2005 – 2009 (Ton) ............. 205
Tabel : 5.1.19 Luas Tanam, Luas Panen, Produksi dan Rata-Rata Produksi Sayur-
Table sayuran Menurut Jenisnya
Hectare of Vegetables 2009 .................................................................... 206
Tabel : 5.1.20 Produksi Buah-Buahan dan Banyaknya Pohon yang Menghasilkan

Table Menurut Jenis Tanaman
Production of Fruit Number of Productive Trees by Type of Crops 2009 . 207
Tabel : 5.2.1 Luas Tanaman dan Produksi Karet Tanaman Perkebunan Rakyat
Planted Area and Production of Rubber Smallholders Estates by District
2009 .......................................................................................................... 208
Tabel : 5.2.2 Luas Tanaman dan Produksi Kelapa Sawit Tanaman Perkebunan
Table Rakyat Menurut Kecamatan
Area and Production of Oil Palm Smallholders Estates by District 2009 .. 209
Tabel : 5.2.3 Luas Tanaman dan Produksi Kelapa Tanaman Perkebunan Rakyat
Planted Area and Production of Coconuts Smallholder Estates by
District 2009 .............................................................................................. 210
xl Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010

Tabel : 5.2.4 Luas Tanaman dan Produksi Coklat Tanaman Perkebunan Rakyat
Planted Area and Production of Cocoa Smallholder Estates by District
2009 .......................................................................................................... 211
Tabel : 5.2.5 Luas Tanaman dan Produksi Kopi Tanaman Perkebunan Rakyat
Planted Area and Production of Coffee Smallholder Estates by District
2009 .......................................................................................................... 212
Tabel : 5.2.6 Luas Tanaman dan Produksi Aren Tanaman Perkebunan Rakyat
Planted Area and Production of Palm Sugar Smallholder Estates by
District 2009 .............................................................................................. 213
Tabel : 5.2.7 Luas Tanaman dan Produksi Kemiri Tanaman Perkebunan Rakyat
Planted Area and Production of Candlenut Smallholders Estates by
District 2009 .............................................................................................. 214
Tabel : 5.2.8 Luas Tanaman dan Produksi Pinang Tanaman Perkebunan Rakyat
Planted Area and Production of Arecanut Smallholders Estates by
District 2009 ............................................................................................. 215
Tabel : 5.2.9 Luas Tanaman dan Produksi Kapuk Tanaman Perkebunan Rakyat
Planted Area and Production of Kapok Smallholders Estates by District
2009 .......................................................................................................... 216
Tabel : 5.2.10 Produksi Tanaman Perkebunan Rakyat

Table Production of Smallholder Estates 2005 – 2009 (Ton) ............................. 217
Tabel : 5.2.11 Luas Tanaman dan Produksi Perkebunan Besar Swasta/PTPN

Table Planted Area and Production of State/Estates by Type of Crops 2009 .... 218
Tabel : 5.2.12 Luas Tanaman Perkebunan Besar Swasta/PTPN Menurut Jenis

Table Tanaman Planted Area of State/Estates by Type of Crops 2009 (Ha) ..... 219
Tabel : 5.3.1 Jumlah Perahu Penangkap Ikan Laut Menurut Kategori tiap Kecamatan
Table Number of Marine Fishing Boat by Classification and District 2009 (Unit) 220
Tabel : 5.3.2 Jumlah Alat Penangkap Ikan Menurut Jenisnya tiap Kecamatan
Table Number of Fishing Tools by Type and District 2009 (Unit) ....................... 221
Tabel : 5.3.3 Jumlah Rumah Tangga Budi Daya Perikanan Menurut Jenis Budi Daya
Table tiap Kecamatan
Number of Fish Culture’s Household by Type of Culture and District
2009 .......................................................................................................... 227
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xli
Tabel : 5.3.4 Jumlah Nelayan Menurut Kategori Pekerjaan tiap Kecamatan
Table Number of Fishermen by Classification and District 2009
(Orang/Person) ......................................................................................... 228
Tabel : 5.3.5 Jumlah Rumah Tangga Nelayan yang Menggunakan Alat Penangkap
Table Ikan Laut Menurut Jenisnya tiap Kecamatan
Number of Fishermen’s Household that Used Marine Fishing Catching
tools by Type and District 2009 ................................................................. 229
Tabel : 5.3.6 Produksi Ikan Menurut Asal Tangkapan tiap Kecamatan

Table Fish Production by Catching Area and District 2009 (Ton) ....................... 231
Tabel : 5.3.7 Produksi Perikanan Menurut Jenis Komoditi tiap Kecamatan

Table Fishenary Production by Comodity and District 2009 (Ton) ..................... 232
Tabel : 5.4.1 Produksi Telur Menurut Jenis tiap Kecamatan

Table Egg Production by Type and District 2009 (Ton) ...................................... 233
Tabel : 5.4.2 Produksi Daging Unggas Menurut Jenisnya tiap Kecamatan

Table Poultry Meat Production by Type and District 2009 (Ton) ........................ 234
Tabel : 5.4.3 Jumlah Ternak yang Dipotong Di Dalam RPH Menurut Jenis Ternak tiap
Table Kecamatan
Livestock Slaughtered in Slaughterhouse (Abattoir) by Kind of Live
stocks and District 2009 (Ekor/Tail) .......................................................... 235
Tabel : 5.4.4 Jumlah Ternak yang Dipotong di luar RPH Menurut Jenisnya tiap
Table Kecamatan
Livestock Slaughtered Out of Slaughterhouse (abattoir) by Kind of
Livestocks and District 2009 (Ekor/Tail) .................................................... 236
Tabel : 5.4.5 Produksi Daging Menurut Jenis Ternak tiap Kecamatan

Table Meat Production by Kind of Livestock and District 2009 (Ton) ................. 237
Tabel : 5.4.6 Populasi Ternak Unggas Menurut Jenis Ternak

Table Poultry Population by Kind of Poultries 1996 - 2009 (Ekor/Tail) ............... 238
Tabel : 5.4.7 Populasi Ternak Kecil Menurut Jenis Ternak

Table Small Cattle Population by Kind of Cattle 1996 – 2009 (Ekor/Tail) ........... 239
Tabel : 5.4.8 Populasi Ternak Besar Menurut Jenis Ternak

Table Livestock Population by Kind of Livestock 1996 - 2009 (Ekor/Tail) .......... 240
Tabel : 5.5.1 Luas Kawasan Hutan Menurut Fungsi Hutan tiap Kecamatan
Table Forestry Area by Function and District 2009 (Hektar/Hectares) ............... 241
Tabel : 6.1.1 Jumlah Pelanggan, Daya Tersambung dan Penjualan Listrik PT PLN
Table (Persero) Ranting Wilayah Tanjung Tiram Menurut Jenis Tarif
Number of Customers, Connected Capacity and Electricity Sold by State
Electricity Company of Tanjung Tiram Subsection by Type of Fee 2009 249
xlii Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010
Tabel : 6.1.2 Jumlah Energi Listrik yang Diproduksi, Dibeli, Diterima, Susut dan Dijual
Table Number of Electricity Produced, Purchased, Received, Loss by
Distribution and Sales 2005 - 2009 (MWH) .............................................. 250
Tabel : 6.2.1 Jumlah Tenaga Kerja Perusahaan Daerah Air Minum dan Upah Menurut
Table Kecamatan
Number of Persons Engaged in Water Supply Establishment and Wage
by District 2009 ......................................................................................... 251
Tabel : 6.2.2 Jumlah Pelanggan Air Bersih Menurut Jenis Konsumen dan Kecamatan
Table Number of Costumer Sanitary Water by Type of Costumer and District
2009 (Unit) ................................................................................................ 252
Tabel : 6.2.3 Jumlah Air Bersih Disalurkan Menurut Jenis Konsumen dan Kecamatan
Table Quantity of Sanitary Water Distributed by Type of Costumer and District
2009 (M3) .................................................................................................. 254
Tabel : 6.2.4 Nilai Air Bersih Disalurkan Menurut Jenis Konsumen dan Kecamatan
Table Value of Sanitary Water Distributed by Type of Costumer and District
2009………................................................................................................ 256
Tabel : 6.2.5 Jumlah Bahan Kimia yang Dipakai Perusahaan Daerah Air Minum
Quantity of Chemical Used by Water Supply Regional Establishment by
District 2009 (Kg) ...................................................................................... 258
Tabel : 6.3.1 Jumlah Perusahaan Industri Besar/Sedang Menurut Kecamatan

Table Number of Large/Medium Manufacturing Establishments by District
2005 - 2009 ............................................................................................... 259
Tabel : 6.3.2 Jumlah Perusahaan Industri Besar dan Sedang Menurut Klasifikasi
Table Baku Lapangan Usaha Indonesia
Number of Large/Medium Manufacturing Establishments by Industrial
Code 2009 ................................................................................................ 260
Tabel : 6.3.3 Jumlah Industri Kecil dan Kerajinan Rumah Tangga Menurut
Table Kecamatan
Number of Small Manufacturing and Houshold Establishments by
District 2005 - 2009 ................................................................................... 261
Tabel : 6.3.4 Jumlah Industri Besar, Menengah, Kecil dan rumah Tangga Menurut
Table Jenis Industri
Number of Large, Medium and Small Manufacturing and Household
Establishments by Type of Manufacturing 2009 ....................................... 262
Tabel : 7.1.1 Jumlah Perusahaan Menurut Jenis Tanda Daftar yang Diterbitkan
Table Number of Enterprises by Company Registration 2009 ............................ 272
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xliii
Tabel : 7.2.1 Penerimaan dan Penyaluran Beras oleh Kantor Sub Dolog Kisaran
Table Acceptance and Distribution of Rice by Logistics Office of Kisaran
1998/1999 - 2009 (Ton) ............................................................................ 273
Tabel : 7.2.2 Penyaluran dan Penjualan Beras Bulog Menurut Konsumen

Table Bulog Distribution and Selling of Rice by Consumer 2009 (Ton) .............. 274
Tabel : 7.3.1 Jumlah Bahan Bakar Premium dan Solar yang Disalurkan oleh Depot
Table Pertamina Kisaran
Quantity of Premium and Diesel Fuel Distributed by ‘Pertamina’ Kisaran
2009 (Liter) ............................................................................................... 276
Tabel : 7.4.1 Jumlah dan Nilai Ekspor Impor yang melalui Pelabuhan Kwala Tanjung
Table Total and Value FOB of Export Import via Kwala Tanjung port 2005 -
2009 .......................................................................................................... 277
Tabel : 7.5.1 Jumlah Pasar/Pekan dan Tempat Berjualan

Tabl Number of Market and Shopping Center 2009 (Unit) ............................... 278
Tabel : 7.5.2 Jumlah Pedagang di Pasar/Pekan tiap Kecamatan

Table Number of Merchant in Market by District 2009 (Orang/Person) .............. 279
Tabel : 8.1.1 Panjang Jalan Kabupaten Menurut Jenis Permukaan tiap Kecamatan
Table Road Length Under Regency by Surface and District 2009 (Km) ............ 289
Tabel : 8.1.2 Panjang Jalan Kabupaten Menurut Kondisi Jalan tiap Kecamatan
Table Road Length Regency by Road Condition and District 2009 (Km) ........... 290
Tabel : 8.1.3 Panjang Jalan Menurut Jenis Jalan tiap Kecamatan

Table Road Length by Type of Road and District 2009 (Km) ............................. 291
Tabel : 8.1.4 Panjang Jalan Menurut Konstruksi Permukaan, Kondisi dan Jenis Jalan
Table Road Length by Surface Construction, Condition and Type of Road
2009 (Km) ................................................................................................. 292
Tabel : 8.1.5 Inventarisasi Bangunan Utama dan Saluran pada Irigasi dan Daerah
Table Rawa
Inventaritation of Main Construction and Waterworks on Irrigation and
Swamp Area 2009 .................................................................................... 293
Tabel : 8.2.1 Lalu Lintas Angkutan Penumpang dan Barang Kereta Api
Table Railway Passengers and Cargo Transportation Traffic 2009 ................... 294
Tabel : 8.2.2 Lalu Lintas Penumpang dan Barang di Setiap Stasiun Kereta Api
Table Railway Passengers and Cargo Transportation Traffic each Station
2009 .......................................................................................................... 295
Tabel : 8.2.3 Jumlah Kiriman Barang Swasta Angkutan KA Menurut Jenis Barang
Table Number of Private Cargo Shipped by Railway by Type of Cargo 2009
(Ton) ......................................................................................................... 296
xliv Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010
Tabel : 8.2.4 Volume Bongkar Muat Barang di Pelabuhan Kuala Tanjung
Table Volume of Loaded/Unloaded Cargo at Port Kuala Tanjung 2009 (Ton) ... 297
Tabel : 8.3.1 Jumlah Kendaraan Bermotor yang Diuji Menurut Jenis Kendaraan
Table Number of Tested Motor Vehicles by Type of Vehicles 2009 (Unit) ......... 298
Tabel : 8.3.2 Jumlah Kendaraan Bermotor yang Terdaftar/Membayar Pajak

Table Number of Registered Vehicles 2009 (Unit) ............................................. 299
Tabel : 8.3.3 Jumlah Kendaraan Bermotor yang Terdaftar/Membayar Pajak

Table Number of Registered Vehicles 1999 – 2009 (Unit) ................................. 300
Tabel : 8.4.1 Jumlah Kecelakaan Lalu Lintas dan Akibatnya yang Tercatat di Polres
Table Asahan
Number of Traffic Accidents and Victims Regitered in Asahan Regency’s
Police 2004 - 2009 .................................................................................... 301
Tabel : 8.4.2 Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) yang Dikeluarkan Menurut Kategori
Table Number of Driving License Issued by Category 2009 ............................... 302
Tabel : 8.4.3 Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) yang Dikeluarkan Menurut Jenis
Table Kelamin Pemohon
Number of Driving Licence Issued by Sex of Applicant 2009 ................... 304
Tabel : 8.4.4 Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) A yang Dikeluarkan Menurut
Table Kategori
Number of Driving Licences ‘A’ Issued by Category 2009 ........................ 305
Tabel : 8.4.5 Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) B1 yang Dikeluarkan Menurut
Table Kategori
Number of Driving Licences ‘B1’ Issued by Category 2009 ...................... 306
Tabel : 8.4.6 Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) B2 yang Dikeluarkan Menurut
Table Kategori
Number of Driving Licences ‘B2’ Issued by Category 2009 ...................... 307
Tabel : 8.4.7 Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) C yang Dikeluarkan Menurut
Table Kategori
Number of Driving Licences ‘C’ Issued by Category 2009 ........................ 308
Tabel : 8.4.8 Daftar Angkutan Penumpang Umum (AKDP)

Table List of Names Public Bus Company and Total Active Unit 2005 - 2009 309
Tabel : 8.4.9 Daftar Nama Perusahaan Becak Bermotor (Betor) dan Jumlah Armada
Table Aktif
List of Names Pedicab Motorized Company and Total Active Unit 2006 –
2009 ................................................................................................... 310
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xlv
Tabel : 8.5.1 Jumlah Tenaga/Karyawan Tiap-TiapKantor Pos Di bawah Kantor Pos
Table Pemeriksa Kisaran
Number of Employees Post Office by Region, Under Kisaran’s
Inspection Post Office 2009 ( Buah / Unit )………………………….……… 311
Tabel : 8.5.2 Jumlah Kantor Pos On Line Di bawah Kantor Pos Pemeriksa Kisaran
Table Number of On Line Post Office by Under Kisaran’s Inspection Post
Office 2009 ( Buah / Unit )……………………………………………….…… 312
Tabel : 8.5.3 Jumlah Kiriman Standar yang Dikirim dari Masing-Masing Kantor Pos Di
Table bawah Kantor Pos Pemeriksa Kisaran
Number of Sended Standard Mail by Type and Post Office by Under
Kisaran’s Inspection Post Office 2009 ( Buah / Unit )……………………… 313
Tabel : 8.5.4 Jumlah Kiriman Standar yang Diterima dari Masing-Masing Kantor Pos
Table Di bawah Kantor Pos Pemeriksa Kisaran
Number of Recorded Standard Mail Accepted by Origin of Sender 2009
( Buah / Unit )…………………………………………………….…………….. 314
Tabel : 8.5.5 Jumlah Kiriman Prioritas yang Dikirim dari Masing-Masing Kantor Pos Di
Number of Sended Proritas by Type and Post Office by Under
Kisaran’s Inspection Post Office 2009 ( Buah / Unit )………………….….. 315
Tabel : 8.5.6 Jumlah Kiriman Prioritas yang Diterima dari Masing-Masing Kantor Pos
Table Di bawah Kantor Pos Pemeriksa Kisaran
Number of Recorded Proritas by Type and Post Office by Under
Kisaran’s Inspection Post Office 2009 ( Buah / Unit )………………….….. 316
Tabel : 8.5.7 Jumlah Kiriman Wesel Pos dari Masing-Masing Kantor Pos Dibawah
Table Kantor Pos Pemeriksa Kisaran
Number of Dispatch Money Orders by Type and Post Office by Under
Kisaran’s Inspection Post Office 2009 ( Buah / Unit )……………………… 317
Tabel : 8.5.8 Jumlah Wesel Pos yang Diterima di Masing-Masing Kantor Pos Di
Number of Accepted Money Orders by Type and Post Office by Under
Kisaran’s Inspection Post Office 2009………………………………….…… 318
Tabel : 8.6.1 Jumlah Hotel dan Akomodasi Lainnya Menurut Kecamatan

Table Number of Hotels and Other Accomodations by District 2005 – 2009
(Buah/Unit) ................................................................................................ 319
Tabel : 8.6.2 Jumlah Kamar dan Tempat Tidur Hotel Serta Akomodasi Lainnya
Number of Rooms and Beds Hotel and Other Accomodation by District
2005 - 2009 ............................................................................................... 320
Tabel : 9.1.1 Jumlah Koperasi Menurut Jenis dan Kecamatan

Table Number of Cooperatives by Type and District 2009 (Unit) ....................... 328
xlvi Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010
Tabel : 9.1.2 Jumlah Anggota Koperasi Menurut Jenis dan Kecamatan
Table Number of Cooperative’s Members by Type and District 2009
(Orang/Person) ......................................................................................... 330
Tabel : 9.1.3 Jumlah Simpanan Anggota Koperasi Menurut Jenis dan Kecamatan
Table Value of Cooperative Members Savings by Type and District 2009 (000
Rp) ............................................................................................................ 332
Tabel : 9.1.4 Volume Usaha Koperasi Menurut Jenis dan Kecamatan

Table Volume of Cooperative’s Working by Type and District 2009 (000 Rp) .... 335
Tabel : 9.1.5 Jumlah KUD, Anggota, Simpanan dan Volume Usaha tiap Kecamatan
Table Number of Village Cooperatives, Members, Savings and Working
Volume in Each District 2009 .................................................................... 338
Tabel : 9.1.6 Jumlah KOPTAN, Anggota, Simpanan dan Volume Usaha tiap
Table Kecamatan
Number of Agriculture Cooperatives, Members Savings and Working
Volume in Each District 2009 .................................................................... 339
Tabel : 9.2.1 Anggaran Pendapatan Pemerintah Daerah Kabupaten Batu Bara tahun
Table 2009 (Rupiah) ......................................................................................... 340
Tabel : 9.2.2 Anggaran Belanja Pemerintah Daerah Kabupaten Batu Bara tahun 2009
Table (Rupiah) .............................................................................................. 343
Tabel : 9.2.3 Anggaran Pembiayaan Pemerintah Daerah Kabupaten Batu Bara tahun
Table 2009 (Rupiah) ......................................................................................... 344
Tabel : 9.2.4 Realisasi Pendapatan dan Belanja Daerah Kabupaten Batu Bara
Table Realization of Receipt and Expense Second Stage Region Government
of Batu Bara Regency 1996/1997 - 2009 (000 Rp) ................................... 345
Tabel : 9.3.1 Jumlah Luas Tanah dan Wajib Pajak Bumi dan Bangunan (PBB)
Table menurut Kecamatan
Number of Area and Land and Building Tax Payers by District 2009
(Rupiah/Rupiahs) ...................................................................................... 346
Tabel : 9.3.2 Jumlah Ketetapan, Tunggakan dan Potensi Pajak Bumi dan Bangunan
Table (PBB) Menurut Kecamatan
Amount of Tax Assesment, Arrears and Potency from Land and Building
Tax by District 2009 (Rupiah/Rupiahs) .................................................... 347
Tabel : 9.4.1 Posisi Kredit Mikro, Kecil dan Menengah yang Diberikan Bank Umum
Table Menurut Sebaran Plafond Kredit
Micro, Small and Medium Credit Position That Given by Public Bank by
Credit Ceiling Spread 2009 (Juta/Million Rp) ............................................ 348
Tabel : 9.4.2 Posisi Penghimpunan Dana Rupiah dan Valuta Asing

Table Outstanding Fund Position in Rupiah and Foreign Exchange 2009
(Juta/Million Rp) ........................................................................................ 349
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xlvii
Tabel : 9.5.1 Nilai Transaksi pada Perum Pegadaian Labuhan Ruku
Table Value of Transaction of State Owned Company of Pawnshop Service in
Labuhan Ruku 2009 ................................................................................. 351
Tabel : 9.5.2 Posisi Asuransi Jasa Raharja Cabang Kisaran

Table Position of Compulsory Accident Insurance Branch Kisaran 2009 ........... 353
Tabel : 9.5.3 Jumlah Peserta Asuransi Jiwa dan Asuransi yang Direalisasikan
Table Menurut Jenisnya pada Asuransi Bumi Putera KRU Kisaran
Number of Customers of Life Insurance and Actual Insurance by Type in
Bumi Putra Insurance Company Unit Kisaran 2009 ................................. 354
Tabel : 9.5.4 Jumlah Pelayanan Peserta Askes Menurut Jenis Pelayanan, Kasus,
Table Biaya dan Unit Cost
Number of State Owned Company Health Insurance Services by Type
of Service,Case, Cost and Cost Unit 2009 ............................................... 355
Tabel : 9.5.5 Jumlah Peserta Asuransi Kesehatan (Askes) Menurut Jenis Peserta
Table Number of Health Insurance’s Customer by Type 2009 (Orang/Person) . 357
Tabel : 9.6.1 Rata-Rata Harga Gabah pada Tingkat Petani dari Kecamatan Sampel I
Table Average Farmer Price of Unshuked Rice from Several Districts that
Taken as First Sample 2009 ..................................................................... 358
Tabel : 9.6.2 Rata-Rata Harga Gabah pada Tingkat Petani dari Kecamatan Sampel II
Taken as Second Sample 2009 ................................................................ 364
Tabel : 9.6.3 Rata-Rata Harga Gabah pada Tingkat Petani dari Kecamatan Sampel III
Taken as Third Sample 2009 .................................................................... 368
Tabel : 9.6.4 Persentase Perubahan Bulanan Indeks Harga Konsumen (IHK) di Pasar
Table Ibukota Kabupaten Asahan Terhadap Bulan Sebelumnya
Percentage of Monthly Change of Consumer Price Index at the Market
in Capital of Asahan Regency2009 ( % )……………………………………. 372
Tabel : 9.6.5 Indeks Harga Konsumen (IHK) di Pasar Ibukota Kabupaten Asahan
Table Consumer Price Index at the Market in Capital of Asahan Regency
2009……………………………………………………………………………... 373
Tabel : 10.1.1 Produk Domestik Regional Bruto Menurut Lapangan Usaha Atas Dasar
Table Harga Berlaku
Gross Regional Domestic Product by Industrial Origin at Current Market
Prices 2007 – 2009 (Milliar/Billion Rp) ...................................................... 381
Tabel : 10.1.2 Produk Domestik Regional Bruto Menurut Lapangan Usaha Atas Dasar
Table Harga Konstan 2000
Gross Regional Domestic Product by Industrial Origin at 2000 Constant
Market Prices 2007 – 2009 (Milliar/Billion Rp) .......................................... 382
xlviii Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010
Tabel : 10.1.3 Distribusi Persentase Produk Domestik Regional Bruto Menurut
Table Lapangan Usaha Atas Dasar Harga Berlaku
Percentage Distribution of Gross Regional Domestic Product by
Industrial Origin at Current Market Prices 2007 – 2009 (Persen/Percent) 383
Tabel : 10.1.4 Distribusi Persentase Produk Domestik Regional Bruto Menurut

Table Lapangan Usaha Atas Dasar Harga Konstan 2000
Percentage Distribution of Gross Regional Domestic Product by
Industrial Origin at 2000 Constant Market Prices 2007 - 2009
(Persen/Percent) ....................................................................................... 384
Tabel : 10.1.5 Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Menurut Lapangan
Table Usaha Atas Dasar Harga Berlaku
The Growth Rate of Gross Regional Domestic Product by Industrial
Origin at Current Market Prices 2007 – 2009 ( Persen / Percent )……… 385
Tabel : 10.1.6 Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Menurut Lapangan
Table Usaha Atas Dasar Harga Konstan 2000
The Growth Rate of Gross Regional Domestic Product by Industrial
Origin at 2000 Constant Market Prices 2007 – 2009 ( Persen / Percent ) 386
Tabel : 10.1.7 Perkembangan Beberapa Agregat PDRB dan Pendapatan Perkapita

Table Trend of GDRP Agregates and Percapita Income 2007 – 2009…………. 387
Tabel : 10.2.1 PDRB Menurut Kabupaten/Kota Atas Dasar Harga Berlaku

Table Gross Regional Domestic Product by Regency/City at Current Market
Prices 2006 – 2009 (Milliar/Billion Rp) ...................................................... 388
Tabel : 10.2.2 PDRB Menurut Kabupaten/Kota Atas Dasar Harga Konstan 2000
Table Gross Regional Domestic Product by Regency/City at 2000 Constant
Market Prices 2006 - 2009 (Milliar/Billion Rp) ........................................... 389
Tabel : 10.2.3 Produk Domestik Regional Bruto per Kapita Menurut Kabupaten/ Kota
Table Atas Dasar Harga Berlaku
Gross Regional Domestic Product Percapita by Regency/City at Current
Market Prices 2005 - 2008 (Rupiah/Rupiahs) ........................................... 390
Tabel : 10.2.4 Laju Pertumbuhan Ekonomi Menurut Kabupaten/ Kota Atas Dasar
Table Harga Konstan 2000
The Economic Growth by by Regency/City at 2000 Constant Market
Prices 2006 - 2008 (%)………………………………………………………... 391
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xlix
DAFTAR PETA / List of Maps
Halaman / Page
Peta: 2.1 Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kecamatan

Map Number of village/Suburbans by District 2009……………………………... 27
Peta: 3.1 Jumlah Penduduk Penduduk menurut Kecamatan

Map Total Population population by District 2009……………………………….. 57
Peta: 3.2 Kepadatan Penduduk menurut Kecamatan

Map Total Density population by District 2009…………………………………… 58
Peta: 3.3 Jumlah Rumah Tangga Menurut Kecamatan

Map Number of Household by District 2009……………………………………… 59
Peta: 4.1 Banyaknya Murid Sekolah Dasar Menurut Kecamatan

Map Number of Public Elementary School Students by District 2009………… 111
Peta: 4.2 Banyaknya Jemaah Haji Menurut Kecamatan

Map Number of Moslem Pilgrims by District 2009………………………………. 112
Peta: 5.1 Jumlah Produksi Padi Sawah + Ladang Menurut Kecamatan

Map Total of Production of Wet Land Paddy + Dry Land Paddy by District
2009…………………………………………………………………………… 182
Peta: 5.2 Produksi Tanaman Kelapa Sawit Perkebunan Rakyat Menurut

Map Kecamatan
Production of Oil Palm Smallholders Estates by District 2009…………… 183
Peta: 5.3 Ternak yang dipotong di luar RPH Menurut Kecamatan

Map Livestock Slaughtered Out of Slaughterhouse (abaatoir) by District 2009 184
Peta: 6.1 Jumlah Industri Kecil dan kerajinan Rumah Tangga Menurut Kecamatan
Map Number of Small Manufacturing and Household Establishment by
District 2009……………………………………………………………………. 248
Peta: 7.1 Jumlah Tempat Berjualan Menurut Kecamatan

Map Number of Shopping Center by District 2009………………………………. 270
Peta: 8.1 Panjang Jalan Kabupaten Menurut Kecamatan

Map Road Length Under Regency by District 2009 ( Km )……………………... 285
Peta: 9.1 Jumlah Koperasi Menurut Kecamatan

Map Number of Cooperatives by District (Unit)…………………………………... 326
l Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010

DAFTAR GRAFIK / List of Figures
Halaman / Page
Grafik: 1.1 Jumlah Sertifikat Hak Atas Tanah

Figure Number of Rights on Land Certificate 2004 - 2009 ……...……………….. 7
Grafik: 2.1 Persentase Pegawai Negeri Sipil Pemerintah Daerah Menurut Tingkat
Figure Pendidikan
Percentage of Civil Servant in Regional Government by Level of
Education 2009 (Persen/Percent) …..……………………………………… 28
Grafik: 3.1 Piramida Penduduk Kabupaten Batu Bara

Figure Population Pyramid of Batu Bara Regency 2009 (Keadaan Juni/on
June)…………………………………………………………………………… 60
Grafik: 3.2 Pertumbuhan Penduduk Kabupaten Batu Bara

Figure Population Growth of Batu Bara Regency 1997 - 2009 ……..................... 61
Grafik: 4.1 Jumlah Sekolah Menurut Jenis dan Status Sekolah

Figure Number of School by Type and Status of School 2009 (Unit) ……….….. 113
Grafik: 4.2 Jumlah Murid Menurut Jenis Kelamin dan Jenis Sekolah
Figure Number of Pupils by Type of Sex and School 2009 (Orang/Person) … 114
Grafik: 4.3 Jumlah Murid dan Guru Madrasah (Negeri+Swasta) Menurut Jenis
Figure Sekolah
Number of Pupils and Teacher Islamic School (Public+Private) by Type
of School 2009 (Orang/Person) ………………………………………….. 115
Grafik: 4.4 Persentase Akseptor KB Aktif Menurut Jenis Alat Kontrasepsi

Figure Percentage of Active Acceptor by Type of Contraceptive Used 2009
(Persen/Percent )……………………………….......................................... 116
Grafik: 5.1 Produksi Padi Menurut Jenis Padi

Figure Paddy Production by Kind of Paddy 2004 - 2009 (Ribu/Thousand Ton) 185
Grafik: 5.2 Produksi Jagung dan Ubi Kayu

Figure Production of Maize and Cassava 2005 - 2009 ( Ton ) .………………… 186
Grafik: 5.3 Produksi Ubi Jalar, Kacang Tanah, Kedelai dan Kacang Hijau
Figure Production of Sweet potatoes, Peanuts, Soybeans and Small Green
Peans 2007 - 2009 ( Ton ) …………….…………………..………………. 187
Grafik: 7.1 Persediaan, Penyaluran dan Stok Akhir Beras pada Dolog Kisaran
Figure Rice Supply, Distribution and End Stok at Logistic Office of Kisaran
2005 - 2009 (Ton )…………………………………………………………… 271
Batu Bara D alam A ngka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 li

Grafik: 8.1 Persentase Jalan Kabupaten Menurut Kondisi Jalan
Figure Percentage of Regency Road by Road Condition 2009 (Persen/Percent) 286
Grafik: 8.2 Jumlah SIM yang Dikeluarkan Menurut Kategorinya

Figure Number of Driving License Issued by Category 2009 ( Buah ) …...…….. 287
Grafik: 8.3 Jumlah Kamar dan Tempat Tidur Hotel Serta Akomodasi Lainnya
Figure Number of Rooms and Beds Hotel and Other Accomodation 2005 –
2009…………………………………………………………………………… 288
Grafik: 9.1 Realisasi Pendapatan dan Belanja Daerah Kabupaten Batu Bara
Figure Realization of Receipt and Expense Second Stage Region Government
of Batu Bara Regency 2007 - 2009 (Miliar/Billion Rp) …………………... 327
lii Batu Bara D alam A ngka 2010/ B atu Bara in Figures 2010
SEJARAH SINGKAT BATU BARA
A BRIEF HISTORY OF BATU BARA
Perjalanan Sultan Aceh “Sultan The history of Asahan began with the
Iskandar Muda” ke Johor dan Malaka pada journey of Sultan Iskandar Muda (Sultan of
tahun 1612 dapat dikatakan sebagai awal Aceh) to Johor and Malaka in 1612. In this
dari Sejarah Asahan. Dalam perjalanan journey the Sultan a break an upper course
tersebut, rombongan Sultan Iskandar Muda of a river, later called as Asahan. The
beristirahat di kawasan sebuah hulu journey continued to a cape which was the
sungai, yang kemudian dinamakan intersection between the Asahan river and
ASAHAN. Perjalanan dilanjutkan ke Silau river. Then the Sultan built a ‘balai’ as
sebuah “Tanjung” yang merupakan gathering place. Graduatly the ‘balai’ grew
pertemuan antara sungai Asahan dengan very fast into a village, further more it
sungai Silau, kemudian bertemu dengan became a central trading place from Aceh
Raja Simargolang. Di tempat itu juga, and Malaka and right now is well known as
Sultan Iskandar Muda mendirikan sebuah Tanjung Balai.
pelataran sebagai “Balai” untuk tempat
menghadap, yang kemudian berkembang
menjadi perkampungan. Perkembangan
daerah ini cukup pesat sebagai pusat
pertemuan perdagangan dari Aceh dan
Malaka, sekarang ini dikenal dengan
“Tanjung Balai”.
Dari hasil perkawinan Sultan From the marriage the one of Raja
Iskandar Muda dengan salah seorang Simargolang’s daugther, Sultan Iskandar
puteri Raja Simargolang lahirlah seorang Muda got a son named Abdul Jalil. The
putera yang bernama Abdul Jalil yang inaguration of Sultan Abdul Jalil as the king
menjadi cikal bakal dari kesultanan of Asahan marked the beginning of the new
Asahan. Abdul Jalil dinobatkan menjadi reign of Asahan kingdom in 1630. The
Sultan Asahan I. Pemerintahan kesultanan Asahan kingdom were ruled by Sultan of
Asahan dimulai tahun 1630 yaitu sejak Asahan I until IX. There were also other
dilantiknya Sultan Asahan yang I s.d. XI. government under datuk-datuk orders on
Selain itu di daerah Asahan, pemerintahan Batubara and possible existence of other
juga dilaksanakan oleh datuk-datuk di small kingdoms around Asahan area.
Wilayah Batu Bara dan ada kemungkinan
kerajaan-kerajaan kecil lainnya.
Tanggal 22 September 1865, In September 22 1865 the Asahan

kesultanan Asahan berhasil dikuasai kingdom were conquered by the Dutch
Belanda. Sejak itu, kekuasaan since then the Dutch government ruled
pemerintahan dipegang oleh Belanda. over Asahan/ Tanjung Balai and were
Kekuasaan pemerintahan Belanda di headed by a controller. According to
Asahan/Tanjung Balai dipimpin oleh governments Besluit number 2, September
seorang Kontroler, yang diperkuat dengan 30 1867 about the estabhilisment of
Batu Bara Dalam Angka 2010/ Batu Bara in Figures 2010 liii
Gouverments Besluit tanggal 30 Afdeling Asahan on Tanjung Balai and
September 1867, Nomor 2 tentang distribution an administration area into:
pembentukan Afdeling Asahan yang 1. Onder Afdeling of Batu Bara
berkedudukan di Tanjung Balai dan 2. Onder Afdeling of Asahan
pembagian wilayah pemerintahan dibagi 3. Onder Afdeling of Labuhan Batu.
menjadi 3 (tiga) yaitu:
1. Onder Afdeling Batu Bara
2. Onder Afdeling Asahan
3. Onder Afdeling Labuhan Batu.
Kerajaan Sultan Asahan dan Though the Dutch still admitted the
pemerintahan Datuk-Datuk di wilayah Batu existence of Asahan kingdom and the
Bara tetap diakui oleh Belanda, namun government of datuk- datuk on Batubara,
tidak berkuasa penuh sebagaimana but they were not fully in changed as the
sebelumnya. Wilayah pemerintahan used to be. The Asahan kingdom were
Kesultanan dibagi atas Distrik dan Onder devided into distrik and onder distrik which
Distrik yaitu: there:
1. Distrik Tanjung Balai dan Onder Distrik 1. Distrik of Tanjung Balai and Onder
Sungai Kepayang. Distrik of Sungai Kepayang.
2. Distrik Kisaran. 2. Distrik of Kisaran.
3. Distrik Bandar Pulau dan Onder Distrik 3. Distrik of Bandar Pulau and Onder
Bandar Pasir Mandoge. Distrik of Bandar Pasir Mandoge.
Sedangkan wilayah pemerintahan And the government of Datuk-datuk
Datuk-datuk di Batu Bara dibagi menjadi on Batubara were devided into self Bestuur
wilayah Self Bestuur yaitu: Area, which were:
1. Self Bestuur Indrapura 1. Self Bestuur of Indrapura
2. Self Bestuur Lima Puluh 2. Self Bestuur of Lima Puluh
3. Self Bestuur Pesisir 3. Self Bestuur of Pesisir
4. Self Bestuur Suku Dua ( Bogak dan 4. Self Bestuur of Suku Dua ( Bogak and
Lima Laras ). Lima Laras ).
Pemerintahan Belanda berhasil The Japanesse defeated the Dutch

ditundukkan Jepang (tanggal 13 Maret government on March 13 1942. Since then
1942), sejak saat itu Pemerintahan the Japanesse fasism government, lead by
Fasisme Jepang disusun menggantikan lieutenat T. Jamada ruled over Asahan
Pemerintahan Belanda. Pemerintahan Bunsyu and Fuku Bunsyu Batubara. There
Fasisme Jepang dipimpin oleh Letnan T. were also smaller area called as district,
Jamada dengan struktur pemerintahan which were district of Tanjung Balai,
Belanda yaitu Asahan Bunsyu dan Kisaran, Bandar Pulau, Pulau Rakyat and
bawahannya Fuku Bunsyu Batu bara. Sei Kepayang.
Selain itu, wilayah yang lebih kecil di bagi
menjadi Distrik yaitu Distrik Tanjung Balai,
Kisaran, Bandar Pulau, Pulau Rakyat dan
Sei Kepayang.
liv Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010
Pemerintahan Fasisme Jepang The Japanesse Fasism Government
berakhir pada tanggal 14 Agustus 1945 ended on August 14 1945 and August 17
dan 17 Agustus 1945 Kemerdekaan 1945. The independence of Republic
Negara Republik Indonesia diproklamirkan. Indonesia was proclamated based on
Sesuai dengan perkembangan rumber I 1945, The National Committee of
Ketatanegaraan Republik Indonesia, maka Indonesia in Asahan was detected The
berdasarkan UU Nomor 1 Tahun 1945, Kingdom and Fuku Bunsyu Government still
Komite Nasional Indonesia Wilayah exist, though the Japanesse Fasism
Asahan di bentuk pada bulan September Government had ended.
1945. Pada saat itu pemerintahan yang di
pegang oleh Jepang sudah tidak ada lagi,
tapi pemerintahan Kesultanan dan
pemerintahan Fuku Bunsyu di Batu Bara
masih tetap ada.
Tanggal 15 Maret 1946, berlaku The Government of Republic
struktur pemerintahan Republik Indonesia Indonesia officially ruled over Asahan on
di Asahan dan wilayah Asahan di pimpin March 15 th 1946, with Abdullah Enteng as
oleh Abdullah Eteng sebagai kepala the head of region and Sori Harahap as the
wilayah dan Sori Harahap sebagai wakil deputy, Asahan also devided into:
kepala wilayah, sedangkan wilayah
1. Kewedanan of Tanjung Balai
Asahan dibagi atas 5 (lima) Kewedanan,
2. Kewedanan of Kisaran
yaitu:
3. Kewedanan of Batubara Utara
1. Kewedanan Tanjung Balai 4. Kewedanan of Batubara Selatan
2. Kewedanan Kisaran 5. Kewedanan of Bandar Pulau.
3. Kewedanan Batubara Utara
4. Kewedanan Batubara Selatan
5. Kewedanan Bandar Pulau.
Pada Konferensi Pamong Praja se- At civil servant conference for East
Keresidenan Sumatera Timur pada bulan Sumatra Resident on June 1946 some
Juni 1946 diadakan penyempurnaan changes were made in the government
struktur pemerintahan, yaitu: structurs which were:
1. Sebutan Wilayah Asahan diganti 1. The Term Region of Asahan changed
dengan Kabupaten Asahan into Regency of Asahan
2. Sebutan Kepala Wilayah diganti 2. The Term Head of Area changed into
dengan sebutan Bupati Regent
3. Sebutan Wakil Kepala Wilayah diganti 3. The Term Deputy Head of Area
dengan sebutan Patih changed into Patih
4. Kabupaten Asahan dibagi menjadi 15 4. Asahan Regency were divided into 15
(lima belas ) Wilayah Kecamatan (fifteen) districts, which were;
terdiri dari ;
a. ‘Kewedanan’ (District) of Tanjung
a. Kewedanan Tanjung Balai dibagi
Balai was divided into 4 (four)
atas 4 (empat) Kecamatan, yaitu :
districts:
v Kecamatan Tanjung Balai
v District of Tanjung Balai
v Kecamatan Air Joman
Batu Bara Dalam Angka 2010/ Batu Bara in Figures 2010 lv

v Kecamatan Simpang Empat v District of Air Joman
v Kecamatan Sei Kepayang v District of Simpang Empat
v District of Sei Kepayang
b. Kewedanan Kisaran dibagi atas 3
(tiga) Kecamatan, yaitu : b. Kewedanan (District) of Kisaran was
v Kecamatan Kisaran divided into 3 (three) districts:
v Kecamatan Air Batu v District of Kisaran
v Kecamatan Buntu Pane v District of Air Batu
v District of Buntu Pane
c. Kewedanan Batubara Utara terdiri
atas 2 (dua) Kecamatan, yaitu : c. Kewedanan (District) of Batubara
v Kecamatan Medang Deras Utara divided into 2 (two) districts :
v Kecamatan Air Putih v District of Medang Deras
v District of Air Putih
d. Kewedanan Batu Bara Selatan terdiri
atas 3 (tiga) Kecamatan, yaitu: d. Kewedanan (District) of Batu Bara
v Kecamatan Talawi Selatan divided into 3 (three)
v Kecamatan Tanjung Tiram districts:
v Kecamatan Lima Puluh v District of Talawi
v District of Tanjung Tiram
v District of Lima Puluh
e. Kewedanan Bandar Pulau terdiri atas 3
(tiga) Kecamatan, yaitu : e. Kewedanan (District) of Bandar Pulau
v Kecamatan Bandar Pulau divided into 3 (three) districts:
v Kecamatan Pulau Rakyat v District of Bandar Pulau
v Kecamatan Bandar Pasir v District of Pulau Rakyat
Mandoge. v District of Bdr Psr Mandoge.
Based on DPRD-GR of Asahan
Berdasarkan keputusan DPRD-GR
Regency Decree number 3/DPR-GR/1963,
Tk. II Asahan No. 3/DPR-GR/1963 Tanggal
February 16 1963 capital city of Asahan
16 Pebruari 1963 diusulkan ibukota
Regency was suggested to move from
Kabupaten Asahan dipindahkan dari
Municipallity of Tanjung Balai to Kisaran, so
Kotamadya Tanjung Balai ke kota Kisaran
that Municipallity of Tanjung Balai would be
dengan alasan supaya Kotamadya
able to develop itself and Kisaran location
Tanjung Balai lebih dapat
was more strategic than Tanjung Balai. The
mengembangkan diri dan juga letak Kota
suggestion was realized on May 20 1968
Kisaran lebih strategis untuk wilayah
with the government regulation number 19
Asahan. Hal ini baru teralisasi pada
year 1980, official gazette number 28 year
tanggal 20 Mei 1968 yang diperkuat
1980, and official addition number 3166.
dengan peraturan pemerintah Nomor 19
Tahun 1980, Lembaran Negara Tahun
1980 Nomor 28, Tambahan Negara Nomor
3166.
Pada tahun 1982, Kota Kisaran

Based on Government Regulation
ditetapkan menjadi Kota Administratif
lvi Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010
berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor number 17 year 1982 and official gazette
17 Tahun 1982, Lembaran Negara Nomor number 26 year 1982, Kisaran was
26 Tahun 1982. declared as Administration city on 1982.
Dengan adanya Keputusan Menteri
Dalam Negeri Nomor 821.26-432 tanggal By the Ministry of Internal Affairs
27 Januari 1986 dibentuk Wilayah Kerja decree number 821.26-432 on January 27
Pembantu Bupati Asahan dengan 3 (tiga) 1986, The Regent Asistant Area were made
wilayah Pembantu Asahan, yaitu : into :
1. Pembantu Bupati Wilayah-I
berkedudukan di Lima Puluh meliputi : 1. The Regent Asistant Area I, is on Lima
a. Kecamatan Medang Deras Puluh covered :
b. Kecamatan Air Putih a. District of Medang Deras
c. Kecamatan Lima Puluh b. District of Air Putih
d. Kecamatan Talawi c. District of Lima Puluh
e. Kecamatan Tanjung Tiram d. District of Talawi
e. District of Tanjung Tiram
2. Pembantu Bupati Wilayah-II
berkedudukan di Air Joman meliputi : 2. The Regent Asistant Area II, is on Air
a. Kecamatan Air Joman Joman covered :
b. Kecamatqan Meranti a. District of Air Joman
c. Kecamatan Tanjung Balai b. District of Meranti
d. Kecamatan Simpang Empat c. District of Tanjung Balai
e. Kecamatan Sei Kepayang d. District of Simpang Empat
e. District of Sei Kepayang
3. Pembantu Bupati Wilayah-III
berkedudukan di Buntu Pane meliputi: 3. The Regent Asistant Area III, is on Buntu
a. Kecamatan Buntu Pane Pane covered:
b. Kecamatan Bandar Pasir Mandoge a. District of Buntu Pane
c. Kecamatan Air Batu b. District of Bandar Pasir Mandoge
d. Kecamatan Pulau Rakyat c. District of Air Batu
e. Kecamatan Bandar Pulau d. District of Pulau Rakyat
e. District of Bandar Pulau
Berdasarkan Peraturan Menteri

Based on the Ministry of Internal Affairs
Dalam Negeri RI Nomor 4 Tahun 1981 dan
regulation number 4 year 1981, and
Peraturan Daerah Tingkat I Sumatera
Province of North Sumatera regulation
Utara Nomor 5 Tahun 1983 tentang
number 5 year 1983 about Formation,
Pembentukan, Penyatuan, Pemecahan
Unification, Division and Abolition of Village
dan Penghapusan Desa di Daerah Tingkat
in Asahan Regency. There were formatted
II Asahan telah dibentuk 40 ( empat puluh)
40 (fourty) preparations villages and 15
Desa Persiapan dan Kelurahan Persiapan
(fifteen) ‘kelurahan’, which were become a
sebanyak 15 (lima belas) yang tersebar
definite area on August 7 1996 by
dibeberapa Kecamatan, yang peresmian
Government of North Sumatera Province
pendefinitifan-nya dilaksanakan oleh
decree number 146/2622/SK/1996.But the
Gubernur Kepala Daerah Tingkat I
official ceremony was held on February 20
Batu Bara Dalam Angka 2010/ Batu Bara in Figures 2010 lvii
Sumatera Utara pada tanggal 20 Pebruari 1997 by The Government of North
1997, sesuai dengan Surat Keputusan Sumatera Province.
Gubernur Kepala Daerah Tingkat I
Sumatera Utara Nomor
146/2622/SK/Tahun 1996 tanggal 7
Agustus 1996.
Berdasarkan Keputusan Gubernur Based on the Government of North

Kepala Daerah Tingkat I Sumatera Utara Sumatera decree number 138/ 814.K/ 1993
Nomor 138/ 814.K/Tahun 1993 tanggal 5 on March 5 1993, were formatted 3
Maret 1993 telah dibentuk Perwakilan indefinite districts, which were:'
Kecamatan di 3 (tiga) Kecamatan, masing-
masing sebagai berikut :
1. Perwakilan Kecamatan Sei Suka di 1. Indifinite District of Sei Suka at
Kecamatan Air Putih District of Air Putih
2. Perwakilan Kecamatan Sei Balai di 2. Indifinite District of Sei Balai at
Kecamatan Tanjung Tiram District of Tanjung Tiram
3. Perwakilan Kecamatan Aek Kuasan 3. Indifinite District of Aek Kuasan at
di Kecamatan Pulau Rakyat. District of Pulau Rakyat.
Berdasarkan Surat Keputusan Bupati Based on RegentOf Asahan decree

Asahan no. 323 tanggal 20 September number 323 on September 20 2000 and
2000 dan Peraturan Daerah Kabupaten Region Regulation of Asahan no. 28 on
Asahan no. 28 tanggal 19 September 2000 September 19 2000 were formatted 3
telah menetapkan tiga kecamatan indefinite districs become definite districs.
perwakilan yaitu Kecamatan Sei Suka, Aek
Kuasan dan Sei Balai menjadi kecamatan
yang Definitif.
Kemudian berdasarkan Peraturan Then, based on Regent of Asahan

Bupati Asahan Nomor 9 Tahun 2006 Regulation no. 9 year 2006 on October,
tanggal 30 Oktober 2006 dibentuk 5 (lima ) 30th 2006 were formatted 5 new villages,
desa baru hasil pemekaran yaitu : which were :
a.Desa Tomuan Holbung, pemekaran dari a. Village of Tomuan Holbung, division of
desa Huta Padang, Kec. BP Mandoge Huta Padang, Distric of BP Mandoge
b.Desa Mekar Sari, pemekaran dari desa b. Village of Mekar Sari, division of Pulau
Pulau Rakyat Tua, Kec. Pulau Rakyat Rakyat Tua, Distric of Pulau Rakyat
c. Desa Sipaku Area, pemekaran dari desa c. Village of Sipaku Area, division of
Simpang Empat, kec. Simpang Empat Simpang Empat, Distric of Simp. Empat
d.Desa Sentang, pemekaran dari desa d. Village of Sentang, division of Lima
Lima Laras, kec. Tanjung Tiram Laras, Distric of Tanjung Tiram
e.Desa Suka Ramai, pemekaran dari desa e. Village of Suka Ramai, division of Limau
Limau Sundai, kec. Air Putih. Sundai, Distric of Air Putih
Pada pertengahan tahun 2007 In the middle of 2007, based on

lviii Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010
berdasarkan Undang-undang RI Nomor 5 Republic of Indonesian regulation no.5
tahun 2007 tanggal 15 Juni 2007 tentang year 2007, on June ,15th 2007 about
pembentukan Kabupaten Batu Bara, Batu Bara Regency formatted, Asahan
Kabupaten Asahan dimekarkan menjadi divide into 2 regency, they were Asahan
dua Kabupaten yaitu Asahan dan Batu and Batu Bara Regency. Asahan Regency
Bara. Wilayah Asahan terdiri atas 13 consist of 13 districts and Batu Bara
kecamatan sedangkan Batu Bara 7 Regency consist of 7 districts, there were :
kecamatan, yaitu : 1. Distric of Sei Balai
1. Kecamatan Sei Balai 2. Distric of Tanjung Tiram
2. Kecamatan Tanjung Tiram 3. Distric of Talawi
3. Kecamatan Talawi 4. Distric of Lima Puluh
4. Kecamatan Lima Puluh 5. Distric of Air Putih
5. Kecamatan Air Putih 6. Distric of Sei Suka
6. Kecamatan Sei Suka 7. Distric of Medang Deras
7. Kecamatan Medang Deras
Berdasarkan Peraturan Bupati Batu Based on Ragent of Batu Bara
Bara Nomor 3 Tahun 2007 ditetapkan Regulation number 3 year 2007, on
bahwa hari jadi Kabupaten Batu Bara December, 8th 2006 taken as
adalah pada tanggal 8 Desember 2006 Anniversary day of Batu Bara Regency.
sesuai dengan Persetujuan Bersama DPR
RI dengan Presiden RI yang memutuskan
undang-undang tentang pembentukan
Kabupaten Batu Bara.
Tanggal 15 Juni 2007 juga On June, 15th 2007 also published
dikeluarkan keputusan Bupati Asahan Regent of Asahan decree no. 196-
Nomor 196-Pem/2007 mengenai Pem/2007 about regulation of Air putih,
penetapan Desa Air Putih, Suka Makmur Suka Makmur and Desa Gajah villages joint
dan Desa Gajah masuk dalam wilayah into district of Meranti, Asahan Regency.
Kecamatan Meranti Kabupaten Asahan.
Sebelumnya ketiga desa tersebut masuk
dalam wilayah kecamatan Sei Balai
Kabupaten Batu Bara, namun mereka
memilih bergabung dengan Kabupaten Therefore the Batu Bara Regency
Asahan. Structure is:
Struktur Pemerintahan Kabupaten
Batu Bara pada saat ini terdiri dari : v Regional Secretary of Batu Bara Reg.
v House of Parliament of Batu Bara
v Sekretariat Daerah Kab. Batu Bara Regency Secretary
v Sekretariat DPRD Kab. Batu Bara v 13 Regional Service
v 13 Dinas Daerah v 7 Board Representative Offices and 5
v 7 Lembaga Teknis Daerah berbentuk Representative Offices
Badan dan 5 berbentuk Kantor v 7 Districs
v 7 Kecamatan v 93 Villages
v 93 D e s a v 7 ‘Kelurahan’
v 7 Kelurahan
Batu Bara Dalam Angka 2010/ Batu Bara in Figures 2010 lix
Dari mulai terbentuknya Kabupaten From the beginning of Batu Bara
Batu Bara yaitu pada tanggal 15 Juni 2007 Regency on June 15 2007. Up to now, the
sampai dengan sekarang, Kabupaten Batu list of rulling regent of Batu Bara as the
Bara dipimpin oleh Bupati Batu Bara yaitu: following :
1. Drs. SOFYAN NASUTION, MM 1. Drs. SOFYAN NASUTION, MM

sebagai pelaksana Bupati as the implementer of regent’s duty
( 15-6-2007 s/d 22-6-2008 ) ( 15-6-2007 until 22-6-2008 )
2. Drs. SYAIFUL SYAFRI, MM. 2. Drs. SYAIFUL SYAFRI, MM.
sebagai pelaksana Bupati as the implementer of regent’s duty
( 23-6-2008) ( 23-6-2008 up to now )
3. OK ARYA ZULKARNAIN,SH.MM. 4. OK ARYA ZULKARNAIN,SH.MM.
(2008-2013) (2008-2013)
Sedangkan Ketua Dewan Perwakilan And The Chairman of DPRD of Batu

Rakyat Daerah Kabupaten Batu Bara adalah : Bara Regency as following :
1. H. SURYA, BSc. 1. H. SURYA, BSc.
(2008-2009 ) (2008-2009 )
2. SELAMAT ARIFIN, SE 2. SELAMAT ARIFIN, SE
(2009- sekarang) (2009- until now)
lx Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010

PENJELASAN UMUM
EXPLANATORY NOTES
Tanda – tanda , satuan-satuan dan Symbols units and others used in
lain-lain yang digunakan dalam this publication are as follows:
publikasi ini sebagai berikut :
1. TANDA-TANDA DALAM 1. SYMBOLS

TABEL
- : Data belum/tidak tersedia. - : Data not yet avail
0 : Data dapat diabaikan. 0 : Data negligible
, : Tanda Desimal , : Decimal point
* : Angka Sementara * : Preliminary figures
** : Angka Sangat Sementara ** : Very preliminary figures
r : Angka Perbaikan r : Revised figures
e : Angka Perkiraan e : Estimated figures
TBM : Tanaman Belum Menghasilkan TBM : Not yet productive
TM : Tanaman Menghasilkan TM : Productive
TTM : Tanaman Tidak Menghasilkan TTM : Unproductive
2. SUMBER DATA DAN 2. DATA SOURCES AND

KETERANGAN TEKNIS TECHNICAL NOTES
2.1. Penduduk dan Angkatan Kerja. 2.1. Population and Labor Force
a. Penduduk adalah semua orang a. Population are all residents of the
yang berdomisili wilayah geografis entire geographic territory of
Republik Indonesia selama 6 bulan Republic of Indonesia who have
atau lebih dan atau mereka yang stayed for six months or longer,
berdomisili kurang dari 6 bulan and those who intended to stay
tetapi bertujuan menetap. more than six months even though
their length of stay is less than six
b. Rata-rata pertumbuhan penduduk
months.
adalah angka menunjukkan tingkat
pertambahan penduduk pertahun b. Population Growth Rate is the rate
dalam jangka waktu tertentu, at which population is increasing
angka ini dinyatakan sebagai (or decreasing) in a given year and
persenatase kenaikan dari expressed as a percentage of the
penduduk pada tahun dasar. year base population.
c. Sex Ratio (Sex ratio) is the ratio
c. Rasio Jenis Kelamin (Sex Ratio)
between the number of male
adalah perbandingan antara
population by the number of
banyaknya penduduk laki-laki
females in a particular region and
dengan banyaknya penduduk
time, usually expressed as the
perempuan pada suatu daerah dan
number of resident males to 100
Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 lxi
waktu, Biasanya dinyatakan females.
dengan banyaknya penduduk laki-
laki untuk 100 penduduk
perempuan.
Number of Males
Jumlah Penduduk LK
Sex Ratio = x 100
Sex Rasio = x 100 Number of Females
Jumlah Penduduk PR
d. Kepadatan Penduduk adalah d. Population Density is the number of

banyaknya penduduk per Km persons per square kilometer.
persegi.
e. Rumah Tangga adalah seseorang e. Household is an individual or a

atau sekelompok orang yang group of people living in a
mendiami sebagian atau seluruh physical/census building unit or
bangunan fisik/sensus dan part if it an usually commit on a
biasanya tinggal bersama serta common provision for food and
makan dari satu dapur. Yang other essentials of living. Common
dimaksud makan dari satu dapur provisions for food means are
adalah jika pengurusan kebutuhan organizing daily needs for all of
sehari-hari dikelola bersama-sam household members.
menjadi satu.
f. Anggota Rumah Tangga adalah f. Household member are those use

semua orang yang biasanya usually live in house hold
bertempat tinggal di suatu rumah regardless their location at the
tangga, baik yang berada dirumah time of enumeration are classified
waktu pencacahan maupun yang as household member.
sementara tidak ada.
g. Rata-rata Anggota Rumah Tangga g. Average number of household is

adalah yang menunjukkan rata-rata the average number of household
jumlah rumah tangga, per rumah member per household.
tangga.
h. Tenaga Kerja (Manpower) adalah h. Man power defined as a group of

penduduk berumur 15 Tahun person aged 10 year and over who
keatas yang dianggap dapat are assumed have ability to work.
memproduksi barang dan jasa.
i. BPS Working definitions used in

i. Definisi Bekerja yang digunakan Census 2000 and other surveys are
BPS pada Sensus 2000 dan survei those who are doing activities with
lainnya adalah mereka yang the purpose of obtaining income.
sedang melakukan kegiatan
lxii Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010
dengan maksud memperoleh Restriction used is at least one hour
penghasilan. Batasan yang in succession for one week prior to
digunakan adalah paling sedikit enumeration. For those who do not
bekerja satu jam berturut-turut work due to leave and others, as
selama satu minggu sebelum well as farmers who were
pencacahan. Bagi mereka yang temporarily absent from work due
tidak bekerja karena cuti dan lain- to waiting for harvest, although a
lain, serta petani yang sementara week tetapa work included the
tidak bekerja karena menunggu enumeration was not working.
panen, tetapa dimasukan bekerja
walaupun seminggu pencacahan
sedang tidak bekerja.
j. Angkatan kerja adalah penduduk i. Labor Force are people who were
yang bekerja atau yang punya working, or having a job but were
pekerjaaan namun sementara tidak temporarily absent from work, and
bekerja dan yang mencari those who were looking for work
pekerjaan.
k. Tingkat Partisipasi Angkatan j. Labor force Participation Rate.
Kerja
Jumlah Angkatan Kerja
TPAK= x 100% Number of Persons in the labor force
LEPR= x 100%
Jumlah 15 Th. Keatas Number of Persons in the age 10 yearsand over
2.2. Sosial 2.2 Social Affairs
a. Data Pendidikan bersumber dari a. Data Education is colleted from

Dinas Pendidikan Nasional dan related Service of National
Departemen Agama Kabupaten Education and Department of
Asahan, disamping dari Perguruan Religious Asahan regency, others
Tinggi Swasta. are Private University.
b. Data mengenai kesehatan b. Data about Health is colleted from
bersumber dari Dinas Kesehatan the Public Works Services Asahan
Kabupaten Asahan. Regency.
c. Peserta Keluarga Berencana adalah c. Members of Family Planning are
orang yang mempraktekkan salah People that Use one method of
satu metode kontransepsi sesuai contraception according to
dari laporan dari BKKBN. BKKBN report.
d. Metode Kontrasepsi adalah suatu d. Contraception method is one of
alat kontrasepsi yang dipakai untuk contraception tool that use to avoid
mencegah kehamilan. pregnancy.
e. Wickedness juridical mean is the
Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 lxiii
action that called crime and
e. Kejahatan dalam arti yuridis adalah
include at the second book of
setiap perbuatan yang dinyatakan
KUHP.
sebagai kejahatan dan dicantumkan
didalam buku II KUHP. f. Criminal is person that punish in
the jail based the decision of public
f. Narapidana adalah yang dijatuhi
court. Case in this book includes
hukuman penjara atau kurungan
the case that was brought to the
berdasarkan putusan pengadialan
court.
negeri. Perkara yang dicakup
meliputi perkara dan pidana yang
telah diajukan ke muka sidang
pengadialn.
2.3. Agriculture
2.3. Pertanian
a. Data luas panenan tanaman pangan a. Production of paddy and

dicatat dari seluruh kecamatan secondary food crops is calculated
setiap bulan oleh aparat Dinas by Directorate General of Food
Pertanian Tanaman Pangan di crops and central Board of
kecamatan, kecuali luas panenan Statistic.
buah-buahan dilaporkan setiap
b. Extensive data recorded harvest of
triwulan.
vegetable production is harvested
b. Data luas panenan produksi sayuran
at once. Per hectare production of
yang dicatat adalah yang dipanen
rice, sweet potatoes, peanuts, soya
sekaligus. Produksi Per hektar padi,
beans obtained through the survey
ubi jalar, kacang tanah, kacang
sample plot represents
kedelai diperoleh melalui sampel
approximately 100 hectares of
survei ubinan mewakili sekitar 100
area harvested. The officer is
hektar luas panen. Petugas
orderly implementation of
pelaksanaan adalah mantri statistik
statistical and agricultural
dan aparat dinas pertanian
department officials in the district.
tanaman pangan di kecamatan.
The survey period with a time of
Pelaksanaan ubinan disesuaikan
harvest. Form of production of
dengan waktu panen. Bentuk
cereals is: paddy rice in the form
produksi padi dan palawija adalah:
of a dry mill, corn dry miller in the
padi dalam bentuk gabah kering
form of loose maize, cassava and
giling, jagung dalam bentuk pipilan
sweet potatoes in a state of wet
kering giling, ubi kayu dan ubi jalar
cassava and beans in the form of
dalam bentuk keadaan ubi basah
dried beans. Calculation of paddy
dan kacang-kacangan dalam bentuk
production is a collaboration
kacang kering. Perhitungan
between the Directorate General
produksi padi dan palawija ini
of Ministry of Agriculture and
merupakan kerjasama antara Ditjen
Foodstuffs to the local BPS made
Tanaman Pangan Departemen
through estimation.
Pertanian dan BPS sampai ke
lxiv Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010
daerah yang dilakukan melalui
c. Data of statistic Forestry,
estimasi.
Livestock, and the Small Holders’
c. Data statistik kehutanan,
Estate Services sources of
peternakan, perikanan dan
Instances on government Asahan
perkebunan rakyat bersumber dari
regency.
Dinas yang bersangkutan.
2.4 Manufacturing, Electricity, and

2.4. Perindustrian , Perdagangan,
Drinking Water Supply
Listrik dan Air Minum
a. Data for large and medium
a. Data Perindustrian yang disajikan
manufacturing industry is collected
atas data perusahaan industri
from an annual of manufacturing
besar/sedang yang merupakan hasil
establishment by Statistical office.
Survei Tahunan yang dilakukan
According to the number of
setiap tahun oelh BPS. Data yang
employee, CBS categorizes
dimuat BPS membedakan usaha
manufacturing industry into four
industri berdasarkan banyaknya
groups:
tenaga kerja, yaitu :
v Household & cottage industry;
v Industri Kerajinan dengan a manufacturing establishment
jumlah tenaga kerja 1-4 orang. having 1-4 employees.
v Small manufacturing; a
v Industri Kecil dengan jumlah
manufacturing establishment
tenaga kerja 5 –19 orang.
having 5-19 employees.
v Industri Sedang dengan jumlah v Medium manufacturing; a
tenaga kerja 20 –99 orang. manufacturing establishment
having 20-99 employees.
v Industri Sedang dengan jumlah
v Large manufacturing; a
tenaga kerja lebih dari 100
manufacturing establishment
orang.
having at least 100 employees.
b. Data Trade is collected from The
Industry and Trade and Investation
b. Data Perdagangan bersumber dari Region Service.
Dinas Perindag dan Pemod. c. Data Electricity is collected from
c. Data Kelistrian bersumber dari PT. state owned electricity company
PLN Cabang Kisaran. branch from Kisaran which
supplies a large portion of the
d. Data Air Minum bersumber dari demand for electricity.
PDAMTirtanadi Cab. Kisaran.
d. Data for drinking water supply is
collected from the PDAM Tirtanadi
branch Kisaran.
Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 lxv
2.5. Pengangkutan dan Komunikasi. 2.5 Transportation and Communication.
a. Data Pengangkutan dan a. Data for transportation :
Komunikasi meliputi ;
1. Length of road.
1. Panjang jalan.
2. Lad transportation.
2. Angkutan Darat
3. Post and Telecommunication.
3. Pos dan Telekomunikasi
b. Sumber data pengangkutan dan b. Data for transportation and

Komunikasi bersumber dari instansi communication are obtained from
terkait yang dikumpulkan secara related institutions.
berkala.
c. Konsep dan definisi untuk hotel dan c. The conceptand definition of hotel
pariwisata mengikuti rekomendasi and tourism used followthe
World Tourism Organization recommendation of the World
(WTO) dan International Union of Tourism Organization (WTO) and
Office Organization. International Union of office Travel
Organization.
d. Akomodasi ialah suatu usaha yang
d. Accommodation is an establishment
menggunakan suatu bangunan atau
using a building or portion thereof
sebagian dari padanya khusus
specifically provided, where each
disediakan, dimana setiap orang
person can stay and obtain service
dapat menginap dan memperoleh
and other facilities against
pelayanan serta fasilitas lainnya
payment. Accommodation
dengan pembayaran. Akomodasi
distinguished between hotels and
dibedakan antara hotel dan
other accommodations. Hotel when
akomodasi lainnya. Hotel apabila
having a restaurant under the hotel
mempunyai restoran yang berada di
management, while other
bawah manajemen hotel tersebut,
accommodations are not equipped
sedangkan akomodasi lainnya tidak
restaurant.
dilengkapi restoran.
e. Room Occupancy Rate is the
e. Tingkat penghunian kamar hotel percentage of the number of room
adalah persentase banyaknya malam nights occupied divided by the
kamar yang dihuni terhadap number of room nights available.
banyaknya malam kamar yang
tersedia.
f. Average length of stay is the number
f. Rata-rata lamanya tamu menginap of bed nights used by the number of
adalah hasil bagi antara banyaknya guests staying in hotels and other
malam tempat tidur yang dipakai accommodations.
dengan banyaknya tamu yang
menginap di hotel dan akomodasi
lxvi Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010
lainnya.
2.6. Finance and Frices
2.6.Keuangan dan Harga-Harga
a. Finance.
a. Keuangan Statistic of Finance/Autonomy
Cakupan Stastistik Keuangan / government finance:
Pembangunan meliputi :
1. Project of APBD Regency.
1. Proyek APBD Kabupaten.
2. Target and Realization.
2. Target dan Realisasi.
b. Banking statistics are obtained from
b. Data Statistik perbankan bersumber
Bank Indonesia.
dari Bank Indonesia.
c. Data prices are presented:
c. Data harga-harga yang disajikan :
1. Retail Price
1. Harga Eceran
2.Indeks Consumer Price Index
2.Indeks Harga Konsumen (IHK)
(CPI) and inflation rate
dan laju Inflasi
d. Consumer Price Index (CPI) is an
d. Indeks Harga Konsumen (IHK)
indicator of inflation, calculated
merupakan indikator inflasi yang
each month based on changes in the
dihitung setiap bulan berdasarkan
prices of goods and services
perubahan harga barang-barang dan
consumed by households.
jasa yang dikonsumsi rumah
tangga. d. The method used in calculating the
price index is the Laspeyres
e. Metode yang digunakan dalam
formula which has been modifie:
penghitungan indeks harga adalah
formula Laspeyres yang telah
dimodifikasi :
Pn
P ∑ × Pn −1 × Q 0
∑ n × Pn−1 × Q 0 P
n −1
Pn−1 In = × 100
In = × 100 ∑ P0 × Q0
∑ P0 × Q 0
Where :
Dimana :
In = Monthly Index
In = Index bulanan
Pn = Prices in month n
Pn = Harga pada bulan ke n
Pn −1 = Prices in month n - 1
Pn−1 = Harga pada bulan ke n − 1
P0 = Prices in the base year
P0 = Harga pada tahun dasar
Q = Quantity in the base year
0
Q = Kuantitas pada tahun dasar
0
Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 lxvii
2.7.Pendapatan Regional 2.7. Regional Income
a. Metoda Perhitungan Pendapatan
a. The methodology for estimate the
Regional yang dipakai menurut
Regional Income follows the United
petunjuk United Nations yang
National Guidance Book, adjusted to
disesuaikan dengan kondisi
the Indonesian condition. There are
Indonesia. Perhitungan pendapatan
three approaches measuring Gross
regional dapat dilakukan melalui
Regional Domestic Product
pendekatan produksi, pendapatan
(GRDP). They are production,
dan pengeluaran. Dalam
income and expenditure approaches.
perhitungan pendapatan regional
The Production approaches are
Kabupaten Mandailing Natal
mostly used measuring GRDP.
umumnya dipakai pendekatan dari
sisi produksi, kecuali sektor
pemerintah (jasa) dipakai
pendekatan pendapatan.
b. Produk Domestik Regional Bruto b. Net Regional Domestic Product
(PDRB) secara sederhana dapat (NRDP) is GRDP minus total
diartikan sebagai keseluruhan depreciation of fixed capital goods
Nilai Tambah Bruto dari kegiatan utilized during one year.
perekonomian di suatu wilayah.
c. Net Regional Domestic Product
c. Produk Domestik Regional Netto
(NRDP) at factor cost is NRDP at
(PDRN) adalah PDRB dikurangi
market prices minus net indirect
penyusutan atas barang-barang
taxes. The net regional domestic
modal tetap yang digunakan
product at factor cost assumed as
setahun.
net regional product or regional
income, as there were no
information on net factor incomes.
d. Produk Regional Netto atas biaya d. Net Regional Product for the cost of
faktor produksi PDRN dikurangi production factors PDRN langsun
pajak tak langsun, yang asumsikan not tax deductible, which assume the
sama dengan pendapatan Regional, same with regional income, as net
karena pendapatan netto dari luar revenue from outside the region may
wilayah belum mungkin dihitung not be calculated because of
karena keterbatasan data. insufficient data.
e. Pendapatan Regional Perkapita e. Regional Income Net Regional
adalah Produk Regional Netto atas Product per Capita is the cost of
biaya biaya faktor produksi dibagi production at factor cost divided by
dengan jumlah penduduk the total population at mid-year.
pertengahan tahun.
f. Penyajian Pendapatan Regional f. Presentation of Regional Income
dibedakan atas harga berlaku dan and categorized based on current
lxviii Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010
harga konstan 2000. Untuk prices constant 2000 prices.
Penyajian atas harga berlaku Presentation on current prices for
semua agregat pendapatan dinilai all assessed on the basis of
atas dasar harga berlaku pada aggregate revenue at current price
tahun perhitungan. Untuk in the calculation. For presentation
penyajian atas harga konstan , of constant price, every product or
setiap produk atau jasa dinilai service is assessed with the
dengan tetap yang terjadi pada equipment that occur in the base
tahun dasar 2000. year 2000.
g. Indeks perkembangan diperoleh
g. Development index is obtained by
dengan membagi nilai-nilai pada
dividing the values in each year with
masing-masing tahun dengan nilai
the value of the base year, multiplied
tahun dasar, dikalikan 100. Indeks
by 100. This index shows the rate of
ini menunjukkan tingkat
growth of aggregate income
perkembangan agregat pendapatan
assessed for a fixed price that
dinilai atas harga tetap yang terjadi
occurred in the base year.
pada tahun dasar.
h. Indeks berantai diperoleh dengan h. Index is obtained by dividing each
membagi nilai masing-masing value multiplied by 100 the previous
tahun sebelumnya dikalikan 100. year. This index shows the rate of
Indeks ini menunjukkan tingkat change of aggregate income for
perubahan agregat pendapatan each year compared with the
untuk masing-masing tahun previous year.Percapita regional
dibandingkan dengan tahun income is regional income divided
sebelumnya. by mid year population.
Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 lxix
SINGKATAN / GLOSSARY
BPS Badan Pusat Statistik

HGB Hak Guna Bangunan
HGU Hak Guna Usaha
BPN Badan Pertanahan Nasional
DPRD Dewan Perwakilan Rakyat Daerah
SD Sekolah Dasar
SLTP Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama
SLTA Sekolah Lanjutan Tingkat Atas
SMK Sekola Menengah Kejuruan
DIPL Diploma
Lk Laki-laki
Pr Perempuan
M Male ( Laki-laki )
F Female ( Perempuan )
RSU Rumah Sakit Umum
Bappeda Badan Perencanaan Pembangunan Daerah
LLAJ Lalu Lintas Angkutan Jalan
Puskesmas Pusat Kesehatan Masyarakat
Pustu Puskesmas Pembantu
PTT Pegawai Tidak Tetap
Posyandu Pos Pelayanan Terpadu
LP Lembaga Pemasyarakatan
TBM Tanaman Belum Menghasilkan
TM Tanaman Menghasilkan
TTM Tanaman Tidak Menghasilkan
MS Minyak Sawit
IS Inti Sawit
lxx Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010
TBS Tandan Buah Segar
GKP Gabah Kering Panen
GKS Gabah Kering Simpan
GKG Gabah Kering Giling
MPTS Multi Purpose Tree System
PT Perseroan Terbatas
KOP Koperasi
CV Commodities Verootschap
FA Firma
BUL Badan Usaha Lainnya
Dolog Depot Logistik
KUD Koperasi Unit Desa
KSU Koperasi Serba Usaha
ABRI Angkatan Bersenjata Republik Indonesia
KPN Koperasi Pegawai Negeri
KOPKAR Koperasi Karyawan
KSP Koperasi Simpan Pinjam
KOPPAS Koperasi Pasar
KOPPONTREN Koperasi Pondok Pesantren
KOPWAN Koperasi Wanita
KOPTAN Koperasi Tani
PNS Pegawai Negeri Sipil
P Perkara
T Terdakwa
SP Sensus Penduduk
SUSENAS Survei Sosial Ekonomi Nasional
SAKERNAS Survei Angkatan Kerja Nasional
SUPAS Survei Penduduk Antar Sensus
Tanda-tanda / Symbol :
0/- data dapat diabaikan data negligible
ts data tidak tersedia data not available
Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 lxxi
KABUPATEN ASAHAN
i
Geografi
Geography
“Statistik yang independen, tidak terpengaruh dan dipengaruhi oleh

pihak manapun (Kode Etik Statistik)”
"Statistics are independent, is not affected and influenced by any

party (Code Ethics Statistics)"
I
GEOGRAFI
Geography
1.1. Letak dan Keadaan Geografi 1.1. Location and Condition of Geography
Kabupaten Batu Bara merupakan Batu Bara Regency is one district in

salah satu Kabupaten di Provinsi Sumatera North Sumatra Province recently formed in
Utara yang baru terbentuk pada tahun 2007, the year 2007, which is a division of the
yang merupakan pemekaran dari Kabupaten Asahan Regency. Batu Bara Regency in the
Asahan. Batu Bara berada di kawasan Pantai East Coast region of North Sumatra,
Timur Sumatera Utara yang berbatasan bordering the Malacca Strait.
dengan Selat Malaka.
Kabupaten Batu Bara menempati Batu Bara Regency covers an area of
area seluas 90 496 Ha yang terdiri dari 7 90 496 hectares consisting of seven Districts
Kecamatan serta 100 Desa/Kelurahan and 100 Villages Definitive. Batu Bara
Definitif. Wilayah Kabupaten Batu Bara di Regency area in the northern border with
sebelah Utara berbatasan dengan Bedagai Serdang regency, south of the
Kabupaten Serdang Bedagai, di sebelah Asahan Regency, on the western side is
Selatan dengan Kabupaten Asahan, di bordered by Regency Simalungun and east
sebelah Barat berbatasan dengan Kabupaten bordering the Malacca Strait.
Simalungun dan di sebelah Timur berbatasan
dengan Selat Malaka.
Based on the area according to
Berdasarkan luas daerah menurut
regency, Lima Puluh District is the largest
kecamatan, daerah Lima puluh merupakan
district with a total area reached 239,55 km ²
kecamatan terluas dengan luas wilayah
or 26,47 percent of total Batu Bara. Running
mencapai 239,55 Km² atau 26,47 persen dari
While Medang District is the smallest region
luas total Batu Bara. Sedangkan Kecamatan
with an area of 65,47 km ² or 7,23 percent of
Medang Deras merupakan wilayah terkecil
total Batu Bara.
dengan luas 65,47 Km² atau 7,23 persen dari
luas total Batu Bara.
G eografi / G eography 5
1.2. I k l i m 1.2. Climate
Seperti umumnya daerah-daerah Like all area on sumatera Utara, the

lainnya yang berada di kawasan Sumatera Batu Bara regency has tropical climate,
Utara, Kabupaten Batu Bara termasuk hence it only has two seasons, dry season
daerah yang beriklim tropis dan memiliki dua and rainy season. The difference between
musim yaitu musim kemarau dan musim those two seasons is on the number of rainy
hujan. days and the volume of rainfall in each
season.
Menurut catatan Pos Pengukuran
According to the Post notes Sei
Perkebunan Sei Bejangkar, pada tahun 2009
Bejangkar Measurement Plantation, in the
terdapat 139 hari hujan dengan volume curah
year 2009 there were 139 rainy days with
hujan sebanyak 1 972 mm. Curah hujan
rainfall volume as much as 1 972 mm.
terbesar terjadi pada bulan Oktober yaitu 314
Largest rainfall occurred in October of 314
mm dengan hari hujan sebanyak 13 hari.
mm with a rainy day as much as 13 days.
Sedangkan curah hujan paling kecil terjadi
While most small rainfall occurred in June
pada bulan Juni sebesar 26 mm dengan hari
amounted to 26 mm with three days of rainy
hujan 3 hari. Rata-rata curah hujan tahun
days. Average rainfall in 2009 reached
2009 mencapai 164,33 mm/bulan.
164.33 mm / month.
1.3 Land Affairs

1.3. Pertanahan
In the year 2009 BPN Asahan

Pada tahun 2009 BPN Kabupaten
Regency has issued land certificates as
Asahan telah menerbitkan sebanyak 2 454
many as 2 454 in a routine procedure. From
sertifikat tanah dalam prosedur rutin. Dari
this number 1 669 pieces of property status,
jumlah tersebut 1 669 buah berstatus hak
699 fruit transitional rights and status of the
milik, 699 buah hak peralihan dan sisanya
remaining 86 fruits right to build, use rights
86 buah berstatus hak guna bangunan, hak
and land rights. BPN also issued 800
pakai dan hak guna usaha. BPN juga
certificates of land ownership status with
menerbitkan 800 sertifikat tanah berstatus
project procedures. Such data include
hak milik dengan prosedur proyek. Data
Asahan Regency.
tersebut mencakup kecamatan yang berada
di wilayah Kabupaten Asahan.
6 Batu Bara D alam A ngka/Batu Bara in Figures 2010

Jumlah Sertifikat Hak Atas Tanah
Grafik
1.1 Number of Rights on Land Certificates
Figure
2004 - 2009
2500 2454
2500 2454
2000
2000
1603
1603
Jumlah Sertifikat
Jumlah Sertifikat
1500
1500 1290
1290
1000
1000
500 306
500 236 270 306
236 270
0
0
2004 2005 2006 2007 2008 2009
2004 2005 2006 2007 2008 2009
Tahun
Tahun
Sumber : BPN-Kantor Pertanahan Kabupaten Asahan

Source BPN-Land Board Representative Office of Asahan Regency
Keterangan/Note : Data Termasuk Kabupaten Asahan / Include Asahan Regency
Tabel Letak dan Geografi Kabupaten Batu Bara
1.1.1
Table Location and Geography of Batu Bara Regency
KARAKTERISTIK PENJELASAN
Characteristic Explanation
(1) (2)
1. Letak / Geographical ⊗ 2003’00’’ – 3026’00’’ Lintang Utara /North Latitude

⊗ 99001 – 100000 Bujur Timur/East Langitude
2. Luas Wilayah / Area ⊗ 904,96 Km² (90.496 Ha)
3. Letak di Atas Permukaan

Laut / Heights above Sea ⊗ 0-50 meter dpl
Level
4. Batas-batas / Border ⊗ Utara/North : Kabupaten Serdang Bedagai /

Serdang Bedagai Regency
⊗ Selatan/South : KabupatenAsahan / Asahan
Regency
⊗ Barat/West : Kabupaten Simalungun /
Simalungun Regency
⊗ Timur/East : Selat Malaka / Malaka Straits
5. Daerah Administratif Terdiri dari 7 Kecamatan, 100 Desa/Kelurahan

Administration Area definitive / Consists of 7 definite districts, 100
definite villages..
6. Iklim / Climate Pada Tahun 2009 Jumlah / Total of :

⊗ Hari Hujan / Rainy days 95 hari/days
⊗ Curah Hujan / Rainfall hari/dayss
1.376 mm
⊗ Suhu Udara / Temperature -
⊗ Kelembaban / Humadity -
Sumber : Badan Pusat Statistik Kabupaten Asahan

Source BPS-Statistics of Asahan Regency

Luas Wilayah Kecamatan dan Rasio Terhadap Luas Kabupaten
Tabel
1.1.2 District Area and Ratio on Total of Regency
Table
2009
Rasio terhadap luas total

KECAMATAN Luas / Area
Ratio on total
District (Km²)
(%)
(1) (2) (3)
010 Sei Balai 92,64 10,24
020 Tanjung Tiram 173,79 19,20
030 Talawi 89,80 9,93
040 Lima Puluh 239,55 26,47
050 Air Putih 72,24 7,98
060 Sei Suka 171,47 18,95
070 Medang Deras 65,47 7,23
Jumlah / Total 904,96 100,00

Jarak Ibukota Kecamatan ke Ibukota Kabupaten (Lima Puluh)
Tabel
1.1.3 Distance From District’s Capital City to ‘Lima Puluh’
Table
(Km)
Ibukota Kabupaten
Ibukota Kecamatan Jarak
Capital City of Batu Bara
Capital City of District Distance
Regency
(1) (2) (3)
Lima Puluh Tanjung Tiram 18
Sei Balai 31
Labuhan Ruku 15
Lima Puluh 0
Indrapura 15
Sei Suka / Deras 20
Pangkalan Dodek 46


Jarak Ibukota Kabupaten Batu Bara (Lima Puluh) ke Ibukota
Kabupaten/Kota di Provinsi Sumatera Utara
Tabel
1.1.4 Distance from ‘Lima Puluh’ to Other Capital Cities of Regency/City in
Table
Sumatera Utara Province
2009
Ibukota Kabupaten Batu Bara Ibukota Kabupaten/Kota Jarak

Capital City of Batu Bara Capital City of Distance
Regency Regency/City (Km)
(1) (2) (3)
Lima puluh Kisaran 50

Tebing Tinggi 45
Lubuk Pakam 80
Medan 121
Binjai 132
Stabat 150
Pematang Siantar 52
Kaban Jahe 145
Sidikalang 177
Parapat 104
Balige 153
Tarutung 208
Sibolga 274
Tanjung Balai 77
Rantau Prapat 177
Padang Sidempuan 372
Panyabungan 443

Jumlah Hari Hujan, Curah Hujan, Rata-Rata Suhu Udara
dan Kelembaban
Tabel
1.2.1 Number of Rainy Days, Rainfall, Average Temperature
Table
and Relative Humadity
2005 - 2009
Hari Curah Rata-rata Rata-rata

TAHUN/BULAN Hujan Hujan Suhu Udara Kelembaban
Average Relative
Year/Month Rainy Rainfall Temperature Humadity
Days (mm) (o C) (%)
(1) (2) (3) (4) (5)
2005 95 1 388 ts ts
2006 99 1 668 ts ts
2007 95 1 736 ts ts
2008 114 2 073 ts ts
2009 139 1972 ts ts
Januari/January 11 162 ts ts
Pebruari/February 6 24 ts ts
Maret/March 12 291 ts ts
April/April 10 118 ts ts
Mei/May 13 199 ts ts
Juni/June 3 26 ts ts
Juli/July 10 156 ts ts
Agustus/August 17 99 ts ts
September/September 10 195 ts ts
Oktober/October 13 314 ts ts
Nopember/November 18 285 ts ts
Desember/December 16 103 ts ts
Sumber : Pos Pengukuran Perkebunan Sei Bejangkar

Source State Large Estates Sei Bejangkar

Status Pemilikan Tanah Dirinci Menurut Hak di Tiap Kecamatan
Tabel
1.3.1 Land Possession by Type of Rights and District
Table
2009
Hak Hak Hak

Hak Guna Hak Guna
KECAMATAN Milik Penge-
Posse
Bangunan Pakai Lolaan Usaha
District ssion
Building Use
Operating
Business
Purpose Ribht Right purpose
Right Right
Right
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 23 - - - -
020 Tanjung Tiram 137 - - - -
030 Talawi 11 - - - -
040 Lima Puluh 82 92 - - -
050 Air Putih 91 - - - -
060 Sei Suka 129 - - - --
070 Medang Deras 138 - - - -
Jumlah / Total 611 92 - - -

Jumlah Sertifikat Hak Atas Tanah
Tabel
1.3.2 Number of Rights on Land Certificate
Table
2005 - 2009
Tahun / Year
KECAMATAN
2005 2006 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 14 8 466 7 23
020 Tanjung Tiram 10 69 184 28 137
030 Talawi 20 25 132 31 111
040 Lima Puluh 50 107 134 283 174
050 Air Putih 63 45 206 29 91
060 Sei Suka 75 30 139 105 129
070 Medang Deras 38 22 29 33 138
Jumlah / Total 270 306 1 290 516 803


Jumlah Sertifikat yang Diterbitkan Menurut Jenis Hak
dan Luas Tanah (Ha) yang Disertifikatkan
Tabel
1.3.3 Number of Published Certificates by Type of Right
Table
and Certificated Land Area
2009
Jenis Pemilikan / Possession Type

BULAN Hak Milik Hak Guna Usaha Hak Pakai
Month Possession Right Business Purpose Use Right
Jumlah Luas Jumlah Luas Jumlah Luas
Total Area Total Area Total Area
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Januari/January 27 14,00 - - - -
Pebruari/February 123 12,80 - - - -
Maret/March 28 4,82 - - - -
April/April 36 10,19 - - - -
Mei/May 43 9,10 - - - -
Juni/June 48 19,74 1 793,15 - -
Juli/July 21 11,58 - - - -
Agustus/August 14 2,86 - - - -
September/September 13 1,60 - - - -
Oktober/October 36 9,00 - - - -
Nopember/November 31 10,76 - - - -
Desember/December 287 261,28 - - - -
Jumlah / Total 707 367,73 1 793,15 - -
Sumber : Badan Pertanahan Kabupaten Asahan

Jumlah Pencatatan Peralihan Hak dan Penerbitan Hak Tanggungan
Menurut Jenis Hak dan Luas Tanah (Ha)
Tabel
1.3.4 Number of Registration Transfer Right and Burden Right Published
Table
by Type of Right and Certificated Land Area
2009
Peralihan Hak / Transfer Right

BULAN Hak Milik Hak Guna Usaha Hak Pakai
Month Possession Right Bussines Purpose Use Right
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Januari/January 93 702 177,00 - - - -

Pebruari/February 105 581 356,00 - - - -
Maret/March 106 486 386,00 - - - -
April/April 96 603 327,00 - - - -

Mei/May 127 1 146 488,00 - - - -
Juni/June 120 391 412,76 - - - -
Juli/July 117 541 545,00 - - - -

Agustus/August 118 764 741,95 - - - -
September/September 90 676 166,00 - - - -
Oktober/October 68 427 015,74 - - - -

Nopember/November 138 1 384291,50 - - - -
Desember/December 166 1 121 726,55
Jumlah / Total 1 344 8 826 633,5 - - - -

Tabel
1.3.4 Lanjutan / Continued
Table
Hak Tanggungan / Burden Right
BULAN Hak Milik Hak Guna Bangunan Hak Guna Usaha

Possession Right Building Purpose Bussines
Month Purpose
(1) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
Januari/January 54 218 322,00 1 175 - -
Pebruari/February 66 469 786,00 - - - -
Maret/March 152 865 110,50 1 808 - -
April/April 124 701 660,00 3 2 693 - -
Mei/May 120 585 883,00 - - - -
Juni/June 134 817 525,00 - - - -
Juli/July 101 712 991,00 - - - -
Agustus/August 119 1 125 759,00 - - - -
September/September 144 994 115,12,00 - - - -
Oktober/October 86 655 342,37,00 - - - -
Nopember/November 193 383 257,00 1 101 - -
Desember/December 123 721 799,00 - - - -
Jumlah / Total 1 416 8 251 549,99 6 3 777 - -
Sumber : Badan Pertanahan Nasional Kabupaten Asahan

Jumlah Sertifikat Tanah yang Diterbitkan
Tabel
1.3.5 Number of Published Land Certificates
Table
2009
Status Pemilikan Tanah Rutin Proyek

Land Possession Status Routine Project
(1) (2) (3)
Hak Milik
1 669 800
Possession Right
Hak Guna Bangunan

59 0
Building Possession Right
Hak Pakai
24 0
Use Right
Hak Peralihan/Pemisahan
699 0
Transfer/separation Right
Hak Guna Usaha

3 0
Business Purpose right
Jumlah / Total 2 454 800
Sumber : Badan Pertanahan Nasional Kabupaten Asahan


Jumlah Penggunaan Hak-Hak atas Tanah yang
Tabel Diselesaikan Melalui Proyek
1.3.6
Table Number of Land Right Using Finished by Project
2009
Jumlah
Persentase
URAIAN / KECAMATAN Desa/Kelurahan Target Persil
Percentage
Discription / District Vilagge Target Number
(%)
of Persils
(1) (2) (3) (4) (5)
PRONA APBN
a. Tanjung Tiram - Pematang Rambai 118 118 100,00
c. Talawi - Mesjid Lama 40 40 100,00
- Labuhan Ruku 20 20 100,00
d. Lima Puluh - Lubuk Besar 36 36 100,00

Luas Wilayah Menurut Penggunaan Lahan dan Kecamatan
Tabel Regency Area by Using Land and District
1.4.1
Table (Ha)
2009
Lahan Pertanian / Agriculture Land

KECAMATAN
District Persa- Perke- Tegal/ Ladang/ Hutan
wahan bunan Kebun Huma Rakyat
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 1 870 5 781 143 - -
020 Tanjung Tiram 1 860 10 693 - - -
030 Talawi 1 859 4 630 714 - -
040 Lima Puluh 4 323 11 224 5 616 - -
050 Air Putih 4 818 473 719 - -
060 Sei Suka 2 970 9 889 590 - 650
070 Medang Deras 3 322 - 1 650 - 492
Jumlah / Total 21 022 42 690 9 432 - 1142

Tabel
Table
Lahan Pertanian/Agriculture Land

KECAMATAN
Empang/ Sementara Jumlah
District Padang
Tambak/ Tidak Lainnya
Rumput
Kolam Diusahakan
(1) (7) (8) (9) (10) (11)
010 Sei Balai 10 - - 113 7 917
020 Tanjung Tiram - - 10 532 13 095
030 Talawi 6 - 245 106 7 560
040 Lima Puluh 83 - - 412 21 658
050 Air Putih - 4 - - 6 014
060 Sei Suka - - 621 200 14 920
070 Medang Deras - - 40 50 5 554
Jumlah / Total 99 4 1 413 76 718
Tabel
Table
Bukan Lahan Pertanian/Not Agriculture Land

KECAMATAN Lainnya Jumlah
Rumah/
District Hutan Termasuk Total
Bangunan/ Jumlah
Negara Rawa-
Hunian
rawa
(1) (12) (13) (14) (15) (16)
010 Sei Balai 735 - 612 1 347 9 264
020 Tanjung Tiram 2 411 - 1 798 4 209 17 304
030 Talawi 562 65 325 952 8 512
040 Lima Puluh 1 800 - 478 2 278 23 936
050 Air Putih 679 - 531 1 210 7 224
060 Sei Suka 605 - 1 584 2 189 17 109
070 Medang Deras 415 - 188 603 6 157
Jumlah / Total 7 207 65 5 516 12 788 89 506
Sumber : Dinas Pertanian dan Peternakan Kabupaten Batu Bara

(Data diolah kembali)
Source : Agriculture and Animal Husbandry Service of Batu Bara Regency

Pemerintahan
Governmental
“Statistik yang tidak memihak dan boleh dimanfaatkan oleh semua pi-
hak (Kode Etik Statistik)”
"Statistics are not impartial and should be utilized by all parties (Code
Ethics Statistics)"
II
PEMERINTAHAN
Governmental
2.1. Wilayah Administratif 2.1. Administrative Area
Wilayah Administrasi pemerintahan Regional Administration of Batu Bara

Kabupaten Batu Bara terdiri dari 7 Regency County government consists of
kecamatan, 93 desa dan 7 kelurahan yang seven districts, 93 villages and seven urban
terdiri dari 1 desa swadaya mula, 24 desa village consisting of a first self-help, self-
swakarya mula, 7 swakarya madya, 63 desa developing 24 villages initially, seven self-
swasembada mula dan 5 desa swasembada developing medium, 63 villages and five
madya yang seluruhnya telah definitif. Dari villages self-sufficient first entirely self-
100 kepala desa atau lurah, 11 diantaranya sufficiency has been the definitive medium.
dikepalai oleh perempuan atau sekitar 11 Of the 100 village heads or village heads, 11
persen. are headed by women or about 11 percent.
2.2. DPRD 2.2. Regional Parliament
Pemilihan Umum Legislatif tahun Legislative Elections in 2009

2009 menghasilkan 35 orang anggota DPRD produced 35 members of Parliament Batu
Kabupaten Batu Bara yang terdiri dari 5 Bara Regency consisting of five persons from
orang dari Fraksi Partai Golkar, 4 orang dari the Golkar Party faction, four people from the
Fraksi PDI Perjuangan, 5 orang dari Fraksi PDI-P faction, five people from the PPP
PPP, 2 orang anggota Fraksi PAN, 2 Orang fraction, two fractions of PAN members, two
dari Fraksi PK Sejahtera, 1 Orang dari Fraksi people from Fraction PK Sejahtera, a People
PBR, 3 orang dari Fraksi partai Demokrat, 2 from Fraction PBR, three people from the
orang dari Fraksi PIB, 2 orang Fraksi PDS, 2 Demokrat Faction, two people from PIB
orang dari Fraksi Hanura, 2 orang dari Fraksi fraction, two fractions of the PDS, two people
PPRN, 2 orang dari Fraksi PDK dan masing- from Fraction Hanura, two people from
masing 1 orang dari Fraksi Partai patriot, Fraction PPRN, two people from the PDK
PKPI dan PDP. and the fraction of each one of those Patriots
Party Faction , PKPI and PDP.
Pem erintahan / G overnm ental 25

2.3. Pegawai Negeri Sipil (PNS) 2.3. Civil Servants
Jumlah PNS Otonomi daerah di Regional autonomy in the number of

Kabupaten Batu Bara/Batu Bara tahun 2009 civil servants in 2009 amounted Batu Bara
berjumlah 3 814 orang. Regency 3 814 people.
Jika dirinci menurut golongan, If classified by type, is largely a
sebagian besar merupakan golongan III yaitu category III which reached 51,65 percent and
mencapai 51,65 persen dan yang terkecil the smallest is the category I ie 0,58 percent.
adalah golongan I yaitu 0,58 persen. Dilihat Viewed from the level of education, most
dari tingkat pendidikannya, sebagian besar were S1 at 43,60 percent, the Academy (D1,
adalah tamatan S1 sebesar 43,60 persen, D2 and D3) of 27,79 percent and high school
Akademi (D1, D2 dan D3) sebesar 27,79 graduates S1 with the percentage of 25,22
persen dan SLTA dengan persentase percent.
sebesar 25,22 persen.
26 Batu Bara Dalam Angka / batu Bara in Figures 2009

Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kecamatan
Peta
2.1 Number of village/Suburbans by District
Map
2009


Persentase Pegawai Negeri Sipil Pemerintah Daerah
Menurut Tingkat Pendidikan
Grafik Percentage of Civil Servant in Regional Government by
2.1
Figure Level of Education
2009
(Persen/Percent)
43.6
45 43.6
45
40
40
35
35 27.79
27.79
30
30
Persenta se/Percenta ge
Persenta se/Percenta ge
25.22
25 25.22
25
20
20
15
15
10
10
1.7 0.63
5 1.05 1.7
5 1.05 0.63
0
0
SD SLTP SLTA DIPLO MA S1 S2/S3
SD SLTP SLTA DIPLO MA S1 S2/S3
Tingkat Pendidikan / Level o f Education
Tingkat Pendidikan / Level o f Education
Sumber : Badan Kepegawaian Daerah Kabupaten Batu Bara

Source State Personel Administration Board Representative Office of Batu Bara Regency
28 B atu Bara D alam A ngka / Batu Bara in Figures 2010

Jumlah Desa dan Kelurahan tiap Kecamatan
Tabel
2.1.1 Number of ‘Desa’ and ‘Kelurahan’ Each District
Table
2009
Jumlah Desa Definitif

KECAMATAN IBUKOTA Number of Definite Jumlah
District Capital City Village Total
Desa Kelurahan
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai Sei Balai 8 - 8
020 Tanjung Tiram Tanjung Tiram 11 1 12
030 Talawi Labuhan Ruku 12 1 13
040 Lima Puluh Lima Puluh 26 1 27
050 Air Putih Indrapura 12 1 13
060 Sei Suka Sei Suka/Deras 12 1 13
070 Medang Deras Pangkalan Dodek 12 2 14
Sumber : Kantor Pemberdayaan Masyarakat Desa Kabupaten Batu Bara

Source Village Inhabitants Developmnet Representative Office of Batubara
Regency

Nama-Nama Kelurahan di Kabupaten Batu Bara
Tabel
2.1.2 List Name of ‘Kelurahan’ in Batu Bara Regency
Table
2009
NAMA KELURAHAN
KECAMATAN / Distric
Name of ‘Kelurahan’
110. TANJUNG TIRAM Tanjung Tiram
120. TALAWI Labuhan Ruku
130. LIMA PULUH Lima Puluh Kota
140. AIR PUTIH Indrapura
141. SEI SUKA Perkebunan Sipare-pare
150. MEDANG DERAS Pangkalan Dodek Baru

Pangkalan Dodek
Sumber : Badan Pusat Statistik Kabupaten Batu Bara

Source BPS-Statistics of Batu Bara Regency

Klasifikasi Desa/Kelurahan Menurut Kecamatan
Tabel
2.2.1 Classification of Village by District
Table
2009
Tingkat Perkembangan Desa dan Kategori

Village Growth Classification
KECAMATAN Jumlah
District Swadaya Swakarya Swasembada Total
Ma- Lan- Ma- Lan- Ma- Lan-
Mula Mula Mula
dya jut dya jut dya jut
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
010 Sei Balai - - - - 2 - 6 - - 8
020 Tanjung Tiram 1 - - 2 - - 9 - - 12
030 Talawi - - - 1 4 - 8 - - 13
040 Lima Puluh - - - 1 1 - 23 2 - 27
050 Air Putih - - - 7 - - 5 1 - 13
060 Sei Suka - - - 7 - - 5 1 - 13
070 Medang Deras - - - 6 - - 7 1 - 14
Jumlah / Total 1 - - 24 7 - 63 5 - 100

Source Village Inhabitants Development Representative Office of Batu Bara
Regency

Jumlah Kepala Desa/Kelurahan Menurut
Tabel Jenis Kelamin dan Kecamatan
2.2.2
Table Number of Headman by Sex and District
2009
KECAMATAN Laki-laki Perempuan Jumlah

District Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai 8 - 8
020 Tanjung Tiram 11 1 12
030 Talawi 11 2 13
040 Lima Puluh 25 2 27
050 Air Putih 11 2 13
060 Sei Suka 10 3 13
070 Medang Deras 13 1 14

Source Village Inhabitants Development Representative Office of Batu Bara
Regency

Jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah
Tabel Menurut Fraksi dan Jenis Kelamin
2.3.1
Table Number of Parliament Member by Fraction and Sex
2009
FRAKSI
Fraction Jumlah / Total
(1) (2)
1. F Partai Golongan Karya 5

2. F PDI Perjuangan 4
3. F Partai Persatuan Pembangunan 5
4. F Partai Amanat Nasional 2
5. F Partai Keadilan Sejahtera 2
6. F Partai Bintang Reformasi 1
7. F Partai Demokrat 3
8. F PIB 2
9. F. PDS 2
10. F Hanura 2
11. F. PPRN 2
12. F. Partai Patriot 1
13. F. PKPI 1
14. F. PDK 2
15. F. PDP 1
Jumlah / Total 35
Sumber : Sekretariat DPRD Kabupaten Batu Bara

Source House of Parliament of Batu Bara Regency Secretary

Jumlah Rapat dan Keputusan DPRD
Tabel
2.3.2 Number of Meeting and Decree
Table
2008 - 2009
RAPAT/KEPUTUSAN JUMLAH
Meeting/Decree Total
2008 2009
(1) (2) (3)
A. RAPAT / Meeting
1. Paripurna / Plenary Session 20 32

2. Panitia Musyawarah / Deliberation Committee 6 10
3. Panitia Anggaran / Budged Committee 5 23
4. Koordinasi Gabungan / Coordination 76 34
5. Panitia Khusus / Special Committee 6 50
Jumlah / Total A 150 141

B. KEPUTUSAN / Decree
1. Peraturan Daerah (Perda) / Regency Regulation 1 57

2. Keputusan DPRD / Parliament Decree 13 29
3. Pernyataan / Statement - -
4. Pernyataan Pendapat / Opinion - -
5. Resolusi / Resolution - -
6. Kesimpulan Rapat / Meeting Resume - -
7. Keputusan Pimpinan DPRD / Parliament - 16
Chairperson’s Decree
8. Keputusan Panitia Musyawarah / Deliberation - 10
Committee Decree
9. Memorandum / Memorandum -
-
Jumlah / Total B 14 86
Jumlah / Total A + B 127 227


Jumlah Kegiatan DPRD
Tabel
2.3.3 Parliament Activity
Table
2005 - 2009
Tahun / Year
JENIS SIDANG
Type of Session
2005 2006 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Istimewa / Special Session 5 2 2 6 1

2. Paripurna / Plenary Session 49 31 42 14 28
3. Khusus / Particular Session - 1 - - -
4. Rapat / Regular Meeting - - - - -
5. Panitia Anggaran / Budget Committee 3 57 77 5 19
6. Panitia Khusus / Special Committee 11 11 21 6 50
7. Rapat Kerja Komisi Dengar Pendapat :
Meeting of Hearing Commission
a. Komisi A 36 14 32 40 31
b. Komisi B 17 20 21 21 4
c. Komisi C 20 23 20 15 7
d. Komisi D 21 22 13 - -
e. Komisi E - - - - -
8. Rapat Rutin Komisi A, B, C, D, E :
Routline Meeting of Commission
a. Komisi A 6 8 8 10 8
b. Komisi B 8 20 7 5 3
c. Komisi C 6 6 3 6 3
d. Komisi D 10 6 10 - -
e. Komisi E - - - - -
Jumlah / Total 192 210 257 134 154


Jumlah Pemilih yang Terdaftar dan Suara Sah yang
Diperoleh 5 Partai Terbesar pada Pemilu Legislatif Tahun 2009
Tabel tiap Daerah Pemilihan untuk Anggota DPRD Kabupaten
2.3.4
Table Number of Registered Voter and Legal Vote Earning by Five Biggest
Parties for Regional House Parliament by Election Area
in 2009 General Election
Banyak- Suara sah yang diperoleh

Daerah
nya Legal Vote Earning
Pemilihan/
Pemilih Jumlah
Kecamatan
Number DEMOKR GOLKA Total
Election PAN PPP PKS
of AT R
Area/District
Voter
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
BATU BARA I 71 485 6 585 4 829 3 294 3 280 3 216 21 204
DEMOKR
PPRN PDP GOLKAR PPP AT
BATU BARA II 33 615 2 541 2 254 1 849 1 713 1 711 10 068
DEMOKR
PAN PDI-P PDK GOLKAR
AT
BATU BARA III 61 673 61 673 4 934 2 913 2 904 2 849 18 094
DEMOKR
AT GOLKAR PDK PPIB HANURA
BATU BARA IV 79 957 7 067 5 500 4 093 3 138 3 044 22 842
GERIND
PDI-P PPP GOLKAR RA PKPI
BATU BARA V 19 691 1 784 1 545 1 342 1 152 1 034 6 857
Jumlah /Total 226 421 22 911 18 622 13 491 12 187 11 854 79 065
Sumber : Sekretariat KPU Kabupaten Batu Bara

Source General Election Commissionof Batu Bara Regency Secretary

Persentase Suara Sah yang Diperoleh 5 Partai Terbesar pada
Pemilu Legislatif Tahun 2009 tiap Daerah Pemilihan
untuk Anggota DPRD Kabupaten
Tabel
Table 2.3.5 Percentage of Legal Vote Earning by Five Biggest Parties for
Regional House Parliament by Election Area
( Persen/Percent )
Daerah Suara sah yang diperoleh

Pemilihan/ Legal Vote Earning
Kecamatan
Election DEMOKRAT PAN PPP PKS GOLKAR
Area/District
(1) (3) (4) (5) (6) (7)
BATU BARA I 14,85 10,89 7,43 7,4 7,25
DEMOKRA
PPRN PDP GOLKAR PPP
T
BATU BARA II 11,59 10,28 8,43 7,81 7,80
DEMOKRA
T PAN PDI-P PDK GOLKAR
BATU BARA III 12,93 11,78 7,64 7,61 7,47
DEMOKRA
GOLKAR PDK PPIB HANURA
T
BATU BARA IV 14,77 11,49 8,55 6,56 6,36
PDI-P PPP GOLKAR GERINDRA PKPI
BATU BARA V 13,66 11,83 10,28 8,82 7,92


Perolehan Total Suara Sah, Persentase dan Perolehan Kursi
untuk Anggota DPRD Kabupaten pada Pemilu Legislatif
Tabel Tahun 2009 tiap Partai
2.3.6
Table Total of Legal Vote Earning, Percentage and Seat Earning for
Regional House Parliament each Party
Nama Partai Perolehan Suara Persentase Perolehan Kursi

No.
Name of Party Legal Vote Earning Percentage Seat Earning
(1) (2) (3) (4) (5)
1. HANURA 7 726 4,67 2
2. PKPB 1 529 0,92 -
3. PPPI - - -
4. PPRN 6 310 3,82 2
5. GERINDRA 6 132 3,71 -
6. BARNAS 2 758 1,67 -
7. PKPI 5 391 3,26 1
8. PKS 7 680 4,64 2
9. PAN 14 133 8,55 2
10. PPIB 8 079 4,89 2
11. PARTAI KEDAULATAN 521 0,32 -
12. PPD - - -
13. PKB 4 018 2,43 -
14. PPI 2 410 1,46 -
15. PNIM - - -
16. PDP 3 385 2,05 1
17. PKP 515 0,31 -
18. PMB 1 540 0,93 -
19. PPDI 812 0,49 -
20. PDK 7 125 4,31 2
21. PPRN 2 614 1,58 -
22. PELOPOR 155 0,09 -
23. GOLKAR 14 756 8,92 5
24. PPP 11 734 7,10 5
25. PDS 6 653 4,02 2
26. PNBKI 561 0,34 -
27. PBB 4 947 2,99 -
28. PDIP 12 319 7,45 4
29. PBR 4 195 2,54 1
30. PATRIOT 3 642 2,20 1
31. DEMOKRAT 20 888 12,63 3
32. PKDI 194 0,12 -
33. PIS 2 246 1,36 -
34. PKNU 237 0,14 -
35. PARTAI MERDEKA 42 0,03 -
36. PPNUI 92 0,06 -
37. PSI - - -
38. PARTAI BURUH 19 0,01 -
Jumlah / Total 165 358 100 35


Perolehan Suara Sah, Persentase dan Perolehan Kursi untuk
Anggota DPRD Kabupaten pada Pemilu Legislatif Tahun 2009
Tabel tiap Partai
2.3.7
Table Legal Vote Earning, Percentage and Seat Earning for Regional
House Parliament each Party in 2009 General Election
( Batu Bara I )

No.
(1) (2) (3) (4) (5)
1. HANURA 2 014 4,54 -
2. PKPB 296 0,67 -
3. PPPI - - -
4. PPRN 382 0,86 -
5. GERINDRA 982 2,21 -
6. BARNAS 1 249 2,82 -
7. PKPI 2 098 4,73 1
8. PKS 3 280 7,39 1
9. PAN 4 851 10,94 1
10. PPIB 3 172 7,15 1
11. PARTAI KEDAULATAN - - -
12. PPD - - -
13. PKB 1 406 3,17 -
14. PPI 944 2,13 -
15. PNIM - - -
16. PDP 336 0,76 -
17. PKP - - -
18. PMB 806 1,82 -
19. PPDI 568 1,28 -
20. PDK 107 0,24 -
21. PPRN 1 095 2,47 -
22. PELOPOR 155 0,35 -
23. GOLKAR 3 216 7,25 1
24. PPP 3 294 7,43 1
25. PDS 2 323 5,24 1
26. PNBKI 226 0,51 -
27. PBB 968 2,18 -
28. PDIP 3 108 7,01 1
29. PBR 627 1,41 -
30. PATRIOT 40 0,09 -
31. DEMOKRAT 6 585 14,85 1
32. PKDI 71 0,16 -
33. PIS 13 0,03 -
34. PKNU 120 0,27 -
35. PARTAI MERDEKA - - -
36. PPNUI 24 0,05 -
37. PSI - - -
38. PARTAI BURUH - - -
Jumlah / Total 44 356 100,00 9


Tabel tiap Partai
2.3.8
( Batu Bara II )

No.
(1) (2) (3) (4) (5)
1. HANURA 904 4,12 -
2. PKPB 53 0,24 -
3. PPPI - - -
4. PPRN 2 541 11,59 1
5. GERINDRA 526 2,4 -
6. BARNAS 594 2,71 -
7. PKPI 1 313 5,99 -
8. PKS 971 4,43 -
9. PAN 1 568 7,15 -
10. PPIB 882 4,02 -
12. PPD - - -
13. PKB 52 0,24 -
14. PPI 13 0,06 -
15. PNIM - - -
16. PDP 2 254 10,28 1
17. PKP - - -
18. PMB 64 0,29 -
19. PPDI - - -
20. PDK 11 0,05 -
21. PPRN 841 3,83 -
22. PELOPOR - - -
23. GOLKAR 1 849 8,43 1
24. PPP 1 713 7,81 1
25. PDS 863 3,93 -
26. PNBKI - - -
27. PBB 684 3,12 -
28. PDIP 1 501 6,84 -
29. PBR 42 0,19 -
30. PATRIOT 832 3,79 -
31. DEMOKRAT 1 711 7,8 -
32. PKDI 83 0,38 -
33. PIS 56 0,26 -
34. PKNU - - -
36. PPNUI - - -
37. PSI - - -
Jumlah / Total 21 932 100,00 4

Source General Election Commissionof Asahan Regency Secretary

Tabel tiap Partai
2.3.9
( Batu Bara III )

No.
(1) (2) (3) (4) (5)
1. HANURA 1 631 4,28 1
2. PKPB 903 2,37 -
3. PPPI - - -
4. PPRN 220 0,58 -
5. GERINDRA 1 600 4,19 -
6. BARNAS 773 2,03 -
7. PKPI 611 1,60 -
8. PKS 1 612 4,23 1
9. PAN 4 494 11,78 1
10. PPIB 887 2,32 -
12. PPD - - -
13. PKB 816 2,14 -
14. PPI 108 0,28 -
15. PNIM - 0,00 -
16. PDP 689 1,81 -
17. PKP 515 1,35 -
18. PMB 658 1,72 -
19. PPDI 232 0,61 -
20. PDK 2 904 7,61 1
21. PPRN 429 1,12 -
22. PELOPOR - - -
23. GOLKAR 2 849 7,47 1
24. PPP 2 600 6,81 1
25. PDS 1 680 4,40 1
26. PNBKI 163 0,43 -
27. PBB 776 2,03 -
28. PDIP 2 913 7,64 1
29. PBR 176 0,46 -
30. PATRIOT 1 764 4,62 1
31. DEMOKRAT 4 934 12,93 1
32. PKDI 40 0,10 -
33. PIS 1 036 2,72 -
34. PKNU 11 0,03 -
36. PPNUI 23 0,06 -
37. PSI - - -
38. PARTAI BURUH 19 0,05 -
Jumlah / Total 38 152 100,00 10


Tabel tiap Partai
2.3.10
( Batu Bara IV )
0
No.
(1) (2) (3) (4) (5)
1. HANURA 3 044 6,36 1
2. PKPB 235 0,49 -
3. PPPI - - -
4. PPRN 2 612 5,46 1
5. GERINDRA 1 872 3,91 -
6. BARNAS 142 0,30 -
7. PKPI 335 0,70 -
8. PKS 1 479 3,09 -
9. PAN 2 297 4,80 -
10. PPIB 3 138 6,56 1
12. PPD - - -
13. PKB 1 462 3,05 -
14. PPI 1 345 2,81 -
15. PNIM - - -
16. PDP 106 0,22 -
17. PKP - - -
18. PMB - - -
19. PPDI 12 0,03 -
20. PDK 4 093 8,55 -
21. PPRN 249 0,52 -
22. PELOPOR - - -
23. GOLKAR 5 500 11,49 1
24. PPP 2 582 5,39 1
25. PDS 1 135 2,37 -
26. PNBKI 172 0,36 -
27. PBB 1 744 3,64 -
28. PDIP 3 013 6,30 1
29. PBR 2 314 4,83 1
30. PATRIOT 156 0,33 -
31. DEMOKRAT 7 067 14,77 1
32. PKDI - - -
33. PIS 1 141 2,38 -
34. PKNU 106 0,22 -
35. PARTAI MERDEKA 42 0,09 -
36. PPNUI 45 0,09 -
37. PSI - - -
Jumlah / Total 47 862 100,00 9


Tabel tiap Partai
2.3.11
( Batu Bara V )

No.
(1) (2) (3) (4) (5)
1. HANURA 133 1,02 -
2. PKPB 42 0,32 -
3. PPPI - - -
4. PPRN 55 4,25 -
5. GERINDRA 1 152 8,82 -
6. BARNAS - - -
7. PKPI 1 034 7,92 -
8. PKS 338 2,59 -
9. PAN 923 7,07 -
10. PPIB - - -
11. PARTAI KEDAULATAN - - -
12. PPD - - -
13. PKB 282 2,16 -
14. PPI - - -
15. PNIM - - -
16. PDP - - -
17. PKP - - -
18. PMB 12 0,09 -
19. PPDI - - -
20. PDK 10 0,08 -
21. PPRN - - -
22. PELOPOR - - -
23. GOLKAR 1 342 10,28 1
24. PPP 1 545 11,83 1
25. PDS 652 4,99 -
26. PNBKI - - -
27. PBB 775 5,94 -
28. PDIP 1 784 13,66 1
29. PBR 1 036 7,94 -
30. PATRIOT 850 6,51 -
31. DEMOKRAT 591 4,53 -
32. PKDI - - -
33. PIS - - -
34. PKNU - - -
36. PPNUI - - -
37. PSI - - -
Jumlah / Total 13 056 100,00 3


Jumlah Pegawai Negeri Sipil Pemerintah
Tabel Daerah Menurut Golongan
2.4.1
Table Number of Civil Servant in Regional Government by Rank
2009
UNIT KERJA GOLONGAN / Rank

Working Units I II
A B C D Jlh A B C D Jlh
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1. Sekretariat Daerah - - 1 - 1 1 4 3 1 9
2. Dinas Otonom - - - 1 1 6 5 24 7 42
3. Badan - - - - - 2 - 5 3 10
4. Kantor - - 2 - 2 2 4 13 1 20
5. Sekretariat DPRD - - - - - - - 1 - 1
6. Cabdis P dan K - 1 2 7 10 139 98 108 98 443
7. Kantor Camat 1 - 6 1 8 35 3 5 13 56
8. Puskesmas - - - - - 36 4 48 19 107
Jumlah/Total 1 1 11 9 22 221 118 207 142 688

Tabel
Table
GOLONGAN / Rank
UNIT KERJA Jumlah
Working Units III IV Total
A B C D Jlh A B C Jlh
(1) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21)
1. Sekretariat Daerah 17 3 5 4 29 8 1 - 9 48
2. Dinas Otonom 72 31 40 69 212 65 13 1 79 334
3. Badan 30 10 24 40 104 18 7 2 27 141
4. Kantor 4 4 8 7 23 5 2 - 7 52
5. Sekretariat DPRD 4 - 3 2 9 2 1 - 3 13
6. UPT Dinas Pendidikan 446 289 265 332 1 321 991 8 - 999 2 784
7. Kantor Camat 14 18 22 18 72 9 - - 9 145
8. Puskesmas 36 42 69 42 189 - - 1 1 297
Jumlah/Total 623 386 436 514 1959 1098 32 4 1134 3 814


Jumlah Pegawai Negeri Sipil Pemerintah Daerah
Menurut Tingkat Pendidikan
Tabel
2.4.2 Number of Civil Servant in Regional Government
Table
by Level of Education
2009
TINGKAT PENDIDIKAN/
UNIT KERJA Level of Education
Working Units Jumlah
SD SLTP SLTA DIPL S1 S2/S3
Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Sekretariat Daerah - 1 8 31 7 1 48
2. Dinas Otonom - 1 59 54 206 14 334
3. Badan - - 30 36 69 6 141
4. Kantor 7 8 11 8 16 2 52
5. Sekretariat DPRD - - 2 2 9 - 13
6. UPT Dinas Pendidikan 31 19 673 771 1 290 - 2 784
7. Kantor Camat 2 10 86 8 38 1 145
8. Puskesmas - 26 93 150 28 - 297
Jumlah/Total 40 65 962 1 060 1 663 24 3 814


Jumlah Pegawai Negeri Sipil Pemerintah Daerah
Menurut Tingkat Diklat Pimpinan
Tabel
2.4.3 Number of Civil Servant in Regional Government
Table
by Level of Leader Training
2009
UNIT KERJA TINGKAT DIKLATPIM

Working Units Jumlah
IV III II I
Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Sekretariat Daerah - 1 - - 1
2. Dinas Otonom 1 - 1 - 2
3. Badan 1 1 - - 2
4. Kantor - - - - -
5. Sekretariat DPRD - 1 - - 1
7. Kantor Camat - 2 - - 2
Jumlah/Total 2 5 1 - 8


Penduduk dan Tenaga Kerja
Population and Man Power
“Statistik yang memenuhi norma, standar, prosedur, dan kriteria yang

berlaku dalam setiap penyelenggaraan kegiatan statistik (Kode Etik
Statistik)”
"Statistics that meet the norms, standards, procedures, and criteria

that apply in every statistical activities (Code Ethics Statistics)"
III
PENDUDUK DAN TENAGA KERJA
Population and Man Power
3.1. Jumlah Penduduk 3.1. Population
Jumlah penduduk Batu Bara (termasuk According to the latest, 2000

Asahan) berdasarkan hasil Sensus Penduduk Population Census Asahan’s population
(SP) 2000 adalah 935.855 jiwa termasuk was about 935 855 persons (include Batu
penduduk yang bertempat tinggal tidak tetap Bara Regency) include population that had
dan termasuk urutan ketiga terbesar se- no permanent residence and it made
Asahan on the third position in the largest
Sumatera Utara setelah Kabupaten Deli
number of population in Sumatera Utara
Serdang dan Kota Medan. Sedangkan laju
after Deli Serdang and Medan. Population
pertumbuhan penduduk dari tahun 1990 -
growth rate in the period 1990 - 2000 based
2000 berdasarkan angka terakhir SP 2000 on final number of population census was
adalah 0,58 persen per tahun. 0.58 percent.
Jumlah penduduk Batu Bara keadaan Total population of the state Batu
Bulan Juni Tahun 2009 diperkirakan sebesar Bara Month June Year 2009 is estimated at
389 510 jiwa dengan kepadatan penduduk 389 510 persons with a population density
sebesar 430 jiwa per km2. Sebagian besar of 430 persons per km2. Most of the
penduduk bertempat tinggal di daerah population resides in rural areas that is
pedesaan yaitu sebesar 77,11 persen dan equal to 77,11 percent and the remaining
sisanya 22,89 persen tinggal di daerah 22,89 percent live in urban areas. The
perkotaan. Jumlah rumah tangga sebanyak number of households as many as 87 764
87 764 rumah tangga dan setiap rumah tangga households and each household on
rata-rata dihuni oleh sekitar 4,4 jiwa, average is inhabited by approximately 4,4
sedangkan laju pertumbuhan penduduk dari people, whereas the population growth rate
tahun 2009 sebesar 2,35 persen. Jumlah from the year 2009 amounted to 2,35
penduduk laki-laki pada tahun 2009 lebih percent. Total male population in the year
sedikit dari penduduk perempuannya dengan 2009 less than the female population with a
persentase sebesar 49,94 persen dengan percentage of 49,94 percent with a sex ratio
rasio jenis kelamin sebesar 99,76 yang artinya of 99,76, which means from 100 females
dari 100 penduduk perempuan terdapat kira- there were approximately 99 male
kira 99 penduduk laki-laki. population.
Penduduk dan Tenaga K erja / Population and M anpow er 51

Bila dilihat dari kecamatan maka When viewed from district is the
Kecamatan Lima Puluh merupakan kecamatan Lima Puluh District with the largest
dengan jumlah penduduk terbesar dengan population with the level of distribution of
tingkat persebaran penduduk sebesar 22,82 population by 22,82 percent while Sei Balai
persen sedangkan Kecamatan Sei Balai District is the smallest is 7,65 percent. For
adalah yang terkecil yaitu 7,65 persen. Untuk the first sequence is the most populous
Kecamatan terpadat urutan pertama adalah Medang Deras District Running with the
Kecamatan Medang Deras dengan kepadatan density reaches 723 inhabitants per km2
mencapai 723 jiwa per km2 disusul dan yang followed and the most rare is the District Sei
paling jarang adalah Kecamatan Sei Suka Suka is 312 persons per km2.
yaitu 312 jiwa per km2.
Population percentage of age
Dilihat dari kelompok umur, group 0-14 years was 36,25 percent, age
persentase penduduk usia 0-14 tahun sebesar group 15-64 years was 59,91 percent and
36,25 persen, 15-64 tahun sebesar 59,91 64 or over was 3,84 percent, that means
persen dan usia 64 tahun ke atas sebesar 3,84 number of productive ages population out
persen yang berarti jumlah penduduk usia numbered than non productive age whereas
produktif lebih besar dibandingkan penduduk the dependency ratio of the population was
usia non produktif dengan rasio beban 64,94, it means in 100 persons of
ketergantungan sebesar 66,94 artinya setiap productive ages population there was about
100 orang penduduk usia produktif 67 persons of nonproductive ages
menanggung sekitar 67 orang penduduk usia population
non produktif.
Population Batu Bara who
Penduduk Batu Bara yang menganut
embraced Islam in 2009 amounted to 85,40
agama Islam pada tahun 2009 sebesar 85,40
percent, Catholics for 2,27 percent,
persen, Katolik sebesar 2,27 persen, Protestan
Protestant for 11,56 percent), Buddhists for
sebesar 11,56 persen, Budha sebesar 0,73
0,73 percent and Hinduism for 0,04 percent.
persen dan Hindu sebesar 0,04 persen. Untuk
For the majority ethnic group is Javanese
suku bangsa yang terbanyak adalah Jawa
for 39,32 percent of both the Malays of
sebesar 39,32 persen kedua suku Melayu
38,05 percent and the third is the Batak
sebesar 38,05 persen dan urutan ketiga
tribe of 18,41 percent while the rest is
adalah suku Batak sebesar 18,41 persen
interest Minang, Banjar, Aceh and others.
sedangkan sisanya adalah suku Minang,
Banjar, Aceh dan lainnya.

3.2. Tenaga Kerja 3.2. Employment
Tingkat partisipasi Angkatan Kerja Labour force participation rate (TPAK)

(TPAK) Batu Bara tampaknya menurun pada Batu Bara apparently declined in 2009. In
tahun 2009. Pada tahun 2008, TPAK di Batu the year 2008, in Batu Bara TPAK 64,39
Bara 64,39 persen tetapi menurun menjadi percent but decreased to 64,28 percent in
64,28 persen di tahun 2009. the year 2009.
Jika dilihat dari status pekerjaannya, If the views of his job status, 18,61
18,61 persen penduduk yang bekerja di Batu percent of residents working in the Batu
Bara adalah buruh atau karyawan. Penduduk Bara is a worker or employee. Population
yang berusaha dengan dibantu anggota working with the help of family members
keluarga mencapai 20,90 persen, sedangkan reached 20,90 percent, while the working
penduduk yang bekerja sebagai pekerja population as workers reach 13,59 percent.
keluarga mencapai 13,59 persen. Hanya 2,41 Only 2,41 percent of the population who
persen penduduk Batu Bara yang menjadi become entrepreneurs Batu Bara that fixed-
pengusaha yang mempekerjakan buruh wage labor / not a member of his family.
tetap/bukan anggota keluarganya. The Population of Batu Bara, which is
Jumlah penduduk Batu Bara yang the labor force in August 2009 totaled
merupakan angkatan kerja pada Agustus 2009 176,54 thousand people consisting of
adalah sebanyak 176,54 ribu jiwa yang terdiri 165,55 thousand souls Uncategorized work
dari 165,55 ribu jiwa terkategori bekerja dan and at 10.99 thousand people categorized
sebesar 10,99 ribu jiwa terkategori mencari in search of work and unemployed
kerja dan tidak bekerja (pengangguran (unemployment). Population Batu Bara that
terbuka). Penduduk Batu Bara yang bekerja ini work was mostly working in the agricultural
sebagian besar bekerja pada sektor pertanian sector, which is 47,86 percent. The second
yaitu 47,86 persen. Sektor kedua terbesar biggest sector in absorbing the labor force
dalam menyerap tenaga kerja di Batu Bara in Batu Bara is trade, hotels and restaurants
adalah sektor perdagangan, hotel dan restoran that is equal to 22,64 percent.
yaitu sebesar 22,64 persen. Other sectors with a large enough
Sektor lain yang cukup besar role in absorbing labor is the service sector,
peranannya dalam menyerap tenaga kerja both individual services, business services
adalah sektor jasa-jasa, baik jasa perorangan, and government services are amounted to
jasa perusahaan dan jasa pemerintahan yaitu 10,07 percent. The rest work in the
sebesar 10,07 persen saja. Selebihnya bekerja quarrying and mining sector, power sector,
di sektor penggalian dan pertambangan, gas and water supply, building sector,
sektor listrik,gas dan air minum, sektor transport and communication sector, and
bangunan, sektor angkutan dan komunikasi, financial sectors.

dan sektor keuangan. The number of job seekers registered
Jumlah pencari kerja yang terdaftar in the year 2009 as many as 1 393 people
pada tahun 2009 sebanyak 1 393 orang plus the rest of last year to 1 917 people
ditambah dengan sisa tahun lalu menjadi consisted of 888 male job seekers and the
1 917 orang yang terdiri dari 888 pencari kerja remaining 1 029 workers are women and
laki-laki dan sisanya 1 029 adalah pekerja 98,23 percent were already stationed.
perempuan dan 98,23 persen diantaranya
sudah ditempatkan.

PENJELASAN TEKNIS TECHNICAL NOTES
Daerah Perkotaan (Urban) : Urban Area :

Suatu wilayah administrasi setingkat The term of urban area refers to village
desa/kelurahan yang memenuhi persyaratan equivalent administrative area which
tertentu dalam hal kepadatan penduduk, satisfies certain requirements regarding
persentase rumah tangga pertanian dan population density and a number of urban
sejumlah fasilitas urban lainnya seperti jalan facilities such as road facilities and etc. An
dan sebagainya. Jadi daerah perkotaan tidak urban area therefore not identical to a
identik dengan kota walaupun semua mmunicipality. The urban village is headed
desa/kelurahan di kota termasuk perkotaan. by a ‘lurah’ while a rural village is headed by
Desa perkotaan biasanya dikepalai oleh a ‘ kepala desa’.
seorang lurah sedangkan desa/pedesaan
dikepalai oleh seorang kepala desa.
Rumah Tangga : Household :

Sekelompok orang yang mendiami sebagian A group of people that usually live together
atau seluruh bangunan fisik atau sensus dan in a whole or part of a physical or census
biasanya tinggal bersama serta makan dari bulding and they daily need are managed
satu dapur. Satu dapur disini adalah jika as one.
pengurusan kebutuhan sehari-hari dikelola
bersama menjadi satu.
Rata-rata Pertumbuhan Penduduk : Average Growth of Population :
Angka yang menunjukan tingkat pertambahan The annual rate of population growth,
penduduk per tahun dalam jangka waktu expressed by a percentage of the base
tertentu. Angka ini dinyatakan sebagai population.
persentase kenaikan dari penduduk pada
tahun dasar.
Rasio Jenis Kelamin : Sex Ratio :
Perbandingan antara Jumlah penduduk laki- The ratio of males population to females in
laki dengan perempuan pada suatu daerah a given population and year, usually
dan waktu tertentu. Biasanya dinyatakan expressed as the number of males
dengan Jumlah penduduk laki-laki untuk 100 population for every 100 females
penduduk perempuan. population.

Rasio Beban Ketergantungan : Dependency Ratio :
Perbandingan antara penduduk usia non Ratio between nonproductive ages
produktif (0-14 tahun dan 64 tahun keatas) population (0-14 years and 65 or over) with
dengan penduduk usia produktif (15-64 tahun). productive ages population (15-64 years).
Bekerja : Working :
Melakukan pekerjaan dengan maksud Working for pay or profit at least one hour
memperoleh atau membantu memperoleh continuously in the previous week. Persons
penghasilan paling sedikit satu jam berturut who worked less than one hour and who did
turut selama seminggu yang lalu. Termasuk not had permanent job were also defined as
pekerja keluarga yang tidak dibayar. working person, included family workers
too.

Jumlah Penduduk Penduduk menurut Kecamatan
Peta
3.1 Total Population population by District
Map
2009


Kepadatan Penduduk menurut Kecamatan
Peta
3.2 Total Density population by District
Map
2009


Jumlah Rumah Tangga Menurut Kecamatan
Peta
3.3 Number of Household by District
Map
2009


Piramida Penduduk Kabupaten Batu Bara
Grafik Population Pyramid of Batu Bara Regency
3.1
Figure 2009
(Keadaan Juni/on June)
65 +
60 - 64
55 - 59
50 - 54
45 - 49
40 - 34
35 - 39
30 - 34
25 - 29
20 - 24
15 - 19
10 - 14
5-9
0-4
Laki-Laki / Male Perempuan / Female
Sumber : Badan Pusat Statistik Kabupaten


Pertumbuhan Penduduk Kabupaten Batu Bara
Grafik
3.2 Population Growth of Batu Bara Regency
Figure
1997 - 2009
Pertumbuhan
Pertumbuhan(%)
(%)
2,5
2,5
2,35
2,35
2,01 1,92 2
2,01 1,92 2
1,8
1,82 1,8
1,821,75
1,75
1,66 1,5
1,66 1,5
0,88 1,08
0,88 1,08 1
1
0,87
0,87
0,53 0,57
0,53 0,57 0,5
0,42 0,5
0,42
0
0
Pertumbuhan (%)
Pertumbuhan (%)


Luas Wilayah, Jumlah Rumah Tangga, Penduduk dan Persebaran
Penduduk Menurut Kecamatan
Tabel
3.1.1 Total Area, Household, Population and
Table
Population Spread by Distric
2009
Jumlah / Total Persebaran

Luas Penduduk
KECAMATAN Wilayah
Rumah Penduduk Population
District Area
Tangga Population Spread
(km²) (%)
Household (jiwa/Person)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 92,64 6 975 29 796 7,65
020 Tanjung Tiram 173,79 13 506 62 090 15,94
030 Talawi 89,80 12 114 58 928 15,13
040 Lima Puluh 239,55 19 483 88 898 22,82
050 Air Putih 72,24 11 406 48 943 12,57
060 Sei Suka 171,47 12 689 53 548 13,75
070 Medang Deras 65,47 11 591 47 307 12,15
Jumlah / Total 904,96 87 764 389 510 100,00


Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Kelompok Umur
dan Jenis Kelamin
Tabel
3.1.2 Estimate of Population by Type of Age Group and Sex
Table
2009
(Jiwa / Person)
Persentase
Kelompok Umur Laki-laki Perempuan Terhadap
Jumlah
Total Total
Age Group Male Female Percentage
of Total
(1) (2) (3) (4) (5)
0–4 23 226 22 162 45 388 11,65
5–9 24 289 23 073 47 362 12,16
10 – 14 24 714 23 758 48 472 12,44
15 – 19 25 619 23 076 48 695 12,50
20 – 24 16 251 16 874 33 125 8,50
25 – 29 14 388 15 269 29 657 7,61
30 – 34 12 873 13 756 26 629 6,84
35 – 39 12 931 14 114 27 045 6,94
40 – 44 11 891 11 126 23 017 5,91
45 – 49 8 777 7 692 16 469 4,23
50 – 54 5 764 5 734 11 498 2,95
55 – 59 4 278 4 663 8 941 2,30
60 – 64 3 930 4 322 8 252 2,12
65 + 5 589 9 371 14 960 3,84
Jumlah / Total 194 520 194 990 389 510 100,00


Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Kelompok Umur
dan Kecamatan
Tabel
3.1.3 Estimate of Population by Type of Age and District
Table
2009
(Jiwa/Person)
Kelompok Umur / Type of Age

KECAMATAN
District
0-4 5-9 10 - 14 15 - 19 20 - 24
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 4 637 3 538 2 501 4 231 2 823
020 Tanjung Tiram 7 341 5 421 8 482 8 046 5 612
030 Talawi 6 718 8 720 7 343 6 568 4 996
040 Lima Puluh 9 860 12 454 11 075 11 270 6 771
050 Air Putih 5 357 5 683 6 259 6 158 4 003
060 Sei Suka 5 728 6 189 7 008 6 495 5 068
070 Medang Deras 5 747 5 356 5 804 5 926 3 852
Jumlah / Total 45 388 47 362 48 472 48 695 33 125

Tabel
Table

KECAMATAN
District
25 – 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49
(1) (7) (8) (9) (10) (11)
010 Sei Balai 2 853 2 153 2 063 1 566 1 348
020 Tanjung Tiram 4 720 4 031 3 951 3 648 2 500
030 Talawi 4 113 3 875 3 851 3 204 2 297
040 Lima Puluh 6 697 6 025 6 198 4 848 3 610
050 Air Putih 3 625 3 435 3 521 3 753 2 529
060 Sei Suka 4 326 3 924 4 166 3 279 2 136
070 Medang Deras 3 323 3 186 3 296 2 720 2 050
Jumlah / Total 29 657 26 629 27 045 23 018 16 469

Tabel
Table

KECAMATAN
District Jumlah
50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 +
Total
(1) (12) (13) (14) (15) (16)
010 Sei Balai 748 657 410 269 29 796
020 Tanjung Tiram 1 916 1 352 1 323 3 748 62 090
030 Talawi 1 680 1 315 1 252 2 996 58 928
040 Lima Puluh 2 759 2 256 2 269 2 805 88 898
050 Air Putih 1 460 1 086 937 1 139 48 943
060 Sei Suka 1 573 1 226 1 205 1 224 53 548
070 Medang Deras 1 361 1 049 856 2 780 47 307
Jumlah / Total 11 498 8 941 8 252 14 960 389 510


Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Jenis Kelamin, Rasio Jenis
Kelamin dan Kecamatan
Tabel
3.1.4 Estimate of Population by Type of Sex, Sex Ratio and District
Table
2009
(Jiwa/Person)
Rasio Jenis
KECAMATAN Laki-laki Perempuan Jumlah
Kelamin
District Male Female Total
Sex Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 14 559 15 237 29 796 95,55
020 Tanjung Tiram 31 495 30 595 62 090 102,94
030 Talawi 28 706 30 222 58 928 94,98
040 Lima Puluh 44 384 44 515 88 898 99,71
050 Air Putih 24 383 24 560 48 943 99,28
060 Sei Suka 27 138 26 410 53 548 102,76
070 Medang Deras 23 855 23 452 47 307 101,72
Batu Bara 194 520 194 990 389 510 99,76


Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Daerah Kota/Perdesaan
tiap Kecamatan
Tabel
3.1.5 Estimate of Population by Urban Rural Each District
Table
2009
(Jiwa/Person)
Daerah / Area
KECAMATAN Jumlah
District Kota Perdesaan Total
Urban Rural
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai - 29 796 29 796
020 Tanjung Tiram 32 749 29 341 62 090
030 Talawi 12 212 46 716 58 928
040 Lima Puluh 17 357 71 541 88 898
050 Air Putih 10 676 38 267 48 943
060 Sei Suka 11 681 41 867 53 548
070 Medang Deras 4 469 42 838 47 307
Jumlah / Total 89 143 300 367 389 510


Jumlah Penduduk Menurut Kecamatan
Tabel Population by District
3.1.6
Table 2004 - 2009
(Jiwa/Person)
KECAMATAN Tahun / Year

District
2004 2005 2006
(1) (2) (3) (4)
010 Tanjung Tiram 58 132 34 111 34 820
020 Sei Balai 33 627 59 004 59 713
030 Talawi 53 324 54 087 54 796
040 Lima Puluh 83 575 84 818 85 527
050 Air Putih 45 931 46 609 47 318
060 Sei Suka 50 474 51 116 51 825
070 Medang Deras 44 326 44 970 45 679
Jumlah / Total 369 389 374 715 379 678

Tabel
Table

District 2007 2008 2009
(1) (5) (6) (7)
010 Sei Balai 28 699 29 047 34 820
020 Tanjung Tiram 59 760 60 629 59 713
030 Talawi 54 843 56 214 54 796
040 Lima Puluh 85 574 86 962 85 527
050 Air Putih 47 365 48 310 47 318
060 Sei Suka 51 872 53 283 51 825
070 Medang Deras 45 723 46 125 45 679
Jumlah / Total 373 836 380 570 389 510


Jumlah Desa Pantai tiap Kecamatan
Tabel
3.1.7 Number of Coast Village Each District
Table
2009
Bukan
Desa Jumlah Desa/
KECAMATAN Desa Pantai
Pantai Kelurahan
District Non Coast
Coast Village Total Village
Village
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai - 8 8
030 Talawi 2 11 13
050 Air Putih - 13 13
060 Sei Suka 2 11 13


Perkembangan dan Kepadatan Penduduk
Tabel
3.1.8 Population Trend and Density
Table
1999 - 2009
Pertumbuhan Kepadatan
TAHUN Penduduk Population
Growth Density
Year Population
(%) Per Km²
(1) (2) (3) (4)
1999 931 807 0,53 201
2000 935 855 0,87 202
2001 943 886 0,57 204
2002 961 444 1,08 207
2003 990 230 2,01 214
2004 1 009 856 1,92 218
2005 1 024 369 1,82 222
2006 1 038 554 1,75 225
2007*) 373 836 1,66 413
2008*) 380 570 1,80 421
2009*) 389 510 2,35 430

Keterangan/Note : *) Sudah terpisah dengan Asahan/Separated with Asahan

Perkiraan Rata-rata Penduduk Per Desa / Kelurahan, per Km2
dan per Rumah Tangga tiap Kecamatan
Tabel Estimate of Population Average per Village, Km2 and
3.1.9
Table Household Each District
2009
(Jiwa/Person)
Rata-rata Penduduk per

KECAMATAN Population Average
District Desa/Kelurahan Rumah Tangga
Village Km2 Household
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai 3 725 322 4,27
020 Tanjung Tiram 5 174 357 4,60
030 Talawi 4 533 656 4,86
040 Lima Puluh 3 293 371 4,56
050 Air Putih 3 765 678 4,29
060 Sei Suka 4 119 312 4,22
070 Medang Deras 3 379 723 4,08
Rata-rata / Average 3 895 430 4,44


Perkiraan Laju Pertumbuhan Penduduk Menurut Kecamatan
Tabel Estimate of Population Growth by District
3.1.10
Table 2000 - 2009
(Persen/Percent)
KECAMATAN Pertumbuhan Penduduk / Population Growth

District
2000-2006 2000-2007*) 2000-2008*) 2000-2009*)
(1) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 1,00 1,92 1,21

2,58
020 Tanjung Tiram 1,84 0,96 1,45

2,41
030 Talawi 2,80 1,59 2,50

4,83
040 Lima Puluh 1,83 -1,89 1,62

2,23
050 Air Putih 1,63 2,41 2,00

1,31
060 Sei Suka 1,53 1,58 2,72

0,50
070 Medang Deras 2,60 1,41 0,88

2,56
Batu Bara 1,75 1,14 1,80 2,35

Keterangan/Note : *) Sudah terpisah dengan Asahan/Separated with Asahan

Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Kecamatan,
Kewarganegaraan & Jenis Kelamin
Tabel
3.1.11 Estimate of Population by District, Citizenship and Type of Sex
Table
2009
(Jiwa/Person)
Kewarganegaraan / Citizenship
Indonesia Asing
KECAMATAN Indonesian Foreign Jumlah
District Total
Lk Pr Lk Pr
Male Female Male Female
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 14 559 15 237 - - 29 796
020 Tanjung Tiram 31 495 30 595 - - 62 090
030 Talawi 28 706 30 222 - - 58 928
040 Lima Puluh 44 384 44 515 - - 88 898
050 Air Putih 24 383 24 560 - - 48 943
060 Sei Suka 27 138 26 410 - - 53 548
070 Medang Deras 23 855 23 452 - - 47 307
Jumlah / Total 194 520 194 990 - - 389 510


Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Suku Bangsa
dan Kecamatan
Tabel
3.1.12 Estimate of Population by Ethnic and District
Table
2009
(Jiwa/Person)
Suku Bangsa / Ethnic

KECAMATAN
District Melayu Jawa Batak Minang
Malayan Javaness Batakness Minang
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 4 291 16 492 8 441 162
020 Tanjung Tiram 46 107 7 960 4 837 758
030 Talawi 25 255 22 628 9 075 205
040 Lima Puluh 31 496 42 929 11 743 311
050 Air Putih 7 239 24 197 14 986 715
060 Sei Suka 8 797 29 998 11 893 267
070 Medang Deras 25 005 8 963 10 739 207
Jumlah / Total 148 191 153 168 71 713 2 626

Tabel
Table
Suku Bangsa / Ethnic

KECAMATAN Jumlah
District Banjar Aceh Lainnya Total
Banjarness Acehness Others
(1) (6) (7) (8) (9)
010 Sei Balai 221 80 109 29 796
020 Tanjung Tiram 434 696 1 298 62 090
030 Talawi 313 329 1 122 58 928
040 Lima Puluh 347 222 1 850 88 898
050 Air Putih 533 187 1 085 48 942
060 Sei Suka 1 120 653 819 53 548
070 Medang Deras 1 103 387 903 47 307
Jumlah / Total 4 071 2 555 7 185 389 510


Perkiraan Jumlah Penduduk Menurut Agama dan Kecamatan
Tabel Estimate of Population by Religion and District
3.1.13
Table 2009
(Jiwa/Person)
Agama / Religion
KECAMATAN
District Islam Protestan Katholik Budha
Islam Christian Catholic Buddhism
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 26 786 2 857 133 8
020 Tanjung Tiram 55 818 4 875 274 1 099
030 Talawi 51 874 5 468 1 459 115
040 Lima Puluh 80 862 6 391 1 289 329
050 Air Putih 37 074 8 653 2 392 782
060 Sei Suka 41 334 9 467 2 624 85
070 Medang Deras 38 882 7 328 652 435
Jumlah / Total 332 630 45 040 8 823 2 853

Tabel
Table
Agama / Religion
KECAMATAN Jumlah
District Hindu Lainnya Total
Hindu Others
(1) (6) (7) (8)
010 Sei Balai 29 796

11 -
020 Tanjung Tiram 62 090

24 -
030 Talawi 58 928

12 -
040 Lima Puluh 88 898

27 -
050 Air Putih 48 943

41 -
060 Sei Suka 53 548

38 -
070 Medang Deras 47 307

10 -
Jumlah / Total 389 510

164 -


Persentase Penduduk Usia 10 Tahun Keatas Menurut Tingkat
Pendidikan yang Ditamatkan
Tabel Percentage of Population Aged 10 Years and Over
3.1.14
Table by Educational Attainment
2007 – 2009
(Persen/Percent)
Tahun / Year
TINGKAT PENDIDIKAN
Level of Education
2007 2008 2009*)
(1) (2) (3) (4)
1. Tidak/Belum pernah Sekolah 3,17 4,19 3,62
2. Tidak Tamat SD 29,60 31,58 31,18
3. SD dan Sederajat 29,24 24,90 27,72
4. SLTP dan Sederajat 20,42 18,48 17,53
5. SLTA dan Sederajat 15,46 16,92 16,65
6. Diploma I,II dan III 0,45 1,17
7. DIV/Sarjana/Pasca Sarjana 1,66 2,76 2,09
Sumber : SUSENAS 2005-2009, Badan Pusat Statistik Kabupaten Asahan

Keterangan/Note : *) Data terpisah Kabupaten Asahan / not Include Asahan Regency

Persentase Penduduk Usia 10 Tahun Keatas Menurut Status
Perkawinan
Tabel Percentage of Population Aged 10 Years and Over
3.1.15
Table by Marriage Status
2008 – 2009
( Persen / Percent )
Tahun / Year
STATUS PERKAWINAN
Marriage Status
2008 2009*)
(1) (2) (3)
1, Belum Kawin 40,05 37,88
2, Kawin 53,97 55,42
3, Cerai Hidup 1,08 1,60
4, Cerai Mati 4,70 5,09
Sumber : SUSENAS 2008 - 2009, BPS Kabupaten Asahan

Source National Socio Economic Survey 2008-2009, BPS-Statistics of Asahan Regency

Persentase BALITA Menurut Penolong Kelahiran Pertama
Tabel Percentage of Under Fives by The First Birth Attendant
3.1.16
Table 2008 – 2009
Tahun / Year
Penolong Kelahiran Pertama
The First Birth Attendant
2008 2009*)
(1) (2) (3)
1, Dokter 8,19 5,61
2, Bidan 77,65 85,83
3, Tenaga Medis 0,77 0,00
4, Dukun 12,36 8,18
5. Famili 1,03 0,00
6. Lainnya 0,00 0,38


Persentase BALITA Menurut Penolong Kelahiran Terakhir
Tabel Percentage of Under Fives by The Last Birth Attendant
3.1.17
Table 2008 – 2009
Tahun / Year
Penolong Kelahiran Terakhir
The Last Birth Attendant
2008 2009*)
(1) (2) (3)
1, Dokter 10,09 4,85
2, Bidan 79,10 78,78
3, Tenaga Medis 0,51 0,76
4, Dukun 8,50 15,23
5. Famili 1,80 0,00
6. Lainnya 0,00 0,38


Persentase Rumah Tangga Menurut Sumber Air Minum
Tabel Percentage of Households by Source of Drinking Water
3.1.18
Table 2008 – 2009
Tahun / Year
Sumber Air Minum
Source of Drinking Water
2008 2009*)
(1) (2) (3)
1, Air Kemasan Bermerk 0,00 3,68
2, Air isi ulang 0,80 2,82

3, Ledeng meteren 11,98 7,26
4, Ledeng eceran 0,97 7,06
5. Sumur bor/pompa 32,21 48,60

6. Sumur terlindung 31,45 26,28
7. Sumur tak terlindung 10,56 3,54
8. Mata air terlindung 0,70 0,39

9. Mata air tak terlindung 1,17 0,00
10. Air Suingai 4,32 0,39
11. Air Hujan 5,66 0,00

12. Lainnya 0,17 0,00


Persentase Rumah Tangga Menurut Sumber Penerangan
Tabel Percentage of Households by Source of Light
3.1.19
Table 2008 – 2009
Tahun / Year
Sumber Penerangan
Source of Light
2008 2009*)
(1) (2) (3)
1, Listrik PLN 92,96 92,28
2, Listrik Non PLN 2,16 3,41
3, Aladin/Petromak 0,75 0,19
4, Pelita/Sentir/Obor 3,95 4,12
5. Lainnya 0,17 0,00


Jumlah Penduduk Miskin Menurut Kabupaten/Kota
di Sumatera Utara
Tabel
3.1.20 Number of People Under Poverty Line by Regency/City
Table
2007-2009
( 000 Jiwa / Person )
2007 2008 2009

Kabupaten/Kota
Regency/City Jumlah Jumlah
% % Jumlah %
(000 jiwa) (000 jiwa)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
01 Nias 139,3 31,75 110,60 25,19 98,94 22,57

02 Mandailing Natal 77,4 18,74 60,71 14,46 55,24 13,02
03 Tapanuli Selatan 128,4 20,33 35,97 13,77 33,24 12,67
04 Tapanuli Tengah 83,1 27,47 60,40 19,35 57,01 17,83
05 Tapanuli Utara 52,4 20,06 37,52 14,15 35,09 13,10
06 Toba Samosir 25,6 15,28 19,78 11,62 17,34 10,07
07 Labuhan Batu 123,4 12,33 109,71 10,76 102,09 9,85
08 Asahan 91,8 13,77 88,02 12,89 83,66 12,09
09 Simalungun 124,4 14,84 124,65 14,75 107,50 12,67
10 Dairi 42,2 15,82 29,82 11,07 27,09 10,03
11 Karo 50,5 14,47 46,05 12,86 41,82 11,42
12 Deli Serdang 94,8 5,67 88,99 5,16 91,44 5,17
13 Langkat 185,8 18,23 152,98 14,81 133,14 12,75
14 Nias Selatan 91,1 33,84 65,82 24,36 59,91 22,19
15 Humbang Hasundutan 28,4 18,84 19,98 12,99 17,65 11,31
16 Pakpak Barat 8,6 22,42 6,13 15,02 5,93 13,99
17 Samosir 36,1 22,76 24,44 18,76 22,85 17,55
18 Serdang Bedagai 72,6 11,84 66,32 10,61 60,42 9,51
19 Batu Bara 67,7 17,89 51,67 13,64 49,50 12,87
20 Padang Lawas Utara X X X x 22,74 11,83
21 Padang Lawas X x x x 21,91 11,90
71 Sibolga 9,0 9,73 16,57 17,67 15,00 15,82
72 Tanjung Balai 18,2 11,52 29,79 18,35 28,30 17,10
73 Pematang Siantar 22,0 9,46 31,59 13,36 29,13 12,25
74 Tebing Tinggi 13,4 9,67 23,07 16,50 20,53 14,58
75 Medan 148,1 7,17 217,30 10,43 200,40 9,58
76 Binjai 14,0 5,72 20,33 8,12 17,88 7,04
77 Padang Sidimpuan 20,0 10,92 21,70 11,61 18,51 9,77
Sumatera Utara 1 768,5 13,90 1 611,51 12,47 1 474,23 11,27
Sumber : BPS Provinsi Sumatera Utara

Source BPS-Statistics of Sumatera Utara Province
Keterangan: x) Masih tergabung dengan kabupaten induk
Angka Kematian Bayi (IMR) Menurut Kabupaten Kota
Tabel di Sumatera Utara
3.1.21
Table Infant Mortality Rate (IMR) by Regency/City
2005-2008
Kabupaten/Kota
2005 2006 2007 2008
Regency/City
(1) (2) (3) (4) (5)
01 Nias 32,28 29,19 27,1 25,2

02 Mandailing Natal 34,19 46,67 41,5 34,9
03 Tapanuli Selatan 33,24 28,04 26,0 26,2
04 Tapanuli Tengah 30,90 31,09 28,1 27,0
05 Tapanuli Utara 27,00 28,28 26,5 25,6
06 Toba Samosir 23,89 39,44 27,6 26,3
07 Labuhan Batu 33,49 39,25 35,1 30,7
08 Asahan 16,53 37,27 34,7 30,5
09 Simalungun 19,91 28,53 26,5 25,3
10 Dairi 15,84 28,20 26,3 25,4
11 Karo 20,17 13,69 11,5 10,6
12 Deli Serdang 29,08 24,90 22,9 20,4
13 Langkat 29,60 21,93 19,6 18,4
14 Nias Selatan 32,28 30,76 29,3 27,9
15 Humbang Hasundutan 34,19 32,57 31,5 30,1
16 Pakpak Barat 33,24 31,66 31,2 29,6
17 Samosir 30,90 29,44 27,9 26,3
18 Serdang Bedagai 27,00 25,73 23,9 22,6
19 Batu Bara x 37,30 34,7 30,5
71 Sibolga 23,89 22,76 20,8 18,9
72 Tanjung Balai 33,49 31,91 31,0 27,6
73 Pematang Siantar 16,53 15,75 13,7 12,3
74 Tebing Tinggi 19,91 18,96 17,2 15,4
75 Medan 15,84 15,09 13,8 11,4
76 Binjai 20,17 19,21 17,3 15,6
77 Padang Sidimpuan 29,07 27,71 25,3 23,1
Sumatera Utara 29,60 28,20 26,9 25,6

Keterangan/Note : x) Masih tergabung dengan Kabupaten Induk / Included in Main Regency (Asahan)

Angka Kelahiran Total (TFR) Menurut Kabupaten Kota
3.1.22
Table Infant Fertility Rate (IMR) by Regency/City
2005-2008
Kabupaten/Kota
2006 2007 2008
Regency/City
(1) (2) (3) (4)
01 Nias 2,91 2,87 2,78

02 Mandailing Natal 3,01 2,85 2,68
03 Tapanuli Selatan 2,98 2,94 2,85
04 Tapanuli Tengah 3,13 3,05 2,96
05 Tapanuli Utara 3,21 3,14 3,05
06 Toba Samosir 3,25 3,13 3,05
07 Labuhan Batu 3,03 2,95 2,86
08 Asahan 2,96 2,91 2,85
09 Simalungun 2,62 2,61 2,54
10 Dairi 3,07 2,99 2,90
11 Karo 2,37 2,35 2,31
12 Deli Serdang 2,47 2,45 2,42
13 Langkat 2,48 2,46 2,43
14 Nias Selatan X X 2,78
15 Humbang Hasundutan X X 3,05
16 Pakpak Barat X X 2,90
17 Samosir X X 3,05
18 Serdang Bedagai X X 2,42
19 Batu Bara X X 2,85
71 Sibolga 2,64 2,63 2,56
72 Tanjung Balai 2,94 2,91 2,84
73 Pematang Siantar 2,23 2,22 2,16
74 Tebing Tinggi 2,33 2,30 2,24
75 Medan 2,16 2,13 2,08
76 Binjai 2,28 2,27 2,21
77 Padang Sidimpuan 2,64 2,62 2,58
Sumatera Utara 2,58 2,52 2,49

Keterangan/Note : x) Masih tergabung dengan Kabupaten Induk / Included in Main Regency

Angka Harapan Hidup (eo) Menurut Kabupaten Kota
3.1.23
Table Life Expectancy Rate (eo) by Regency/City
2005-2008
Kabupaten/Kota
2005 2006 2007 2008
Regency/City
(1) (2) (3) (4) (5)
01 Nias 68,7 68,7 69,0 69,15

04 Tapanuli Tengah 67,0 67,3 67,6 67,71
05 Tapanuli Utara 67,4 68,2 68,6 68,95
06 Toba Samosir 69,8 70,4 70,5 70,54
07 Labuhan Batu 66,8 67,6 68,2 68,66
08 Asahan 68,0 68,4 68,6 68,69
09 Simalungun 68,4 68,5 68,7 68,73
10 Dairi 66,8 67,4 67,7 67,90
11 Karo 71,7 71,8 71,9 71,99
12 Deli Serdang 68,9 69,5 69,8 70,07
13 Langkat 68,8 68,9 68,9 68,99
14 Nias Selatan 67,9 68,4 68,9 69,20
16 Pakpak Barat 66,3 66,5 66,8 67,05
17 Samosir 68,5 69,3 69,5 69,52
18 Serdang Bedagai 68,0 68,6 68,8 68,79
19 Batu Bara x 68,1 68,2 68,34
71 Sibolga 69,2 70,0 70,1 70,11
72 Tanjung Balai 68,6 68,9 69,4 69,66
74 Tebing Tinggi 70,3 70,8 71,0 71,07
75 Medan 70,7 71,1 71,4 71,50
76 Binjai 70,5 71,3 71,5 71,54
Sumatera Utara 68,7 68,9 69,1 69,20

Keterangan/Note : x) Masih tergabung dengan Kabupaten Induk / Included in Main Regency (Asahan)

Komponen Indeks Pembangunan Manusia (IPM) Menurut
Tabel Kabupaten/Kota di Sumatera Utara
3.1.24
Table Components of Human Development Index (HDI) by Regency/City
2008
Komponen IPM / Components of HDI

Pengeluaran riil
Kabupaten/Kota Harapan Rata2 lama
Melek Huruf per kapita IPM/HDI
Regency/City Hidup (eo) sekolah
Literacy Adjusted real
Life MeanYears
rate percapita
Expentancy of Scholling
expenditure
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
01 Nias 69,15 89,45 6,40 598 850 67,55
02 Mandailing Natal 63,46 99,31 7,70 629 740 69,92
03 Tapanuli Selatan 66,99 99,76 8,90 635 810 73,33
04 Tapanuli Tengah 67,71 95,74 8,10 612 930 70,48
05 Tapanuli Utara 68,95 98,55 8,80 628 680 73,53
06 Toba Samosir 70,54 98,15 9,70 638 570 75,75
07 Labuhan Batu 68,66 97,92 8,30 631 570 73,08
08 Asahan 68,69 96,68 7,37 624 230 71,57
09 Simalungun 68,73 97,31 8,60 622 200 72,49
10 Dairi 67,90 97,81 8,33 623 180 72,01
11 Karo 71,99 98,59 8,90 617 300 74,43
12 Deli Serdang 70,07 98,18 9,09 629 690 74,36
13 Langkat 68,99 96,81 8,70 617 560 72,24
14 Nias Selatan 69,20 84,80 6,30 587 420 65,59
15 Humbang Hasundutan 67,69 98,20 8,74 609 620 71,24
16 Pakpak Barat 67,05 96,50 8,10 608 630 69,95
17 Samosir 69,52 96,60 9,50 619 650 73,24
18 Serdang Bedagai 68,79 97,39 8,60 622 900 72,59
19 Batu Bara 68,34 95,20 7,24 624 640 70,98
71 Sibolga 70,11 99,20 9,61 621 670 74,39
72 Tanjung Balai 69,66 98,97 8,60 620 680 73,26
73 Pematang Siantar 71,83 99,39 10,80 630 640 76,95
74 Tebing Tinggi 71,07 98,53 9,80 631 850 75,69
75 Medan 71,50 99,29 10,70 631 050 76,70
76 Binjai 71,54 99,17 9,84 628 700 75,88
77 Padang Sidimpuan 69,35 99,60 9,80 622 700 74,26
Sumatera Utara 69,20 97,08 8,80 629 970 73,29


Jumlah Penduduk Berumur 15 Tahun Ke atas
Menurut Jenis Kelamin dan kegiatan Seminggu yang Lalu
Tabel Total Population Aged 15 Years and Over by Sex
3.2.1
Table and Type of Activity During the Previous Week
2009
( Jiwa / Person )
Kegiatan Seminggu yang Lalu Laki-laki +

Laki – Laki Perempuan
Type of Activity During the Previous Perempuan
Male Female
Week Male + Female
(1) (2) (3) (4)
I. Angkatan Kerja / Labour Force 114 317 62 227 176 544
1. Bekerja / Working 107 790 57 761 165 551
2. Mencari Pekerjaan / Seeking Job 6 527 4 466 10 993
Bukan Angkatan Kerja /

II. 23 808 74 520 98 328
Non Labour Force
1. Sekolah / Attending School 11 569 12 679 24 248

2. Mengurus Rumah Tangga /
1 315 55 532 56 847
Housekeeping
3. Lainnya / Others 10 924 6 309 17 233
Jumlah / Total 138 125 136 747 274 872

Sumber : Sakernas 2009, BPS Kabupaten Asahan
Source National Labour Force Survey 2009, BPS-Statistics of Asahan Regency

Persentase Penduduk Umur 15 Tahun Ke atas yang Bekerja
menurut Lapangan Usaha dan Jenis Kelamin
Tabel Percentage of Working Population Aged 15 Years and Over by Open
3.2.2
Table Employee Rate 15 Years of Aged and Over by Industry and Sex
2009
Laki-laki +
Lapangan Usaha Laki – Laki Perempuan
Perempuan
Industry Male Female
Male + Female
(1) (2) (3) (4)
1. Pertanian,kehutanan,perkebunan,perika
nan,peternakan/Agriculture,forestry,plan 56,16 32,37 47,86
tation,fishery,livestock
2. Pertambangan dan Penggalian - - -

Minning and Quarrying
3. Industy Pengolahan 8,36 14,18 10,39

Manufacture
4. Listrik,Gas dan Air Minum 0,29 0,32 0,30

Electricity, Gas and Water Supply
5. Bangunan / Construction 3,28 - 2,13
6. Perdagangan, Hotel dan Restoran 15,21 36,52 22,64

Trade,Hotel and Restaurant
7. Penganggkutan dan Komunikasi 9,14 0,95 6,28

Transportation and Communication
8. Bank dan Lembaga Keuangan 0,13 0,70 0,33

Bank and Other Financial Institutuons
9. Jasa Kemasyarakatan, Sosial dan

7,45 17,96 10,07
Perorangan
Public Service, Social, and Individual
Jumlah / Total 100,00 100,00 100,00


Persentase Penduduk Umur 15 Tahun Ke atas yang Bekerja
menurut Lapangan Usaha dan Jenis Kelamin
Tabel Percentage of Working Population Aged 15 Years and Over by Open
3.2.3
Table Employee Rate 15 Years of Aged and Over by Industry and Sex
2009
Laki-laki +
Lapangan Usaha Laki – Laki Perempuan
Perempuan
Industry Male Female
Male + Female
(1) (2) (3) (4)
1. Berusaha sendiri tanpa bantuan orang
27,56 29,06 28,08
lain
Self Employer
2. Berusah dibantu anggota rumah

21,95 18,93 20,90
tangga/buruh tidak tetap
Employer assisted by family
worker/temporary worker
3. Berusaha dengan buruh tetap 2,43 2,38 2,41

Employer assisted by employee
4. Buruh/karyawan / Employee 19,61 16,73 18,61
5. Pekerja Bebas di pertanian 15,74 2,13 10,99

Free worker agriculture
6. Pekerja Bebas di non pertanian 5,78 4,74 5,42

Free worker non agriculture
7. Pekerja keluarga 6,93 26,02 13,59

Family worker
Jumlah / Total 100,00 100,00 100,00


Tingkat Partisipasi Angkatan Kerja (TPAK) dan Tingkat
Pengangguran Terbuka (TPT) Penduduk 15 Tahun Keatas
Tabel Menurut Kabupaten/Kota
3.2.4
Table Labour Force Participation Rate and Open Employee Rate 15 Years of
Aged and Over by Regency/City
2008 – 2009 ( Persen / Percent )
TPAK TPT
Kabupaten/Kota Labour Force Participation Rate Open Employee Rate
Regency/City
2008 2009 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5)
01 Nias 77,14 77,69 4,11 2,65
04 Tapanuli Tengah 72,96 75,26 9,92 7,34
05 Tapanuli Utara 85,11 83,91 4,20 2,20
06 Toba Samosir 83,35 81,81 9,58 3,39
07 Labuhan Batu 64,89 66,34 9,64 8,88
08 Asahan 63,59 62,23 9,57 9,23
09 Simalungun 69,03 69,75 8,56 7,74
10 Dairi 88,96 91,11 5,23 3,89
11 Karo 84,99 83,93 6,18 2,06
12 Deli Serdang 66,41 68,31 9,47 10,87
13 Langkat 65,06 66,00 9,90 8,77
14 Nias Selatan 79,41 76,20 3,53 3,96
16 Pakpak Barat 84,29 87,42 7,54 3,07
17 Samosir 89,36 92,40 6,61 1,36
18 Serdang Bedagai 63,62 67,98 6,93 5,70
19 Batu Bara 64,39 64,28 8,00 6,23
20 Padang Lawas Utara X 82,36 X 2,27
21 Padang Lawas X 73,40 X 6,73
71 Sibolga 57,31 63,13 13,69 17,14
72 Tanjung Balai 61,95 62,29 8,81 11,17
74 Tebing Tinggi 57,64 60,37 11,51 11,47
75 Medan 62,58 61,82 13,08 14,27
76 Binjai 63,84 63,43 11,90 11,84
Sumatera Utara 68,33 69,14 9,10 8,45
Sumber : Sakernas 2008-2009, BPS Provinsi Sumatera Utara

Source National Labour Force Survey 2008-2009, BPS-Statistics of Sumatera Utara Province
Tingkat Pengangguran Terbuka (TPT) Penduduk 15 Tahun Keatas
Menurut Kabupaten/Kota di Sumatera Utara
Tabel
3.2.5 Open Employee Rate 15 Years of Aged and Over by Regency/City
Table
2006-2009
Kabupaten/Kota
2006 2007 2008 2009
Regency/City
(1) (2) (3) (4) (5)
01 Nias 5,71 4,29 4,11 2,65

04 Tapanuli Tengah 10,94 11,08 9,92 7,34
05 Tapanuli Utara 4,31 4,09 4,20 2,20
06 Toba Samosir 10,69 10,80 9,58 3,39
07 Labuhan Batu 13,52 10,43 9,64 8,88
08 Asahan 10,74 9,27 9,57 9,23
09 Simalungun 12,86 10,20 8,56 7,74
10 Dairi 3,19 5,04 5,23 3,89
11 Karo 7,00 6,64 6,18 2,06
12 Deli Serdang 13,47 11,73 9,47 10,87
13 Langkat 13,31 10,95 9,90 8,77
14 Nias Selatan 4,23 3,57 3,53 3,96
16 Pakpak Barat 8,40 7,57 7,54 3,07
17 Samosir 4,63 3,95 6,61 1,36
18 Serdang Bedagai 9,62 9,11 6,93 5,70
19 Batu Bara X 9,23 8,00 6,23
20 Padang Lawas Utara X X X 2,27
21 Padang Lawas x X X 6,73
71 Sibolga 16,86 14,80 13,69 17,14
72 Tanjung Balai 15,80 13,10 8,81 11,17
74 Tebing Tinggi 13,67 11,66 11,51 11,47
75 Medan 15,01 14,49 13,08 14,27
76 Binjai 15,39 13,71 11,90 11,84
Sumatera Utara 11,51 10,10 9,10 8,45


Jumlah Penganggur dan Pekerja Menurut Kabupaten/Kota di
Sumatera Utara
Tabel
3.2.6 Number of Unemployed and Workers by Districts / Cities in
Table
North Sumatra 2009
( Jiwa )
Kabupaten/Kota
Jumlah Penganggur Jumlah Pekerja
Regency/City
(1) (2) (3)
01 Nias 5 493 201 823

02 Mandailing Natal 11 322 189 530
03 Tapanuli Selatan 4 660 135 309
04 Tapanuli Tengah 10 562 133 253
05 Tapanuli Utara 3 019 133 960
06 Toba Samosir 3 121 88 852
07 Labuhan Batu 40 890 419 578
08 Asahan 26 971 265 193
09 Simalungun 31 239 372 193
10 Dairi 6 255 154 376
11 Karo 4 179 198 939
12 Deli Serdang 100 160 820 978
13 Langkat 42 020 437 188
14 Nias Selatan 4 822 116 908
15 Humbang Hasundutan 1 542 91 264
16 Pakpak Barat 627 19 815
17 Samosir 1 071 77 431
18 Serdang Bedagai 18 217 301 475
19 Batu Bara 10 993 165 551
20 Padang Lawas Utara 2 301 98 862
21 Padang Lawas 5 805 80 510
71 Sibolga 7 274 35 167
72 Tanjung Balai 7 695 61 182
73 Pematang Siantar 14 554 103 737
74 Tebing Tinggi 6 852 52 865
75 Medan 137 160 824 250
76 Binjai 14 643 109 046
77 Padang Sidimpuan 8 980 76 408
Sumatera Utara 532 427 5 765 643


Jumlah Pencari Kerja Menurut Tingkat Pendidikan
Tabel Number of Job Seeker by Education Level
3.2.7
Table 2009
(Orang / Person)
Sisa Thn Lalu / Terdaftar Jumlah Ditempatkan

TINGKAT Rest of Last Tahun ini Terdaftar Occupied
PENDIDIKAN Year Registered Total
Education Level Lk Pr Lk Pr Regis- Lk Pr Jlh
M F M F tered M F Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Tidak Tamat SD/

Elementary School not - - 1 1 2 1 1 2
Completed
SD/Sederajat
1 15 - 4 20 1 19 20
Elementary School
SLTP Umum / General
7 23 72 12 144 79 20 99
Junior High School
SLTA Umum / General
- - - - - - - -
Senior High School
STM / Technical Senior
- - 25 3 28 25 3 28
High School
SMEA / Senior Economic
1 3 118 55 177 111 58 177
High Shool
SPMA / Senior Agriculture
- - - - - - - -
High School
SLTA lainnya / Other Senior
49 136 347 201 733 396 337 733
High School
Diploma I/Akta I
- - - - - - - -
Diploma I
Diploma II/Akta II
9 60 3 9 81 12 69 81
Diploma II
Sarjana Muda/D-III
7 105 61 167 340 68 272 340
Bachelor/Diploma III
Sarjana Lengkap
54 54 133 181 422 187 235 422
Graduate
Jumlah / Total 128 396 760 633 1 917 870 1 014 1 884

Tabel
Table
Penghapusan Belum Ditempatkan

TINGKAT Wiping Out Not Occupied Yet
PENDIDIKAN
Education Level Lk Pr Jumlah Lk Pr Jumlah
M F Total M F Total
(1) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
Tidak Tamat SD/ Elementary

- - - - - -
School not Completed
SD/Sederajat
- - - - - -
Elementary School
SLTP Umum / General Junior
- - - - - -
High School
SLTA Umum / General
- - - - - -
Senior High School
STM / Technical Senior High
- - - - - -
School
SMEA / Senior Economic
- - - - - -
High Shool
SPMA / Senior Agriculture
- - - - - -
High School
SLTA lainnya / Other Senior
- - - - - -
High School
Diploma I/Akta I
- - - - - -
Diploma I
Diploma II/Akta II
- - - - - -
Diploma II
Sarjana Muda/D-III
- - - - - -
Bachelor/Diploma III
Sarjana Lengkap
- - - - - -
Graduate
Jumlah / Total - - - - - -
Sumber : Dinas Tenaga Kerja Kabupaten Batu Bara

Source Manpower Service of Batu Bara Regency

Jumlah Pencari Kerja Terdaftar dan Belum Ditempatkan Serta
Lowongan yang Belum Dipenuhi Menurut Jabatan
Tabel Number of Unoccupied Registered Job Seeker
3.2.8
Table and Job Vacancy by Occupation
2009
(Orang / Person)
Pencari Kerja yang Lowongan Kerja

Belum Ditempatkan yang Belum
Unoccupied Job Dipenuhi
JABATAN Seeker Unoccupied Job
Occupation Vacancy
Laki- Perem- Laki- Peremp
Laki puan Laki uan
(1) (2) (3) (4) (5)
1, Orang-orang yang bekerja Profesional,

Ahli Teknik dan Tenaga Sejenisnya - - - -
Professionalist and Techinician
2, Orang-orang yang bekerja di bidang
kepemimpinan dan ketatalaksanaan - - - -
Manager
administrasi, tata usaha dan lain-lain - - - -
sejenisnya / Clerical Worker
penjualan / Sales Worker - - - -
jasa / Service Worker - - 18 -
pertanian, peternakan, kehutanan, - - - -
perkebunan / Farmer
7/8 Orang-orang yang bekerja di bidang
produksi dan sejenisnya, operator alat-
18 15 - -
alat pengangkutan dan pekerja kasar
Production Worker
Jumlah / Total 1 014 1 014 18 -


Jumlah Lowongan Kerja Menurut Status, Jenis Kelamin dan
Tabel Sektor Lapangan Usaha
3.2.9
Table Number of Job Vacancy by Status, Sex and Industrial Origin
2009
Terdaftar Sudah dipenuhi Belum dipenuhi

Registered Folfilled Not folfilled yet
LAPANGAN USAHA
Industrial Origin Laki- Perem- Laki- Perem- Laki- Perem-
Laki puan Laki puan Laki puan
Male Female Male Female Male Female
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1, Pertanian, Peternakan - - - - - -
dan Perikanan
/Agriculture, Livestock
and Fishely
2, Pertambangan dan
Penggalian / Mining and - - - - - -
Quarrying
3, Industri Pengolahan
Manufacturing
97 - 97 - - -
4, Listrik, Gas dan Air
Electtricity, Gas and - - - - - -
Water Supply
5, Bangunan
Construction
- - - - - -
6, Perdagangan, Hotel dan
Restoran / Trade, Hotel - - - - - -
and Restaurant
7, Angkutan, Pergudangan
dan Komunikasi
Transportation, - - - - - -
Warehousing and
Communication
8, Keuangan,Asuransi dan
Jasa Persewaan
Financial, Insurance and
- - - - - -
Rental Service
9, Jasa Kemasyarakatan,
Sosial dan
Perseorangan / Public, 873 - 396 459 18 -
Social and Individual
Service
Jumlah / Total 970 - 493 459 18 -
100 Batu Bara D alam A ngka / Batu Bara in Figures 2010

Jumlah Tenaga Kerja Warga Negara Asing Menurut
Izin Kerja dan Kewarganegaraan
Tabel
3.2.10 Number of Foreign by Working Permit and Citizenship
Table
2009
(Orang / Person)
Kewarganegaraan Permohonan Disetujui

Citizenship Application Approved
(1) (2) (3)
1, Tionghoa RRC People Republic

- -
of China
2, Tionghoa bukan RRC China
- -
Non People Republic
3, India Indian 1 1
4, Jepang Japanese 9 9
1.5, Malaysia Malaysian 6 6
6, Belanda Dutch - -
7, Inggris British 1 1
8, Philipina Philippines 4 4
9, Amerika Serikat USA 1 1
10, Timur Tengah Middle West - -
11, Thailand Thailand - -
12, Perancis Franc 1 1


Jumlah Tenaga Kerja Warga Negara Asing Menurut
Izin Usaha dan Jabatan
Tabel
3.2.11 Number of Foreign Resident by Working Permit and Occupation
Table
2009
(Orang / Person)
JABATAN PERMOHONAN DISETUJUI

Occupation Application Approval
(1) (2) (3)
1, Tenaga Profesional dan Teknis

Professionalist and Technician 22 22

kepemimpinan dan ketatalaksanaan - -
Manager
3, Pejabat pelaksana, tenaga tata usaha

Clerical Workers 1 1
4, Tenaga pelaksana penjualan dan

pembelian - -
Sales Workers
5, Tenaga jasa usaha
Service Workers - -
6, Tenaga usaha pertanian, peternakan,

kehutanan, perikanan dan perburuan - -
Farmer
7, Tenaga produksi
Production Workers - -
8, Lainnya (tenaga kerja yang tidak dapat

diklasifikasikan dalam jabatan) - -
Other Cunclassified Workers


Jumlah Perusahaan dan Tenaga Kerja Terdaftar Sesuai UU No,7
Tahun 1981 dan yang Terkena PHK Menurut Kecamatan
Tabel
3.2.12 Number of Enterprises and Registered Employees Appropriate with ‘UU
Table
No,7 1981’ and Severed Contract Workers by District
2009
Tenaga Kerja Tenaga Kerja

Jumlah
Terdaftar Terkena PHK
KECAMATAN Perusahaan
Registered Severed Contract
District Number of
Employees Workers
Enterprises
(Orang / Person) (Orang / Person)
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai 8 277 -
020 Tanjung Tiram 7 63 -
030 Talawi 9 498 -
040 Lima Puluh 15 2 435 -
050 Air Putih 25 301 -
060 Sei Suka 70 6715 -
070 Medang Deras 7 487 -
Jumlah / Total 141 10 776 -


Jumlah Perusahaan dan Tenaga Kerja yang Ikut Dalam
Jamsostek Menurut Kecamatan
Tabel
3.2.13 Number of Enterprises and Employees Accompany
Table
in ‘Jamsostek' by District
2009
Jumlah Perusahaan Jumlah Tenaga

Number of Enterprises Kerja
KECAMATAN
Number of
District Kecil Menengah Besar Employees
Small Medium Large (Orang / Person)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram 3 - - 31
030 Talawi 1 - 1 168
040 Lima Puluh 1 1 2 1.084
050 Air Putih 7 - - 48
060 Sei Suka 27 8 9 5 214
070 Medang Deras 3 - 2 419
Jumlah / Total 42 9 14 6 964


Sosial
Social
“Statistik yang menjamin kerahasiaan data individu dan menjamin

pemanfaatan dan interpretasi yang benar. (Kode Etik Statistik)”
"Statistics that ensure the confidentiality of individual data and en-

sure the correct use and interpretation. (Code Ethics Statistics)"
IV
SOSIAL
Social
4.1. Pendidikan 4.1. Education
Penyediaan sarana fisik pendidikan Providing the physical education

dan jumlah tenaga guru yang memadai teachers and an adequate number of
merupakan salah satu upaya untuk personnel is one way to improve school
meningkatkan partisipasi sekolah dan kualitas participation and quality of public education.
pendidikan masyarakat. Pada tahun 2009 In 2009 there were,
terdapat,
• 38 buah taman kanak-kanak dengan • There were 38 kindergartens with 4 890
jumlah murid 4 890 orang dan guru pupils and 186 teachers.
sebanyak 186 orang.
• Sementara itu untuk sekolah dasar • The school policy is for schools with 271
terdapat 271 sekolah dengan jumlah pupils and their teachers 13 028 people
murid dan guru masing-masing 13 028 and 2 822 people.
orang dan 2 822 orang.
• Untuk tingkat Lanjutan pertama (SLTP) • There were 89 Junior High Schools
terdapat 89 sekolah, 17 017 orang (JHS) with 17 017 pupils and 1 336
murid dan 1 336 orang guru. teachers.
• Pada tahun yang sama jumlah sekolah • There were 35 General Senior High
Lanjutan atas (SLTA) umum terdapat 35 Schools (SHS) with 9 011 pupils and 670
sekolah dengan jumlah murid 9 011 teachers.
orang dan guru 670 orang.
• Untuk SLTA kejuruan terdapat 9 • For high school there are 9 vocational
sekolah, 185 orang guru dan 2 669 schools, 185 teachers and 2 669
orang murid. students.
Rasio murid terhadap sekolah untuk
The ratio of pupils to schools for
tingkat SD adalah 48 murid per sekolah
elementary level is 48 students per school
dengan rasio tertinggi terdapat di Kecamatan
with the highest ratio found in the district and
Sei Suka dan terendah di Kecamatan Lima
the lowest in Sei Suka District and Lima
Puluh masing-masing 75 dan 31 murid per
Puluh District respectively 75 and 31 pupils
sekolah. Untuk SLTP Rasio murid terhadap
per school. In Level JHS, Ratio of pupils to
Sosial / Social 107
sekolah adalah 191 murid per sekolah. Rasio schools was 191. The highest ratio found in
tertinggi terdapat di Kecamatan Air Putih yaitu the Air Putih District is 276 students per
276 murid per sekolah dan terendah di school and the lowest in the Sei Balai
Kecamatan Sei Balai yaitu 93 murid per District 93 students per school.
sekolah. While for the senior secondary level
Sementara untuk tingkat SLTA (SMU (high school + vocational) schools is the ratio
+ SMK) rasio murid terhadap sekolah adalah of pupils to 257 pupils per school. The
257 murid per sekolah. Rasio tertinggi highest ratio found in Sei Suka District (475
terdapat di Kecamatan Sei Suka (475 murid students per school) and lowest the Sei Balai
per sekolah) dan terendah di Kecamatan Sei District 101 students per school.
Balai yaitu 101murid per sekolah.
Besides, in the Batu Bara are also
Selain itu di Batu Bara juga terdapat religious schools (madrassas) are equivalent
sekolah agama (madrasah) yang setara to public schools, namely:
dengan sekolah umum yaitu :
• 30 ‘Madrasah Ibtidaiyah’ with 4 908
30 Madrasah Ibtidaiyah (MI) dengan pupils and 314 teachers.
4 908 murid dan 314 guru. • 38 ‘Madrasah Tsanawiyah’, with 7 733
38 Madrasah Tsanawiyah (MTs) dengan pupils and 627 teachers.
7 733 murid dan 627 guru. • 13 ‘Madrasah Aliyah’ with 3 177 pupils
13 Madrasah Aliyah (MA) dengan 3 177 and 229 teachers.
murid dan 229 guru.
4.2. Kesehatan dan Keluarga 4.2. Health and Family Planning

Berencana (KB)
Kesehatan merupakan salah satu hal Health is one of the most important
terpenting dalam kehidupan manusia. things in human life. With the availability of
Dengan tersedianya sarana dan prasarana facilities and adequate health infrastructure
kesehatan yang memadai sangat membantu is very helpful in improving public health
dalam upaya meningkatkan kesehatan while improving the quality of human
masyarakat sekaligus meningkatkan kualitas resources.
sumber daya manusia.
In Batu Bara Regency there is only
Di Kabupaten Batu Bara hanya
one private hospital that is owned by PT
terdapat satu buah Rumah Sakit milik swasta
inalum in Sei Suka District While health
yaitu milik PT Inalum di Kecamatan Sei Suka.
centers have also amounted to 11 unitst and
Sedangkan Puskesmas yang ada berjumlah
IHC Health Center of each numbered 62 and
11 buah juga terdapat Puskesmas Pembantu
498 pieces all spread out in every district.
dan Posyandu masing-masing berjumlah 62
While the number of clinics to reach 29 units.
dan 498 buah semuanya tersebar di tiap
kecamatan. Sedangkan jumlah klinik
mencapai 29 unit. Medical personnel are available at
Tenaga Medis yang tersedia di the Batu Bara Regency both public and
Kabupaten Batu Bara baik negeri maupun private general practitioners there are 22
swasta ada 22 orang dokter umum, 8 orang people, eight people and no specialists.
dokter gigi dan tidak ada dokter spesialis. Meanwhile, medical personnel and other
Sementara itu tenaga medis pemerintah government like there are 130 midwives,
lainnya seperti bidan ada 130 orang, perawat nurses and assistant nurses there are 102
dan pembantu perawat ada 102 orang, juga people, there are also 189 private midwives
terdapat 189 orang bidan swasta dan 186 and 186 nurses private.
perawat swasta. In Batu Bara Regency, the number of
Di Kabupaten Batu Bara, jumlah fertile age pair (EFA) has increased each
Pasangan Usia Subur (PUS) mengalami year. In 2009 the number of couples around
peningkatan setiap tahunnya. Tahun 2009 63 235 and 68.26 percent of that amount is
jumlah PUS sekitar 63 235 dan dari jumlah the amount of active acceptors increases
tersebut 68,26 persen adalah akseptor aktif compared to 2008. Contraceptives are most
yang jumlahnya meningkat dibandingkan widely used pill, injection and IUD, while the
tahun 2008. Alat kontrasepsi yang paling existing family planning clinics totaling 16
banyak digunakan adalah pil, suntik dan IUD units.
sedangkan klinik KB yang ada berjumlah 16
buah.
4.3. Agama 4.3. Religion
Pelayanan terhadap kegiatan yang Service to the religious activities

bersifat keagamaan harus senantiasa must be continuously maintained and
dipelihara dan ditingkatkan. Kehidupan improved. A good religious life in society can
beragama yang baik di masyarakat dapat be made forts in the face of various problems
dijadikan benteng dalam menghadapi that might arise in everyday life.
berbagai masalah yang mungkin timbul dalam
kehidupan sehari-hari.
Number of wedlock for the Islamic
Banyaknya nikah untuk umat religious community in the year 2009 to
beragama Islam pada tahun 2009 mencapai reach each of 3 436 pairs.
masing-masing 3 436 pasangan.
Religious facilities worship also
Sarana ibadah umat beragama juga
increased every year. In the year 2009 the
mengalami kenaikan setiap tahun. Pada
Sosial / Social 109
tahun 2009 jumlah mesjid di Batu Bara number of mosques in Batu Bara are as
terdapat sebanyak 218 buah, many as 218 pieces, musollah as many as
langgar/musollah sebanyak 447 buah. Gereja 447 units. Protestant Church 416 pieces, 37
Protestan 416 buah, dan Gereja Katolik 37 pieces and the Catholic Church.
buah.
Number of pilgrims leaving from Batu
Jumlah jemaah haji yang berangkat
Bara Regency government coordinated
dari Kabupaten Batu Bara yang dikoordinir
totaling 219 people, this figure is higher than
pemerintah berjumlah 219 orang, angka ini
the year 2008 which amounted to 192
lebih besar dibandingkan tahun 2008 yang
persons.
berjumlah 192 orang.

Banyaknya Murid Sekolah Dasar Menurut Kecamatan
Peta
4.1 Number of Public Elementary School Students by District
Map
2009
Sumber : Dinas Pendidikan Kabupaten Asahan

Source Education Service of Asahan Regency
Sosial / Social 111

Banyaknya Jemaah Haji Menurut Kecamatan
Peta
4.2 Number of Moslem Pilgrims by District
Map
2009
Sumber : Dinas Pendidikan Kabupaten Asahan

Source Education Service of Asahan Regency

Jumlah Sekolah Menurut Jenis dan Status Sekolah
Grafik Number of School by Type and Status of School
4.1
Figure 2009
(Unit)
231
250
200
Negeri
Swasta
150
100
63
40
50 26 27
8 7
2
0
SD SLTP SLTA Umum SLTA Kejuruan
Sumber : Dinas Pendidikan Kabupaten Batu Bara

Source Education Service of Batu Bara Regency
Sosial / Social 113

Jumlah Murid Menurut Jenis Kelamin dan Jenis Sekolah
Grafik Number of Pupils by Type of Sex and School
4.2
Figure 2009
(Orang/Person)
12000
9993
10000 9435
8000
Jumlah Murid/Pupils
6783 6695
6000 5329
3648
4000
2536
2354
2000 1376 1293
0
TK SD SLTP SMU SMK
Laki-laki Perempuan


Jumlah Murid dan Guru Madrasah (Negeri+Swasta)
Menurut Jenis Sekolah
Grafik Number of Pupils and Teacher Islamic School (Public+Private)
4.3
Figure by Type of School
2009
(Orang/Person)
8000
7733
7000
6000
4908
5000
4000 3177
3000
2000
1000
314 627 229
0
Mad. Ibtidaiyah Mad. Tsanawiyah Mad. Aliyah
Murid Guru
Sumber : Kantor Departemen Agama Kabupaten Asahan

Source Religion Department Representative Office of Asahan Regency
Sosial / Social 115

Persentase Akseptor KB Aktif Menurut Jenis Alat Kontrasepsi
Grafik Percentage of Active Acceptor by Type of Contraceptive Used
4.4
Figure 2009
(Persen/Percent)
MOW IUD
MOP 10,04% 11,36%
1,06%
Implant
7,86%
Pil
Suntik 42,97%
25,20%
Kondom
1,50%
Sumber : Dinas Sosial dan Keluarga Berencana Kabupaten Batu Bara

Source Prosperous Family Developing Service of Batu Bara Regency

Jumlah Sekolah, Guru dan Murid Menurut
Jenjang Sekolah dan Kecamatan
Tabel
4.1.1 Number of Schools, Teachers and Pupils by
Table
Level of School and District
2009
Sekolah Dasar / Elementary School

KECAMATAN Sekolah / Schools
District (Unit) Guru Murid
Teachers Pupils
Negeri Swasta (Orang) (Orang)
Public Private
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 18 8 231 964
020 Tanjung Tiram 31 12 473 2 410
030 Talawi 33 1 352 1 431
040 Lima Puluh 58 2 639 1 854
050 Air Putih 31 6 283 2 178
060 Sei Suka 32 8 482 3 026
070 Medang Deras 28 3 362 1 165
Jumlah / Total 231 40 2 822 13 028
Sosial / Social 117

Tabel
Table
SLTP Umum
General Junior High School
Teachers Pupils
Public Private
(1) (6) (7) (8) (9)
010 Sei Balai 1 14 162 1 396
020 Tanjung Tiram 4 8 283 2 734
030 Talawi 3 7 118 2 776
040 Lima Puluh 6 8 240 3 700
050 Air Putih 4 8 212 1 444
060 Sei Suka 4 8 160 2 775
070 Medang Deras 4 10 156 1 192
Jumlah / Total 26 63 1 336 17 017

Tabel
Table
SLTA Umum
General Senior High School
District Guru Murid
(Unit)
Teachers Pupils
Public Private
(1) (10) (11) (12) (13)
010 Sei Balai - 5 73 508
020 Tanjung Tiram 1 4 61 645
030 Talawi 1 5 144 2 217
040 Lima Puluh 3 3 68 1 838
050 Air Putih 1 4 145 1 404
060 Sei Suka 1 2 89 1 484
070 Medang Deras 1 4 90 960
Jumlah / Total 8 27 670 9 011

Sosial / Social 119

Tabel
Table
SLTA Kejuruan (SMK)

Vocational Senior High School
Teachers Pupils
Public Private
(1) (14) (15) (16) (17)
010 Sei Balai - 3 54 492
020 Tanjung Tiram - - - -
030 Talawi 1 1 37 498
040 Lima Puluh - - - -
050 Air Putih 1 3 94 1 679
060 Sei Suka - - - -
070 Medang Deras - - - -
Jumlah / Total 2 7 185 2 669


Jumlah Sekolah, Murid dan Guru Taman Kanak-Kanak
Tabel tiap Kecamatan
4.1.2
Table Number of Kindergartens, Pupils and Teachers by District
2009
Jumlah Jumlah Murid Jumlah Guru

Sekolah Pupils Teachers
KECAMATAN Number (Orang/Person) (Orang/Person)
District of
Schools Laki-laki Perempuan Negeri Swasta
(Unit) Male Female Public Private
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 3 235 278 - 15
020 Tanjung Tiram 4 243 256 - 22
030 Talawi 2 86 75 - 20
040 Lima Puluh 4 384 304 - 22
050 Air Putih 8 110 128 - 33
060 Sei Suka 8 1 064 816 - 43
070 Medang Deras 9 414 477 - 31
Jumlah / Total 38 2 536 2 354 - 186

Sosial / Social 121

Jumlah Sekolah Dasar Menurut
Lembaga dan Kecamatan
Tabel
4.1.3 Number of Elementary School Rooms by Institution and Distric
Table
2009
(Buah/Unit)
KECAMATAN Negeri Swasta Jumlah

District Public Private Total
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai 18 8 26
030 Talawi 33 1 34
050 Air Putih 31 6 37
060 Sei Suka 32 8 40


Jumlah Murid Menurut Tingkat Sekolah, Jenis Kelamin
dan Kecamatan
Tabel
4.1.4 Number of Pupils by Level of Education, Sex and District
Table
2009
(Orang/Person)
Sekolah Dasar (SD) SLTP

KECAMATAN Elementary School Junior High School
District Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 470 494 685 711
020 Tanjung Tiram 1 187 1 223 1 678 2 056
030 Talawi 698 733 1 266 1 315
040 Lima Puluh 901 953 1 771 1 929
050 Air Putih 1 128 1 050 1 651 1 664
060 Sei Suka 1 563 1 463 1 432 1 343
070 Medang Deras 836 779 952 975
Jumlah / Total 6 783 6 695 9 435 9 993
Sosial / Social 123

Tabel
Table
SLTA Kejuruan (SMK)

SLTA
Vocational Senior High
KECAMATAN Senior High School
School
District
Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan
(1) (6) (7) (8) (9)
010 Sei Balai 222 281 441 51
020 Tanjung Tiram 270 375 - -
030 Talawi 927 1 256 284 214
040 Lima Puluh 697 1 141 - -
050 Air Putih 523 901 651 1 028
060 Sei Suka 581 843 - -
070 Medang Deras 428 532 - -
Jumlah / total 3 648 5 329 1 376 1 293


Jumlah Sekolah Dasar, Kelas, Lokal dan Rasio Murid
Menurut Kecamatan
Tabel
4.1.5 Number of Elementary Schools, Classes, Classrooms and
Table
Pupil Ratio by District
2009
Jumlah / Total
KECAMATAN
District Sekolah Kelas/Rombel Lokal
Schools Classes Classrooms
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai 26 159 136
030 Talawi 34 241 211
040 Lima Puluh 60 401 348
050 Air Putih 37 254 239
060 Sei Suka 40 360 328
Jumlah / Total 271 1 988 1 696
Sosial / Social 125

Tabel
Table
Rasio Murid Terhadap / Pupil Ratio to

KECAMATAN
District Sekolah Kelas Lokal
(1) (5) (6) (7)
010 Sei Balai 37 6 7
030 Talawi 42 6 7
050 Air Putih 59 9 9
060 Sei Suka 75 8 9
Batu Bara 48 7 8


Jumlah Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama, Kelas, Lokal dan
Rasio Murid Menurut Kecamatan
Tabel
4.1.6 Number of Junior High Schools, Classes, Classrooms
Table
and Pupil Ratio by District
2009
Jumlah / Total
KECAMATAN
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai 15 37 39
030 Talawi 10 63 64
040 Lima Puluh 14 92 94
050 Air Putih 12 86 112
060 Sei Suka 12 81 63
Sosial / Social 127

Tabel
Table

KECAMATAN
(1) (5) (6) (7)
010 Sei Balai 93 38 35
030 Talawi 258 40 40
040 Lima Puluh 264 39 39
050 Air Putih 276 39 30
060 Sei Suka 231 34 44
Batu Bara 191 33 33


Jumlah Sekolah Lanjutan Tingkat Atas, Kelas, Lokal dan
Rasio Murid Menurut Kecamatan
Tabel
4.1.7 Number of Senior High Schools, Classes, Classrooms
Table
and Pupil Ratio by District
2009
Jumlah / Total
KECAMATAN
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai 5 13 8
030 Talawi 6 33 51
050 Air Putih 5 37 67
060 Sei Suka 3 38 40
Sosial / Social 129

Tabel
Table

KECAMATAN
(1) (5) (6) (7)
010 Sei Balai 101 39 63
030 Talawi 364 66 43
040 Lima Puluh 306 40 32
050 Air Putih 285 38 21
060 Sei Suka 475 37 36
Batu Bara 257 43 34


Jumlah Guru Negeri dan Swasta Menurut Tingkat
Pendidikan Guru dan Jenis Sekolah
Tabel
4.1.8 State and Private Teachers by Level of Education and Level of School
Table
2009
(Orang/Person)
TK / Kindergarten SD / Elementary School

Tingkat PendidikanGuru
Level of Education Negeri Swasta Jumlah Negeri Swasta Jumlah
State Private Total State Private Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. SD - - - - - -
Elementary School
2. SLTP / SGB - - - - - -
Junior High School
3. SLTA dan PGSLP / - 107 107 83 40 123
Senior High School
4. Sarjana Muda/BI dan - 9 9 902 76 978
PGSLA Bachelor
5. Sarjana dan B II - 11 11 841 181 1 022
Graduate
6. S2 - - - - 2 2
Magister
Jumlah / Total - 127 127 1 826 299 2 125
Sosial / Social 131

Tabel
Table
SMP / Junior High School SMU / Senior High School

Tingkat PendidikanGuru
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. SD - - - - - -
Elementary School
2. SLTP / SGB - - - - - -
Junior High School
3. SLTA dan PGSLP / 29 142 171 - 45 45
Senior High School
4. Sarjana Muda/BI dan 93 74 167 14 30 44
PGSLA Bachelor
5. Sarjana dan B II 666 454 1 120 274 305 579
Graduate
6. S2 - - - - 2 2
Magister
Jumlah / Total 788 670 1 458 288 382 670

Tabel
Table
SMK / Vacational Senior

Jumlah / Total
Tingkat PendidikanGuru High School
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. SD - - - - - -
Elementary School
2. SLTP / SGB - - - - - -
Junior High School
3. SLTA dan PGSLP / - - - 112 334 446
Senior High School
4. Sarjana Muda/BI dan - 8 8 1 009 197 1 206
PGSLA Bachelor
5. Sarjana dan B II 57 90 147 1 838 1 041 2 879
Graduate
6. S2 - - - - 4 4
Magister
-
Jumlah / Total 57 98 155 2 959 1 576 4 535

Sosial / Social 133

Jumlah Mahasiswa dan Dosen Menurut Fakultas
Tabel di Universitas Asahan (UNA)
4.1.9
Table Number of Students and Lecturers by Faculty in University of Asahan
( Orang/Person )
2007/2008 2008/2009 2009/2010

FAKULTAS
Maha- Dosen Maha- Dosen Maha- Dosen
Faculty siswa siswa siswa
Lecturer Lecturer Lecturer
Student Student Student
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Ekonomi 62 25 219 25 314 24
Economi
2. Teknik 80 49 132 49 217 47
Engineering
3. Pertanian 71 65 172 68 219 40
Agriculture
5. Hukum 184 30 150 35 197 41
Law
6. FKIP 524 79 843 88 821 122
Jumlah / Total 921 248 1 516 265 1 768 274
Sumber : Universitas Asahan

Source University of Asahan

Jumlah Mahasiswa dan Dosen Menurut Fakultas di Majelis
Pendidikan Tinggi Muhammadiyah
Tabel Number of Students and Lecturers by Faculty in Muhammadiyah
4.1.10
Table High Education Board
2007 – 2009
( Orang/Person )
2007 2008 2009

FAKULTAS
Maha- Dosen Maha- Dosen Maha- Dosen
Faculty siswa Lectu- siswa Lectu- siswa Lectu-
Student rer Student rer Student rer
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi

( STIE)
* Manajemen / Management 148 15 156 15 159 17
* Akuntansi / Accountancy 68 12 67 12 62 14
Sekolah Tinggi Ilmu Hukum

( STIH )
* Hukum / Law 389 30 487 46 455 46
Jumlah / Total 439 57 719 73 676 77
Sumber : Majelis Pendidikan Tinggi Muhammadiyah Kisaran

Source Muhammadiyah High Education Board of Kisaran
Sosial / Social 135

Jumlah Mahasiswa dan Dosen Menurut Fakultas di Institut Agama
Islam Da’ar Al Uluum Asahan
Tabel Number of Student, and Lecturers by Faculty in Daar Al Ulum Islamic
4.1.11
Table Institute of Asahan
2007 - 2009
( Orang/Person )
2007 2008 2009

FAKULTAS Maha- Maha- Maha-
Faculty Dosen Dosen Dosen
siswa siswa siswa
Student Lecturer Student Lecturer Student Lecturer
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 Tarbiyah 853 34 1 002 34 865 34

.
2 Da’wah 64 19 75 19 52 19
.
3 Syari’ah 126 32 149 32 117 32

.
Jumlah / Total 1 043 85 1 226 85 1 034 85
Sumber : Institut Agama Islam Daar Al Ulum (IAIDU) Asahan

Source IAIDU Asahan

Jumlah Gedung, Bilik, Pelajar dan Guru/Pengajar
Akademi Keperawatan Kabupaten Asahan
Tabel
4.1.12 Number of Building, Classrooms, Pupils and Lecturers of Asahan
Table
Regency Nursing Academy
2005 - 2009
TAHUN / Year
URAIAN
2005*) 2006*) 2007*) 2008*) 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Gedung / Building 2 2 2 2 2
Bilik / Classroom 24 24 24 24 24
Siswa / Pupil
Laki-laki / Male 19 24 26 52 70
Perempuan / Female 118 113 90 77 66
Jumlah / Total 137 137 116 129 136
Guru / Pengajar / Lecturer

Laki-laki / Male 12 3 4 5 13
Jumlah / Total 27 10 10 10 27
Staf / Staff
Laki-laki / Male 4 4 3 4 1
Jumlah / Total 11 11 9 9 6
Sumber : Akademi Keperawatan Kisaran

Source Kisaran Nursing Academy
Keterangan : *) Masih sekolah Keperawatan Kisaran
Sosial / Social 137

Jumlah Madrasah Ibtidaiyah, Tsanawiyah, dan Aliyah Negeri dan
Tabel Guru Negeri tiap Kecamatan
4.1.13
Table Number of State Islamic Schools and Teachers by District
2009
Jumlah Sekolah Guru Negeri

KECAMATAN Number of School State Teacher
District (Unit) (Orang/Person)
MIN MTsN MAN MIN MTsN MAN
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Sei Balai - - - - - -
020 Tanjung Tiram - - - - - -
030 Talawi 1 - - 11 - -
040 Lima Puluh 1 1 1 12 40 15
050 Air Putih - - - - - -
060 Sei Suka - - - - - -
070 Medang Deras - - - - - -
Jumlah / Total 2 1 1 23 40 15


Jumlah Madrasah Ibtidaiyah, Tsanawiyah, Aliyah Swasta dan Guru
Tabel Negeri tiap Kecamatan
4.1.14
Table Number of Private Islamic Schools and Teachers by District
2009
Jumlah Sekolah Guru Negeri

KECAMATAN Number of School State Teacher
District (Unit) (Orang/Person)
MIS MTsS MAS MIS MTsS MAS
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Sei Balai 5 10 2 2 4 -
020 Tanjung Tiram 12 6 2 - 2 1
030 Talawi 1 4 2 11 2 -
040 Lima Puluh 2 6 2 12 40 15
050 Air Putih 4 2 2 6 2 -
060 Sei Suka 4 3 - 5 - -
070 Medang Deras 2 7 3 2 1 -
Jumlah / Total 30 38 13 38 51 16

Sosial / Social 139

Jumlah Murid dan Guru Madrasah Ibtidaiyah, Tsanawiyah dan Aliyah
(Negeri +Swasta) Menurut Kecamatan
Tabel Number of Pupils and Teachers of Islamic Schools
4.1.15
Table (Public+Private) by District
2009
(Orang/Person)
Mad. Ibtidaiyah Mad. Tsanawiyah Mad. Aliyah

KECAMATAN
District Murid Guru Murid Guru Murid Guru
Pupil Teacher Pupil Teacher Pupil Teacher
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Sei Balai 695 49 1369 135 234 40
020 Tanjung Tiram 1761 102 1011 104 455 27
030 Talawi 353 25 862 62 784 49
040 Lima Puluh 562 39 2553 169 1054 58
050 Air Putih 438 37 308 40 367 28
060 Sei Suka 549 41 511 39 - -
070 Medang Deras 550 21 1119 78 283 27
Jumlah / Total 4908 314 7733 627 3177 229


Jumlah Rumah Sakit Umum Menurut Kecamatan
Tabel Number of Public Hospital by District
4.2.1
Table 2009
(Buah/Unit)
Rumah Sakit Umum / Public Hospital

KECAMATAN Pemerintah / State Swasta / Private
District Tmp. Tidur Tmp. Tidur
Jumlah Jumlah
Tersedia Tersedia
Total Total
Bad Available Bad Available
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - - -
030 Talawi - - - -
050 Air Putih - - - -
060 Sei Suka - - 1 45
Jumlah / Total - - 1 45
Sumber : Dinas Kesehatan Kabupaten Batu Bara

Source Health Service of Batu Bara Regency
Sosial / Social 141

Jumlah Pusat Kesehatan Masyarakat dan Sejenisnya
Menurut Kecamatan
Tabel
4.2.2 Number of Public Health Centers and a Kind by District
Table
2009
(Buah/Unit)
Apotek
Puskesmas Pustu Posyandu Toko
Umum
KECAMATAN Public Public Klinik Integrated Obat
General
District Health Health sub Clinics Health Drug
Dispen-
Centers Centers Centers Store
saries
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Sei Balai 1 5 - 49 - 2
020 Tanjung Tiram 2 11 3 75 3 5
030 Talawi 2 8 - 78 - 1
040 Lima Puluh 3 16 - 118 2 3
050 Air Putih 2 8 12 35 5 2
060 Sei Suka - 8 9 89 1 1
070 Medang Deras 1 6 5 55 3 1
Jumlah / Total 11 62 29 498 14 15


Jumlah Tenaga Dokter Pemerintah dan Swasta
Menurut Kecamatan
Tabel
4.2.3 Number of State and Private Physicians by District
Table
2009
(Orang/Person)
Dokter Umum
KECAMATAN Dokter Gigi Dokter Spesialis
General
District Dentists Specialists
Physicians
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai 1 1 -
020 Tanjung Tiram 2 1 -
030 Talawi 5 3 -
040 Lima Puluh 6 2 -
050 Air Putih 2 - -
060 Sei Suka 3 1 -
070 Medang Deras 3 - -
Jumlah / Total 22 8 -

Sosial / Social 143

Sepuluh Penyakit Terbesar di Batu Bara
Tabel
4.2.4 Ten Biggest Disease in Batu Bara
Table
2009
JENIS PENYAKIT Jumlah Kasus

Type of disease Number of Case
(1) (2)
1. Infeksi Akut Lain Pada Saluran Pernapasan Bagian Atas 34 292
2. Rematik 12 446
3. Penyakit tekanan darah tinggi 9 666
4. Penyakit kulit infeksi 9 542
5. Diare 7 690
6. Gastritis 5 844
7. Penyakit gigi dan mulut 5 314
8. Demama Tinggi 3 736
9. Penyakit kulit alergi 3 576
10. Asma 1 563


Jumlah Apoteker, Sarjana Lain dan Tenaga Administrasi
Menurut Kecamatan
Tabel Number of Dispenseries, Pharmacies, Other Non Medical Graduates
4.2.5
Table and Administration Workers by District
2009
(Orang/Person)
Sarjana
Apoteker Lain
SMAK
SPRG
SPAG
SPPH
KECAMATAN
SAA
Pharma- Other Non
District cists Medical
Graduates
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
010 Sei Balai - - 1 1 - - 1
020 Tanjung Tiram - - 1 1 - - -
030 Talawi - - - - - 1 1
040 Lima Puluh - - 1 - - - 1
050 Air Putih - - 1 - 1 1 -
060 Sei Suka - - - - 1 2 1
070 Medang Deras - - - - 1 - -
Jumlah / Total - - 4 2 3 4 4
Sosial / Social 145

Tabel
Table
Tenaga Administrasi / Administration Workers

KECAMATAN SLTA SLTP SD
District Senior High Junior High Ptimary
School School School
(1) (9) (10) (11)
010 Sei Balai 3 - -
020 Tanjung Tiram 1 - -
030 Talawi 2 - -
040 Lima Puluh 1 - -
050 Air Putih - - -
060 Sei Suka - - -
070 Medang Deras 2 - -
Jumlah / Total 9 - -


Jumlah Bidan dan Perawat Pemerintah
Tabel Number of State Midwife and Nurse
4.2.6
Table 2009
(Orang/Person)
Perawat dan
KECAMATAN Bidan Pembantu Perawat Jumlah
District Midwife Nurses and Total
Co-nurses
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai 11 9 20
030 Talawi 20 16 36
040 Lima Puluh 31 24 55
050 Air Putih 16 11 27
060 Sei Suka 26 14 40

Sosial / Social 147

Jumlah Bidan dan Perawat Swasta
Tabel Number of Private Midwifes and Nurses
4.2.7
Table 2009
(Orang/Person)
Perawat dan
KECAMATAN Bidan Pembantu Perawat Jumlah
District Midwife Nurses and Total
Co-nurses
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai 16 13 29
030 Talawi 34 67 101
040 Lima Puluh 49 45 94
050 Air Putih 21 14 35
060 Sei Suka 30 19 49

Source Health Service of Asahan Regency

Program Keluarga Berencana
Tabel
4.3.1 Family Planning Program
Table
2000 - 2009
Akseptor Aktif / Active

Pasangan Usia Acceptors Akseptor
TAHUN Subur (PUS) Persentase Baru
Year Number of Jumlah Thd PUS New
Fertiles Couple Total Percentage Acceptors
to PUS
(1) (2) (3) (4) (5)
1. 2000 152 217 103 096 66,85 20 114
2. 2001 157 609 101 574 64,45 24 338
3. 2002 158 179 101 531 64,19 22 852
4. 2003 159 880 102 590 64,17 13 888
5. 2004 163 926 105 605 64,42 14 854
6. 2005 164 604 107 719 65,44 16 882
7. 2006 166 633 109 301 65,59 17 248
8. 2007 62 032 42 982 69.29 6 836
9. 2008 64 188 40 269 62,74 7 896
10. 2009 63 235 41 866 66,21 8 750

Sosial / Social 149

Jumlah Klinik Keluarga Berencana dan Akseptor Aktif Menurut
Alat Kontrasepsi yang Digunakan dan Kecamatan
Tabel
4.3.2 Number of Clinic and Active Acceptors by Type of
Table
Contraceptive Used and Districs
2009
Alat Kontrasepsi yang Digunakan

Jumlah
Type of Contraceptive Used
KECAMATAN Klinik
District Number
of Clinic IUD Pil Kondom Suntik
Spiral Pill Condom Injection
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 2 424 1 249 71 388
020 Tanjung Tiram 1 480 3 004 69 1 592
030 Talawi 2 415 2 963 46 1 452
040 Lima Puluh 2 1 968 4 149 162 3 308
050 Air Putih 3 863 1 935 155 1 151
060 Sei Suka 4 479 2 565 45 1 223
070 Medang Deras 2 276 2 684 101 1 764
Jumlah / Total 16 4 905 18 549 649 10 878

Tabel
Table

KECAMATAN Jumlah
District Total
Implant
MOP MOW O.V.
Implant
(1) (7) (8) (9) (10) (11)
010 Sei Balai 142 52 424 - 2 750
020 Tanjung Tiram 210 10 333 - 5 698
030 Talawi 249 90 414 - 5 629
040 Lima Puluh 1 012 63 1 968 - 12 630
050 Air Putih 517 2 491 - 5 114
060 Sei Suka 1 003 66 432 - 5 813
070 Medang Deras 258 174 273 - 5 530
Jumlah / Total 3 391 457 4 335 - 43 164

Sosial / Social 151

Jumlah Akseptor Baru Menurut Alat Kontrasepsi yang
Tabel Digunakan dan Kecamatan
4.3.3
Table Number of New Acceptors by Contraceptive Used and District
2009

KECAMATAN Type of Contraceptive Used
District
IUD Pil Kondom Suntik
Spiral Pill Condom Injection
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 59 466 332 220
020 Tanjung Tiram 46 476 302 326
030 Talawi 52 392 391 362
040 Lima Puluh 74 578 409 337
050 Air Putih 54 387 172 334
060 Sei Suka 47 498 346 280
070 Medang Deras 79 468 378 309
Jumlah / Total 411 3 265 2 330 2 168

Tabel
Table

KECAMATAN Jumlah
District Implant Total
MOP MOW O.V.
Implant
(1) (6) (7) (8) (9) (10)
010 Sei Balai 72 - 2 - 1 151
020 Tanjung Tiram 69 - 4 - 1 223
030 Talawi 84 - 6 - 1 287
040 Lima Puluh 86 - 12 - 1 496
050 Air Putih 72 - 8 - 1 027
060 Sei Suka 68 - 14 - 1 253
070 Medang Deras 75 - 13 - 1 322
Jumlah / Total 526 - 59 - 8 759

Sosial / Social 153

Jumlah Institusi Masyarakat Menurut Kecamatan
Tabel
4.3.4 Number of Society Institutions by District
Table
2009
KECAMATAN SUB Pelaksana

PPKBD PKB KUPTD
District PPKBD Penerangan
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 8 68 2 1 -
020 Tanjung Tiram 12 99 1 1 -
030 Talawi 13 99 - 1 -
040 Lima Puluh 27 176 4 1 -
050 Air Putih 13 93 3 1 -
060 Sei Suka 13 112 2 1 -
070 Medang Deras 14 108 2 1 -
Jumlah / Total 100 755 14 7 -


Jumlah Keluarga Menurut Tingkat Kesejahteraan
Tabel tiap Kecamatan
4.3.5
Table Number of Family by Prosperity Level and District
2009
Tingkat Kesejahteraan
KECAMATAN Level of Prosperity
District
Pra-S KS-I KS-II KS-III KS-III Plus
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 1 226 843 1 231 2 189 745
020 Tanjung Tiram 3 155 1 966 5 873 2 192 472
030 Talawi 2 378 3 516 3 756 2 073 1 050
040 Lima Puluh 3 151 2 923 5 210 6 007 2 031
050 Air Putih 1 186 1 183 3 115 3 716 1 006
060 Sei Suka 622 1 770 4 703 4 891 932
070 Medang Deras 2 727 1 246 2 606 2 890 860
Jumlah / Total 14 445 13 447 26494 24 958 7 096

Sosial / Social 155

Jumlah Keluarga Menurut Tingkat Kesejahteraan
Tabel
4.3.6 Number of Family by Prosperity Level
Table
1999/2000 - 2009
Tingkat Kesejahteraan
TAHUN Level of Prosperity
Year
Pra-S KS-I KS-II KS-III KS-III Plus
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 1999/2000 9 539 40 685 52 399 74 401 19 840
2 2000 9 622 43 143 53 705 73 484 20 267
3 2001 11 437 47 574 53 529 72 312 21 382
4 2002 11 602 48 530 54 687 73 701 21 694
5 2003 10 113 48 978 56 240 73 736 22 708
6 2004 9 183 49 421 56 788 74 796 24 149
7 2005 40 923 21 363 57 877 73 548 24 425
8 2006 42 014 27 514 55 947 76 575 26 683
9 2007 16 512 9 653 22 316 28 272 7 673
10 2008 15 737 11 927 22 371 26 428 7 782
11 2009 14 445 13 447 26 534 24 958 7 096


Jumlah Peristiwa Kejahatan/Pelanggaran yang Dilaporkan dan
Tabel Diselesaikan Menurut Jenis Pelanggaran
4.4.1
Table Number of Reported and Solved Crimes by Type of Violations
2009
Belum
Jenis Kejahatan / Pelanggaran Dilaporkan Diselesaikan
Selesai
Type of Crimes / Violations Reported Solved
Unsolved
(1) (2) (3) (4)
1. Kejahatan Politik / Political Crimes - - -

2. Kejahatan Terhadap Kepala Negara - - -
Againts Head of States
3. Kejahatan Terhadap Ketertiban Umum / - - -
Againts Public Orders
4. Pembakaran / Arsons 6 2 4
5. Kebakaran / Fire 23 10 13
6. Memberi Suap / Briberies 1 1 -
7. Kejahatan Mata Uang/ Crimes Related to 2 - 2
money
8. Kejahatan Materai / Seal Forgertses - - -
9. Kejahatan Susila/ Morality Offurses
66 52 14
10. Perzinaan /
11. Perkosaan / Robs 53 30 23
12. Perjudian / Gamblings 263 172 91
13. Penculikan / Kidnappings 3 2 1
14. Pembunuhan / Murders 7 1 6
15. Penganiayaan Berat / Heavy Violence 446 214 232
16. Penganiayaan Ringan / Light Violence 15 8 7
17. Pencurian Biasa / Common Robbery 190 119 71
18. Pencurian Ringan / Light Robbery - - -
19. Pencurian dengan Kekerasan / Armed 70 30 40
Robbery
Sosial / Social 157

Tabel
Table
Belum
Jenis Kejahatan / Pelanggaran Dilaporkan Diselesaikan
Selesai
Type of Crimes / Violations Reported Solved
Unsolved
(1) (2) (3) (4)
20. Pencurian dgn Pemberatan / Theft and 586 287 299

Heavy Voilences
21. Penghinaan / C ontempts 77 39 38
22. Pemerasan / Blocmails 8 3 5
23. Penggelapan / Embezzlements 153 79 74
24. Penipuan / Swindles 125 52 73
25. Merusak / Destructions 62 19 43
26. Penadah / Fences 10 7 3
27. Menerima Suap (Korupsi) / Taking Brities 1 1 -
28. Kejahatan Ekonomi / Economical Crimes 2 - 2
29. Curanmor / Motorcycle Robberies 143 25 118
30. Pencurian Kawat Telepon / Telephone - - -
Wire Robbery
31. Kejahatan Narkotika / Narcotic Crimes 135 158 23
32. Penyelundupan / 1 1 -
33. Kejahatan Lain-lain / 273 173 100
Jumlah Kejahatan / Total Crimes 2 721 1 485 1 236
36. Pelanggaran KUHP / Pencil Code Crimes - - -

37. Pelanggaran Lalu Lintas / Traffic 12 992 11 850 1 142
Violences
38. Pelanggaran Ekonomi / Economical - - -
Violences
Jumlah / Total 12 992 11 850 1 142
Sumber : POLRES Asahan

Source District Police Command of Asahan

Jumlah Perkara Pidana (Termasuk Pelanggaran Lalu Lintas) yang
Masuk dan Telah Diputuskan di Pengadilan Negeri Kisaran
Tabel
4.5.1 Number of Reported and Solved Crime Cases Including Traffic
Table
Violations in Kisaran State Court
2009
JENIS PERKARA / Type of Cases

BULAN BIASA SINGKAT LALU LINTAS
Month Sisa Sisa Sisa
Ma- Pu- Ma- Pu- Ma- Pu-
Bln Bln Bln
suk tus suk tus suk tus
Lalu Lalu Lalu
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
Januari/January 257 87 50 - 2 2 - 690 690
Pebruari/February 294 78 92 - 4 4 - 876 876
Maret/March 280 78 71 - 1 1 - 588 588
April/April 286 86 84 - 2 2 - 340 340
Mei/May 288 71 82 - 5 5 - 760 760
Juni/June 277 85 74 - 11 11 - 2 442 2 442
Juli/July 288 98 118 - 1 1 - 1 527 1 527
Agustus/August 263 130 74 - 7 7 - 2 230 2 230
September/September 289 73 78 - 5 5 - 359 359
Oktober/October 284 71 83 - - - - 911 911
Nopember/November 272 89 86 - 7 7 - 1 645 1 645
Desember/December 275 127 110 - 11 11 - 37 37
Sumber : Pengadilan Negeri Kisaran

Source Kisaran’s Court of First Instanco
Sosial / Social 159

Jumlah Perkara Perdata yang Masuk dan Telah Diputuskan
di Pengadilan Negeri Kisaran
Tabel
4.5.2 Number of Reported and Solved Civil Cases
Table
in Kisaran State Court
2009
JENIS PERKARA / Type of Cases

BULAN GUGATAN PERMOHONAN
Month
Sisa Sisa
Masuk Putus Masuk Putus
Bln Lalu Bln Lalu
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Januari/January 19 1 3 1 1 1
Pebruari/February 17 2 2 1 2 -
Maret/March 17 6 1 3 5 5
April/April 22 - 3 3 6 6
Mei/May 19 1 7 3 4 6
Juni/June 13 - 5 1 4 1
Juli/July 8 3 - 4 2 4
Agustus/August 11 3 2 2 4 5
September/September 12 2 1 1 12 6
Oktober/October 13 2 1 7 7 9
Nopember/November 14 3 - 5 1 6
Desember/December 17 2 3 - 8 3
Sumber : Pengadilan Negeri Kisaran

Source Kisaran’s Court of First Instanco

Jumlah Narapidana, Tahanan/Titipan Menurut Jenis Kelamin di
Lembaga Pemasyarakatan Labuhan Ruku
Tabel Number of Prisoners and Accused by Sex in Labuhan Ruku
4.5.3
Table Correction / Institutions
2009
(Orang / Person)
Tahanan/
Narapidana Jumlah
Pasal Titipan
Prisoners Total
Jenis Kejahatan/Pelanggaran KUHP/ Accused
Type of Crimes / Violations Undang-
undang Lk Pr Lk Pr Lk Pr
M F M F M F
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Politik / Politics 104-139 - - - - - -

2. Thd. Kepala Negara 130-139 - - - - - -
3. Thd. ketertiban 154-186 2 - - - 2 -
4. Pembakaran / Arsons 187-198 4 - - - 4 -
5. Penyuapan / Briberies 209-210 - - - - - -
6. Mata uang / Related to 244-251 - - - - - -
Money
7. Pemalsuan surat/ materai 263-275 1 - - - - -
Seal Forgeries
8. Kesusilaan / Againts 281-297 32 - 14 - 46 -
Morality
9. Perjudian / Gamblings 303 14 - 63 7 77 7
10. Penculikan / Kidnapings 324-345 - - - - - -
11. Pembunuhan / Murders 338-350 7 - 1 - 8 -
12. Penganiayaan / 351-361 11 2 35 - 46 2
Mistretments
Sosial / Social 161

Tabel
Table
Tahanan/
Pasal Narapidana/ Jumlah
Titipan
Jenis Kejahatan/Pelanggaran KUHP/ Prisoners Total
Accused
Type of Crimes / Violations Undang-
undang Lk Pr Lk Pr Lk Pr
M F M F M F
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
13. Pencurian / Robbery 362-363 51 - 73 4 124 4

14. Perampokan / Robbery 365 15 - 7 - 22 -
15. Memeras/mengancam 368-369 - - - - - -
Blacmail
16. Penggelapan / 372-375 8 - 6 - 14 -
Emblezzings
17. Penipuan / Deception 378-395 14 - 4 - 18 -
18. Merusak barang / 406-410 - - - - - -
Destruction
19. Dalam jabatan 413-438 - - - - - -
20. Penadahan / Fences 480-481 - - - - - -
21. Narkotika UU 5/97- 127 3 67 4 194 9
12/97
22. Ekonomi/Korupsi UU 3/71 - - - - - -
23. Pelanggaran KUHP 489-569 - - - - - -
24. Lain-lain 54 - 40 5 74 5
Jumlah / Total 340 5 310 20 629 27
Sumber : Lembaga Pemasyarakatan Labuhan Ruku

Source Labuhan Ruku Correctional Institution

Jumlah Tahanan Kejaksaan Negeri Labuhan Ruku Menurut
Jenis Perkara yang Diselesaikan
Tabel Number of Labuhan Ruku State Prosecution‘s Prisoners
4.5.4
Table by Type of Solved Cases
2009
(Orang / Person)
Jenis Perkara yang Dapat Diselesaikan

Jumlah Type of Solved Cases
BULAN Tahanan Pidana
Month Number of Umum Ekonomi Narkotika Lainnya Jumlah
Prisoners General Economics Narcotics Others Total
Crimes
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Januari/January 25 25 - - - 25
Pebruari/February 25 25 - - - 25
Maret/March 25 25 - - - 25
April/April 20 20 - - - 20
Mei/May 25 25 - - - 25
Juni/June 15 15 - - - 15
Juli/July 15 15 - - - 15
Agustus/August 15 15 - - - 15
September/September 15 15 - - - 15
Oktober/October 15 15 - - - 15
Nopember/ November 20 20 - - - 20
Desember/ December 15 15 - - - 15
Jumlah / Total 230 230 - - - 230
Sumber : Kejaksaan Negeri Labuhan Ruku

Source State Prosecution of Labuhan Ruku
Sosial / Social 163

Jumlah Perkara Tindak Pidana yang Diselesaikan dan
Dieksekusi oleh Kejaksaan Negeri Labuhan Ruku
Tabel Number of Cases by Type of Salvation by Kisaran
4.5.5
Table State Prosecution’s
2009
(Orang / Person)
Hasil Penyelesaian / Type of Salvation

Jml Perkara
Masuk Dilimpah- Dikirim ke Divonis/
BULAN
Number of kan ke PN Kejaksaan diputus
Month Incoming Brought up Dieksekusi Jumlah
Lain Hakim
Cases Executed Total
to higher Sent to State
court Other Prosecution
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Januari/January 25 25 - 25 25 25
Pebruari/February 25 25 - 25 25 25
Maret/March 25 25 - 25 25 25
April/April 20 20 - 20 20 20
Mei/May 25 25 - 25 25 25
Juni/June 15 15 - 15 15 15
Juli/July 15 15 - 15 15 15
Agustus/August 15 15 - 15 15 15
September/September 15 15 - 15 15 15
Oktober/October 15 15 - 15 15 15
Nopember/November 20 20 - 20 20 20
Desember/December 15 15 - 15 15 15
Jumlah / Total 230 230 - 230 230 230
Sumber : Kejaksaan Negeri Labuhan Ruku

Source State Prosecution of Labuhan Ruku

Jumlah Narapidana yang Dihukum Berdasarkan Putusan
Pengadilan Negeri di Lembaga Pemasyarakatan
Labuhan Ruku
Tabel
4.5.6 Number of Sentenced Prisoners Under State Court Decision in Labuhan
Table
Ruku Correctional Institution
2009
(Orang / Person)
Seumur Hidup Lebih dari 5 Tahun

Life Sentences More than 5 years
BULAN Anak- Anak-

Dewasa Pemuda Dewasa Pemuda
Month anak anak
Adult Youth Adult Youth
Children Children
L P L P L P L P L P L P
M F M F M F M F M F M F
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
Januari/January - - - - - - 58 - - - - -
Pebruari/February - - - - - - 58 - - - - -
Maret/March - - - - - - 58 - - - - -
April/April - - - - - - 58 - - - - -
Mei/May - - - - - - 58 - - - - -
Juni/June - - - - - - 60 1 - - 3 -
Juli/July - - - - - - 60 - - - 3 -
Agustus/August - - - - - - 61 - - - 3 -
September/September - - - - - - 61 - - - 2 -
Oktober/October - - - - - - 60 - - - 2 -
Nopember/November - - - - - - 63 - - - 2 -
Desember/December - - - - - - 64 - - - 3 -
Sosial / Social 165

Tabel
Table
1 s.d. 5 Tahun Kurang dari 5 Tahun

1 until 5 Years Less than 5 years
BULAN Anak-
Dewasa Pemuda Dewasa Pemuda Anak-anak
Month anak
Adult Youth Adult Youth Children
Children
(1) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)
Januari/January 175 - - - 3 - 97 4 - - 10 -
Pebruari/February 175 - - - 3 - 97 4 - - 10 -
Maret/March 179 - - - 3 - 98 3 - - 10 -
April/April 182 - - - 4 - 97 3 - - 10 -
Mei/May 189 - - - 5 - 98 4 - - 10 -
Juni/June 192 1 - - 3 - 98 4 - - 10 -
Juli/July 194 2 - - 4 - 88 6 - - 10 -
Agustus / August 199 1 - - 7 - 90 5 - - 10 -
September / September 203 1 - - 6 - 91 5 - - 9 -
Oktober / October 220 1 - - 7 - 90 5 - - 9 -
Nopember / November 222 2 - - 7 - 98 4 - - 9 -
Desember / December 230 2 - - 8 - 98 4 - - 8 -

Tabel
Table
PidanaKurungan/denda Jumlah
Imprisonment Total
Anak-
BULAN Dewasa Pemuda Anak-anak Dewasa Pemuda
anak
Month Adult Youth Children Adult Youth
Children
(1) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37)
Januari/January 22 1 1 - - - - - - - - -
Pebruari/February 24 1 1 - - - - - - - - -
Maret/March 23 1 2 - - - - - - - - -
April/April 22 1 2 - - - - - - - - -
Mei/May 24 1 3 - - - - - - - - -
Juni/June 23 1 2 - - - - - - - - -
Juli/July 23 1 4 - - - - - - - - -
Agustus/August 24 - 6 - - - - - - - - -
September/ September 26 - 5 - - - - - - - - -
Oktober/October 28 - 4 - - - - - - - - -
Nopember/November 26 - 5 - - - - - - - - -
Desember/December 29 - 5 - - - - - - - - -
Sumber : Lembaga Pemasyarakatan Labuhan Ruku

Source Labuhan Ruku Correctional Institution
Sosial / Social 167

Perkara yang Masuk dan Diputuskan Pengadilan Agama Kisaran
Tabel
4.5.7 Reported and Verdicted Cases by Religious Court of Kisaran
Table
2009
Jumlah Perkara
Perkara yang
Total Cases Perkara
digugurkan/
BULAN yang dicabut
Tambahan damai
Month Sisa bulan Abrogated
bulan ini Jumlah Cases Solved
lalu / Rest of Cases
Cases of this Total by Agreement
last month
month
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Januari/January 57 46 103 2 6
Pebruari/February 69 47 116 - 4
Maret/March 81 34 115 3 2
April/April 69 50 119 5 3
Mei/May 89 41 130 7 -
Juni/June 95 42 137 3 3
Juli/July 96 41 137 7 8
Agustus/August 95 35 130 2 -
September/September 88 27 115 3 3
Oktober/October 85 58 143 3 5
Nopember/November 89 52 141 1 2
Desember/December 100 43 143 6 4

Tabel
Table
Banding/
Kasasi/PK Sisa Akhir
BULAN Ditolak Dikabulkan
Appeal to Bulan
Month Rejected Permitted
Higher Rest
Court
(1) (7) (8) (9) (10)
Januari/January 4 22 - 69
Pebruari/February 2 29 1 81
Maret/March 1 40 1 69
April/April - 22 - 89
Mei/May 1 27 - 95
Juni/June 2 33 2 96
Juli/July 5 32 2 85
Agustus/August - 40 1 88
September/September 1 23 - 85
Oktober/October 1 45 1 89
Nopember/November 2 36 2 100
Desember/December 2 51 1 80
Sumber : Pengadilan Agama Kisaran

Source Religious Court of Kisaran
Sosial / Social 169

Nikah, Talak, Perkara Lain dan Cerai Menurut Kecamatan
Tabel
4.6.1 Marriage, Separate, Another Cases and Divorce by District
Table
2009
Perkara
KECAMATAN Nikah Talak Cerai Lain
District Marriage Separates Divorces Another
Cases
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 350 - - -
020 Tanjung Tiram 366 - - -
030 Talawi 576 - - -
040 Lima Puluh 666 - - -
050 Air Putih 409 - - -
060 Sei Suka 652 - - -
070 Medang Deras 417 - - -
Jumlah / Total 3 436 - - -
Sumber : Pengadilan Agama Kisaran dan Kantor Departemen Agama

Kabupaten Asahan
Source Religious Court of Kisaran and Religion Department Representative Office of
Asahan Regency

Jumlah Rumah Ibadah Menurut Jenis tiap Kecamatan
Tabel Number of Houses of Worship by Type
4.6.2
Table 2009
(Buah/Unit)
Gereja / Church
Musholla
KECAMATAN Masjid Protes- Katho- Kuil Vihara
langgar
District Mosque tan lik Temple Monesttery
Musholla
Protes Catho
tant lic
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Sei Balai 22 49 10 4 - -
020 Tanjung Tiram 21 104 39 5 - -
030 Talawi 38 49 10 3 - -
040 Lima Puluh 62 95 26 5 - -
050 Air Putih 20 45 24 9 - -
060 Sei Suka 38 58 32 4 - -
070 Medang Deras 17 47 27 7 - -
Jumlah / Total 218 447 416 37 - -

Sosial / Social 171

Jumlah Jemaah Haji Menurut Kecamatan
Tabel Number of Moslem Pilgrims by District
4.6.3
Table 2009
(Orang / Person)
Berangkat Kembali Tidak Kembali

KECAMATAN Deport Return Unreturn
District Lk Pr Jml Lk Pr Jml Lk Pr Jml
M F T M F T M F T
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
010 Sei Balai 3 5 8 3 5 8 - - -
020 Tanjung Tiram 21 37 58 21 36 57 - 1 1
030 Talawi 11 24 35 11 24 35 - - -
040 Lima Puluh 16 23 39 16 22 38 - 1 1
050 Air Putih 5 11 16 5 11 16 - - -
060 Sei Suka 11 15 26 11 15 26 - - -
070 Medang Deras 16 21 37 16 21 37 - - -
Jumlah / Total 83 136 219 83 134 217 - 2 2
Sumber : Koordinator Urusan Haji Kabupaten Asahan

Source Moslem Pilgrim Affair, Refresentative Office of Asahan Regency

Jumlah Jemaah Haji dan ONH Melalui Transportasi Udara
Tabel
4.6.4 Number of Moslem Pilgrims and Cost by Air Transportation
Table
1996/1997 - 2009
Jemaah Haji Ongkos Naik Haji

TAHUN
Moslem Pilgrims Cost
Year
(Orang / Person) (Rupiah)
(1) (2) (3)
1. 1996/1997 214 7 551 000

2. 1997/1998 255 8 805 000
3. 1998/1999 121 20 500 000
4. 2000 367 17 758 000
5. 2001 310 A. 21 500 000
B. 20 500 000
C. 19 000 000
6. 2002 298 A. 24 674 899
B. 23 834 797
7. 2003 380 21 000 000
s/d 24 000 000
8. 2004 218 23 000 000
s/d 25 300 000
9. 2005 443 26.000.000
s/d 29.000.000
10. 2006 394 25.456.691
s/d 26.023.935
11. 2007 192*) 25.540.000
s/d 26.200.000
12. 2008 169*) 30,800,000
s/d 31,800,000
13. 2009 219*) 33,313,335

s/d 34,233,243
Sumber : Koordinator Urusan Haji Kabupaten Asahan

Source Moslem Pilgrim Affair Representative Office of Asahan Regency
Keterangan/Note : *) Sudah terpisah dari Asahan / Separated from Asahan
Sosial / Social 173

Jumlah Panti Asuhan Menurut Kecamatan,
Tabel Status, Kapasitas dan Penghuni
4.7.1
Table Number of Orphan Ages by District, Status, Capacity and Occupant
2009
Pemerintah Swasta
KECAMATAN State Private
Distict Jumlah Kapasitas Penghuni Jumlah Kapasitas Penghuni
Total Capacity Occupant Total Capacity Occupant
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Sei Balai - - - - - -
020 Tanjung Tiram - - - - - -
030 Talawi - - - - - -
040 Lima Puluh - - - - - -
050 Air Putih - - - - - -
060 Sei Suka - - - - - -
070 Medang Deras - - - - - -
Jumlah / Total - - - - -
Sumber : Dinas Sosial dan Keluarga Berencana Kabupaten Asahan

Source Social Section Regional Secretariat of Asahan Regency

Pertanian
Agriculture
“Statistik yang relevan sesuai dengan kebutuhan nyata pengguna data

(Kode Etik Statistik)”
"Statistics are relevant in accordance with the real needs of data us-
ers (Code Ethics Statistics)"
V
PERTANIAN
Agriculture
5.1. Tanaman Bahan Makanan 5.1. Food Crops
Pada tahun 2009 produksi padi In the year 2009 rice production in
sawah di Batu Bara mengalami peningkatan Batu Bara ompared to the year 2008 is about
dibandingkan tahun 2008 yaitu sekitar 11,88 11,8 percent. Paddy production in 2009
persen. Produksi padi sawah tahun 2009 reached 197 717 tons with an average
mencapai 197.717 ton dengan rata-rata production of 58,43 kw / ha. Districts with the
produksi 58,43 kw/ha. Kecamatan dengan largest rice production is Lima Puluh and Air
produksi padi terbesar adalah Lima Puluh Putih. While rice production in the same field
dan Air Putih. Sedangkan produksi padi is zero because at Batu Bara no effort paddy
ladang pada tahun yang sama adalah nol fields.
karena di Batu Bara tidak ada yang
mengusahakan padi ladang.
Largest corn producer Batu Bara for
Produsen jagung terbesar di
the year 2009 is the District Sei Suka with
Batu Bara untuk tahun 2009 adalah
production of 4 404 tons or 58,30 percent of
Kecamatan Sei Suka dengan produksi
total corn production in the coal which
sebesar 4 404 ton atau 58,30 persen dari
reaches 7 554 tons.
total produksi jagung di Batu Bara yang
mencapai 7 554 ton.
Cassava crop cultivated in all districts in
Tanaman ubi kayu diusahakan di Batu Bara. Production in 2009 increased
seluruh kecamatan di Batu Bara. Produksi compared to the year 2008, from 20 352
tahun 2009 meningkat dibandingkan tahun tonnes to 24 694 tonnes in 2009.
2008, dari 20 352 ton menjadi 24 694 ton
pada tahun 2009.
For other food crops such as sweet
Untuk tanaman bahan makanan potatoes, soybeans, green beans and peanut
lainnya seperti ubi jalar, kacang kedelai, production declined in 2009 compared to
kacang hijau dan kacang tanah mengalami 2008.
penurunan produksi pada tahun 2009
dibandingkan tahun 2008.
Pertanian / A griculture 177

Jenis tanaman sayur-sayuran yang Vegetable crops most dipanen in Batu
paling banyak dipanen di Batu Bara adalah Bara are cucumbers, cabai, eggplant and
ketimun, cabai, terung dan kacang panjang. long beans.
5.2. Perkebunan 5.2. Estates Crops
5.2.1. Perkebunan Rakyat 5.2.1. Smallholder Estates
Kabupaten Batu Bara merupakan Asahan Regency is one of the estate

salah satu sentra perkebunan di Sumatera crops center in Sumatera Utara Province.
Utara. Komoditi penting yang dihasilkan With rubber, oil palm, cocoa and coconuts as
perkebunan di Kabupaten Batu Bara adalah the main commodities
kelapa sawit.
Produksi karet pada tahun 2009 Rubber production in 2009 amounted
sebesar 117,30 ton. Kecamatan Talawi to 117,30 tonnes. The District is the largest
merupakan kecamatan penghasil karet rubber producing Regency in Batu Bata.
terbesar di Batu Bara.
Palm oil plantations are planted
Tanaman kelapa sawit ditanam di throughout the district in Batu Bara Regency.
seluruh kecamatan di Kabupaten Batu Bara. Production of oil palm fresh fruit bunches
Produksi kelapa sawit TBS (Tanda Buas (Fresh signs of fruit) in 2009 amounted to 70
Segar) tahun 2009 sebesar 70 792,74 ton 792,74 tons with a total area of 8 654,50 ha.
dengan total luas tanaman 8 654,50 ha. Tanjung Tiram is the district's largest palm oil
Tanjung Tiram merupakan kecamatan producer Batu Bara.
penghasil kelapa sawit terbesar di Batu Bara.
Produksi tanaman kelapa di Batu Coconut production in Batu Bara

Bara tahun 2009 mencapai 5 210,10 ton Regency of 2009 reached 5 210,10 tons with
dengan luas tanaman mencapai 8 569,45 ha. the planted area reached 8 569,45 ha.
Kecamatan Tanjung Tiram merupakan District of Tanjung Tiram is the biggest
penghasil kelapa terbesar di Batu Bara coconut producer with in Batu Bara Regency.
dengan total produksi 2 098,00 ton.
Produksi coklat pada tahun 2009 Cocoa production in 2009 amounted
sebesar 1 627,10 ton yang berarti menurun to 1 627,10 tonnes, which means decreased
dibandingkan tahun 2008. Kecamatan Lima compared to the year 2008. District of Lima
Puluh merupakan penghasil terbesar coklat Puluh is the largest producer of cocoa in Batu
di Batu Bara. Bara.

5.2.2. Perkebunan Besar 5.2.2. Large Scale Estates
Selain perkebunan yang dikelola oleh Besides smallholder estates, Asahan

rakyat, Batu Bara juga merupakan sentra Regency is also the center of Large Scale
perkebunan yang dikelola oleh swasta dan Estates, which ran by private and
BUMN (PNP/PTP). Komoditas yang government (PNP/PTP). Oil palm and rubber
diusahakan antara lain karet dan kelapa are their main commodities.
sawit.
5.3. Perikanan 5.3. Fishery
Produksi ikan laut di Batu Bara pada Marine fish production in the Batu
tahun 2009 sebesar 17 800 ton sedangkan Bara in the year 2009 amounted to 17,8
produksi ikan darat sebesar 404 ton. thousand tons, while inland fish production
Produksi terbesar dihasilkan oleh Kecamatan amounted to 404 tons. The highest
Tanjung Tiram yaitu sebesar 10 800 ton production by the District of Tanjung Tiram
disusul Medang Deras dengan produksi that is equal to 10 800 tonnes, followed
sebesar 7 000 ton. Medang Deras with the production of 7 000
Jumlah nelayan di Batu Bara tahun tons.
2009 adalah 15 538 orang yang terdiri dari The number of fishermen in Batu
10 989 orang nelayan penuh, 3 128 orang Bara in 2009 was 15 538 people consisting of
nelayan sambilan utama dan 1 421 orang 10 989 people filled the fisherman, 3128
nelayan sambilan tambahan. fishermen and a major sideline 421 additional
casual fishermen.
Jumlah rumah tangga budidaya
Number of freshwater fish farming
perikanan darat ada sebanyak 709 rumah
households there were 709 households,
tangga, terdiri dari 553 rumah tangga households consisting of 553 farmers and
petambak dan 156 rumah tangga budidaya
156 households farming ponds.
kolam.
5.4. Animal Husbandary
5.4. Peternakan
Poultry meat production in 2009 is
Produksi daging unggas tahun 2009
the largest native chickens that is equal to
yang terbesar adalah ayam Kampung yaitu 53,10 tons, for the largest small livestock
sebesar 53,10 ton, untuk ternak kecil yang
Goat / Sheep is 9.01 tons, and for large
terbesar adalah Kambing/Domba yaitu 9,01
livestock are cattle to meat production
ton dan untuk ternak besar adalah sapi amounted to 184.32 tonnes.
dengan produksi daging sebesar 184,32 ton.
Populasi unggas di Batu Bara dari The population of poultry in Batu
tahun 2008 - 2009 semuanya mengalami Bara of the year 2008 - 2009 all experienced
peningkatan. Untuk ternak kecil yaitu an increase. For small livestock are goats,
kambing, domba dan babi serta ternak besar sheep and pigs as well as large livestock
seperti sapi pada tahun 2009 juga meningkat such as cattle in the year 2009 also
jumlah populasinya dibandingkan tahun increased the number of its population
2008. compared to the year 2008.
5.5. Kehutanan 5.5. Forestry
Menurut fungsinya hutan dibagi According to the function of forests

menjadi hutan suaka marga satwa, hutan are divided into forest wildlife sanctuary,
lindung, hutan produksi terbatas, hutan protected forests, limited production forests,
produksi, hutan konversi dan hutan wisata. production forests, forest conversion and
Total areal hutan di Batu Bara mencapai forest tours. Total area of forests in Batu Bara
16 229,33 ha yang merupakan hutan 16 229,33 ha which is forest production.
produksi. The largest forest area in the district
Areal hutan terluas terdapat di there is an area of 7 738,10 ha Tanjung
Kecamatan Tanjung Tiram seluas 7 738,10 Tiram. Medang Deras followed and finished
ha disusul Medang Deras dan urutan ketiga third with Lima Puluh each area of 3 910,14
Lima Puluh dengan luas masing-masing ha and 2 466,81 ha.
3 910,14 ha dan 2 466,81 ha.

PENJELASAN TEKNIS Technical Notes
Padi Sawah : Padi Sawah :

Padi yang ditanam di lahan sawah is paddy which grows on wetlands.
Padi Ladang : Padi Ladang :

Padi yang ditanam di ladang/tegalan/ is paddy which grows on shifting land,
kebun/huma wasteland or garden.
Wujud Produksi Padi dan Palawija : Data on Production of ‘Padi’ and

Kering giling (padi), pipilan kering (jagung), ‘Palawija’ :
umbi basah (ubi kayu dan ubi jalar), biji are in items of dry unhusked rice (paddy), dry
kering (kacang tanah dan kedelai). loose maize (maize), grains fresh roots
(cassava) and dry peeled crops (peanuts and
soybeans)
Perkebunan Besar : Estates :

Usaha perkebunan yang dilakukan oleh are government grant establishments that
badan usaha atau badan hukum di atas cultivate estate crops on state-owned land
tanah negara yang mendapat izin usaha dari based on exploitation rights. Otherwise it is
instansi yang berwenang. Diluar batasan considered as a smallholder estate’s
tersebut merupakan perkebunan rakyat. plantation.
Tambak : Brackish Water Pond:

Lahan yang biasanya dipergunakan untuk is a pond, which is usually located near the
memelihara ikan, udang atau binatang sea with brackish water and usually used for
lainnya. Letak tambak ini tidak jauh dari laut shrimp cultivation and other water animal.
dan airnya asin atau payau.

Jumlah Produksi Padi Sawah + Ladang Menurut Kecamatan
Peta
5.1 Total of Production of Wet Land Paddy + Dry Land Paddy by District
Map
2009


Produksi Tanaman Kelapa Sawit Perkebunan Rakyat Menurut
Peta Kecamatan
5.2
Map Production of Oil Palm Smallholders Estates by District
2009
Sumber : Dinas Kehutanan dan Perkebunan Kabupaten Batu Bara

Source Forestry and Estates Service of Batu Bara Regency

Ternak yang dipotong di luar RPH Menurut Kecamatan
Peta
5.3 Livestock Slaughtered Out of Slaughterhouse (abaatoir) by District
Map
2009


Produksi Padi Menurut Jenis Padi
Grafik Paddy Production by Kind of Paddy
5.1
Figure 2004 - 2009
(Ribu/Thousand Ton)
Produksi / Production
Produksi / Production 221,2
219,3 221,2
219,3
197,7
187,3 197,7
187,3
169,9
169,9
147,5
147,5
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0
2004 2005 2006 2007
2004 2005 2006 2008 2009
2007 2008 2009
Padi Ladang / Dryland Paddy Padi Sawah / Wetland Paddy
Padi Ladang / Dryland Paddy Padi Sawah / Wetland Paddy


Produksi Jagung dan Ubi Kayu
Grafik Production of Maize and Cassava
5.2
Figure 2005 - 2009
(Ton)
24694
25000
20352
20000
Produksi / Production (Ton)
15000
11989
10000 8008
7822 7554
7050
3336
5000
2348
1370
0
2005 2006 2007 2008 2009
Tahun / Year
Jagung/Maize Ubi Kayu/Cassava


Produksi Ubi Jalar, Kacang Tanah, Kedelai dan Kacang Hijau
Grafik Production of Sweet potatoes, Peanuts, Soybeans and Small Green Peans
5.3 2007 - 2009
Figure
(Ton)
2500
2500
1960
2000 1960
2000
1537
1490 1537
1500 1490 Ubi Jalar
1500 Ubi Jalar
Kacang
Kacang
Tanah
1089 Tanah
1089 Kedelai
1000 Kedelai
1000
Kacang
Kacang
Hijau
Hijau
500
500
196
196 125,5
192 125,5
135,1 144,7
19 192 135,1 144,7
28 19 53
28 53
0
0
2007 2008 2009
2007 2008 2009 Tahun / Year
Tahun / Year


Luas Tanam, Luas Panen, Produksi dan Rata-Rata Produksi
Padi Sawah Menurut Kecamatan
Tabel
5.1.1 Planted Area, Harvested Area, Production and Average
Table
Yield per Hectare of Wetland Paddy by District
2009
Rata-rata
Luas Tanam Luas Panen
Produksi Produksi
KECAMATAN Planted Harvested
Production Average Yield
District Area Area
(Ton) per Hectare
(Ha) (Ha)
(Kw/Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 2 801 3 051 19 221,3 63,00
020 Tanjung Tiram 972 2 208 10 819,2 49,00
030 Talawi 5 044 5 248 36 211,2 69,00
040 Lima Puluh 6 198 7 814 47 665,4 61,00
050 Air Putih 7 283 7 333 43 264,7 59,00
060 Sei Suka 5 649 5 493 30 760,8 56,00
070 Medang Deras 6 400 6 399 33 274,8 52,00
Jumlah / Total 34 348 37 546 221 217,4 58,43


Padi Ladang Menurut Kecamatan
Tabel
5.1.2 Planted Area, Harvested Area,Production and Average
Table
Yield per Hectare of Dryland Paddy by District
2009
Rata-rata
Luas Panen Produksi
Luas Tanam Produksi
KECAMATAN Harvested Average
Planted Area Production
District Area Yield per
(Ha) (Ton)
(Ha) Hectare
(Kw/Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - - -
030 Talawi - - - -
050 Air Putih - - - -
060 Sei Suka - - - -
Jumlah / Total - - - -


Padi Sawah dan Padi Ladang Menurut Kecamatan
Tabel
5.1.3 Planted Area, Harvested Area, Production and Average
Table
Yield per Hectare of Wetland and Dryland Paddy by District
2009
Rata-rata
Luas Panen Produksi
Luas Tanam Produksi
(Ha) (Ton)
(Ha) Hectare
(Kw/Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 2 802 3 051 19 221,3 63,00
020 Tanjung Tiram 972 2 208 10 819,2 49,00
030 Talawi 5 044 5 248 36 211,2 69,00
040 Lima Puluh 6 198 7 814 47 665,4 61,00
050 Air Putih 7 283 7 333 43 264,7 59,00
060 Sei Suka 5 649 5 493 30 760,8 56,00
070 Medang Deras 6 400 6 399 33 274,8 52,00
Jumlah / Total 34 348 37 546 221 217,4 58,43


Luas Tanam, Luas Panen, Produksi dan Rata-Rata
Produksi Jagung Menurut Kecamatan
Tabel
5.1.4 Planted Area, Harvested Area,Production and Average Yield
Table
per Hectare of Maize by District
2009
Rata-rata
Luas Panen Produksi
Luas Tanam Produksi
(Ha) (Ton)
(Ha) Hectare
(Kw/Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 84 35 122,5 35,00
020 Tanjung Tiram 62 59 124,0 21,00
030 Talawi 159 130 390,0 30,00
040 Lima Puluh 98 280 840,0 30,00
050 Air Putih 553 469 1 172,5 25,00
060 Sei Suka 1 120 1 468 4 404,0 30,00
070 Medang Deras 166 167 501,0 30,00
Jumlah / Total 2 242 2 608 7 554,0 29,00


Ubi Kayu Menurut Kecamatan
Tabel
5.1.5 Planted Area, Harvested Area, Production and Average Yield
Table
per Hectare of Cassava by District
2009
Rata-rata
Luas Tanam Luas Panen Produksi
Produksi
KECAMATAN Planted Harvested Average
Production
District Area Area Yield per
(Ton)
(Ha) (Ha) Hectare
(Kw/Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 47 64 1 728,0 270,00
020 Tanjung Tiram 30 20 500,0 250,00
030 Talawi 24 49 1 372,0 280,00
040 Lima Puluh 170 187 4 862,0 260,00
050 Air Putih 11 9 243,0 270,00
060 Sei Suka 576 541 15 689,0 290,00
070 Medang Deras 9 12 300,0 250,00
Jumlah / Total 867 882 24 694,0 267,14


Kacang Kedelai Menurut Kecamatan
Tabel
Table
per Hectare of Soybeans by District
2009
Rata-rata
Luas Panen Produksi
Luas Tanam Produksi
(Ha) (Ton)
(Ha) Hectare
(Kw/Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 84 66 132,0 20,00
030 Talawi 1 1 1,9 19,00
040 Lima Puluh 96 116 220,4 19,00
050 Air Putih 147 167 334,0 20,00
060 Sei Suka 354 274 575,4 21,00
070 Medang Deras 53 48 86,4 18,00
Jumlah / Total 735 672 135,1 19,50


Ubi Jalar Menurut Kecamatan
Tabel
5.1.7 Planted Area, Harvested Area,Production and Average Yield
Table
per Hectare of Sweet Potatoes by District
2009
Rata-rata
Luas Panen Produksi
Luas Tanam Produksi
(Ha) (Ton)
(Ha) Hectare
(Kw/Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 20 20 580 290,00
020 Tanjung Tiram 5 6 162 270,00
030 Talawi 2 2 56 280,00
040 Lima Puluh 6 4 112 280,,00
050 Air Putih 6 5 140 280,00
060 Sei Suka 19 11 319 290,00
070 Medang Deras 5 6 168 280,00
Jumlah / Total 63 54 1 537 281,43


Produksi Kacang Tanah Menurut Kecamatan
Tabel
Table
per Hectare of Peanuts by District
2009
Rata-rata
Luas Panen Produksi
Luas Tanam Produksi
(Ha) (Ton)
(Ha) Hectare
(Kw/Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 12 17 32,3 19,00
030 Talawi - - - -
040 Lima Puluh 3 2 3,8 19,00
050 Air Putih 12 12 21,6 18,00
060 Sei Suka 32 32 64,0 20,00
070 Medang Deras 2 2 3,8 19,00
Jumlah / Total 61 65 125,5 19,00


Kacang Hijau Menurut Kecamatan
Tabel
Table
per Hectare of Small Green by District
2009
Rata-rata
Luas Panen Produksi
Luas Tanam Produksi
(Ha) (Ton)
(Ha) Hectare
(Kw/Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 14 18 30,6 17,00
030 Talawi - - - -
040 Lima Puluh 4 5 8,0 16,00
050 Air Putih 10 10 16,0 16,00
060 Sei Suka 55 44 74,8 17,00
070 Medang Deras 9 9 15,3 17,00
Jumlah / Total 92 86 144,7 16,60


Bahan Makanan Menurut Jenis Komoditi
Tabel
5.1.10 Planted Area, Harvested Area, Production and Average Yield per
Table
Hectare of Food Crops by Type of Crops
2009
Rata-rata
Luas Panen
Luas Tanam Produksi Produksi
JENIS TANAMAN Harvested
Planted Area Production Average Yield
Type of Crops Area
(Ha) (Ton) per Hectare
(Ha)
(Kw/Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
34 348 37 546 221 217,4 58,43

Padi Sawah / Wetland Paddy
- - - -
Padi Ladang / Dryland Paddy
2 242 2 608 7 554,0 29,00

Jagung / Maize
867 881 24 694,0 267,14

Ubi Kayu / Cassava
735 672 135,1 19,5

Kacang Kedelai / Saybeans
63 54 1 537,0 281,43
Ubi Jalar / Sweet Potatoes
61 65 125,5 19,00
Kacang Tanah / Peanuts
Kacang Hijau / Small Green

92 86 144,7 16,60
Peas


Produksi Padi Sawah Menurut Kecamatan
Tabel Wetland Production by District
5.1.11
Table 2005 - 2009
(Ton)
Tahun / Year
KECAMATAN
District
2005 2006 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 32 916 28 684 28 798 17 959 19 221,3
020 Tanjung Tiram 3 840 5 234 10 424 17 861 10 819,2
030 Talawi 20 426 17 851 17 831 17 856 36 211,2
040 Lima Puluh 41 654 34 072 24 433 37 534 47 665,4
050 Air Putih 48 873 37 339 45 817 46 271 43 264,7
060 Sei Suka 28 551 14 652 13 190 28 523 30 760,8
070 Medang Deras 11 025 9 709 29 428 31 713 33 274,8
Jumlah / Total 187 285 147 541 169 921 197 717 221 217,4


Produksi Padi Ladang Menurut Kecamatan
Tabel Production of Dryland by District
5.1.12
Table 2005 – 2009
(Ton)
Tahun / Year
KECAMATAN
District 2005 2006 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai - - - - -
020 Tanjung Tiram - - - - -
030 Talawi - - - - -
040 Lima Puluh - - - - -
050 Air Putih - - - - -
060 Sei Suka - - - - -
070 Medang Deras - - - - -


Produksi Jagung Menurut Kecamatan
Tabel Production of Maize by District
5.1.13
Table 2005 - 2009
(Ton)

District
2005 2006 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 17 70 62 361 122,5
020 Tanjung Tiram 357 23 17 101 124,0
030 Talawi 159 167 12 111 390,0
040 Lima Puluh 90 263 392 662 840,0
050 Air Putih 8 120 114 294 1 172,5
060 Sei Suka 1 358 3 817 162 609 4 404,0
070 Medang Deras 1 347 2 590 611 210 501,0
Jumlah / Total 3 336 7 050 1 370 2 348 7 554,0


Produksi Ubi Kayu Menurut Kecamatan
Tabel Production of Cassava by District
5.1.14
Table 2005 - 2009
(Ton)
Tahun / Year
KECAMATAN
District
2005 2006 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 532 230 930 676 1 728
020 Tanjung Tiram 90 593 126 9 204 500
030 Talawi 1 410 811 1 137 72 1 372
040 Lima Puluh 1 583 1 080 3 600 7 800 4 862
050 Air Putih 784 240 180 1 092 243
060 Sei Suka 3 270 8 945 1 533 182 15 689
070 Medang Deras 153 90 502 1 326 300
Jumlah / Total 7 822 11 989 8 008 20 352 24 694


Produksi Ubi Jalar Menurut Kecamatan
Tabel Production of Sweet Potatoes by District
5.1.15
Table 2005 - 2009
(Ton)

District
2005 2006 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 13 43 47 700 580
020 Tanjung Tiram - - - - 162
030 Talawi - - - 140 56
040 Lima Puluh 325 1 291 1 388 392 112
050 Air Putih - 15 - 196 140
060 Sei Suka - - - 336 319
070 Medang Deras 109 270 55 196 168
Jumlah / Total 447 1 619 1 490 1 960 1 537


Produksi Kacang Tanah Menurut Kecamatan
Tabel Production of Peanuts by District
5.1.16
Table 2005 - 2009
(Ton)

District
2005 2006 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai - - - 9 32,3
030 Talawi - 2 2 52 -
040 Lima Puluh - - - 9 3,8
050 Air Putih - 7 8 40 21,6
060 Sei Suka - 4 12 32 64,0
070 Medang Deras 2 1 6 54 3,8
Jumlah / Total 4 14 28 196 125,5


Produksi Kacang Kedelai Menurut Kecamatan
Tabel Production of Soybeans by District
5.1.17
Table 2005 – 2009
(Ton)

District
2005 2006 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 3 10 15 249 132,0
030 Talawi - 1 4 78 1,9
040 Lima Puluh - - - 270 220,4
050 Air Putih - 39 - 175 334,0
060 Sei Suka - 2 - 148 575,4
070 Medang Deras 3 1 - 169 86,4
Jumlah / Total 28 53 19 1 089 135,1


Produksi Kacang Hijau Menurut Kecamatan
Tabel Production of Small Green Peans by District
5.1.18
Table 2005 – 2009
(Ton)

District
2005 2006 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 1 5 18 66 30,6
020 Tanjung Tiram 97 - - 22 -
030 Talawi - 1 - 18 -
040 Lima Puluh - - - 3 8,0
050 Air Putih - 4 17 3 16,0
060 Sei Suka - 11 10 - 74,8
070 Medang Deras 10 10 8 80 15,3
Jumlah / Total 108 31 53 192 144,7


Produksi Sayur-sayuran Menurut Jenisnya
Tabel
Table
per Hectare of Vegetables
2009
Rata-rata
Luas Tanam Luas Panen
Produksi Produksi
JENIS SAYUR-SAYURAN Planted Harvested
Production Average
Type of Vegetables Area Area
(Ton) Yield
(Ha) (Ha)
(Kw/Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
1 Bawang Merah - - - -
2 Bawang Putih - - - -
3 Bawang Daun - - - -
4 Kentang - - - -
5 Kol/Kubis - - - -
6 Sawi/Petsai 34 33 825 250
7 Cabe Rawit 23 21,5 64,5 30
8 Lobak - - - -
9 Kacang Merah - - - -
10 Kacang Panjang 106,5 105 1 470 140
11 Cabe Merah/Besar/Rawit 344 338 845 25
12 Tomat - - - -
13 Terung - - - -
14 Buncis - - - -
15 Ketimun 73,5 72 3 600 1 500
16 Labu Siam - - - -
17 Kangkung 54,5 52,5 1 050 200
18 Bayam 52 50,0 1 250 250
19 Arcis - - - -
20 Kembang Kol - - - -


Produksi Buah-Buahan dan Banyaknya Pohon yang Menghasilkan
Menurut Jenis Tanaman
Tabel
5.1.20 Production of Fruit Number of Productive Trees
Table
by Type of Crops
2009
Produksi Tanaman Yang Menghasilkan

JENIS TANAMAN
Production / Productive Trees
Type of Crops
(Ton) (pohon)
(1) (2) (3)
01 Alpokad 23,4 260

02 Mangga 1 018,75 8 150
03 Rambutan 104,33 4 173
04 Duku/Langsat - -
05 Jeruk 8,89 635
06 Durian 1 676,4 3 048
07 Jambu Biji 12,48 1 560
08 Jambu Air 71,8 3 590
09 Jambu Bol - -
10 Sawo 88,73 2 335
11 Pepaya 57,93 2 069
12 Pisang 482,34 60 292
13 Nenas 2,8 1 400
14 Salak 29,08 7 269
15 Kesemak - -
16 Marquisa - -
17 Manggis 28,12 396
18 Kedondong - -
19 Semangka 123,5 6 500
20 Nangka/Cempedak 275,04 1 528
21 Jeruk Besar - -
22 Sukun 68,85 918
23 Kuini - -
24 Melinjo - -
25 Sirsak 4,85 194
26 Belimbing 3,32 664


Luas Tanaman dan Produksi Karet Tanaman
Perkebunan Rakyat Menurut Kecamatan
Tabel
5.2.1 Planted Area and Production of Rubber Smallholders
Table
Estates by District
2009
Luas Tanaman / Planted Area

(Ha) Produksi
KECAMATAN
Production
District Jumlah
TBM TM TTM (Ton)
Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai - 18,0 5,0 23,0 10,80
030 Talawi 5,5 76,5 - 82,0 45,90
040 Lima Puluh - 55,0 - 55,0 33,0
050 Air Putih - - - - -
060 Sei Suka - 46,0 15,10 66,10 27,60
Jumlah / Total 5,5 195,5 20,10 221,10 117,30


Luas Tanaman dan Produksi Kelapa Sawit Tanaman
Tabel
5.2.2 Area and Production of Oil Palm Smallholders
Table
Estates by District
2009

(Ha) Produksi TBS
KECAMATAN Production
District
Jumlah (Ton)
TBM TM TTM
Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 40,0 200,0 - 240,0 2 740,0
020 Tanjung Tiram 1 145,0 2 674,0 25,0 3 844,0 29 414,0
030 Talawi 147,0 900,0 9,5 1 056,5 8 423,98
040 Lima Puluh 234,0 420,0 - 654,0 4 838,38
050 Air Putih 73,0 520,0 - 593,0 7 488,0
060 Sei Suka 170,0 914,0 - 1 084,0 8 774,38
070 Medang Deras 268,0 775,0 140,0 1 183,0 9 114,0
Jumlah / Total 2 077,0 6 403,0 174,5 8 654,5 70 792,74


Luas Tanaman dan Produksi Kelapa Tanaman
Tabel
5.2.3 Planted Area and Production of Coconuts Smallholder
Table
Estates by District
2009
Luas Tanaman / Planted Area Produksi

KECAMATAN (Ha) Kopra
District Jumlah Production
TBM TM TTM Total (Ton)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 5,0 1 200,0 15 0 1 220,0 1 080,0
020 Tanjung Tiram 81,0 3 966,5 860,5 4 908,0 2 098,0
030 Talawi 30,5 471,5 - 502,0 451,0
040 Lima Puluh - 1 589,0 - 1 589,0 1 271,2
050 Air Putih 0,2 37,5 5,0 42,7 33,75
060 Sei Suka - 92,5 0,75 93,25 90,75
070 Medang Deras - 206,0 8,5 214,5 185,40
Jumlah / Total 116,7 7 563,0 889,75 8 569,45 5 210,10


Luas Tanaman dan Produksi Coklat Tanaman
Tabel
5.2.4 Planted Area and Production of Cocoa Smallholder
Table
Estates by District
2009

(Ha) Produksi
KECAMATAN
Production
District Jumlah
TBM TM TTM (Ton)
Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 45,0 138,0 5,0 188,0 120,6
020 Tanjung Tiram 65,0 460,0 - 525,0 365,5
030 Talawi 38,0 260,0 10,0 308,0 245,0
040 Lima Puluh 60,0 380,0 - 440,0 -549,0
050 Air Putih 10,0 87,0 - 97,0 78,0
060 Sei Suka 28,0 282,0 - 310,0 198,0
070 Medang Deras 39,0 90,0 - 129,0 71,0
Jumlah / Total 285,0 1 697,0 15,0 1 997,0 1 627,1


Luas Tanaman dan Produksi Kopi Tanaman
Tabel
5.2.5 Planted Area and Production of Coffee Smallholder
Table
Estates by District
2009

KECAMATAN (Ha) Produksi
District Production
Jumlah (Ton)
TBM TM TTM
Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai - - - - -
030 Talawi - - - - -
040 Lima Puluh - - - - -
050 Air Putih - - - - -
060 Sei Suka - - - - -


Luas Tanaman dan Produksi Aren Tanaman
Tabel
5.2.6 Planted Area and Production of Palm Sugar
Table
Smallholder Estates by District
2009

KECAMATAN (Ha) Produksi
District Production
Jumlah (Ton)
TBM TM TTM Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai - - - - -
030 Talawi - - - - -
040 Lima Puluh - - - - -
050 Air Putih - - - - -
060 Sei Suka - - - - -


Luas Tanaman dan Produksi Kemiri Tanaman
Tabel
5.2.7 Planted Area and Production of Candlenut
Table
Smallholders Estates by District
2009

(Ha) Produksi
District Jumlah (Ton)
TBM TM TTM Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai - - - - -
030 Talawi - - - - -
040 Lima Puluh - - - - -
050 Air Putih - - - - -
060 Sei Suka - - - - -


Luas Tanaman dan Produksi Pinang Tanaman
Tabel
5.2.8 Planted Area and Production of Arecanut
Table
2009

(Ha) Produksi
KECAMATAN
Production
District Jumlah
TBM TM TTM (Ton)
Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai - - - - -
030 Talawi - - - - -
040 Lima Puluh - - - - -
050 Air Putih - - - - -
060 Sei Suka - - - - -


Luas Tanaman dan Produksi Kapuk Tanaman
Tabel
5.2.9 Planted Area and Production of Kapok
Table
2009

(Ha) Produksi
District Jumlah (Ton)
TBM TM TTM
Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai - - - - -
030 Talawi - - - - -
040 Lima Puluh - - - - -
050 Air Putih - - - - -
060 Sei Suka - - - - -


Produksi Tanaman Perkebunan Rakyat
Tabel Production of Smallholder Estates
5.2.10
Table 2005 - 2009
(Ton)
Tahun / Year
JENIS TANAMAN
Type of Crops
2005 2006^ 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 Karet / Rubber 20 848,5 - ts 1 125,28 117,30
2 Kelapa Sawit / Palm 161 902,0 107 610,20* ts 41 015,58 70 792,75

Oil (MS)
3 Kelapa / Coconut 32 688,8 17 872,86 ts 27 419,6 5 210,10
4 Coklat / Cocoa 16 909,5 6 192,17 ts 1 721,9 1 627,10
5 Kopi / Coffee 41,8 - ts - -
6 Aren / Palm Sugar 183,8 - ts - -
7 Kemiri / Candlenut 6,5 - ts - -
8 Pinang / Arecanut 1 885,1 1 591,00 ts - 10,82
9 Kapuk / Kapok - - ts - -

Ket : *) = Tandan Buah Segar (TBS)
^ = Data Setelah Pemekaran

Luas Tanaman dan Produksi Perkebunan Besar Swasta/ PTPN
Tabel
5.2.11 Planted Area and Production of State/Estates by Type of Crops
Table
2009
SWASTA PTPN
JENIS TANAMAN Luas Luas

Type of Crops Produksi Produksi
Tanaman Tanaman
Production Production
Planted Area Planted Area
(Ton) (Ton)
(Ha) (Ha)
(1) (2) (3) (4) (5)
1 Karet / Rubber 3 960,71 342,14 - -

(Kadar Karet
Kering / Lumb)
2 Kelapa Sawit /
14 100,58 82 912,844 1 563,02 12 639,56
Palm Oil
* TBS - TBS - TBS
* Inti Sawit - - - -
3 Coklat / Cocoa - - - -
Jumlah / Total 18 061,29 83 254,98 1 563,02 12 639,56

Source : Forestry and Estates Service of Batu Bara Regency

Luas Tanaman Perkebunan Besar Swasta/PTPN
Menurut Jenis Tanaman
Tabel
5.2.12 Planted Area of State/Estates by Type of Crops
Table
2009
(Ha)
JENIS TANAMAN Luas Total

Type of Crops TBM TM TTM Total Area
(1) (2) (3) (4) (5)
1 Karet / Rubber 905,93 2 926,59 128,19 3 960,71
2 Kelapa Sawit / Palm Oil 2 286,37 10 825,13 989,08 14 100,58
3 Coklat / Cocoa - - - -
Jumlah / Total 3 192,3 13 751, 72 1 117,27 18 061,29


Jumlah Perahu Penangkap Ikan Laut Menurut Kategori
tiap Kecamatan
Tabel
5.3.1 Number of Marine Fishing Boat by Classification and District
Table
2009
(Unit)
Perahu Tanpa Motor Perahu Dengan Motor

Non Powered Boat Powered Boat
KECAMATAN
District Jukung Jukung
Dugout Perahu Jumlah Dugout Perahu Jumlah
Boat Total Boat Total
Boat Boat
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Sei Balai - - - - - -
020 Tanjung Tiram 50 - 50 - 1 023 1 023
030 Talawi 30 - 30 - 250 250
040 Lima Puluh 35 - 35 - 160 160
050 Air Putih - - - - - -
060 Sei Suka 20 - 20 - 95 95
070 Medang Deras 40 - 40 - 506 506
Jumlah / Total 175 - 175 - 2 034 2 034
Sumber : Dinas Perikanan dan Kelautan Kabupaten Batu Bara

Source : Fisheries and Sea Service of Batu Bara Regency

Jumlah Alat Penangkap Ikan Menurut Jenisnya tiap Kecamatan
Tabel Number of Fishing Tools by Type and District
5.3.2
Table 2009
(Unit)
Jaring Angkat / Remove Net

KECAMATAN Bagan
Jaring
District Perahu/ Bagan
Sero Angkat
Rakit Tancap
Lainnya
Raft
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram - - 15 -
030 Talawi - - - -
050 Air Putih - - - -
060 Sei Suka - - - -
070 Medang Deras - - 10 -
Jumlah / Total - - 25 -

Tabel
Table
Pancing / Fishhook
KECAMATAN
District Rawai Rawai Pancing
Rawai Tuna
Hanyut Tetap Lainnya
(1) (6) (7) (8) (9)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram 3 6 - -
030 Talawi 9 7 - -
040 Lima Puluh 6 9 - -
050 Air Putih - - - -
060 Sei Suka 5 5 - -
070 Medang Deras 8 7 - -
Jumlah / Total 31 34 - -

Tabel
Table
Pukat Kantong / Dragnet

KECAMATAN
District Pukat Pukat
Tuamang Songko
Rantai Cincin
(1) (10) (11) (12) (13)
010 Sei Balai - - - -
030 Talawi - 2 - -
040 Lima Puluh - - 14 -
050 Air Putih - - - -
060 Sei Suka - - -
070 Medang Deras 5 6 54 -
Jumlah / Total 15 18 181 77

Tabel
Table
Jaring Insang
KECAMATAN
District Jaring Jaring
Jaring Jaring Tremel
Insang Insang
Lingkar Klitik Net
Hanyut Tetap
(1) (14) (15) (16) (17) (18)
010 Sei Balai - - - - -
020 Tanjung Tiram 290 - - 436 -
030 Talawi 74 - - 110 -
040 Lima Puluh 46 - - 68 -
050 Air Putih - - - - -
060 Sei Suka 26 - - 39 -
070 Medang Deras 140 - - 209 -
Jumlah / Total 576 - - 862 -

Tabel
Table
Perangkap
KECAMATAN
District Perangkap
Sero Jermal Bubu
Lainnya
(1) (19) (20) (21) (22)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram - - 45 -
030 Talawi - - 20 -
040 Lima Puluh - - 15 -
050 Air Putih - - - -
060 Sei Suka - - - -
070 Medang Deras - - 20 -
Jumlah / Total - - 100 -

Tabel
Table
KECAMATAN Alat Pengumpul Alat Penangkap Ikan

District Kerang Lainnya
(1) (23) (24)
010 Sei Balai - -
020 Tanjung Tiram 55 -
030 Talawi 20 -
040 Lima Puluh 15 -
050 Air Putih - -
060 Sei Suka 20 -
070 Medang Deras 40 -
Jumlah / Total 150 -


Jumlah Rumah Tangga Budi Daya Perikanan Menurut
Tabel Jenis Budi Daya tiap Kecamatan
5.3.3
Table Number of Fish Culture’s Household by Type of Culture and District
2009
Jumlah Rumah Tangga

Number of Households
KECAMATAN Kolam Jaring Jumlah
District Tambak Kolam Total
Fresh Sawah Apung
Brack Air
Water- Paddy field Floating
fish Deras
pond Net
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Sei Balai - 36 - - - 36
020 Tanjung Tiram 168 15 - - - 183
030 Talawi 215 20 - - - 235
040 Lima Puluh 20 40 - - - 60
050 Air Putih - 25 - - - 25
060 Sei Suka - 10 - - - 10
070 Medang Deras 150 10 - - - 160
Jumlah / Total 553 156 - - - 709


Jumlah Nelayan Menurut Kategori Pekerjaan tiap Kecamatan
Tabel Number of Fishermen by Classification and District
5.3.4
Table 2009
(Orang / Person)
Kategori / Classification
KECAMATAN Jumlah
Sambilan Sambilan
District Penuh Total
Utama Tambahan
Full Time
Part Time Past Time
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram 5 363 1 300 400 7 063
030 Talawi 1 040 325 214 1 579
040 Lima Puluh 985 280 196 1 451
050 Air Putih - - - -
060 Sei Suka 634 243 97 944
070 Medang Deras 2 977 980 514 4 471
Jumlah / Total 10 989 3 128 1 421 15 538


Jumlah Rumah Tangga Nelayan yang Menggunakan Alat Penangkap
Ikan Laut Menurut Jenisnya tiap Kecamatan
Tabel
5.3.5 Number of Fishermen’s Household that Used Marine
Table
Fishing Catching tools by Type and District
2009
Jenis Alat yang Digunakan

Type of Catching tools
KECAMATAN
District Perahu Tanpa Perahu Dengan
Tanpa Perahu
Motor Motor Tempel
Without Boat
Non Powered Out Board
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai - - -
020 Tanjung Tiram - 50 -
030 Talawi - 30 -
040 Lima Puluh - 35 -
050 Air Putih - - -
060 Sei Suka - 20 -
070 Medang Deras - 40 -
Jumlah / Total - 175 -

Tabel
Table
Jenis Alat Yang Digunakan

Type of Catching tools
KECAMATAN Jumlah
District Kapal Motor / Board Motor Total
10-19 Sub
<5 Gt 5-9 Gt >20 Gt
Gt Jumlah
(1) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
010 Sei Balai - - - - - -
020 Tanjung Tiram 680 282 - 61 - 1 023
030 Talawi 184 66 - - - 280
040 Lima Puluh 160 - - - - 195
050 Air Putih - - - - - -
060 Sei Suka 95 - - - - 115
070 Medang Deras 458 48 - - - 546
Jumlah / Total 1 577 396 - 61 - 2 209


Produksi Ikan Menurut Asal Tangkapan tiap Kecamatan
Tabel Fish Production by Catching Area and District
5.3.6
Table 2009
(Ton)
Darat / In Land
KECAMATAN Laut Perairan Jumlah

Budi Daya
District Sea Umum Total
Fish
Open
Culture
Water
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - 33 33
020 Tanjung Tiram 10 800 - 66 10 866
030 Talawi - - 307,6 107,6
040 Lima Puluh - - 54,10 54,10
050 Air Putih - - 29,25 29,25
060 Sei Suka - - 3,26 3,26
070 Medang Deras 7 000 - 111,3 111,3
Jumlah / Total 17 800 - 404,51 18 204,51


Produksi Perikanan Menurut Jenis Komoditi tiap Kecamatan
Tabel Fishenary Production by Comodity and District
5.3.7
Table 2009
(Ton)
Jenis Komoditi / Comodity

KECAMATAN
Kerang
District Ikan Teri / Tiny Udang
Tortoise
Fish Sea Fish Shrimp
Shell
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram 6 048 1 620 432 2 700
030 Talawi - - - -
050 Air Putih - - - -
060 Sei Suka - - - -
070 Medang Deras 3 920 1 050 280 1 750
Jumlah / Total 9 968 2 670 712 4 450


Produksi Telur Menurut Jenis tiap Kecamatan
Tabel Egg Production by Type and District
5.4.1
Table 2009
(Ton)
Produksi Telur / Egg Production
KECAMATAN Ayam Itik/Itik

Ayam
District Kampung Manila
Petelur
Domestic Duck/Duck
Layer
Hens Manila
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai - 25,23 19,3
020 Tanjung Tiram - 11,40 17,3
030 Talawi - 28,12 42,2
040 Lima Puluh - 23,50 44,1
050 Air Putih 111,82 30,21 30,2
060 Sei Suka - 40,15 25,7
070 Medang Deras - 25,60 23,3
Jumlah / Total 111,82 184,21 202,3

Source Agriculture and Animal Husbandry Service of Batu Bara Regency

Produksi Daging Unggas Menurut Jenisnya tiap Kecamatan
Tabel Poultry Meat Production by Type and District
5.4.2
Table 2009
(Ton)
Jenis Daging Unggas

Type of Meat Poultry
KECAMATAN
Ayam Itik/Itik
District Ayam Ras Ayam Ras
Kampung Manila
Pedaging Petelur
Domestic Duck/Duck
Broiler Layer
Hens Manila
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 3,45 - 9,58 1,52
020 Tanjung Tiram 0,58 - 2,30 1,25
030 Talawi 2,12 - 4,00 1,15
040 Lima Puluh 4,17 - 6,14 1,15
050 Air Putih 3,10 3,78 10,30 1,17
060 Sei Suka 2,59 - 12,10 1,13
070 Medang Deras 2,58 - 8,68 3,42
Jumlah / Total 18,59 3,78 53,10 10,79


Jumlah Ternak yang Dipotong Di Dalam RPH Menurut Jenis Ternak
tiap Kecamatan
Tabel Livestock Slaughtered in Slaughterhouse (Abattoir)
5.4.3
Table by Kind of Live stocks and District
2009
(Ekor / Tail)
Jenis Ternak / Kind of Livestocks

KECAMATAN
Kambing/
District Sapi Kerbau Babi
Domba
Cow Buffalo Pig
Goat/Steep
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - - -
030 Talawi - - - -
050 Air Putih - - - -
060 Sei Suka - - - -
Jumlah / Total - - - -


Jumlah Ternak yang Dipotong di luar RPH
Menurut Jenisnya tiap Kecamatan
Tabel Livestock Slaughtered Out of Slaughterhouse (abattoir)
5.4.4
Table by Kind of Livestocks and District
2009
(Ekor / Tail)
Jenis Ternak / Kind of Livestocks

KECAMATAN
District Kambing/
Sapi Kerbau Babi
Domba
Cow Buffalo Pig
Goat/Steep
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 297 1 78 27
030 Talawi 220 4 65 45
040 Lima Puluh 255 4 112 60
050 Air Putih 187 1 62 8
060 Sei Suka 283 3 120 75
070 Medang Deras 275 1 60 12
Jumlah / Total 1 613 15 631 252


Produksi Daging Menurut Jenis Ternak tiap Kecamatan
Tabel Meat Production by Kind of Livestock and District
5.4.5
Table 2009
(Ton)
Jenis Produksi Daging

Kind of Meat Production
KECAMATAN
District Kambing/
Sapi Kerbau Babi
Domba
Cow Buffalo Pig
Goat/Sheep
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 29,70 0,19 1,00 2,18
020 Tanjung Tiram 10,62 0,18 1,52 1,15
030 Talawi 25,00 0,57 1,22 2,00
040 Lima Puluh 27,50 0,52 1,35 4,31
050 Air Putih 30,70 0,18 0,98 2,10
060 Sei Suka 30,30 0,37 1,72 4,5
070 Medang Deras 30,50 0,19 1,22 2,12
Jumlah / Total 184,32 2,20 9,01 18,36


Populasi Ternak Unggas Menurut Jenis Ternak
Tabel Poultry Population by Kind of Poultries
5.4.6
Table 1996 - 2009
(Ekor / Tail)
Jenis Unggas
Kind of Poultry
TAHUN
Year Ayam Ras Ayam Ras Ayam Itik/Itik
Petelur Pedaging Kampung Manila
Layer Broiler Domestic Duck
(1) (2) (3) (4) (5)
1996 327 995 10 975 2 128 485 500 223
1997 329 721 11 306 2 129 732 501 332

1998 302 370 15 150 2 186 450 409 250
1999 650 665 43 480 1 934 260 411 800
2000 651 165 43 490 1 934 270 414 350

2001 652 750 43 847 1 948 350 425 500
2002 630 750 660 300 2 000 937 435 705
2003 1 089 300 1 400 738 2 240 956 442 241

2004 1 101 000 1 642 000 2 241 174 442 300
2005 1 115 500 2 050 000 1 937 200 440 395
2006 1 240 207 3 501 685 1 958 628 489 228

2007 1 381 820 3 895 012 1 639 538 547 666
2008*) 12 000 64 800 129 142 40 576
2009*) 12 480 67 393 225 419 42 198

Keterangan/Note : *) Data sudah terpisah dari Kabupaten Asahan / Separated Asahan
Regency

Populasi Ternak Kecil Menurut Jenis Ternak
Tabel Small Cattle Population by Kind of Cattle
5.4.7
Table 1996 - 2009
(Ekor/Tail)
Jenis Ternak Kecil

TAHUN Kind of Small Cattle
Year
Kambing Domba Babi
Goat Sheep Pig
(1) (2) (3) (4)
1996 212 552 10 316 47 168
1997 212 807 10 512 40 023

1998 222 123 21 605 20 572
1999 159 125 23 567 22 635
2000 159 250 23 802 22 698

2001 160 100 24 069 10 422
2002 160 250 24 376 10 539
2003 162 762 30 823 10 592

2004 163 648 31 016 9 251
2005 164 544 31 961 8 895
2006 166 883 33 306 9 731

2007 170 842 37 140 13 388
2008*) 18 015 7 612 7 198
2009*) 18 551 7 679 7 291

Regency

Populasi Ternak Besar Menurut Jenis Ternak
Tabel Livestock Population by Kind of Livestock
5.4.8
Table 1996 - 2009
(Ekor/Tail)
Jenis Ternak Besar

TAHUN Kind of Livestock
Year Sapi Kerbau Kuda Sapi Perah
Cow Buffalo Horse Cow Milk
(1) (2) (3) (4) (5)
1996 24 935 11 584 - -
1997 25 203 11 640 - -
1998 25 468 12 606 - -

1999 23 505 12 653 - -
2000 25 468 12 701 - -
2001 25 568 6 325 - -

2002 26 626 6 330 - -
2003 30 200 6 347 - -
2004 35 504 4 532 - -

2005 42 050 4 115 - -
2006 45 565 4 681 - -
2007 52 225 4 384 - -

2008*} 23 038 224 - -
2009*) 23 755 240 - -

Regency

Luas Kawasan Hutan Menurut Fungsi Hutan tiap Kecamatan
Tabel Forestry Area by Function and District
5.5.1
Table 2009
(Hektar / Hectares)
Hutan Suaka Hutan Lindung Hutan Produksi

KECAMATAN Marga satwa Terbatas
Reservation Protection Limited Production
District Forest
Forest Forest
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai - - -
020 Tanjung Tiram - - -
030 Talawi - - -
040 Lima Puluh - - -
050 Air Putih - - -
060 Sei Suka - - -
070 Medang Deras - - -
Jumlah / Total - - -

Tabel
Table
KECAMATAN Hutan Produksi Hutan Konversi Jumlah

District Production Forest Cavertible Forest Total
(1) (5) (6) (7)
010 Sei Balai - - -
020 Tanjung Tiram 7 738,10 - 7 738,10
030 Talawi 637,22 - 637,22
040 Lima Puluh 2 466,81 - 2 466,81
050 Air Putih - - -
060 Sei Suka 1 477,06 - 1 477,06
070 Medang Deras 3 910,14 - 3 910,14
Jumlah / Total 16 229,33 - 16 229,33

Source : Forestry and Estates Service of Batu Bara Regency

Listrik, Air dan Perindustrian
Electricity,Water and
Manufacturing
“Statistik yang akurat, yang mampu menggambarkan keadaan yang se-

benarnya. Statistik yang objektif sesuai dengan fakta lapangan yang
sebenarnya (Kode Etik Statistik)”
"Statistics are accurate, that is able to describe the actual situation.

Statistics are objective in accordance with the actual fact of the field
(Code Ethics Statistics)"
VI
LISTRIK, AIR DAN PERINDUSTRIAN
Electricity, Water and Manufacturing
6.1. Listrik 6.1. Electricity
Kebutuhan listrik penduduk Electricity needs of Batu Bara

Kabupaten Batu Bara sebagian besar Regency residents are mainly supplied by
dipasok oleh PLN Ranting Tanjung Tiram. PLN Tanjung Tiram Branch. In the year 2009
Pada tahun 2009 pada PLN Ranting Tanjung at PLN Tanjung Tiram Sticks have 46 907
Tiram terdapat 46907 pelanggan. Sedangkan subscribers. While for electricity sales
untuk penjualan listriknya sebesar 32,86 amounted to 32.86 billion rupiah. Because it
milliar rupiah. Karena sulit untuk memisahkan is difficult to separate the data, the branch of
data, pada cabang Tanjung Tiram mencakup Tanjung Tiram covers most areas of data
sebagian data daerah Kabupaten Simalungun Regency.
Simalungun
6.2. Drinking Water
6.2. Air Bersih
In the year 2009, PDAM Kisaran has
Pada tahun 2009, PDAM Kisaran distributed a special clean water to the Batu
telah menyalurkan air bersih khusus ke Bara Regency as much as 781 009 cubic
wilayah Kabupaten Batu Bara sebanyak meters with a sales value of around 1.43
781009 meter kubik dengan nilai penjualan billion dollars. Number of water customers as
sekitar 1,43 milliar rupiah. Jumlah pelanggan much as 5438 customers and most
air bersih sebanyak 5 438 pelanggan dan customers come from households that is
sebagian besar pelanggan berasal dari counted 5 309.
rumah tangga yaitu sebanyak 5 309.
6.3. Perindustrian 6.3. Manufacturing
Indonesia's manufacturing industry

Di Indonesia industri pengolahan
divided by the number of its workforce that is
dibagi menurut jumlah tenaga kerjanya yaitu
large scale, medium, small and household.
berskala besar, sedang, kecil dan rumah
Large and medium industry data collected by
tangga. Data industri besar dan sedang
Listrik, A ir dan Perindustrian / E lectricity, W ater and M anufacturing 245
dikumpulkan oleh BPS sedangkan data the BPS, while data on small industries and
industri kecil dan rumah tangga diperoleh households is obtained from the offices and
dari dinas Kopperindag dan Penanaman Investment Kopperindag Batu Bara Regency.
Modal Kabupaten Batu Bara.
Pada tahun 2009 jumlah perusahaan In the year 2009 the number of large
industri besar sedang di Batu Bara industrial companies are in Batu Bara
berjumlah 53 perusahaan. Semuanya numbered 53. Everything is scattered in the
tersebar di kecamatan Kabupaten Batu Bara. district of Batu Bara Regency. While the
Sedangkan jumlah industri kecil dan number of small industries and handicraft
kerajinan rumah tangga pada tahun yang households in the same year amounted to
sama berjumlah 614 unit. 614 units.

PENJELASAN TEKNIS Technical Notes
Industri pengolahan dikelompokan ke dalam According to the number of employees a

empat golongan berdasarkan Jumlah tenaga manufacturing industry is categorized into
kerja, yaitu : four groups:
F Industri Besar adalah perusahaan industri Large - scale manufacturing is a
yang mempunyai tenaga kerja 100 orang manufacturing establishment having at
atau lebih. least 100 employees.
F Industri Sedang adalah perusahaan Medium - scale manufacturing is a
industri yang mempunyai tenaga kerja 20 - manufacturing establishment having 20-
99 orang. 99 employees.
F Industri Kecil adalah perusahaan industri Small - scale manufacturing is a
yang mempunyai tenaga kerja 5 – 19 manufacturing establishment having 5-
orang. 19 employees.
F Industri Kerajinan Rumah Tangga Household/cottage industry is a
adalah perusahaan industri yang manufacturing establishment having 1-4
mempunyai tenaga kerja 1 – 4 orang. employees

Jumlah Industri Kecil dan kerajinan Rumah Tangga Menurut
Kecamatan
Peta
6.1 Number of Small Manufacturing and Household Establishment by
Map
District
2009
Sumber : Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kabupaten Batu Bara

Source Manufacturing and Trade of Batu Bara Regency

Jumlah Pelanggan, Daya Tersambung dan Penjualan Listrik PT PLN
(Persero) Ranting Wilayah Tanjung Tiram
Tabel Menurut Jenis Tarif
6.1.1
Table Number of Customers, Connected Capacity and Electricity Sold by State
Electricity Company (PLN) of Tanjung Tiram Subsection by Type of Fee
2009
Jumlah Daya Jumlah

Jumlah MWH Nilai Penjualan
JENIS TARIF Tersambung
Pelanggan Connected Terjual Value of
Type of Fee Number of Capacity Quantity of Electricity Sold
Costumer Electricity (000 Rp)
(KVA)
Sold
(1) (2) (3) (4) (5)
1. S1-Pemakaian kecil - - - -
2. S2-Badan Sosial Kecil 961 708 650 1 456 174 610 460 565
3. S3-Badan Sosial Besar - - - -
4. S4/TR + S4/TM - - - -
5. R1-RT sederhana 45 150 26 068 900 45 894 921 24 298 970 415
6. R2-RT kecil 2 7 900 7 505 7 775 165
7. R3-RT sedang - - - -
8. R4-RT besar - - - -
9. U1 / B1 560 490 700 1 558 836 83 3719 295
10. U2 / B2 117 1 762 200 2 752 819 3 220 423 090
11. B3 2 480 000 1 386 144 1 007 227 720
12. U3-Usaha besar - - - -
U4-Sambungan sementara - - - 110 050 961
13.
+ U4/Opal
14. I1-Industri kecil 7 54 600 77 931 66 055 825
15. I2-Industri Sedang 6 174 000 401 391 260 442 335
16. I3-Industri Besar 1 240 000 455 600 370 243 865
17. I4-Industri Besar - - - -
18. I5-/TT - - - -
19. G1-Gedung, Kantor P1 71 201 950 273 300 232 136 015
20. G2-Gedung, Kantor - - - -
21. J-Penerangan jalan P3 30 502 490 2 903 641 1 845 852 035
Jumlah / Total 46 907 30 691 390 57 168 262 328 643 542 86
Sumber : PT. PLN (Persero) Wilayah II Ranting Tanjung Tiram

Source State Electricity Company Subsection of Region II Tanjung Tiram
Catatan/Note : Mencakup sebagian kecil wilayah Kabupaten Simalungun

Jumlah Energi Listrik yang Diproduksi, Dibeli,
Diterima, Susut dan Dijual
Tabel Number of Electricity Produced, Purchased, Received,
6.1.2
Table Loss by Distribution and Sales
2005 - 2009
(MWH)
URAIAN / Description 2005 2006 2007 2008 2009

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
A Energi / Energy
1. Diproduksi / Produced - - - - -
2. Dibeli / Puschased - - - - -
3. Diterima dari GI / Receive 39 030 624 45 624 448 48 174 301 54 955 648 61 098 234
from Main Storage
B Pemakaian dan Susut

Utilization and Losses
1. Dipakai sendiri / - - - - -
Consumption
2. Susut jaringan distribusi (%) 12,00 12,92 12,89 8,65 9,44
Loss by Distribution
3. Dijual / Sales 34 036 428 39 730 221 41 962 543 50 204 452 57 168 262
4. Dijual ke PLN Wil. I dan III - - - - -
Sales to PLN Region I & III
Sumber : PLN Wilayah II Ranting Tanjung Tiram

Source State Electricity Company Subsection of Region II Tanjung Tiram

Jumlah Tenaga Kerja Perusahaan Daerah Air Minum
dan Upah Menurut Kecamatan
Tabel
6.2.1 Number of Persons Engaged in Water Supply Establishment
Table
and Wage by District
2009
Jumlah Tenaga Kerja

Persons Engaged Upah/Gaji
KECAMATAN Wage/Salary
District Operasional Lainnya Jumlah (000 Rp)
Operational Others Total
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram 19 4 23 29 173 678
030 Talawi 6 2 8 9 940 825
040 Lima Puluh 6 4 10 12 517 300
050 Air Putih 6 2 8 11 434 275
060 Sei Suka - - - -
070 Medang Deras 1 2 3 3 625 700
Jumlah / Total 38 14 52 66 691 778
Sumber : PDAM Kisaran

Source Water Supply Regional Establishment of Kisaran

Jumlah Pelanggan Air Bersih Menurut Jenis Konsumen
dan Kecamatan
Tabel Number of Costumer Sanitary Water by Type of
6.2.2
Table Costumer and District
2009
(Unit)
Jenis Konsumen / Type of Costumer
KECAMATAN Tempat
Badan Sosial Ibadah/Umum
Rumah Hotel dan RS
District Tangga Place of
Hotel Sosial Institution
Household Worship/
and Hospital public
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram 2 511 - 13 8
030 Talawi 736 - 4 -
040 Lima Puluh 584 - 3 -
050 Air Putih 550 - 4 -
060 Sei Suka - - - -
Jumlah / Total 5 309 - 36 13

Tabel
Table
KECAMATAN Instansi
District Niaga Industri Pemerintah Jumlah
Commerce Industry Government Total
Institution
(1) (6) (7) (8) (9)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram 8 1 13 2 554
030 Talawi - - 16 756
040 Lima Puluh - - 18 605
050 Air Putih 1 - 22 557
060 Sei Suka - - - -
Jumlah / Total 13 1 86 5 438


Jumlah Air Bersih Disalurkan Menurut Jenis Konsumen
dan Kecamatan
Tabel
6.2.3 Quantity of Sanitary Water Distributed by Type of Costumer and District
Table
2009
(M3)
KECAMATAN Tempat
Badan Sosial
Rumah Hotel Ibadah/Umum
District dan RS Place of
Tangga Hotel Sosial Institution
Household Worship/
and Hospital
public
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram 363 465 - 2 426 1 118
030 Talawi 118 810 - 456 -
040 Lima Puluh 7 6678 - 492 -
050 Air Putih 77 878 - 422 -
060 Sei Suka - - - -
070 Medang Deras 107 760 - 1 468 670
Jumlah / Total 744 591 - 5 264 1 788

Tabel
Table

KECAMATAN Instansi
Institution
(1) (6) (7) (8) (9)
010 Sei Balai - - - 371 522
020 Tanjung Tiram 1 237 202 3 074 125 782
030 Talawi - - 6 516 85 380
040 Lima Puluh - - 8 210 84 282
050 Air Putih 218 - 5 764 -
060 Sei Suka - - - 114 043
070 Medang Deras 864 - 3 281 371 522
Jumlah / Total 2 319 202 26 845 781 009


Nilai Air Bersih Disalurkan Menurut Jenis Konsumen
Tabel dan Kecamatan
6.2.4
Table Value of Sanitary Water Distributed by Type of Costumer and District
2009

Badan
KECAMATAN Sosial dan Tempat
District Rumah Hotel RS
Sosial Ibadah/Umum
Tangga Hotel Place of
Household Institution Worship/ public
and
Hospital
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram 655 978 501 - 3 704 396 1 459 078
030 Talawi 185 558 732 - 611 868 -
040 Lima Puluh 133 158 363 - 722 400 -
050 Air Putih 163 697 462 - 619 260 -
060 Sei Suka - - - -
070 Medang Deras 185 076 792 - 2 514 792 876 061
Jumlah / Total 1 323 469 850 - 8 172 716 2 335 139

Tabel
Table

KECAMATAN Instansi
Institution
(1) (6) (7) (8) (9)
010 Sei Balai - - - -
020 Tanjung Tiram 6 923 199 2 266 811 8 425 149 678 757 134
030 Talawi - - 20 295 742 206 466 342
040 Lima Puluh - - 28 180 246 162 061 009
050 Air Putih 1 062 012 - 18 522 516 183 901 250
060 Sei Suka - - - -
070 Medang Deras 1 057 091 - 7 481 208 197 005 944
Jumlah / Total 9 042 302 2 266 811 82 904 861 1 428 191 679


Jumlah Bahan Kimia yang Dipakai Perusahaan Daerah Air Minum
Menurut Kecamatan
Tabel Quantity of Chemical Used by Water Supply Regional
6.2.5
Table Establishment by District
2009
(Kg)
Aluminium Jumlah
KECAMATAN Sulfat Soda Kaporit Chlorine Nilai
District Aluminium Ash Caporit Chlorine (000)
Sulfade (KG)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai - - - - -
030 Talawi - - - - -
040 Lima Puluh - - - - -
050 Air Putih 10 000 - - - 46 000
060 Sei Suka - - - - -
Jumlah / Total 10 000 - - - 46 000


Jumlah Perusahaan Industri Besar/Sedang Menurut Kecamatan
Tabel
6.3.1 Number of Large/Medium Manufacturing Establishments by District
Table
2005 - 2009
KECAMATAN
2005 2006 2007 2008 2009
District
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai - - - 1 1
020 Tanjung Tiram 11 13 12 12 12
030 Talawi 6 7 6 8 8
040 Lima Puluh 6 9 7 7 7
050 Air Putih 9 10 9 9 9
060 Sei Suka 10 13 11 12 12
070 Medang Deras 2 5 4 4 4
Jumlah / Total 44 57 49 53 53


Jumlah Perusahaan Industri Besar dan Sedang Menurut
Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia
Tabel
6.3.2 Number of Large/Medium Manufacturing Establishments
Table
by Industrial Code
2009
KBLI Besar Sedang Jumlah

Industrial Code Large Medium Total
(1) (2) (3) (4)
15 Industri Makanan dan Minuman 9 30 39

16 Industri Pengolahan Tembakau - - -
17 Industri Tekstil - 7 7
18 Industri Pakaian Jadi - - -
19 Industri Kulit dan Barang dari Kulit - - -
20 Industri Kayu, Barang-barang dari Kayu (Tidak
- 3 3
Termasuk Furniture) dan Barang-barang Anyaman
21 Industri Kertas dan Barang dari Kertas - - -
22 Industri Penerbitan, Percetakan dan Reproduksi Media
- - -
Rekaman
23 Industri Batu Bata, Pengilangan Minyak Bumi dll - - -
24 Industri Kimia dan Barang-barang Kimia - - -
25 Industri Karet dan Barang-barang dari Karet 2 - 2
26 Industri Barang Galian Bukan Logam - - -
27 Industri Logam Dasar 1 - 1
28 Industri Barang-barang dari Logam Kecuali Mesin dan
- - -
Peralatannya
29 Industri Mesin dan Perlengkapannya - - -
30 Industri Mesin dan Peralatan Ktr, Akutansi & Olah Data - - -
31 Industri Mesin Listrik dan Lainnya - - -
32 Industri Radio, Televisi dan Peralatan komunikasi - - -
33 Industri Peralatan Kedokteran, alat2 Ukur dll - - -
34 Industri Kendaraan Bermotor - - -
35 Industri Alat Angkutan Selain Kendaraan Roda 4/Lebih - - -
36 Industri Furniture dan Industri Pengolahan Lainnya
- - -
(Bahan-bahan Kayu)
37 Industri Daur Ulang - 1 1


Jumlah Industri Kecil dan Kerajinan Rumah Tangga
Menurut Kecamatan
Tabel
6.3.3 Number of Small Manufacturing and Houshold Establishments
Table
by District
2005 - 2009
KECAMATAN
2005 2006 2007 2008 2009
District
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 30 31 46 53 55
020 Tanjung Tiram 71 72 82 130 135
030 Talawi 74 78 85 102 105
040 Lima Puluh 59 59 84 101 109
050 Air Putih 34 35 66 74 80
060 Sei Suka 15 15 59 61 65
070 Medang Deras 34 34 45 59 65
Jumlah / Total 317 324 467 580 614
Sumber : Dinas Kopperindag dan Penanaman Modal Kabupaten Batu Bara

Source Cooperative, Manufacturing and Trade and Capital Investment
of Batu Bara Regency

Jumlah Industri Besar, Menengah, Kecil dan rumah Tangga
Menurut Jenis Industri
Tabel
6.3.4 Number of Large, Medium and Small Manufacturing and Household
Table
Establishments by Type of Manufacturing
2009
Tanpa Mesin
Memakai Mesin Penggerak
Penggerak
Powered
Non Powered
JENIS INDUSTRI Jumlah Jml Daya Jumlah Jumlah Jumlah
Type of Manufacturing Industri Tenaga Tenaga Industri Tenaga
UU Penggerak Kerja UU Kerja
Number Power Number of Number of Number
of Industry Capacity Employes Industry of
(PK) Employes
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Industri Besar
1 Minyak Kasar - - - - -
2 Margarine 1 2 mW 721 org - -
3 Minyak Goreng 12 120 mW 1800 org - -
4 Tepung Kelapa - - - 1 2
5 Rokok Putih - - - - -
6 Penggergajian Kayu - - - - -
7 Es Batu 1 2000 watt 6 - -
8 Karbon Aktif - - - - -
9 Crumb Rubber 1 1 mW 254 org - -
10 Benang Karet - - - - -
Bengkel Konstruksi - -
11 - - -
Peralatan Pabrik
12 Alumunium 1 603 mW 2092 org - -
Industri Menengah
1 Jagung Giling - - - - -
2 Tepung Tapioka - - - - -
3 Minyak Karnel - - - - -
4 Minyak Goreng - - - - -
5 Penggergajian Kayu 11 2200 watt 45 org - -
6 Teoung Ikan 1 10.000 watt 15 org - -
7 Daur Ulang Logam - - - - -

Tabel
Table
Memakai Mesin Penggerak Tanpa Mesin Penggerak

Powered Non Powered
JENIS INDUSTRI Jumlah Jml Daya
Industri Tenaga Jumlah Jumlah Jumlah
Type of Manufacturing Tenaga Industri Tenaga
Establishments UU Penggerak
Kerja UU Kerja
Number Power
of Capacity Number of Number of Number
Industry (PK) Employes Industry of Employes
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Industri Kimia, Agro, Hasil, Hutan (IKAHH)

1 Arang Tempurung - - - - -
2 Sabun /Cairan Pembersih 1 200 watt 300 org - -
3 Remilling Karet - - - - -
4 Penghancuran Plastik - - - - -
5 Keramik - - - - -
6 Batu Bata - - - 14 60 org
7 Kapur 1 400 watt 5 org - -
8 Brng dr Semen u Konstruksi - - - 3 15 org
9 Kaolin - - - - -
10 Asbes untuk bangunan - - - 1 3 org
11 Bakso Sapi - - - 70 140 org
12 Pengasinan Ikan - - - 75 325 org
13 Pamanisan / Pengasinan Buah - - - 5 9 org
14 Pelumatan Buah (Saos) - - - - -
15 Tepung Ikan - - - - -
16 Minyak Karnel - - - - -
17 Minyak Kelapa/ Nabati - - - 1 2 org
18 Minyak Olahan Lainnya - - - - -
19 Penggilingan Jagung - - - - -
20 Pengeringan Coklat - - - 21 42 org
21 Pengeringan Pinang - - - 10 20 org
22 Tepung Beras 7 140 watt 8 org - -
23 Tepung Ubi Kayu - - - - -
24 Tepung Sagu - - - - -

Tabel
Table
Tanpa Mesin
Penggerak
Powered
Non Powered
JENIS INDUSTRI Jumlah Jumlah
Type of Manufacturing Jumlah Jml Daya Jumlah
Industri Tenaga Tenaga Industri Tenaga
Establishments UU Kerja
UU Penggerak Kerja
Number Power Capacity Number Number Number
of Industry (PK) of Employes of of
Industry Employes
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
25 Pakan Ternak 1 500 watt 3 org - -

26 Pupuk Alam / Kompos - - - - -
27 Roti/ Kue Basah/ Kering 1 800 watt 5 org 23 46 org
28 Sirup 2 800 watt 8 org - -
29 Kembang Gula - - - - -
30 Mie/ Sohun - - - - -
31 Pengolahan Teh &Kopi - - - - -
32 Tahu/ Tempe 22 4400 watt 66 org - -
33 Makanan Ringan - - - - -
34 Kecap - - - - -
35 Kerupuk/ Keripik - - - 30 34 org
36 Bumbu Masak 21 4200 watt 44 org - -
37 Dodol - - - - -
38 Terasi 2 400 watt 4 org - -
39 Minuman Ringan 2 400 watt 6 org - -
40 Gula Aren - - - - -
41 Rokok Kretek - - - - -
42 Penggergajian dan 35 7000 watt 8075 watt - -
Pengolahan Kayu
43 Moulding dan - - - - -
Penggergajian Kayu
44 Lidi Hias/ Asalan - - - 8 16 org
45 Ukiran Kayu - - - 4 16 org
46 Meubel Kayu/Furniture - - - - -
47 Furnitur Bambu - - - 8 16 org
48 Barang dari Kayu (Palet) - - - - -
49 Percetakan Stensil dan 70 28.0000 watt 140 watt - -
Foto Copy

Tabel
Table
Tanpa Mesin
Penggerak
Powered
Non Powered
JENIS INDUSTRI Jml Daya
Type of Manufacturing Jumlah Jumlah Jumlah Jumlah
Tenaga
Industri Tenaga Industri Tenaga
Establishments Penggerak
UU Kerja UU Kerja
Power
Number Number of Number Number
Capacity
of Industry Employes of Industry of Employes
(PK)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Industri Logam, Mesin & Perekayasaan (ILMEA)
1 Pemurnian Logam - - - - -
2 Bengkel Las/ Logam Siap
- - - - -
Pasang
3 Bengkel Bubut 16 645600 watt 46 org - -
4 Pandai Besi - - - 7 26 org
5 Tukang Kaleng - - - 8 17 org
6 Penempaan&Penggulungan/
- - - 7 20 org
Reparasi Dinamo
7 Alat Giling Tepung 14 2800 watt 28 org - -
8 Tukang Emas - - - 25 50 org
9 Daur Ulang Barang Logam - - - - -
10 Jasa Logam - - - - -
11 Peralatan Kedokteran Gigi - - - - -
12 Tempel Ban - - - 130 131 org
13 Pembuatan Sampan - - - 6 120 org
14 Reparasi Mobil - - - 30 60 org
15 Rep Sepeda Motor - - - 95 198 org
16 Rep Sepeda - - - 70 70 org
17 Tenun - - - 150 150 org
18 Sulam-sulaman - - - 40 40 org
19 Tk Tilam - - - 10 10 org
20 Tk Jahit/ Konveksi 25 5000 watt 52 org - -
21 Barang Jadi Tekstil - - - - -
22 Perakitan/Reparasi Radio 20 2000 watt 22 org - -
23 Tk Sepatu - - - 50 50 org
24 Jok Mobil - - - 3 7 org
25 Sabut Kelapa - - - - -
26 Pengolahan lainnya (Sapu
Ijuk)
- - - - -
Sumber : Dinas Kopperindag dan Penanaman Modal Kabupaten Batu Bara

Source Cooperative, Manufacturing and Trade and Capital Investment

Perdagangan
Trade
“Statistik yang tepat waktu, terkini (Kode Etik Statistik)”
"Statistics on time, the latest (Code Ethics Statistics)"

VII
PERDAGANGAN
Trade
Menurut tanda daftar perusahaan According to the sign companies list

yang diterbitkan oleh Dinas Perindag dan published by the Department of Trade and
Penanaman Modal Kabupaten Batu Bara di Industry and the Batu Bara Regency
wilayah Kabupaten Batu Bara, sampai Investment in Batu Bara Regency area, until
dengan tahun 2009 terdapat 244 perusahaan the year 2009 there were 244 companies that
yang sebagian besar (68 persen) berbadan most (68 percent) incorporated under the
hukum PO dan yang bergerak di sektor laws which the PO and engaged in the
perdagangan besar, eceran, rumah makan, sectors of wholesale, retail, restaurant, hotels
hotel dan penginapan sebesar 149 and lodging for 149 companies.
perusahaan.
Pada tahun 2009, transaksi In the year 2009, foreign trade
perdagangan luar negeri yang tercatat di transactions are recorded in the Port of
Pelabuhan Kwala Tanjung mengalami Tanjung Kwala but increased for the total
peningkatan untuk jumlah tetapi nilainya value has decreased when compared to the
menurun bila dibandingkan tahun 2008. year 2008. Total exports in 2009 reached
Jumlah ekspor pada tahun 2009 mencapai 1 609 251 tons with a FOB value reached
1 609 251 ton dengan nilai FOB mencapai 1 043,4 million U.S. $. At the same time the
1 043,4 juta US$. Pada saat yang sama number of imports reached 618 982 tonnes
jumlah impor mencapai 618 982 ton dengan with a CIF value of 211,01 million U.S. $.
nilai CIF sebesar 211,01 juta US$.
Depot Pertamina Kisaran telah In 2009, the Pertamina of Kisaran
menyalurkan sekitar 53,01 juta liter premium distributed 53,01 millions liters premium and
dan 36,67 juta liter solar kepada seluruh para 36,67 millions liters diesel fuel to the
pelanggannya yang terdiri dari SPBU, customers, gas station, Armed forces and
TNI/Polri dan konsumen lainnya pada tahun others consumers.
2009.
Pasar atau pekan di Kabupaten Batu Or a weekend market in Batu Bara
Bara pada tahun 2009 berjumlah 19 buah, District in the year 2009 amounted to 19
luas totalnya mencapai 60 100 m2 dengan pieces, total area reaches 60 100 m2 with a
jumlah pedagang sebanyak 1 512 pedagang. total of 1512 traders traders.
Perdagangan / Trade 269

Jumlah Tempat Berjualan Menurut Kecamatan
Peta
7.1 Number of Shopping Center by District
Map
2009
Sumber : Dinas Pendapatan Pengelola Keuangan dan Asset Kabupaten Batu Bara
Source Receipt Finance Manager and Asset Service of Batu Bara Regency

Persediaan, Penyaluran dan Stok Akhir Beras pada Dolog Kisaran
Rice Suplly, Distribution and End Stok at Logistic Office
Grafik
7.1 of Kisaran
Figure
2005 - 2009
(Ton)
25456
24296
13760
11979 14901
10575 13303 11678
10144
9653
1835
922 1598 2082 1160
2005 2006 2007 2008 2009
Tahun / Year
Persediaan/Supply Disalurkan/Distributed
Stok Akhir/End Stok
Sumber : Perum Bulog Sub Drive III Kisaran

Source Logistics Office of Kisaran

Jumlah Perusahaan Menurut Jenis Tanda Daftar yang Diterbitkan
Tabel
7.1.1 Number of Enterprises by Company Registration
Table
2009
Jenis Badan Hukum / Legal Status

SEKTOR USAHA Jumlah
Sector Lain- Total
PT KOP CV FA PO
nya
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Pertanian, Peternakan, Kehutanan, - - - - 77 - 77
Perburuan dan Perikanan
Agriculture, Animal Husbandry,
Forestry, Hunting and Fisheries
2. Pertambangan dan Penggalian 1 - - - - - 1
Mining and Quarrying
3. Industri Pengolahan 2 - - - 11 - 13
Manufacturing Industry
4. Listrik, Gas dan Air - - - - - - -
Electricity, Gas and Water Supply
5. Bangunan / Construction 1 - 84 - - - 85
6. Perdagangan Besar, Eceran, - - 1 - 149 - 150
Rumah Makan, Hotel dan
Penginapan / Wholesale Trade,
Retail, Restaurant and Hotel
7. Angkutan, Penggudangan dan 7 7 7 - 1 - 22
Komunikasi, Keuangan, Asuransi
dan Jasa Persewaan
Transportation, Storage,
Communication, Finance,
Insurance and Bussiness Service
8. Sewa Tanah dan Jasa Perusahaan - - - - - - -
Land and Bussiness Service
9. Jasa Kemasyarakatan, Sosial dan 3 - 1 - 6 - 10
Perorangan / Public, Sosial and
Private Service
10. Kegiatan/Usaha Lainnya / Others - - - - - - -
Jumlah / Total 14 7 93 - 244 - 358
Sumber : Dinas Perindag dan Penanaman Modal Kabupaten Batu Bara

Source Manufacturing and Trade and Capital Investment of Batu Bara Regency

Penerimaan dan Penyaluran Beras oleh
Kantor Sub Dolog Kisaran
Tabel
7.2.1 Acceptance and Distribution of Rice by Logistics Office of Kisaran
Table
1998/1999- 2009
( Ton )
Stok Awal Jumlah Stok

TAHUN Pemasukan Penyaluran
Beginning Tersedia Akhir
Year Acceptance Distribution
Stock Supply End Stock
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. 1998/1999 9 540,59 26 498,63 36 039,22 27 981,62 8 057,60
2. 1999/2000 22 168,10 19 142,90 41 311,00 25 400,80 15 910,20
3. 2000 15 901,78 13 017,66 28 919,44 12 287,08 16 632,36
4. 2001 2 856,604 21 900,677 24 757,281 19 868,89 4 888,394
5. 2002 4 888,395 15 558,739 20 447,134 16 544,66 3 902,474
6. 2003 3 902,474 28 568,289 32 503,763 22 780,989 9 722,774
7. 2004 2 372,500 12 956,700 15 329,200 13 089,100 2 240,100
8. 2005 2 240,118 9 738,568 11 978,686 10 143,574 1 835,111
9. 2006 1 835,111 8 739,879 1 0574,990 9 653,230 921,760
10 2007 921,760 13 979,655 14 901,415 13 303,425 1 597,990
11. 2008 963,240 12 796,650 13 759,890 11 678,322 2 081,567
12. 2009 2 807,484 22 649,010 25 456,494 24 296,485 1 160,009


Penyaluran dan Penjualan Beras Bulog Menurut Konsumen
Tabel Bulog Distribution and Selling of Rice by Consumer
7.2.2
Table 2009
( Ton )
BULAN Raskin Raskin

Depsos CBP
Month Nasional Madani
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Januari / January - - - 15,000
2. Pebruari / February - - - -
3. Maret/ March 2 881,125 - - 1,000
4. April / April 2 300,865 87,900 - 16,050
5. Mei / May 3 496,125 87,900 - 15,000
6. Juni / June 1 698,345 87,900 - -
7. Juli / July 1 731,585 87,900 - -
8. Agustus / August 2 033,625 87,900 - -
9. September / September 1 741,305 87,900 - -
10 Oktober / October 2 494,695 87,900 1,000 -
11. Nopember / November 2 395,380 87,900 - -
12. Desember / December 2 299,530 87,900 12,175 -
Jumlah 23 072,580 791,100 13,175 47,050

Tabel
Table
BULAN Jumlah
Depkeh Catu Karyawan
Month Total
(1) (6) (7) (10)
1. Januari / January - 2,055 17,055
2. Pebruari / February 45,000 2,170 47,170
3. Maret/ March - 2,060 2 884,185
4. April / April - 2,015 2 406,830
5. Mei / May 65,000 2,035 3 666,060
6. Juni / June 28,000 2,115 1 816,360
7. Juli / July - 1,985 1 821,470
8. Agustus / August 91,000 2,065 2 214,590
9. September / September - 2,505 1 831,710
10 Oktober / October - 2,185 2 585,780
11. Nopember / November 118,000 2,215 2 603,495
12. Desember / December - 2,175 2 401,780
Jumlah 347,000 25,580 24 296,485


Jumlah Bahan Bakar Premium dan Solar yang Disalurkan oleh
Depot Pertamina Kisaran
Tabel
7.3.1 Quantity of Premium and Diesel Fuel Distributed by ‘Pertamina’ Kisaran
Table
2009
( Liter )
Jumlah Penyaluran Jumlah Penerimaan

Bulan Total Distribution Total Accepted
Month Premium Solar Premium Solar
Premium Diesel Fuel Premium Diesel Fuel
(1) (2) (3) (4) (5)
Januari / January 4 286 000 2 923 000 3 996 100 2 855 600
Pebruari / February 3 917 000 2 682 000 4 124 900 2 288 300
Maret/ March 4 087 750 2 855 700 4 192 500 2 971 400
April / April 4 085 050 2 826 100 4 014 900 2 857 900
Mei / May 4 208 000 3 111 060 4 162 800 2 853 800
Juni / June 4 366 500 3 346 200 4 340 300 3 334 300
Juli / July 4 665 000 3 266 500 4 505 600 3 379 000
Agustus / August 4 448 000 3 271 500 4 640 800 3 432 800
September / September 4 940 000 3 087 200 4 851 100 2 733 200
Oktober / October 4 710 500 3 364 200 4 648 900 3 629 200
Nopember / November 4 403 000 3 094 000 4 413 300 3 378 800
Desember / December 4 690 350 3 254 795 5 125 300 2 957 300
Jumlah / Total 52 807 650 37 082 255 53 016 500 36 671 600
Sumber : Pertamina Depot Kisaran

Source ‘Pertamina’ of Kisaran

Jumlah dan Nilai Ekspor Impor yang melalui
Tabel Pelabuhan Kwala Tanjung
7.4.1
Table Total and Value FOB of Export Import via Kwala Tanjung port
2004 - 2009
Expor / Export Impor / Import

Tahun
Berat Bersih Nilai FOB / Berat Bersih Nilai CIF /
Year
Net Weight FOB Value Net Weight CIF Value
(Ton) (000 US$) (Ton) (000 US$)
(1) (2) (3) (4) (5)
2004 849 484 524 300 462 915 107 922

2005 1 234 632 670 567 567 713 160 670
2006 1 522 935 846 809 576 779 230 948
2007 1 309 606 1 108 399 557 858 244 475
2008 1 369 435 1 336 013 597 749 281 101
2009 1 609 251 1 043 463 618 982 211 011
Januari/January 109 757 59 094 39 327 16 933
Pebruari/February - - - -
Maret/March 182 461 103 966 98 214 38 650
April/April 94 587 59 994 49 690 12 263
Mei/May 201 472 133 475 57 220 17 272
Juni/June 74 945 58 035 43 873 16 449
Juli/July 119 224 73 777 57 687 18 391
Agustus/August 181 604 128 969 64 622 22 318
September/September - - 122 70
Oktober/October 2 982 2 666 - -
Nopember/November 10 053 8 375 - -
Desember/December 632 413 415 289 208 227 68 662


Jumlah Pasar/Pekan dan Tempat Berjualan
Tabel Number of Market and Shopping Center
7.5.1
Table 2009
(Unit)
Pasar/Pekan Tempat Berjualan

Number of Market Number of Market
KECAMATAN Jum-
District Luas
Lah Area Lain- Jumlah
Kios Los Flat nya Total
To- (m²)
tal
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
010 Sei Balai 2 1 600 - 180 10 - 194
020 Tanjung Tiram 2 24 000 400 50 15 - 465
030 Talawi 1 15 000 26 180 - - 206
040 Lima Puluh 10 13 500 10 180 - - 190
050 Air Putih 1 2 000 226 10 - - 236
060 Sei Suka 2 1 200 - 150 - - 150
070 Medang Deras 1 2 800 - 202 - - 202
Jumlah / Total 19 60 100 662 952 25 1 643

Jumlah Pedagang di Pasar/Pekan tiap Kecamatan
Tabel Number of Merchant in Market by District
7.5.2
Table 2009
(Orang/Person)
Jumlah Pedagang
Number of Merchant
KECAMATAN Jumlah
District Pribumi Non Pribumi Total
Indigene Non Indigene
(1) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 180 - 180
020 Tanjung Tiram 470 - 470
030 Talawi 206 - 206
040 Lima Puluh 225 - 225
050 Air Putih 251 - 251
060 Sei Suka 65 - 65
070 Medang Deras 115 - 115
Jumlah / Total 1 512 - 1 512

Perhubungan & Telekomunikasi
Transportation &
Telecommunication
“Statistik yang konsisten dalam dimensi ruang dan waktu (Kode Etik
Statistik)”
"Statistics are consistent in space and time dimensions (Code Ethics

Statistics)"
VIII
PERHUBUNGAN DAN KOMUNIKASI
8.1. Angkutan Darat 8.1. Land Transportation
Jalan merupakan sarana yang sangat Road availibility is an important

penting untuk memperlancar dan mendorang infrastructure to support economic activities.
roda perekonomian. Sarana jalan yang baik Good condition of road will improve
dapat meningkatkan mobilitas penduduk dan population mobility and goods distribution
memperlancar lalu lintas barang dari satu from one place to another place.
daerah ke daerah lain.
Length of roads around Batu Bara
Panjang jalan di seluruh Kabupaten
District in the year 2009 reached 597,58 km,
Batu Bara pada tahun 2009 mencapai 597,58
consisting of state road (47,5 km), provincial
km yang terbagi atas jalan negara (47,5 km),
road (42,61 km) and regency roads (507,47
jalan propinsi (42,61 km) dan jalan
km). For most of the district road surface is
kabupaten (507,47 km). Untuk jalan
hotmix that is equal to 39,43 percent, 21,70
kabupaten sebagian besar permukaannya
percent and 38,86 percent gravel soil.
adalah hotmix yaitu sebesar 39,43 persen,
21,70 persen tanah dan 38,86 persen kerikil.
Condition of roads in the Batu Bara
Kondisi jalan di Kabupaten Batu Bara Regency in 2009 still requires serious
pada tahun 2009 masih memerlukan attention, although improvements have
perhatian yang serius, walaupun sudah occurred in some streets but most roads in
terjadi perbaikan di beberapa ruas jalan the shavings (52,95 percent), conditions are
tetapi sebagian besar jalan di Batu Bara still damaged and heavily damaged,
(52,95 persen) kondisinya masih rusak dan especially for road districts.
rusak berat terutama jalan kabupaten.
In the year 2009 the number of
Pada tahun 2009 jumlah kendaran vehicles tested UPT. UPPKB reached 3678
bermotor yang diuji UPT. UPPKB mencapai while the number of vehicle Driving License
3 678 kendaraan sedangkan jumlah Surat (SIM) issued by the district police Satlantas
Izin Mengemudi (SIM) yang dikeluarkan oleh Asahan as much as 33 647 units with various
Satlantas Polres Asahan sebanyak 33 647 categories of driver's license.
buah dengan berbagai kategori SIM.
Perhubungan & K om unikasi / Transportation & Telecom unication 283

Kabupaten Batu Bara merupakan Railway traffic from Medan-Tanjung
jalur lalulintas kereta api Medan – Tanjung Balai and Medan-Rantau Prapat passes
Balai dan Medan – Rantau Prapat. Pada through the capital city of Batu Bara
tahun 2009 dari 10 stasiun kereta api yang Regency, Kisaran. In 2009, From 10 active-
terdapat di Stasiun Kisaran tercatat sebanyak train-station, recorded 518 244 embarked
518 244 penumpang naik dan 520 002 passangers and 520 002 arrived passengers,
penumpang turun, jumlah ini mengalami ir was decreased compared 2008’s figures,
peningkatan dibandingkan tahun 2008 serta while 73 151 tons loaded cargo and 75 916
73 151 ton barang yang diangkat dan 75 916 tons unloaded cargo. These cargos
ton barang yang diturunkan. commonly were plantation products.
8.2. Pos dan Telekomunikasi 8.2. Post and Telecommunication
Di era globalisasi ini peranan sektor In this globalization era, post and
pos dan telekomunikasi sangatlah penting, telecommunication was a needed thing,
kemajuan teknologi telekomunikasi akan progress of communication technology made
meningkatkan arus informasi sehingga arus information, news and data flow gone along
berita, informasi dan data berjalan lancar. smoothly
Berbagai usaha telah dilakukan Various attempts have been made to
pemerintah untuk memperlancar pelayanan streamline government services will be
berkenan semakin meningkatnya permintaan pleased with the increasing demand for
akan jasa pos. Salah satu diantaranya postal services. One of them by multiplying
dengan memperbanyak jumlah kantor the number of post offices.
pelayanan pos.
For the amount of priority shipments
Untuk jumlah kiriman prioritas yang
are sent there as much as 45 946 units
dikirim ada sebanyak 45 946 buah yang
consisting of 39 890 special delivery postal
terdiri dari 39 890 surat pos kilat khusus dan
mail and 6056 fruit airmail parcel post. While
6 056 buah paket pos kilat khusus.
the submissions received as much priority
Sedangkan kiriman prioritas yang diterima
fruit 98 826 89 662 which consists of a
sebanyak 98 826 buah yang terdiri dari
special class mail letters and 9164 fruit
89 662 surat pos kilat khusus dan 9 164 buah
airmail parcel post.
paket pos kilat khusus.
284 B atu B ara D alam A ngka / Batu Bara in Figures 2010

Panjang Jalan Kabupaten Menurut Kecamatan
Peta Road Length Under Regency by District
8.1
Map 2009
( Km )
Sumber : Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Batu Bara

Source Public Works Service of Batu Bara Regency

Persentase Jalan Kabupaten Menurut Kondisi Jalan
Grafik Percentage of Regency Road by Road Condition
8.1
Figure 2009
(Persen/Percent)
Baik, 27.46
Baik, 27.46
Rusak Berat, 4.55
Rusak Berat, 4.55
Sedang 6.16
Sedang 6.16
Rusak
Rusak
61.83
61.83


Jumlah SIM yang Dikeluarkan Menurut Kategorinya
Grafik Number of Driving License Issued by Category
8.2
Figure 2009
(Buah)
25000
20000
15000
10000
5000
0
A AU B1 B1U B2 B2U C
Jum lah 5550 69 1489 1389 112 864 24174
Sumber : Satuan Lalu Lintas Polres Asahan

Source Traffic Unit of Asahan Regency’s Police Department

Jumlah Kamar dan Tempat Tidur Hotel Serta Akomodasi Lainnya
Grafik
8.3 Number of Rooms and Beds Hotel and Other Accomodation
Figure
2005 - 2009
50
50
45 43 43
45 43 43
40
40
35
35
30
30
25
25
20 18 18 18 18
20 18 18 18 18
15 15 15 15
15 15 15 15 15
15
10
10
5
5
0
0
2005
2005 2006
2006 2007
2007 2008
2008 2009
2009
Kamar tidur
KamarTidur
Tempat tidur
Tempat Tidur


Panjang Jalan Kabupaten Menurut Jenis Permukaan
tiap Kecamatan
Tabel
8.1.1 Road Length Under Regency by Surface and District
Table
2009
(Km)
Jenis Permukaan / Type of Surface

KECAMATAN Jumlah
Aspal
District Kerikil Batu Tanah Total
Hotmix Asphalt
Gravel Stone Earth
ed
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Sei Balai 10,34 - 19,651 - 7,56 37,515
020 Tanjung Tiram 2,116 - 12,858 - 54,947 69,921
030 Talawi 23,0732 - 30,845 - 2,2 56,117
040 Lima Puluh 58,254 - 50,192 - 16,4 124,846
050 Air Putih 38,407 - 21,653 - - 60,06
060 Sei Suka 48,518 - 20,263 - 16,287 85,068
070 Medang Deras 19,408 - 41,8 - 12,736 73,944
Jumlah / Total 200,011 - 197,226 - 110,13 507,471


Panjang Jalan Kabupaten Menurut Kondisi Jalan
tiap Kecamatan
Tabel
8.1.2 Road Length Regency by Road Condition and District
Table
2009
(Km)
Kondisi Jalan / Road Condition

KECAMATAN Rusak Jumlah
District Baik Sedang Sedang Rusak Berat Total
Good Moderate Rusak Demaged Badly
Demaged
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Sei Balai 5 9,48 - 5,2 17,835 37.515
020 Tanjung Tiram 12,2 15,49 - 12,7 29,531 69.921
030 Talawi 9 1,76 - 29,72 15,637 56.117
040 Lima Puluh 29,6 46,068 3,9337 6,337 38,904 124.85
050 Air Putih 5,2 14,959 0,438 26,4 13,063 60.06
060 Sei Suka 2 47,057 - 23,9 12,111 85.068
070 Medang Deras 19,1 14,932 2,5 14,339 23,073 73.944
Jumlah / Total 82.1 149,75 6,875 118,6 150,13 507,47


Panjang Jalan Menurut Jenis Jalan tiap Kecamatan
Tabel Road Length by Type of Road and District
8.1.3
Table 2009
(Km)
Jenis Jalan / Type of Road

KECAMATAN Jumlah
District Negara Propinsi Kabupaten Total
State Province Regency
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 40,34 - 37,515 49,515
020 Tanjung Tiram - - 69,921 69,921
030 Talawi 10,55 12,01 56,117 78,677
040 Lima Puluh 18,15 2,5 124,846 145,496
050 Air Putih 4,7 7,1 60,06 71,86
060 Sei Suka 2,1 21 85,068 108,168
070 Medang Deras - - 73,944 73,944
Jumlah / Total 47,5 42,61 507,471 597,581


Panjang Jalan Menurut Konstruksi Permukaan,
Kondisi dan Jenis Jalan
Tabel
8.1.4 Road Length by Surface Construction, Condition and Type of Road
Table
2009
(Km)
Konstruksi Permukaan Jenis Jalan / Type of Road

dan Kondisi Jalan Jumlah
Surface Contruction and Road Negara Propinsi Kabupaten Total
Condition State Province Regency
(1) (2) (3) (4) (5)
A. Konstruksi Permukaan Jalan

Road Surface Construction
-- Hotmix 47,5 42,61 82,1 172,21
-- Aspal / Asphalted - - 159,75 159,75
-- Kerikil / Gravel - - 6,875 6,875
-- Batu / Stone - - 118,596 118,596
-- Tanah / Earth - - 150,143 150,143
Jumlah 47,5 90,11 517,464 607,574
B. Kondisi Jalan Road Condition
-- Baik / Good 47,5 11,7 200,115 259,315

-- Sedang / Moderate - - - -
-- Sedang Rusak - - 197,226 197,226
-- Rusak / Damaged - - - -
-- Rusak Berat / Badly Damaged - 30,91 110,13 141,05
Jumlah 47,5 42,61 507,471 597,581


Inventarisasi Bangunan Utama dan Saluran
pada Irigasi dan Daerah Rawa
Tabel
8.1.5 Inventaritation of Main Construction and Waterworks on
Table
Irigation and Swamp Area
2009
Bangunan Utama Panjang Saluran

Main Construction Length of Waterworks
Daerah Irigasi KECAMATAN ( Unit ) ( Km )
Location District
Bendung/ Pintu
Induk Sekunder Tersier Pembuang
Vryintake Pembagi
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
A. IRIGASI / Irigation
Panca Arga Rawang PA 1 10 0,205 8,034 2,000 14,600
Meranti
Serbangan Rawang PA 1 23 6,790 16,711 23,916 34,179
Air Joman
Silau Laut
Si Jambi Simpang Empat 1 10 3,275 36,23 - 6,000
Jumlah / Total A 3 43 10,270 60,975 25,916 54,779
B. R A W A / Swamp Area
Tambun Tulang Rawang PA - 1 - - - 22,500
Silau Laut
Sei Lebah Sei Kepayang - - - - - 6,000
Jumlah / Total B - 1 - - - 28,500
Sumber : UPT PSDA Asahan - Danau Toba

Source Irrigation Service Representative of Asahan Regency

Lalu Lintas Angkutan Penumpang dan Barang Kereta Api
Tabel
8.2.1 Railway Passengers and Cargo Transportation Traffic
Table
2009
Penumpang Barang
Passanger Cargo
BULAN ( Orang/Person ) ( Ton )
Month
Naik Turun Muat Bongkar
In Out Loaded Unloaded
(1) (2) (3) (4) (5)
Januari / January 46 168 46 066 7 047 6 771
Pebruari / February 35 906 35 879 5 926 6 542
Maret / March 46 932 46 812 6 096 6 105
April / April 39 877 39 788 5 926 6 605
Mei / May 42 665 42 670 7 049 7 078
Juni / June 44 447 45 444 6 102 6 409
Juli / July 47 744 47 764 5 696 7 131
Agustus / August 40 192 40 092 6 096 7 169
September / September 42 406 42 436 6 120 7 101
Oktober / October 43 057 43 151 5 697 4 650
Nopember / November 44 478 44 580 5 689 4 878
Desember / December 44 372 45 320 5 707 5 477
Jumlah / Total 518 244 520 002 73 151 75 916
Sumber : PT (Persero) KA Indonesia Wilayah II Kisaran

Source State Railways Region II of Kisaran

Lalu Lintas Penumpang dan Barang di Setiap Stasiun Kereta Api
Tabel
8.2.2 Railway Passengers and Cargo Transportation Traffic each Station
Table
2009
Penumpang / Passanger Barang / Cargo

STASIUN (Orang / Person) ( Ton )
Station
Naik Turun Naik Turun
In Out In Out
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Aek Loba 1 512 1 525 - -
2. Pulu Raja 6 876 6 860 29 826 -
3. Teluk Dalam - - - -
4. Hengelo 804 845 2 038 -
5. Sentang - - - -
6. Tanjung Balai 285 065 286 258 - -
7. Kisaran 203 180 205 835 27 822 75 908
8. Bunut - - 13 465 -
9. Sei Bejangkar 18 948 18 671 - -
10. Lima Puluh 1 859 1 843 - -
Jumlah / Total 518 244 521 837 73 151 75 908


Jumlah Kiriman Barang Swasta Angkutan Kereta Api
Menurut Jenis Barang
Tabel
8.2.3 Number of Private Cargo Shipped by Railway by Type of Cargo
Table
2009
( Ton )
Jenis Barang / Type of Cargo
BULAN Bahan Bakar

Hasil
Bahan Bangunan Hasil Hutan Bensin dan
Month Perkebunan Solar
Costruction Plantation Forestry
Material Product Premium and
Product
Diesel Fuel
(1) (2) (3) (4) (5)
Januari / January - 7 047 - -
Pebruari / February - 5 926 - -
Maret/ March - 6 096 - -
April / April - 5 926 - -
Mei / May - 7 049 - -
Juni / June - 6 102 - -
Juli / July - 5 696 - -
Agustus / August - 6 096 - -
September / September - 6 120 - -
Oktober / October - 5 697 - -
Nopember / November - 5 689 - -
Desember / December - 5 707 - -
Jumlah / Total - 73 151 - -


Volume Bongkar Muat Barang di Pelabuhan Kuala Tanjung
Tabel Volume of Loaded/Unloaded Cargo at Port Kuala Tanjung
8.2.4
Table 2007
(Ton)
Dalam Negeri / Domestic Luar Negeri / International

KECAMATAN
District Muat Bongkar Muat Bongkar
Loaded Unloaded Loaded Unloaded
(1) (2) (3) (4) (5)
Januari / January 11 100,909 10 128,509 113 831,243 35 781,805
Pebruari / February 4 300,550 7 402,891 104 462,362 51 963,000
Maret/ March - 5 140,067 106 815,055 38 156,544
April / April - 6 513,140 117 869,248 58 015,000
Mei / May 4 000,660 13 185,406 143 491,993 58 185,329
Juni / June 5 600,772 7 936,230 90 835,429 62 939,951
Juli / July 4 900,371 5 857,802 67 828,363 32 730,667
Agustus / August 9 801,350 3 377,899 163 025,662 68 339,102
September / September 1 500,507 8 358,854 74 893,358 27 270,764
Oktober / October 7 401,318 9 001,625 99 163,620 56 044,100
Nopember / November 9 981,145 9 781,484 121 341,203 53 369,271
Desember / December 11 721,548 2 830,830 161 865,610 41 744,242
Jumlah / Total 70 309,130 89 514,737 1 365 423,146 584 539,334
Sumber : Kantor Administrator Pelabuhan Kuala Tanjung

Source Port of Kuala Tanjung
Catatan/Note : Data 2008dan 2009 tidak tersedia / Data 2008 and 2009 not yet available

Jumlah Kendaraan Bermotor yang Diuji Menurut
Jenis Kendaraan
Tabel
8.3.1 Number of Tested Motor Vehicles by Type of Vehicles
Table
2009
( Unit )
Mobil Mobil K. Tempel

BULAN Barang Bus Penumpang Gandengan Jumlah
Month Truck Buses Passanger Attached Total
Wagon Car Linked Truck
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Januari / January 256 17 35 - 308
Pebruari / February 251 13 20 - 284
Maret/ March 307 20 42 - 369
April / April 272 14 37 - 323
Mei / May 261 15 21 - 297
Juni / June 282 11 31 - 324
Juli / July 217 22 47 - 286
Agustus / August 225 16 35 - 276
September / September 236 9 34 - 279
Oktober / October 317 18 28 - 363
Nopember / November 219 30 29 - 278
Desember / December 235 25 31 - 291
Jumlah / Total 3 078 210 390 - 3 678
Sumber : UPT. UPPKB Sub Wilayah III Kisaran

Source

Jumlah Kendaraan Bermotor yang Terdaftar/Membayar Pajak
Tabel Number of Registered Vehicles
8.3.2
Table 2009
( Unit )
Mobil
BULAN Sepeda Penum- MikroBus Pick
Alat
Motor/Betor pang / Bus Up/Truk Jumlah
Month Motocycle Passenger Micro Bus Truck Berat Total
Car / Bus
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Januari / January 5 013 381 19 294 - 5 707
Pebruari / February 4 538 375 4 252 5 171

2
Maret/ March 5 321 365 1 265 - 5 952
April / April 5 270 342 7 261 - 5 880
Mei / May 5 752 358 6 293 6 410

1
Juni / June 6 615 381 2 318 7 317
1
Juli / July 7 208 366 1 359 7 936
2
Agustus / August 7 371 379 1 301 - 8 052
September / September 7 134 348 5 284 7 775

4
Oktober / October 7 625 403 2 353 - 8 383
Nopember / November 6 871 386 4 303 - 7 564
Desember / December 7 460 580 4 375 - 8 419
Jumlah / Total 76 178 4 664 56 3 658 10 84 566
Sumber : Kantor SAMSAT Kisaran

Source “SAMSAT” Office of Kisaran

Jumlah Kendaraan Bermotor yang Terdaftar/Membayar Pajak
Tabel Number of Registered Vehicles
8.3.3
Table 1999 – 2009
( Unit )
Sepeda Mobil MikroBus / Pick

TAHUN Penumpang Bus Up/Truk Alat Jumlah
Motor/Betor
Year Motocycle Passenger Micro Bus / Berat Total
Car Bus Truck
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1999 68 365 3 483 300 4 233 - 76 381
2000 73 862 3 527 305 4 319 - 82 013
2001 77 985 3 562 306 4 349 - 86 202
2002 81 988 3 610 309 4 416 - 90 323
2003 82 303 3 612 306 4 424 - 90 645
2004 91 235 3 707 313 4 564 - 99 819
2005 60 428 3 434 73 3 147 16 67 097
2006 70 111 3 905 90 3 539 23 77 669
2007 68 986 3 762 280 3 572 18 76 618
2008 65 668 3 731 288 3 311 16 73 014
2009 76 178 4 665 56 3 658 10 84 567
Sumber : Kantor SAMSAT Kisaran

Source “SAMSAT” Office of Kisaran

Jumlah Kecelakaan Lalu Lintas dan Akibatnya yang Tercatat
di Polres Asahan
Tabel
8.4.1 Number of Traffic Accidents and Victims Regitered in Asahan
Table
Regency’s Police
2004 – 2009
Luka-luka Luka-luka
Jumlah Meninggal Kerugian Materi
BULAN Berat Ringan
Kecelakaan Dunia Seriously Lightly Material Damage
Month Total Death Injuret Injuret
Accident (Orang) (000 Rp)
(Orang) (Orang)
(1) (2) (3) (4) (5) (7)
2004 81 95 56 51 444 530

2005 93 132 96 124 570 965
2006 187 145 142 222 526 100
2007 302 236 174 302 817 000
2008 210 241 121 248 584 770
2009 152 163 105 117 372 110 000
Januari / January 10 12 5 2 12 150 000
Pebruari / February 9 10 3 5 12 550 000
Maret/ March 5 5 2 3 6 800 000
April / April 7 6 4 13 8 900 000
Mei / May 7 5 9 6 24 750 000
Juni / June 9 8 6 8 43 500 000
Juli / July 11 13 3 7 7 500 000
Agustus / August 17 22 17 20 45 300 000
September / September 8 9 9 7 13 500 000
Oktober / October 25 25 24 15 92 510 000
Nopember / November 20 22 6 9 36 400 000
Desember / December 24 26 17 22 68 250 000


Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) yang Dikeluarkan
Tabel Menurut Kategori
8.4.2
Table Number of Driving License Issued by Category
2009
BULAN
A AU B1 B1U B2
Month
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Januari / January 420 5 115 120 7
Pebruari / February 414 3 115 100 9
Maret/ March 422 3 123 124 10
April / April 403 6 102 96 9
Mei / May 401 7 106 103 8
Juni / June 572 6 117 113 3
Juli / July 502 1 149 113 11
Agustus / August 442 7 110 105 13
September / September 562 12 119 95 7
Oktober / October 455 8 127 133 10
Nopember / November 412 5 114 106 13
Desember / December 545 6 192 181 12
Jumlah / Total 5 550 69 1 489 1 389 112

Tabel
Table
BULAN Jumlah
B2U C
Month Total
(1) (7) (8) (9)
Maret/ March 75 1 809 2 566
April / April 66 1 706 2 388
Mei / May 66 1 767 2 458
Juni / June 63 2 581 3 455
Juli / July 70 2 640 3 486
Agustus / August 49 1 828 2 554
Jumlah / Total 864 24 174 33 647


Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) yang Dikeluarkan
Tabel Menurut Jenis Kelamin Pemohon
8.4.3
Table Number of Driving Licence Issued by Sex of Applicant
2009
BULAN Laki-laki Perempuan Jumlah

Month Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
Maret/ March 2 304 129 2 433
April / April 2 234 139 2 373
Mei / May 2 272 156 2 428
Juni / June 3 143 312 3 455
Juli / July 3 213 273 3 486
Agustus / August 2 374 180 2 554
Jumlah / Total 31 392 2 082 33 474


Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) A yang Dikeluarkan
8.4.4
Table Number of Driving Licences ‘A’ Issued by Category
2009
Baru Perpanjangan Hilang/Rusak

New Renewel Lost/Damaged
BULAN
Month Biasa Umum Biasa Umum Biasa Umum
Regular General Regular General Regular General
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Januari / January 290 3 130 2 - -
Pebruari / February 287 - 127 3 - -
Maret/ March 277 1 145 2 - -
April / April 254 3 149 3 - -
Mei / May 255 4 146 3 - -
Juni / June 381 2 191 4 - -
Juli / July 335 - 167 1 - -
Agustus / August 285 4 157 3 - -
September / September 395 5 167 7 - -
Oktober / October 324 1 131 7 - -
Nopember / November 294 2 118 3 - -
Desember / December 365 3 180 3 - -
Jumlah / Total 3 742 28 1 808 41 - -


Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) B1 yang Dikeluarkan
8.4.5
Table Number of Driving Licences ‘B1’ Issued by Category
2009

New Renewel Lost/Damageed
BULAN
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Januari / January 86 46 29 74 - -
Pebruari / February 75 34 40 66 - -
Maret/ March 85 55 38 69 - -
April / April 64 43 38 53 - -
Mei / May 79 47 27 56 - -
Juni / June 85 37 32 76 - -
Juli / July 112 48 37 65 - -
Jumlah / Total 1 025 566 464 823 - -


Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) B2 yang Dikeluarkan
8.4.6
Table Number of Driving Licences ‘B2’ Issued by Category
2009

BULAN New Renewel Lost/Damageed
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Januari / January 7 35 - 58 - -
Pebruari / February 8 28 1 29 - -
Maret/ March 9 29 1 46 - -
April / April 8 35 1 31 - -
Mei / May 6 25 2 41 - -
Juni / June 1 29 2 34 - -
Juli / July 7 31 4 39 - -
Jumlah / Total 86 350 26 519 - -


Jumlah Surat Ijin Mengemudi (SIM) C yang Dikeluarkan
8.4.7
Table Number of Driving Licences ‘C’ Issued by Category
2009

New Renewel Lost/Damageed
BULAN
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Januari / January 875 - 622 - - -
Pebruari / February 870 - 561 - - -
Maret/ March 1 102 - 707 - - -
April / April 986 - 149 - - -
Mei / May 1 067 - 700 - - -
Juni / June 1 661 - 191 - - -
Juli / July 1 824 - 167 - - -
Agustus / August 1 084 - 157 - - -
September / September 1 644 - 167 - - -
Oktober / October 1 183 - 738 - - -
Nopember / November 1 196 - 118 - - -
Desember / December 1 216 - 1 396 - - -
Jumlah / Total 14 708 - 5 673 - - -


Daftar Angkutan Penumpang Umum (AKDP)
Tabel
8.4.8 List of Names Public Bus Company and Total Active Unit
Table
2005 - 2009
Nama Perusahaan Izin Trayek Non Trayek

No. Trayek jurusan Jumlah (unit)
Name of Company (unit) (unit)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. CV. Tanjung Tiram Tanjung Tiram -Medan 20 - 20
2. CV. Batu Bara Batu Bara - Medan 33 - 33
3. CV. Putra Melayu Batu Bara - Medan 10 15 25
4. CV. Sartika Batu Bara - Medan 5 20 25
5. CV. KUPJ Batu Bara - Medan 3 - 3
6. CV. Sinar Sepadan Batu bara – Kabanjahe 4 - 4
7. CV. Sanggar Udang P. Sidempuan – Batu Bara - 4 4
8. CV. Altra Tanjung Tiram - Sibolga 4 - 4
9. CV. Merpati Tour - - 47
10. CV. Yudha Putra - - 30
Jumlah / Total 195
Sumber : Dinas Perhubungan Kabupaten Batu Bara

Source Transportation Service of Batu Bara Regency

Daftar Nama Perusahaan Becak Bermotor (Betor)
Tabel dan Jumlah Armada Aktif
8.4.9
Table List of Names Pedicab Motorized Company and Total Active Unit
2006 - 2009
Nama Perusahaan Jumlah Armada / Total Unit

No. Name of Company 2009 -2010
(1) (2) (3)
1. Koperasi GAB 250
2. Koperasi HIMPAN 70
3. Koperasi P3 BETOR 350
4. Koperasi ABP 200
5. PARNA JAYA 100
6. Koperasi BAHTERA JAYA 50
7. Koperasi GAWAT 40
Sumber : Dinas Perhubungan Kabupaten Batu Bara

Source Transportation Service of Batu Bara Regency

Jumlah Tenaga/Karyawan Tiap-TiapKantor Pos
Di bawah Kantor Pos Pemeriksa Kisaran
Tabel Number of Employees Post Office by Region,
8.5.1
Table Under Kisaran’s Inspection Post Office
2009
( Buah / Unit )
Kantor Pos On Line Kode Pos Jumlah Tenaga/Karyawan

On Line Post Office Post Code
Supporting Delivery
(1) (2) (3) (4)
1. KP Pos Pemeriksaan Kisaran 21200 27 5

2. KP Pos (VII) Tanjung Balai 21300 7 3
3. KP Cabang Sungai Bejangkar 21252 1 1
4. KP Cabang Tanjung Tiram 21253 1 1
5. KP Cabang Labuhan Ruku 21254 2 1
6. KP Cabang Lima Puluh 21255 3 1
7. KP Cabang Indrapura 21256 2 1
8. KP Cabang Kuala Tanjung 21257 1 1
9. KP Cabang Sungai Silau 21261 1 1
10. KP Cabang BP Mandoge 21262 1 1
11. KP Cabang Binjai Serbangan 21263 2 1
12. KP Cabang Meranti 21264 1 1
13. KP Cabang Simpang Empat 21271 1 1
14. KP Cabang Air Batu 21272 1 1
15. KP Cabang Pualu Raja 21273 2 1
16. KP Cabang Bandar Pulau 21274 1 1
17. KP Cabang Bagan Asahan 21352 1 1
18. KP Cabang Sungai Kepayang 21381 1 1
19. KP Cabang Tanjung Ledong 21475 1 1
Jumlah / Total - 57 25
Sumber : PT Pos Indonesia (Persero) Kantor Pos Kisaran

Source State Enterprise of Post of Kisaran

Jumlah Kantor Pos On Line Di bawah
Kantor Pos Pemeriksa Kisaran
Tabel
8.5.2 Number of On Line Post Office by Under Kisaran’s Inspection Post Office
Table
2009
( Buah / Unit )
Kantor Pos On Line Kode Pos

Jenis Jaringan Keterangan
(1) (2) (3) (4)
1. KP Pos Pemeriksaan Kisaran 21200 NPLS Untuk semua

2. KP Pos (VII) Tanjung Balai 21300 NPLS Transaksi:
3. KP Cabang Sungai Bejangkar 21252 VSAT-IP -Pos Pay
4. KP Cabang Tanjung Tiram 21253 GPRS -Weselpos
5. KP Cabang Labuhan Ruku 21254 VSAT-IP -pajak
6. KP Cabang Lima Puluh 21255 VSAT-IP -pembiayaan
7. KP Cabang Indrapura 21256 VSAT-IP -PLN
8. KP Cabang Kuala Tanjung 21257 VSAT-IP -TABANAS
9. KP Cabang Sungai Silau 21261 VSAT-IP -GIRO POS
10. KP Cabang BP Mandoge 21262 VSAT-IP -Surat pos
11. KP Cabang Binjai Serbangan 21263 VSAT-IP - Paket Pos
12. KP Cabang Meranti 21264 GPRS
13. KP Cabang Simpang Empat 21271 VSAT-IP
14. KP Cabang Air Batu 21272 VSAT-IP
15. KP Cabang Pualu Raja 21273 VSAT-IP
16. KP Cabang Bandar Pulau 21274 VSAT-IP
17. KP Cabang Bagan Asahan 21352 GPRS
18. KP Cabang Sungai Kepayang 21381 GPRS
19. KP Cabang Tanjung Ledong 21475 GPRS


Jumlah Kiriman Standar yang Dikirim dari Masing-Masing Kantor
Pos Di bawah Kantor Pos Pemeriksa Kisaran
Tabel Number of Sended Standard Mail by Type and Post Office by Under
8.5.3
Table Kisaran’s Inspection Post Office
2009
( Buah / Unit )
Kantor Pos On Line Kode Pos Kiriman Standar

Surat Biasa Paket Biasa
(1) (2) (3) (4)
1. KP Pos Pemeriksaan Kisaran 21200 11 252 205

2. KP Pos (VII) Tanjung Balai 21300 4 228 142
5. KP Cabang Labuhan Ruku 21254 1 012 54
6. KP Cabang Lima Puluh 21255 2 876 74
7. KP Cabang Indrapura 21256 1 884 54
8. KP Cabang Kuala Tanjung 21257 485 78
13. KP Cabang Simpang Empat 21271 386 11
14. KP Cabang Air Batu 21272 412 8
15. KP Cabang Pualu Raja 21273 552 15
Jumlah / Total - 26 898 727


Jumlah Kiriman Standar yang Diterima dari Masing-Masing Kantor
Tabel
8.5.4 Number of Recorded Standard Mail Accepted by Origin of Sender
Table
2009
( Buah / Unit )
Kantor Pos On Line Kode Pos Kiriman Standar

Surat Biasa Paket Biasa
(1) (2) (3) (4)
1. KP Pos Pemeriksaan Kisaran 21200 4 046 1 128

3. KP Cabang Sungai Bejangkar 21252 1 566 50
4. KP Cabang Tanjung Tiram 21253 1 305 41
8. KP Cabang Kuala Tanjung 21257 2 055 65
9. KP Cabang Sungai Silau 21261 1 631 52
10. KP Cabang BP Mandoge 21262 1 696 69
11. KP Cabang Binjai Serbangan 21263 2 186 54
12. KP Cabang Meranti 21264 1 696 61
13. KP Cabang Simpang Empat 21271 1 925 59
14. KP Cabang Air Batu 21272 1 860 64
15. KP Cabang Pualu Raja 21273 2 023 119
Jumlah / Total - 33 089 3 309


Jumlah Kiriman Prioritas yang Dikirim dari Masing-Masing Kantor
Tabel Number of Sended Proritas by Type and Post Office by Under Kisaran’s
8.5.5
Table Inspection Post Office
2009
( Buah / Unit )
Kiriman Prioritas
Surat Pos Paket Pos
Kilat Khusus Kilat Khusus
(1) (2) (3) (4)

2. KP Pos (VII) Tanjung Balai 21300 7 784 1 458
Jumlah / Total - 39 890 6 056


Jumlah Kiriman Prioritas yang Diterima dari Masing-Masing Kantor
Tabel Number of Recorded Proritas by Type and Post Office by Under
8.5.6
2009
( Buah / Unit )
Kiriman Prioritas
Surat Pos Paket Pos
Kilat Khusus Kilat Khusus
(1) (2) (3) (4)

4. KP Cabang Tanjung Tiram 21253 2 979 365
16. KP Cabang Bandar Pulau 21274 1 340 164
Jumlah / Total - 89 662 9 164


Jumlah Kiriman Wesel Pos dari Masing-Masing Kantor Pos Dibawah
Kantor Pos Pemeriksa Kisaran
Tabel Number of Dispatch Money Orders by Type and Post Office by Under
8.5.7
2009
( Buah / Unit )
Kiriman Wesel Pos

Wesel Pos Wesel Pos
Prima Instan
(1) (2) (3) (4)

Jumlah / Total - 7 166 22 984


Jumlah Wesel Pos yang Diterima di Masing-Masing Kantor Pos Di
bawah Kantor Pos Pemeriksa Kisaran
Tabel
8.5.8 Number of Accepted Money Orders by Type and Post Office by Under
Table
Kisaran’s Inspection Post Office
2009
Kiriman Wesel Pos

Wesel Pos Wesel Pos
Prima Instan
(1) (2) (3) (4)

Jumlah / Total - 5 296 17 913


Jumlah Hotel dan Akomodasi Lainnya Menurut Kecamatan
Tabel Number of Hotels and Other Accomodations by District
8.6.1
Table 2005 - 2009
(Buah / Unit)
TAHUN / Year
KECAMATAN/
Districts
2005 2006 2007 2008 2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Sei Balai 1 1 1 1 1
030 Talawi - - - - -
040 Lima Puluh - - - - -
050 Air Putih - - - - 1
060 Sei Suka - - - - -
Jumlah / Total 1 1 1 1 2


Jumlah Kamar dan Tempat Tidur Hotel Serta Akomodasi
Tabel Lainnya Menurut Kecamatan
8.6.2
Table Number of Rooms and Beds Hotel and Other Accomodation by District
2005 - 2009
2005 2006 2007 2008 2009

KECAMATAN/
Districts Kmr T.Tdr Kmr T.Tdr Kmr T.Tdr Kmr T.Tdr Kmr T.Tdr
Room Bed Room Bed Room Bed Room Bed Room Bed
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
010 Sei Balai 15 15 15 15 18 18 18 18 15 15
020 Tanjung Tiram - - - - - - - - - -
030 Talawi - - - - - - - - - -
040 Lima Puluh - - - - - - - - - -
050 Air Putih - - - - - - - - 28 28
060 Sei Suka - - - - - - - - - -
070 Medang Deras - - - - - - - - - -
Jumlah / Total 15 15 15 15 18 18 18 18 43 43


Keuangan dan Harga - harga
Finance and Prices
“Statistik yang mudah diakses dan murah (Kode Etik Statistik)”
"Statistics are easily accessible and cheap (Code Ethics Statistics)"

IX
KEUANGAN DAN HARGA-HARGA
Finance and Prices
9.1. Koperasi 9.1. Cooperative
Sampai tahun 2009 koperasi yang Number of registered cooperatives

terdaftar sejumlah 207 buah dengan jumlah until 2009 was 207 units with 12 528
anggota 12 528 orang dan mempunyai members and had member saving as much
simpanan anggota sebesar 8,45 milliar as 8,45 billion rupiahs.
rupiah.
Khusus untuk KUD yang diharapkan KUD Special to the village economy
menjadi penggerak perekonomian desa is expected to be a driving force in the year
jumlahnya pada tahun 2009 sebanyak 13 2009 in number as many as 13 pieces. The
buah. Jumlah tersebut mampu menyerap amount is able to absorb the 6512 members
6 512 anggota dengan simpanan anggota with members' savings amounted to 305
sebesar 305 juta rupiah dan volume usaha million rupiah and business volume
sebesar 937 juta rupiah. amounted to 937 million rupiah.
9.2. Keuangan Daerah 9.2. Autonomy Government Finance
Anggaran Belanja Daerah Regional Budget expense of Batu

Kabupaten Batu Bara pada tahun 2008 Bara Regency in 2008 recorded as 210,115
mencapai 210,115 milliar rupiah sedangkan billion rupiahs and the regional receipt
pendapatan daerahnya mencapai 245,058 reached 245,058 billion rupiahs.
miliar rupiah.
9.3. Perbankan 9.3. Banking
Peranan bank dalam menunjang Banking contribution in supporting

pertumbuhan perekonomian Kabupaten economical growth in Asahan Regency was
Asahan cukup berarti. Untuk mendukung significant enough. In order to support
program pemerintah dan memperlancar governmental programs and speed up
modal usaha. Tahun 2009 Posisi Kredit investment. In 2009, position of microl
mikro yang telah disalurkan oleh bank pada crediton December that was distributed by
bulan Desember sebesar 727,9 miliar rupiah, banks as much as 727,9 billion rupiahs,
untuk kredit menengah sebesar 340,9 miliar medium credit was 340,9 billion rupiahs and
K euangan dan H arga-harga / Finance and Prices 323
rupiah dan untuk mikro sebesar 936,49 micro credit was 936,49 bilion rupiahs.
milliar rupiah.
Posisi dana yang terkumpul dari Position of collected funds from
masyarakat pada bulan Desember berjumlah public on December as much as 3,067
3,067 trilliun rupiah yang sebagian besar quintillion rupiahs and a large of them as
bersumber dari simpanan berjangka yang sourced from time deposite reached 1,335
mencapai 1,335 trilliun rupiah, sisanya quintillion rupiahs, rest of it from saving and
berasal dari tabungan dan giro. giro
9.4. Pegadaian dan Asuransi 9.4. Pawnshop and Insurance
Selain bank dan koperasi, pegadaian Besides banks and cooperatives,

merupakan salah satu alternatif lain bagi State Owned Company Pawnshop was an
masyarakat untuk memperoleh kredit atau alternative for public to get credit allowance in
pinjaman secara cepat dan mudah. easy and quick way.
Pada tahun 2009 kredit yang di In 2009, the State Owned Company
salurkan oleh Perum Pegadaian Cabang Pawnshop of Kisaran had distributed credit
Kisaran sebesar 34,545 milliar rupiah. Bagi as much as 34,545 billion rupiahs. An auction
nasabah yang tidak mampu menebus would be conducted if the customers had not
barangnya sampai batas waktu yang telah been able to pay off the deposits. The
ditentukan maka akan dilakukan pelelangan. auction value of 2009 reached 165,990
Nilai pelelangan yang terjadi pada tahun million rupiahs.
2009 mencapai 165,990 juta rupiah.
Asuransi Jasa Raharja yang bergerak Insurance of Jasa Raharja moves in

di bidang pemberian santunan kecelakaan, accident service insurance. In 2009 it paid
pada tahun 2009 telah membayarkan compensation as much as 7,904 billion
santunan kecelakaan sebesar 7,904 milliar rupiahs to 870 victims/heirs which comprising
rupiah kepada 870 korban/ahli waris of 675 injured and 195 died.
kecelakaan yang terdiri dari 675 korban luka-
luka dan 195 korban meninggal dunia.
Jumlah peserta Askes yang terdaftar Number of health insurance

pada tahun 2009 sebanyak 20 537 orang parcipants. in 2009 were 20 537 participants,
peserta, sedangkan biaya yang dibayarkan while paid cost for Asahan Regency’s
oleh PT. Askes untuk anggotanya di wilayah participants as much as 3,257 billion rupiahs.
Asahan sebesar 3,257 miliar rupiah.

9.5. Harga – harga 9.5. Prices
Harga-harga beberapa bahan Price of some main goods, retail

kebutuhan pokok, eceran bahan bangunan prices of construction materials and average
dan gabah di tingkat petani dapat dilihat pada farmer price of unhusked rice are presented
table 9.6.1 sampai dengan table 9.6.5. in table 9.6.1 until 9.6.5.
9.6 Inflasi 9.6 Inflation
Secara Umum, selama Januari In General, during January until

sampai Desember 2009, di Kabupaten December 2009, at Asahan Regency (in this
Asahan (dalam hal ini diwakili oleh Pasar matter represented by District of Asahan as
Ibukota Kabupaten Asahan) terjadi 5 (lima) capital of its) happened 5 multiply deflation
kali deflasi dan 7 kali inflasi. Deflasi terbesar and 7 times inflation. Happened Biggest
terjadi pada bulan Maret sebesar 1,70 deflation in March equal to 1,70 percent, this
persen, hal ini di picu oleh turunnya harga matter trigger by going down of food-stuff
bahan makanan yang mengalami deflasi price deflation equal to 3,78. While level of
sebesar 3,78 persen. Sedangkan besarnya monthly inflation that happened in Asahan
inflasi bulanan yang terjadi di Kabupaten Regency enough relative stabilize to range
Asahan cukup relatif stabil berkisar antara from 0,28 percent (January) until 1,41
0,28 persen (Januari) sampai 1,41 persen percent (August).
(Agustus).
K euangan dan H arga-harga / Finance and Prices 325

Jumlah Koperasi Menurut Kecamatan
Peta
9.1 Number of Cooperatives by District
Map
(Unit)
Sumber : Dinas Koperasi dan UKM Kabupaten Batu Bara

Source Cooperative and ‘UKM’ Service of Batu Bara Regency

Realisasi Pendapatan dan Belanja Daerah KabupatenBatu Bara
Realization of Receipt and Expense Second Stage Region
Grafik
9.1 Government of Batu Bara Regency
Figure
2007 - 2009
(Miliar/Billion Rp)
500
446,9
450
408,03
400
(Milliar/Billion Rp) 350
300
245,08
250
210,12
200
150
100
50
12,5 10,24
0
2007 2008 2009
Pendapatan/Receipt Belanja/Expense
Sumber : Dinas Pendapatan Pengelolaan Keuangan dan Asset Kabupaten Batu Bara
Keuangan dan Harga-harga / Finance and Prices 327

Jumlah Koperasi Menurut Jenis dan Kecamatan
Tabel Number of Cooperatives by Type and District
9.1.1
Table 2009
(Unit)
Jenis Koperasi / Type of Cooperative

KECAMATAN
District Kop-
KUD KSU ABRI KPN KSP Jasa
kar
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
010 Sei Balai 2 3 - - 1 - 5
020 Tanjung Tiram 1 4 - 6 1 1 3
030 Talawi 2 2 - 5 2 - 2
040 Lima Puluh 3 6 1 2 3 - 9
050 Air Putih 1 6 1 3 1 2 10
060 Sei Suka 2 3 - - 15 - 10
070 Medang Deras 2 - - - 1 - 8
Jumlah / Total 13 24 2 16 24 3 47

Tabel
Table

KECAMATAN Kop-
District Ang- Indus- Kop- Kop- Kop- Jumlah
pon-
kutan tri pas wan tan Total
tren
(1) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
010 Sei Balai - - - - 1 13 25
020 Tanjung Tiram 1 - - - - 5 22
030 Talawi - 2 - - 1 8 24
040 Lima Puluh - 2 1 - - 15 42
050 Air Putih 1 - 2 - - 11 38
060 Sei Suka - 1 - - - 6 37
070 Medang Deras - - - - - 8 19
Jumlah / Total 2 5 3 - 2 66 207


Jumlah Anggota Koperasi Menurut Jenis dan Kecamatan
Tabel Number of Cooperative’s Members by Type and District
9.1.2
Table 2009
(Orang / Person)

KECAMATAN
District Kop-
KUD KSU ABRI KPN KSP Jasa
kar
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
010 Sei Balai 427 67 - - 22 - 65
020 Tanjung Tiram 322 88 - 250 25 22 61
030 Talawi 613 45 - 145 300 - 24
040 Lima Puluh 557 129 86 450 104 - 186
050 Air Putih 1 855 183 - - 200 - 183
060 Sei Suka 1 917 64 - - 1 699 - 125
070 Medang Deras 821 - - - - - 81
Jumlah / Total 6 512 576 86 845 2 350 22 725

Tabel
Table

KECAMATAN
District Ang- Kop- Kop- Jumlah
Industri Koppas Koptan
kutan pontren wan Total
(1) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
010 Sei Balai - - - - 21 170 772
020 Tanjung Tiram 22 - - - - 90 880
030 Talawi - 102 - - 23 160 1 412
040 Lima Puluh - 40 28 - - 245 1 825
050 Air Putih 24 - 52 - - 155 2 652
060 Sei Suka - - - - - 129 3 934
070 Medang Deras - - - - - 151 1 053
Jumlah / Total 46 142 80 - 44 1 100 12 528


Jumlah Simpanan Anggota Koperasi Menurut
Jenis dan Kecamatan
Tabel
9.1.3 Value of Cooperative Members Savings by Type and District
Table
2009
(000 Rp)
KECAMATAN Jenis Koperasi / Type of Cooperative

District
KUD KSU ABRI KPN
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 50 126 3 500 - -
020 Tanjung Tiram 67 519 10 565 - 1 010 200
030 Talawi 16 725 1 750 29 400 774 515
040 Lima Puluh 19 418 4 785 - 1 621 400
050 Air Putih 51 616 49 762 - -
060 Sei Suka 59 162 4 200 - -
070 Medang Deras 41 262 - - -
Jumlah / Total 305 828 74 562 29 400 3 406 115

Tabel
Table

KECAMATAN
District INDUS-
KOPKAR JASA ANGKUTAN
TRI
(1) (6) (7) (8) (9)
010 Sei Balai 27 200 18 600 - -
020 Tanjung Tiram 12 160 12 400 - -
030 Talawi 341 560 2 500 - 19 000
040 Lima Puluh 598 600 23 879 - 48 500
050 Air Putih 798 401 26 950 - -
060 Sei Suka 2 251 235 17 204 - -
070 Medang Deras - 15 242 - -
Jumlah / Total 4 029 156 116 775 - 67 500

Tabel
Table

KECAMATAN Jumlah
District KOPPON- Total
KOPPAS KOPWAN KOPTAN
TREN
(1) (10) (11) (12) (13) (14)
010 Sei Balai - - 5 000 37 120 141 546
020 Tanjung Tiram - - - 20 516 1 133 360
030 Talawi - - 2 500 51 950 1 239 900
040 Lima Puluh - - - 82 550 2 399 132
050 Air Putih 79 500 - - 65 250 1 071 479
060 Sei Suka - - - 40 700 2 372 501
070 Medang Deras - - - 41 266 97 770
Jumlah / Total 79 500 - 7 500 339 352 8 455 688


Volume Usaha Koperasi Menurut Jenis dan Kecamatan
Tabel Volume of Cooperative’s Working by Type and District
9.1.4
Table 2009
(000 Rp)

KECAMATAN
District
KUD KSU ABRI KPN
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 421 200 256 328 - -
020 Tanjung Tiram 516 201 187 500 - -
030 Talawi - - - 345 682
040 Lima Puluh - 195 246 180 162 4 120 201
050 Air Putih - 79 602 - -
060 Sei Suka - 49 761 - -
Jumlah / Total 937 401 768 437 180 162 4 465 883

Tabel
Table
KECAMATAN Jenis Koperasi / Type of Cooperative

District
KOPKAR JASA ANGKUTAN INDUSTRI
(1) (6) (7) (8) (9)
010 Sei Balai 116 402 41 100 - -
020 Tanjung Tiram 62 100 40 216 - -
030 Talawi 761 103 - - -
040 Lima Puluh 542 206 84 325 - 51 762
050 Air Putih 820 100 132 541 - -
060 Sei Suka 3 756 213 116 198 - -
070 Medang Deras - 63 000 - -
Jumlah / Total 6 058 124 477 380 - 51 762

Tabel
Table

KECAMATAN Jumlah
District KOPPON- KOP- KOP- Total
KOPPAS
TREN WAN TAN
(1) (10) (11) (12) (13) (14)
010 Sei Balai - - 15 300 151 210 1 001 540
020 Tanjung Tiram - - - 142 114 948 131
030 Talawi - - 18 605 201106 1 326 496
040 Lima Puluh - - - 152 218 5 326 120
050 Air Putih 220 000 - - 72 350 1 324 593
060 Sei Suka - - - 109 004 4 031 176
070 Medang Deras 592 250 - - 98 200 753 450
Jumlah / Total 812 250 - 33 905 926 202 14 711 506


Jumlah KUD, Anggota, Simpanan dan Volume Usaha
tiap Kecamatan
Tabel
9.1.5 Number of Village Cooperatives, Members, Savings and Working
Table
Volume in Each District
2009
KUD Anggota
KECAMATAN Simpanan Volume Usaha
Village Member
District Coope- Savings Working Volume
rative (Orang/Person) (000 Rp) (000 Rp)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 2 427 50 126 421 200
020 Tanjung Tiram 1 322 67 519 516 201
030 Talawi 2 613 16 725 -
040 Lima Puluh 3 557 19 418 -
050 Air Putih 1 1 855 51 616 -
060 Sei Suka 2 1 917 59 162 -
070 Medang Deras 2 821 41 262 -
Jumlah / Total 13 6 512 305 828 937 401


Jumlah KOPTAN, Anggota, Simpanan dan Volume Usaha
tiap Kecamatan
Tabel
9.1.6 Number of Agriculture Cooperatives, Members Savings
Table
and Working Volume in Each District
2009
Anggota Volume Usaha

KECAMATAN KOPTAN Simpanan Working
Agriculture Member Savings
District Volume
Cooperative (Orang/Person) (000 Rp) (000 Rp)
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Sei Balai 13 170 37 120 151 210
020 Tanjung Tiram 5 90 20 516 142 114
030 Talawi 8 160 51 950 201 106
040 Lima Puluh 15 245 82 550 152 218
050 Air Putih 11 164 81 200 95 325
060 Sei Suka 6 129 40 700 109 004
070 Medang Deras 8 151 41 266 98 200
Jumlah / Total 66 1 109 355 302 949 177


Tabel 9.2.1 Anggaran Pendapatan Pemerintah Daerah Kabupaten Batu Bara Tahun 2009
( Rupiah)
JENIS PENDAPATAN Jumlah
(1) (2)
PENDAPATAN DAERAH 436.234.986.843
1. Pendapatan Asli Daerah 14.503.000.000
1.1 Pajak Daerah

1. Pajak Hotel 5.000.000
2. Pajak Restoran 350.000.000
3. Pajak Hiburan 74.000.000
4. Pajak Reklame 99.000.000
5. Pajak Penerangan Jalan 7.000.000.000
6. Pajak Pengambilan Bahan Galian Golongan “C” 245.000.000
1.2 Retribusi Daerah 5.715.000.000

1. Pelayanan Kesehatan ---
2. Pelayanan Persampahan/Kebersihan 40.000.000
3. Penggantian Biaya Cetak 4.475.000.000
4. Pelayanan Parkir di Tepi Jalan Umum 75.000.000
5. Pelayanan Pasar 70.000.000
6. Pemeriksaan Alat Pemadam Kebakaran 10.000.000
7. Pemakaian Kekayaan Daerah 5.000.000
8. Pasar Grosir dan atau Pertokoan -
9. Terminal -
10. Penyedotan Kakus 20.000.000
11. Rumah Potong hewan -
12. Tempat Rekreasi dan Olahraga -
13. Pengolahan Limbah Cair -
14. Penjualan Produksi Usaha 300.000.000
15. Izin Mendirikan Bangunan(IMB)

Tabel 9.2.1 Lanjutan
(1) (2)
16. Izin Gangguan/ Keamanan 100.000.000

17. Izin Trayek 5.000.000
18. Pemakaian Jalan Kabupaten -
19. Izin Sarang Burung Walet -
20. Pengawasan Norma Kesehatan dan Keselamatan -
Kerja
21. Izin Usaha Jasa Konstruksi -
22. Izin Pergudangan -
23. Izin Usaha Pertambangan Umum -
24. Surat Izin Tempat Usaha -
25. Uang Cetak Tulis (Leges) 480.000.000
26. Penimbunan BBM 25.000.000
27. Izin Pembuangan Limbah -
28. Izin Usaha Pariwisata -
29. Izin Bidang Kesehatan -
30. Izin Usaha Angkutan -
31. Izin P3 Becak Bermotor -
32. Biaya Administrasi Wajib Daftar -
33. Izin Usaha Perkebunan -
34. Izin Usaha Perikanan -
35. Ret. Pengujian Berkala Kendaraan Bermotor -
36. Ret. Perizinan Tertentu Lainnya 110.000.000
1.3 Hasil Perusahaan Milik Daerah dan Hasil Pengelolaan

Kekayaan Daerah yang Dipisahkan -
1. Bagian Laba Atas Penyertaan Modal
1.4 Pendapatan Asli Daerah Lain-lain / Other Receipt 1.000.000.000

Tabel 9.2.1 Lanjutan

(1) (2)
1. Hasil Penjualan Aset Daerah yang Tidak Dipisahkan 1.000.000.000
2. Penerimaan Jasa Giro -
3. Denda Atas keterlambatan Pelaksanaan Pekerjaan -
4. Pendapatan dari Pengembalian -
5. Penerimaan Bunga Deposito / Deviden -
6. Hasil Eksekusi Jaminan Atas Pelaksanaan Pekerjaan -
2. Dana Perimbangan 381.805.282.077

2.1. Bagi Hasil Pajak dan Bukan Pajak 11.679.432..077
1. Bagi Hasil Pajak 10.485.602.077
2. Bagi Hasil Bukan Pajak dari Sumber Daya Alam (SDA) 1.193.830.000
2.2. Dana Alokasi Umum (DAU) 315.323.850.000

1. Dana Alokasi Umum 315.323.850.000
2.3. Dana Alokasi Khusus (DAK) 54.802.000.000
1. Dana Alokasi Khusus Reboesasi -

2. Dana Alokasi Khusus Non Reboesasi 54.802.000.000
2.4. Pendapatan Bagi Hasil Pajak dan Bantuan Keuangan dari -
Pemerintah Provinsi
1. Bagi Hasil Pajak dari Provinsi -
2. Bantuan Keuangan dari Provinsi -
3. Pendapatan Lain-lain yang Sah 39.926.704.766
1. Pendapatan Hibah 12.500.000.000

2. Dana Darurat 2.500.000.000
3. Dana Bagi Hasil Pajak dari Propinsi dan Pemerintah Daerah 13.890.922.766
Lainnya
4. Dana Penyesuaian dan Otonomi Khusus 3.943.482.000
5. Bantuan Keuangan dari Propinsi atau Pemerintah Daerah 7.092.300.000
Lainnya

Tabel 9.2.2 Anggaran Belanja Pemerintah Kabupaten Batu Bara 2009 ( Rupiah)
URAIAN Jumlah
(1) (2)
2 BELANJA
2.1 BELANJA TIDAK LANGSUNG 229.776.535.147
2.1.1 Belanja Pegawai 189.599.463.147
2.1.2 Belanja Bunga -
2.1.4 Belanja Subsidi -
2.1.5 Belanja Hibah 18.499.900.000
2.1.6 Biaya Bantuan Sosial 5.118.172.000
2.1.7 Belanja Bagi Hasil Kepada Propinsi dan Pememerintah Desa -
2.1.8 Belanja Bantuan Keuangan 15.409.000.000
2.1.9 Belanja Tidak Tertuda 1.150.000.000
2.2 BELANJA LANGSUNG -

2.1 Belanja Pegawai 27.258.255.324
2.2 Belanja Barang dan Jasa 78.042.513.657
2.3 Belanja Modal 136.157.682.721

Tabel 9.2.3 Anggaran Pembiayaan Pemerintah Kabupaten Batu Bara 2009 ( Rupiah)
URAIAN Jumlah
(1) (2)
1 Penerimaan Pembiayaan Daerah 35.000.000.000

1.1 Sisa Lebih Perhitungan Anggaran Tahun Anggaran 35.000.000.000
Sebelumnya
1.2 Pencairan Dana Cadangan -
1.3 Hasil Penjualan Kekayaan Daerah yang Dipisahkan -
1.4 Penerimaan Pinjaman Daerah -
1.5 Penerimaan Kembali Pemberian Pinjaman -
1.6 Penerimaan Piutang Daerah -
2 Pengeluaran Pembiayaan Daerah

2.1 Pembentukan Dana Cadangan -
2.2 Penyertaan Modal (Investasi) Pemerintah Daerah -
2.3 Pembayaran Utang Pokok -
2.4 Pemberian Pinjaman Daerah -
3 Sisa Lebih Pembiayaan Anggaran Tahun Berkenaan -

Realisasi Pendapatan dan Belanja Daerah Kabupaten Batu Bara
Realization of Receipt and Expense Second Stage Region
Tabel
9.2.4 Government of Batu Bara Regency
Table
1996/1997 - 2009
(000 Rp)
TAHUN ANGGARAN Pendapatan Belanja

Fiscal Year Receipt Expense
(1) (2) (3)
1. 1996/1997 39 524 695 18 946 823
2. 1997/1998 52 053 100 30 289 609
3. 1998/1999 95 032 880 67 784 495

4. 1999/2000 124 688 494 93 392 778
5. 2000 119 213 802 88 272 859
6. 2001 275 102 677 194 131 106

7. 2002 329 108 043 224 887 194
8. 2003 387 840 595 264 498 281
9. 2004 383 833 891 379 269 570

10. 2005 412 997 453 390 565 578
11. 2006 631 885 668 536 446 979
12. 2007*) 12 500 000 10 239 102

13. 2008*) 245 085 452 210 115 007
14. 2009*) 446 952 848 408 034 659
Keterangan/Note : *) Data Sudah terpisah dari Kabupaten Asahan / not Include Asahan Regency

Jumlah Luas Tanah dan Wajib Pajak Bumi dan Bangunan (PBB)
Menurut Kecamatan
Tabel
9.3.1 Number of Area and Land and Building Tax Payers by District
Table
2009
(Rupiah/Rupiahs)
Jumlah Wajib PBB /

KECAMATAN Luas Tanah / Area
Liable for Land and
District (Ha)
Building Tax
(1) (2) (3)
010 Sei Balai 3,164 8,618
020 Tanjung Tiram 9,417 9,528
030 Talawi 9,186 13,078
040 Lima Puluh 12,926 26,700
050 Air Putih 5,161 18,785
060 Sei Suka 8,387 17,728
070 Medang Deras 5,225 9,436
Jumlah / Total 53,466 103,873
Sumber : Kantor Pelayanan PBB Wilayah Kabupaten Asahan

Source Land and Building Tax Services Representative Office of Asahan
Regency

Jumlah Ketetapan, Tunggakan dan Potensi Pajak Bumi
dan Bangunan (PBB) Menurut Kecamatan
Tabel Amount of Tax Assesment, Arrears and Potency from Land
9.3.2
Table and Building Tax by District
2009
(Rupiah/Rupiahs)
Potensi
KECAMATAN Ketetapan Tunggakan
Potency
District Tax Assessment Arrears
(%)
(1) (2) (3) (4)
010 Sei Balai 107 793 513 79 061 380 26,65
020 Tanjung Tiram 175 959 854 108 567 293 38,30
030 Talawi 248 809 753 128 989 963 48,16
040 Lima Puluh 540 240 862 399 172 748 26,11
050 Air Putih 405 083 292 253 953 467 37,31
060 Sei Suka 582 579 898 342 149 504 41,27
070 Medang Deras 561 095 711 231 823 033 58,68
Jumlah / Total 2 621 562 883 1 543 716 388 41,11
Sumber : Kantor Pelayanan PBB Wilayah Kabupaten Asahan

Source Land and Building Tax Services Representative Office of Asahan
Regency

Posisi Kredit Mikro, Kecil dan Menengah yang Diberikan Bank Umum
Menurut Sebaran Plafond Kredit
Tabel Micro, Small and Medium Credit Position That Given by Public Bank
9.4.1
Table by Credit Ceiling Spread
2009
( Juta/Million Rp )
BULAN Mikro Kecil Menengah

Month Micro Small Medium
(1) (2) (3) (4)
Januari/January 733 009 654 761 245 974
Pebruari/February 717 240 666 935 261 062
Maret/March 711 468 699 175 268 732
April/April 709 583 724 324 276 288
Mei/May 694 736 743 710 290 175
Juni/June 696 974 774 325 309 441
Juli/July 697 127 792 218 303 466
Agustus/August 675 083 815 277 331 989
Oktober/October 715 019 616 289 600 886
Nopember/November 725 896 917 257 340 023
Desember/December 727 950 936 490 340 913
Sumber : Bank Indonesia Cabang Medan

Source Bank Indonesia Medan Branch

Posisi Penghimpunan Dana Rupiah dan Valuta Asing
Tabel Outstanding Fund Position in Rupiah and Foreign Exchange
9.4.2
Table 2009
( Juta/Million Rp )
BULAN GIRO TABUNGAN

Month Giro Saving
(1) (2) (3)
Januari/January 466 567 896 508

Pebruari/February 422 710 916 164
Maret/March 455 766 952 029
April/April 499 913 934 046
Mei/May 483 721 938 419
Juni/June 546 267 1 093 451
Juli/July 568 945 1 096 739
Agustus/August 663 902 1 098 223
Oktober/October 648 495 1 176 061
Nopember/November 602 561 1 258 834
Desember/December 405 202 1 326 958

Tabel
Table
BULAN Simpanan Berjangka Jumlah Dana

Month Time Deposit Total Found
(1) (4) (5)
Januari/January 1 070 609 2 433 684

Pebruari/February 1 048 600 2 387 474
Maret/March 1 092 812 2 500 607
April/April 974 238 2 408 197
Mei/May 965 925 2 388 065
Juni/June 1 027 476 2 667 194
Juli/July 1 084 172 2 749 856
Agustus/August 1 026 771 2 788 896
Oktober/October 1 070 087 2 894 643
Nopember/November 1 203 959 3 065 354
Desember/December 1 335 142 3 067 302
Sumber : Bank Indonesia Cabang Medan

Source Bank Indonesia Medan Branch

Nilai Transaksi pada Perum Pegadaian Labuhan Ruku
Tabel Value of Transaction of State Owned Company of Pawnshop
9.5.1
Table Service in Labuhan Ruku
2009
Kredit / Credit Pelunasan / Paying Off

BULAN
Uang Pinjaman Uang Pinjaman
Month Potongan Potongan
Allowance Allowance
Deduction Deduction
(Ribu Rupiah) (Ribu Rupiah)
(1) (2) (3) (4) (5)
Januari/January 770 1 061 546 816 1 093 517
Pebruari/February 783 1 067 117 801 935 614
Maret/March 856 1 120 392 809 1 045 731
April/April 730 1 021 443 736 941 838
Mei/May 757 1 068 876 712 898 620
Juni/June 924 1 313 045 834 1 152 648
Juli/July 1 013 1 513 265 914 1 320 028
Agustus/August 965 1 500 292 827 1 145 223
September/September 801 1 208 300 962 1 453 315
Oktober/October 1 056 1 631 076 865 1 241 564
Nopember/November 899 1 347 174 852 1 274 425
Desember/December 978 1 558 372 1 009 1 723 342
Jumlah / Total 10 532 15 410 898 10 137 14 225 865

Tabel
Table
Sisa Kredit di Masyarakat

Lelang / Auction Rest of Credit Public
BULAN Uang Pinjaman
Month Uang Pinjaman
Potongan Allowance Potongan Sisa
Deduction Deduction Allowance Rest
(Rupiah)
(Ribu Rupiah)
(1) (6) (7) (8) (9)
Januari/January 3 2 480 000 2 029 2 589 625
Pebruari/February 1 1 220 000 2 009 2 669 756
Maret/March 1 930 000 2 055 2 746 487

April/April 2 1 283 000 2 046 2 822 372
Mei/May - - 2 091 2 992 628
Juni/June - - 2 181 3 153 025

Juli/July - - 2 280 3 346 262
Agustus/August 1 600 000 2 415 3 700 058
September/September - - 2 248 3 452 956

Oktober/October - - 2 438 3 842 132
Nopember/November 2 1 910 000 2 483 3 912 971
Desember/December - - 2 452 3 748 001
Jumlah / Total 10 8 423 000
Sumber : Perum Pegadaian Labuhan Ruku

Source State Owned Company of Pawnshop Service in Labuhan Ruku

Posisi Asuransi Jasa Raharja Cabang Kisaran
Tabel
9.5.2 Position of Compulsory Accident Insurance Branch Kisaran
Table
2009
Jumlah Jumlah Korban Kecelakaan

Kendaraan Number of Accident Victims Jumlah Santunan
yg (Orang/Person) yg Dibayarkan
BULAN
Month Membayar Compenection
Number of Luka-luka Meninggal Jumlah Paid
Vehicles Wounded Death Total (Rupiah)
paid
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Januari/January 8 182 35 10 45 430 410 594
Pebruari/February 7 383 57 18 75 677 382 222
Maret/March 8 958 59 12 71 468 515 200
April/April 8 651 64 14 78 528 047 756
Mei/May 9 180 54 16 70 690 563 219
Juni/June 10 683 76 19 95 785 717 483
Juli/July 11 514 51 26 77 876 052 241
Agustus/August 11 328 61 18 79 804 517 171
September/September 11 346 45 10 55 424 753 040
Oktober/October 13 180 74 20 94 875 615 088
Nopember/November 11 736 49 10 59 542 611 334
Desember/December 14 781 50 22 72 800 564 352
Jumlah/Total 126 922 675 195 870 7 904 749 700
Sumber : PT. Jasa Raharja (Persero) Perwakilan Kisaran

Source Jasa Raharja Insurance Company Branch Kisaran

Jumlah Peserta Asuransi Jiwa dan Asuransi yang
Direalisasikan Menurut Jenisnya pada Asuransi
Tabel Bumi Putera KRU Kisaran
9.5.3
Table Number of Customers of Life Insurance and Actual Insurance by Type in
Bumi Putra Insurance Company Unit Kisaran
2009
Asuransi yang
Jumlah Peserta
Direalisasikan Premi
JENIS ASURANSI Number of
Type of Insurance Actual Premium
Customers
Insurance (Rupiah)
(Orang/Person)
(Kasus/Case)
(1) (2) (3) (4)
1. Dwi Guna Prima 4 135 723 2 114 923 704,00

2. Tahapan Prima 162 29 106 051 327,00
3. Dana Prima Baru 91 91 1 565 022 273,00
4. Aneka Guna Prima 441 79 232 653 560,00
5. Seumur Hidup Prima 375 14 134 543 320,00
6. Beasiswa Berencana 11 127 3 885 2 513 896 855,00
7. Dana Bahagia 165 68 125 872 881,00
8. Swadana 266 109 380 572 425,00
9. Permata 296 281 3 738 870 000,00
10. Mitra Pelangi 352 58 308 563 278,00
11. Dwiguna Std.US.$ 141 44 43 261 246 678,30
12. Jaminan Keluarga 33 7 8 622 108 206,60
13. Endowment Cash Plan 67 11 69 093 335 953,04
14. Idaman Prima 98 31 52 202 000,00
15. Mitra Beasiswa 781 150 303 052 491,00
16. Mitra Permata 119 5 1 005 875 000,00
17. Ekawaktu Ideal 1 327 169 327 666 169,00
Jumlah / Total 19 976 5 754 133 886 756 120,94
Sumber : Asuransi Bumiputera Kantor Rayon Utama Kisaran

Source Bumiputra Insurance Unit Kisaran

Jumlah Pelayanan Peserta Askes Menurut Jenis Pelayanan,
Kasus, Biaya dan Unit Cost
Tabel
9.5.4 Number of State Owned Company Health Insurance Services
Table
by Type of Service,Case, Cost and Cost Unit
2009
Biaya yang
JENIS PELAYANAN Kasus Dibayarkan Unit Cost
Type of Service Case Payed Cost Cost Unit
(Rupiah)
(Rupiah)
(1) (2) (3) (4)
1.
Rawat Jalan Tingkat Pertama (RJTP) First
30 924 30 924 000 1 000
Degree of Hots treatment
2. 42 6 440 000 153 333

Rawat Inap Tingkat Pertama First Degree of
Hospital Treatment
3. Rawat Jalan Lanjutan RSU Kisaran 27 282 483 908 500 17 737
Advance Degree of Home Hospital
Treatment at Kisaran’s General Hospital
4. Rawat Inap Lanjutan RSU Kisaran Advance 1 862 1 233 222 500 662 311
Degree of Hospital Treatment at Kisaran’s
General Hospital
5.
Operasi RSU Kisaran Medical Surgery at
Kisaran’s General Hospital
6.
Persalinan di RSU Kisaran Giving Birth at
Kisaran‘s General Hospital
7. Persalinan Bidan Giving Birth Helped by 39 13 650 000 350 000

Midwife

Tabel
Table
Biaya yang
JENIS PELAYANAN Kasus Dibayarkan Unit Cost
Type of Service Case Payed Cost Cost Unit
(Rupiah)
(Rupiah)
(1) (2) (3) (4)
8. Kaca Mata Spectacles 524 104 850 000 200 000
9. Prothesa Gigi Tooth Prothese 8 2 800 000 350 000
10. Intra Oculair Lens (IOL) 42 21 000 000 500 000
11. Pelayanan Medis Lainnya Others Medical

Service :
a. Alat Bantu Dengar 4 3 000 000 750 000
b. Darah Blood 1 720 000 720 000
c. Implant - - -
d. CT Scan -
- -
e. Klaim Khusus Specially Claim
16 26 746 067 1 671 629
12. Pelayanan Obat : Medicine Service
a. Obat rawat jalan tk. lanjutan Medicine for 33 197 1 050 846 150 31 655
Advance Degree of Home Treatment
b. Obat rawat inap tk. Lanjutan Medicine for 9 104 279 142 772 30 662
Advance Degree of Treatment
Jumlah / Total 103 045 3 257 249 989 31 610
Sumber : PT. Asuransi Kesehatan (Persero) Indonesia

Kantor Cabang Tanjung Balai
Source Indonesia’n Health Insurance of State Owned Company of Pawnshop
Service in Tanjung Balai

Jumlah Peserta Asuransi Kesehatan ( Askes )
Menurut Jenis Peserta
Tabel
9.5.5 Number of Health Insurance’s Customer by Type
Table
2009
( Orang / Person )
Jenis Peserta Jumlah

Type of Customers Total
(1) (2)
1. PNS Pusat Central Civil Servant 1 254

2. PNS Daerah Otonom Regional Civil Servant 12 718
3. PNS Diperbantukan Civil Servant Seconded to Regions 1
4. Pejabat Negara 2
5. Penerima Pensiun PNS Pusat 2 393
Dereiver of Central Civil Servant Pension
6. Penerima Pensiun PNS Otonom 1 640
Dereiver of Regional Civil Servant Pension
7. Penerima Pensiun TNI Deceiver of Indonesian Arned 1 615
Forces Pension
8. Penerima Pensiun PNS TNI Deceiver of Pension of Civil 37
Employeesin Indonesian Arned Forces
9. Penerima Pensiun Pejabat Negara 2
10. Perintis Kemerdekaan Independence Pioneer 7
11. Veteran Veteran 756
12. Bidan PTT PTT’s Midwife 95
13. Dokter PTT PTT’s Physician 17
Sumber : PT. Asuransi Kesehatan (Persero) Indonesia

Kantor Cabang Tanjung Balai
Source Indonesia’n Health Insurance of State Owned Company of Pawnshop
Service in Tanjung Balai

Rata-Rata Harga Gabah pada Tingkat Petani
dari Kecamatan Sampel I
Tabel
9.6.1 Average Farmer Price of Unshuked Rice from
Table
Several Districts that Taken as First Sample
2009
Ongkos
angkut ke Harga di Harga
Harga dasar
diterima KUD tingkat Kadar
Varietas Transport KUD Kadar Air Lainnya kelom
Bulan/Kecamatan Gabah petani ation fee Village Water pok
Month/District Former Other kualitas
Variety Price to Village Cooperati Content Content
Cooperati ve Price (%) (%) Basic
(Rp/kg) ve Price
(Rp/kg) (Rp/kg)
(Rp/kg)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Januari / January
1. Sei Balai / GKP Serang 3.350 0 3.350 18,20 9,11 2.035
2. Air Putih / PR
Pebruari / February
1. Sei Balai/ GKP Ciherang 3.500 10 3.510 19,25 3,90 2.400
2. Air Putih / GKG IR 64 3.410 10 3.420 13,60 2,80 3.000
Maret / March
1. Sei Balai/ PR
2. Air Putih / GKG Ciherang 3.275 10 3.285 13,70 2,50 3.000
April / April
1. Sei Balai/ PR
2. Air Putih / GKG Ciherang 3.590 10 3.600, 17,30 6,90 2.400
Mei / May
2. Air Putih / GKP Ciherang 3.610 10 3.620 17,30 4,10 2.400
Juni / June
2. Air Putih / GKP IR-64 3.425 25 3.450 17,30 3,20 2.400

Tabel
Table
Ongkos
Harga di Harga
Harga angkut ke
KUD tingkat Kadar Kadar dasar
Varietas diterima Transport KUD kelom
Bulan/Kecamatan petani Village Air Lainnya pok
Gabah Former ation fee Water Other
Month/District Variety to Village Coope Content Content kualitas
Price Cooperati rative Basic
(Rp/kg) Price (%) (%) Price
ve
(Rp/kg) (Rp/kg) (Rp/kg)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Juli / July
1. Sei Balai / GKP Ciherang 3.425 10 3.435 19,24 5,30 2.400,
2. Air Putih / GKP IR-64 3.450 15 3.465 15,80 3,10 2.400
Agustus / August
1. Sei Balai/ PR
2. Air Putih / PR
September / September
1. Sei Balai / PR
Oktober / October
Nopember / Nopember
2. Air Putih / GKP IR-64 3.260 25 3.285 14,50 5,20 2.400
Desember / December
1. Sei Balai/ GKP Singelis 2.450 10 2.460 24,80 5,30 2.400

Tabel
Table
Ongkos
Harga di Harga
Harga angkut
ke KUD tingkat Kadar Kadar dasar
Varietas diterima Transpor KUD kelom
Gabah Former tation fee Water Other
Price Coope rative Basic
ra-tive
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
PANEN RAYA PUTARAN I
I. Sei Balai (Maret & April)
* Minggu III Mar/ GKP Ciherang 2.600 52 2.652 24,7 6,2 2.400
* Minggu IV Mar/ GKP Ciherang 2.600 55 2.655 18,65 6,21 2.400
* Minggu I Apr / GKP Ciherang 2.600 25 2.625 16,80 4,23 2.400
* Minggu II Apr / GKP Ciherang 2.600 20 2.620 21,00 3,75 2.400
* Minggu III Apr / GKP Ciherang 2.650 20 2.670 19,42 6,90 2.400
II. Air Putih
* Minggu II Jan / GKP Ciherang 2.810 10 2.820 24,10 9,20 2.200
* Minggu III Jan / GKP Ciherang 2.830 10 2.840 24,50 8,70 2.200
* Minggu IV Jan / GKP Ciherang 2.690 10 2.700 24,10 9,00 2.200
* Minggu V Jan / GKP IR-64 2.650 10 2.660 23,90 8,90 2.200


Tabel
Table
Ongkos
angkut Harga di Harga
Harga ke KUD tingkat dasar
diterima KUD Kadar Kadar kelom
Varietas petani Transpor Air Lainnya
Bulan/Kecamatan Gabah tation fee Village Water Other pok
Month/District Variety Former to Village Coope kualitas
Price rative Content Content Basic
(Rp/kg) Coope (%) (%)
ra-tive Price Price
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
PANEN RAYA PUTARAN II
I. Sei Balai
* Minggu IV Agt/ GKP Ciherang 2.100 10 2.110 27,80 6,15 2.400
* Minggu I Sep / GKP Ciherang 2.050 10 2.060 26,50 6,40 2.400
* Minggu II Sep / GKP Ciherang 2.100 10 2.110 22,60 5,50 2.400
* Minggu III Sep / GKP Sunggal 2.100 10 2.110 23,90 6,20 2.400
* Minggu IV Sep/ GKP Ciherang 2.000 10 2.010 26,30 7,20 2.400
II. Air Putih
* Minggu I Agt / GKP IR-64 2.735 25 2.760 23,40 8,50 2.400
* Minggu II Agt / GKP Ciherang 2.500 20 2.520 23,20 8,10 2.400
* Minggu III Agt / GKP Ciherang 2.415 20 2.435 24,30 8,90 2.400
* Minggu IV Agt / GKP Ciherang 2.275 25 2.300 27,80 8,30 2.400


dari Kecamatan Sampel II
Tabel
Table
Several Districts that Taken as Second Sample
2009
Ongkos
Harga dasar
diteri-ma KUD tingkat Kadar
Bulan/Kecamatan Gabah petani ation fee Village Water pok
Month/District Former Other kualitas
Variety Price to Village Cooperati Content Content
Cooperati ve Price (%) (%) Basic
(Rp/kg) ve Price
(Rp/kg) (Rp/kg)
(Rp/kg)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Januari / January
1. Sei Balai / GKP Serang 3.275, 0 3.275 17,23 5,52 2.035
2. Air Putih / PR
Pebruari / February
1. Sei Balai / GKP Ciherang 3.500 10 3.510 17,60 5,83 2.400
2. Air Putih / GKG Ciliung 3.380 10 3.390 13,90 2,90 3.000
Maret / March
1. Sei Balai / PR
2. Air Putih / GKG IR-64 3.280 10 3.290 13,90 2,80 3.000
April / April
1. Sei Balai / PR
2. Air Putih / GKP IR-64 3.540 10 3.550 17,60 6,10 2.400
Mei / May
2. Air Putih / GKP IR-64 3.635 10 3.645, 17,10 3,60 2.400
Juni / June
2. Air Putih / GKP Ciherang 3.440 25 3.465, 17,10 3,50 2.400

Tabel
Table
Ongkos
Harga di Harga
Harga angkut ke
ve
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Juli / July
Agustus / August
1. Sei Balai / PR
2. Air Putih / PR
1. Sei Balai / PR
2. Air Putih / GKP IR-64 2.280 20 2.300 26,60 9,60 2.400
Oktober / October
2. Air Putih / GKP Gondoroso 3.300 25 3.325 13,70 3,30 2.400
Nopember / Nopember
Desember / December
1. Sei Balai / GKP Bondowoso 2.400 10 2.410 25,40 5,70 2.400
2. Air Putih / GKP IR-64 3.460 25 3.485 14,50 3,40 2.400

Tabel
Table
Ongkos
Harga tingkat dasar
diterima ke KUD Kadar Kadar
Varietas Transpor KUD Air Lainnya kelom
Bulan/Kecamatan Gabah petani tation fee Village pok
Month/District Former Coope Water Other kualitas
Variety Price to Village Content Content
Coope rative (%) (%) Basic
(Rp/kg) ra-tive Price Price
(Rp/kg) (Rp/kg)
(Rp/kg)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
* Minggu III Mar / GKP Ciherang 2.600 52 2.652 25,3 7,1 2.400
* Minggu IV Mar / GKP Ciherang 2.675 55 2.730 21,19 7,06 2.400
* Minggu I Apr / GKP Ciherang 2.550 15 2. 565 15,51 3,80 2.400
II. Air Putih
* Minggu II Jan/ GKP IR-64 2.830 10 2.840 23,90 8,80 2.200
* Minggu III Jan / GKP Ciherang 2.840 10 2.850 23,90 9,00 2.200
* Minggu IV Jan / GKP IR-64 2.670 10 2.680 23,90 9,40 2.200
* Minggu V Jan / GKP Ciherang 2.680 10 2.690 23,80 9,20 2.200


Tabel
Table
Ongkos
Harga tingkat dasar
diterima ke KUD Kadar Kadar
Varietas Transpor KUD Air Lainnya kelom
Bulan/Kecamatan Gabah petani tation fee Village pok
Month/District Former Coope Water Other kualitas
Variety Price to Village Content Content
Coope rative (%) (%) Basic
(Rp/kg) ra-tive Price Price
(Rp/kg) (Rp/kg)
(Rp/kg)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
I. Sei Balai
* Minggu IV Agt/ GKP Ciherang 2.200 10 2.210 25,30 7,25 2.400
* Minggu III Sep / GKP Ciherang 2.200 10 2.210 25,60 7,36 2.400
* Minggu IV Sep/ GKP Ciherang 2.150 10 2.160 25,60 5,90 2.400
II. Air Putih
* Minggu I Agt/ GKP Ciherang 2.760 15 2.775 22,90 7,80 2.400
* Minggu II Agt/ GKP IR-64 2.485 25 2.510 23,70 8,50 2.400
* Minggu III Agt/ GKP IR-64 2.405 20 2.425 24,70 9,20 2.400
* Minggu IV Agt / GKP Gondoroso 2.260 22 2.280 26,70 7,70 2.400


dari Kecamatan Sampel III
Tabel
Table
Several Districts that Taken as First Sample
2009
Ongkos
Harga dasar
diterima KUD tingkat Kadar
Bulan/Kecamatan Gabah petani ation fee Water pok
Month/District Former Village Other kualitas
Variety Content
Price to Village Cooperati (%) Content
Basic
Cooperati ve Price (%)
(Rp/kg) ve Price
(Rp/kg) (Rp/kg)
(Rp/kg)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Januari / January
1. Sei Balai / GKP Serang 3.300 0 3.300 16,40 4,81 2.035
2. Air Putih / PR
Pebruari / February
Maret / March
1. Sei Balai/ PR
2. Air Putih / GKG Gondoroso 3.270 10 3.280 13,70 3,00 3.000
April / April
1. Sei Balai/ PR
Mei / May
Juni / June

Tabel
Table
Ongkos
Harga di Harga
Harga angkut ke
ve
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Juli / July
2. Air Putih / GKG Ciliung 3.410 25 3.435 16,90 3,40 2.400
Agustus / August
1. Sei Balai/ PR
2. Air Putih / PR
1. Sei Balai / PR
2. Air Putih / GKP IR 64 2.285 20 2.305 26,80 9,00 2.400
Oktober / October
Nopember / Nopember
Desember / December

Tabel
Table
Ongkos
Harga di Harga
Harga angkut
ke KUD tingkat Kadar Kadar dasar
Varietas diterima Transpor KUD kelom
Gabah Former tation fee Water Other
Price Coope rative Basic
ra-tive
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
* Minggu III Mar / GKP Ciherang 2.600 52 2.652 25,40 6,80 2.400
* Minggu IV Mar / GKP Ciherang 2.600 55 2.655 20,5 5,8 2.400
* Minggu I Apr / GKP Ciherang 2.600 30 2.630 15,00 3,75 2.400
II. Air Putih
* Minggu II Jan/ GKP Ciherang 2.825 10 2.835 24,30 9,40 2.200
* Minggu III Jan/ GKP Ciherang 2.815 10 2.825 24,00 9,20 2.200
* Minggu IV Jan/ GKP Ciherang 2.675 10 2.685 24,30 9,70 2.200
* Minggu V Jan/ GKP Ciherang 2.670 10 2.680 24,00 9,40 2.200


Tabel
Table
Ongkos
Harga ke KUD tingkat dasar
diterima KUD Kadar Kadar kelom
Varietas petani Transpor Air Lainnya
Bulan/Kecamatan Gabah tation fee Village Water Other pok
Month/District Variety Former to Village Coope kualitas
Price rative Content Content Basic
(Rp/kg) Coope (%) (%)
ra-tive Price Price
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
I. Sei Balai
* Minggu I Sep / GKP Ciherang 1.900 10 1.910 >30,0 6,90 2.400
* Minggu III Sep / GKP Sunggal 2.200 10 2.210 24,90 5,92 2.400
* Minggu IV Sep/ GKP Bondowoso 2.100 10 2.110 26,10 7,50 2.400
II. Air Putih
* Minggu I Agt/ GKP Ciherang 2.725 25 2.750 23,70 8,60 2.400
* Minggu II Agt/ GKP Ciherang 2.475 25 2.500 24,00 9,10 2.400
* Minggu III Agt/ GKP Ciherang 2.410 20 2.430 24,50 9,00 2.400


Persentase Perubahan Bulanan Indeks Harga Konsumen (IHK)
9.6.4.
di Pasar Ibukota Kabupaten Asahan Terhadap Bulan Sebelumnya
Tabel
Percentage of Monthly Change of Consumer Price Index at the Market in
Table
Capital of Asahan Regency
2009 ( % )
Makanan
Jadi, Perumahan, Transportasi,
Minuman, Air, Pendidikan, Komunikasi,&
Rokok Listrik,Gas,& Rekreasi Jasa
Bahan
& B.Bakar dan Keuangan
Bulan Makanan Sandang Kesehatan Umum
Tembakau Housing, Olahraga Transportation
Month Food Clothing Health General
Prepared Water, Education, ,
Stuff
Food, Electricity, Recreation, Communicatio
Beverage, Gas, & Sport n,
Cigarette & Fuel & Financial
& Tobacco
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Januari / January 4,70 2,06 -4,77 1,20 4,72 0,38 -11,70 0,28
Februari / February -2,99 1,08 0,01 2,43 -0,06 0,00 0,06 -1,19
Maret/ March -3,78 0,32 0,11 0,01 0,55 0,28 -0,09 -1,70
April/ April 1,08 -0,07 -0,49 -0,40 -8,08 22,41 0,00 1,01
Mei/ May 0,51 1,00 -0,16 0,05 0,00 0,00 0,00 0,34
Juni/ June -0,26 0,61 0,03 -0,08 0,00 0,00 -0,01 -0,04
Juli/ July 2,03 0,13 -0,94 -0,31 0,00 0,00 -0,02 0,77
Agustus / August 1,43 3,20 0,53 5,04 0,14 0,00 0,00 1,41
September / September 3,73 1,14 0,50 -1,49 10,48 -18,08 -0,06 1,36
Oktober / October 1,80 -0,50 0,23 0,00 0,38 0,00 0,23 0,87
November / November -1,21 -0,44 0,17 0,89 0,38 0,77 -0,02 -0,54
Desember / December -1,14 -0,67 0,81 -1,86 -4,58 8,92 0,00 -0,37
Sumber : BPS Kabupaten Asahan

Source BPS - Statistics of Asahan Regency

Tabel Indeks Harga Konsumen (IHK) di Pasar Ibukota Kabupaten Asahan
9.6.5.
Table Consumer Price Index at the Market in Capital of Asahan Regency
2009
Makanan
Transportasi,
Jadi, Perumahan,
Komunikasi,
Minuman, Air, Pendidikan,
&
Rokok Listrik,Gas,& Rekreasi
Bahan Jasa
& B.Bakar dan
Bulan Makanan Sandang Kesehatan Keuangan Umum
Tembakau Housing, Olahraga
Month Food Clothing Health Transportati General
Prepared Water, Education,
Stuff on,
Food, Electricity, Recreation,
Communicati
Beverage, Gas, & Sport
on,
Cigarette & Fuel
& Financial
& Tobacco
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Januari / January 192,85 157,52 160,64 134,29 144,56 150,11 198,67 175,43
Februari / February 187,08 159,22 160,66 137,56 144,47 150,11 198,79 173,34
Maret/ March 180,01 159,73 160,83 137,57 145,26 150,53 198,62 170,40
April/ April 181,95 159,62 160,04 137,02 133,52 184,27 198,62 172,12
Mei/ May 182,89 161,23 159,79 137,09 133,52 184,27 198,62 172,71
Juni/ June 182,41 162,21 159,84 136,98 133,52 184,27 198,61 172,65
Juli/ July 186,12 162,42 158,34 136,55 133,52 184,27 198,58 173,97
Agustus / August 188,78 167,62 159,19 143,44 133,70 184,27 198,58 176,43
September / September 195,83 169,54 159,98 141,30 147,72 150,96 198,47 178,82
Oktober / October 199,36 168,69 160,35 141,30 148,28 150,96 198,92 180,37
November / November 196,96 167,95 160,62 142,56 148,85 152,12 198,89 179,40
Desember / December 194,70 166,83 161,92 139,92 142,03 165,69 198,89 178,74
Sumber : BPS Kabupaten Asahan

Source BPS - Statistics of Asahan Regency

Pendapatan Regional
Regional Income
“Statistik yang mudah dipahami (Kode Etik Statistik)”
"Statistics are easy to understand (Code Ethics Statistics)"

X
PENDAPATAN REGIONAL
Regional Income
10.1. PDRB Menurut Lapangan Usaha 10.1. GRDP by Industrial Origin
Mulai tahun 2007 penghitungan Beginning in 2007 the calculation of

PDRB Kabupaten Batu Bara telah dipisah GDP Coal County has been divided from the
dari Kabupaten Asahan sehingga data yang shavings Regency so that the data displayed
ditampilkan pada publikasi ini data PDRB on this publication Coal Regency GRDP data
Kabupaten Batu Bara yang sudah terpisah. are already separated.
In the year 2009 GDRP Batu Bara at
Pada tahun 2009 PDRB Batu Bara
current prices (adhb) reached 14,517 trillion
atas dasar harga berlaku (adhb) mencapai
rupiah. Business sector that provides the
14,517 triliun rupiah. Sektor usaha yang
greatest role to total GRDP is the industrial
memberikan peranan terbesar terhadap total
sector (53,54 percent). Subsequently
PDRB adalah sektor industri (53,54 persen).
followed by the trade sector (22,95 percent)
Selanjutnya diikuti oleh sektor perdagangan
and agriculture (15,44 percent). While other
(22,95 persen) dan sektor pertanian (15,44
sectors of the total contributions amounted to
persen). Sedangkan sektor-sektor lainnya
only 8,07 percent.
total kontribusinya hanya sebesar 8,07
persen.
While based on constant prices (adhk)
Sedangkan berdasarkan harga in 2000, GDRP Batu Bara Regency in the
konstan (adhk) tahun 2000, PDRB year 2009 reached 7,063 trillion rupiah.
Kabupaten Batu Bara pada tahun 2009
mencapai 7,063 triliun rupiah. In the same year the economic growth
Pada tahun yang sama in Batu Bara Regency to reach the largest
pertumbuhan ekonomi Kabupaten Batu Bara growth of 4,26 per cent to happen in the
mencapai 4,26 persen dengan pertumbuhan service sector (7,49 percent ).
terbesar terjadi pada sektor jasa-jasa (7,49
persen). GDRP per capita of Batu Bara
PDRB per kapita Kabupaten Batu Regency get increased compared 2008.
Bara mengalami peningkatan dibandingkan Based on current prices rose from
tahun 2008. Berdasarkan harga berlaku naik Rp. 34 663 683 to Rp. 37 270 487 while adhk
dari Rp. 34 663 683 menjadi Rp. 37 270 487 2000 also increased from Rp. 17 801 364 in
Pendapatan Regional / Regional Incom e 377
sedangkan adhk 2000 juga mengalami 2008 to Rp. 18 133 602 in the year 2009.
peningkatan dari Rp. 17 801 364 tahun 2008
menjadi Rp. 18 133 602 pada tahun 2009.
10.2. Perbandingan Kabupaten Kota 10.2. Comparison of Regency/City
Angka perbandingan disajikan untuk Statistics Compare has presented to

melihat gambaran tentang perbandingan see the description of GDRP comparison
data PDRB antara kabupaten/kota se- between regency/city in Sumatera Utara
Sumatera Utara, yang mencakup data total Province that include data total of GDRP and
PDRB dan PDRB per kapita baik atas dasar GDRP per capita, at current market price and
harga berlaku maupun atas dasar harga at constant market price 2000.
konstan tahun 2000.
In the year 2009 GDP Coal County
Pada tahun 2009 PDRB Kabupaten
both at current prices and constant prices in
Batu Bara baik atas dasar harga berlaku
2000 was ranked fourth and third largest in
maupun atas dasar harga konstan 2000
North Sumatra.
menduduki peringkat keempat dan ketiga
terbesar di Sumatera Utara.

Gambar Distribusi Persentasi PDRB Menurut Lapangan Usaha
: 10.1
Figure Atas Dasar Harga Berlaku
Percentage Distribution of GRDP by Industrial Origin
at Current Market Prices
2007 –2009 (%)
100%
80%
60%
Persen (%)
40%
20%
0%
2007 2 008 2009
Tahun
Pertan ian Pertam bang an Indu stri LGA Bangunan
Perdagangan Ang kutan Keu angan Jasa-jasa


Gambar Distribusi Persentasi PDRB Menurut Lapangan Usaha
: 10.2
Figure Atas Dasar Harga Konstan 2000
Percentage Distribution of GRDP by Industrial Origin
at 2000 Constant Market Prices
2007 –2009 (%)
100%
90%
80%
70%
60%
Persen (%)
50%
40%
30%
20%
10%
0%
2007 2008 200 9
Tahun
Pertanian Pertam ban gan Industri LGA Bangunan
Perdagangan An gkutan Keu angan Jasa-jasa


Produk Domestik Regional Bruto Menurut Lapangan Usaha
Atas Dasar Harga Berlaku
Tabel Gross Regional Domestic Product by Industrial Origin
10.1.1
Table at Current Market Prices
2007 - 2009
(Milliar / Billion Rp)
Lapangan Usaha
2007 r) 2008 r) 2009**)
Industrial Origin
(1) (2) (3) (4)
1. Pertanian / Agriculture 1 779,005 2 019,253 2 240,869

2. Pertambangan dan Penggalian 13,609 15,119 16,715
3. Industri / Manufacturing 6 061,612 7 015,065 7 772,676
4. Listrik, Gas dan Air Minum / Electricity, 82,506 91,023 100,836
Gas and Water Supply
5. Bangunan / Construction 174,301 202,043 230,448
6. Perdagangan, Hotel dan Restoran 2 698,981 3 122,137 3 331,097
Trade, Hotel and Restaurant
7. Pengangkutan dan Komunikasi 297,277 344,564 394,567
8. Keuangan, Usaha Persewaan dan Jasa 147,068 158,132 176,365
Perusahaan / Financial, and Ownership
of Dwelling Business Service
9. Jasa-jasa / Services 195,313 224,622 253,653
PDRB / GDRP 11 449,673 13 191,958 14 517,228

Keterangan : **) = angka sangat sementara / very preliminary figures
r) = angka perbaikan / Revised figures

Produk Domestik Regional Bruto Menurut Lapangan Usaha
Atas Dasar Harga Konstan 2000
Tabel Gross Regional Domestic Product by Industrial Origin
10.1.2
Table at 2000 Constant Market Prices
2007 - 2009
Lapangan Usaha
2007 r) 2008 r) 2009**)
Industrial Origin
(1) (2) (3) (4)
1. Pertanian / Agriculture 1 043,904 1 075,828 1 116,712

2. Pertambangan dan Penggalian 7,807 8,057 8,373
3. Industri / Manufacturing 3 366,710 3 542,548 3 720,825
4. Listrik, Gas dan Air Minum / Electricity, 41,453 43,523 45,980
6. Perdagangan, Hotel dan Restoran 1 577,615 1 632,325 1 666,658
7. Pengangkutan dan Komunikasi 138,051 147,738 158,158
8. Keuangan, Usaha Persewaan dan Jasa 90,826 92,640 98,824
Perusahaan / Financial, and Ownership
PDRB / GDRP 6 484,614 6 774,665 7 063,219


Distribusi Persentase Produk Domestik Regional Bruto Menurut
Lapangan Usaha Atas Dasar Harga Berlaku
Tabel Percentage Distribution of Gross Regional Domestic Product by
10.1.3
Table Industrial Origin at Current Market Prices
2007 - 2009
(Persen / Percent)
Lapangan Usaha
2007 r) 2008 r) 2009**)
Industrial Origin
(1) (2) (3) (4)
1. Pertanian / Agriculture 15,54 15,31 15,44

2. Pertambangan dan Penggalian
0,12 0,11 0,12
3. Industri / Manufacturing 52,94 53,18 53,54
4. Listrik, Gas dan Air Minum / Electricity,
0,72 0,69 0,69
6. Perdagangan, Hotel dan Restoran
23,57 23,67 22,95
7. Pengangkutan dan Komunikasi
2,60 2,61 2,72
8. Keuangan, Usaha Persewaan dan Jasa
Perusahaan / Financial, and Ownership 1,28 1,20 1,21
PDRB / GDRP 100,00 100,00 100,00


Distribusi Persentase Produk Domestik Regional Bruto Menurut
Lapangan Usaha Atas Dasar Harga Konstan 2000
Tabel Percentage Distribution of Gross Regional Domestic Product by
10.1.4
Table Industrial Origin at 2000 Constant Market Prices
2007 - 2009
(Persen / Percent)
Lapangan Usaha
2007 r) 2008 r) 2009**)
Industrial Origin
(1) (2) (3) (4)

2. Pertambangan dan Penggalian
0,12 0,12 0,12
4. Listrik, Gas dan Air Minum / Electricity,
0,64 0,64 0,65
6. Perdagangan, Hotel dan Restoran
24,33 24,09 23,60
2,13 2,18 2,24

Perusahaan / Financial, and Ownership 1,40 1,37 1,40
PDRB / GDRP 100,00 100,00 100,00


Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Menurut
Lapangan Usaha Atas Dasar Harga Berlaku
Tabel The Growth Rate of Gross Regional Domestic Product by Industrial
10.1.5
Table Origin at Current Market Prices
2007 - 2009
Lapangan Usaha
2007r) 2008 r) 2009**)
Industrial Origin
(1) (2) (3) (4)

2. Pertambangan dan Penggalian / Minning and
7,38 11,10 10,56
Quarrying
4. Listrik, Gas dan Air Minum / Electricity, Gas
8,10 10,32 10,78
and Water Supply
6. Perdagangan, Hotel dan Restoran / Trade,
11,25 15,68 6,69
Hotel and Restaurant
13,24 15,91 14,51

Perusahaan / Financial, and Ownership of 7,38 7,52 11,53
Dwelling Business Service
Pertumbuhan Ekonomi / Economic Growth 12,04 15,22 10,05


Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Menurut
Lapangan Usaha Atas Dasar Harga Konstan 2000
Tabel The Growth Rate of Gross Regional Domestic Product by Industrial
10.1.6
Table Origin at 2000 Constant Market Prices
2007 - 2009
Lapangan Usaha
2007 r) 2008 r) 2009**)
Industrial Origin
(1) (2) (3) (4)

2. Pertambangan dan Penggalian / Minning and
2,34 3,21 3,91
Quarrying
4. Listrik, Gas dan Air Minum / Electricity, Gas
3,20 4,99 5,65
and Water Supply
6. Perdagangan, Hotel dan Restoran / Trade,
3,04 3,47 2,10
Hotel and Restaurant
5,82 7,02 7,05

Perusahaan / Financial, and Ownership of 5,81 2,00 6,68
Dwelling Business Service
Pertumbuhan Ekonomi / Economic Growth 3,98 4,47 4,26


Perkembangan Beberapa Agregat PDRB
Tabel dan Pendapatan Perkapita
10.1.7
Table Trend of GDRP Agregates and Percapita Income
2007 - 2009
URAIAN T a h u n / Year
Description
2007 r) 2008 r) 2009**)
(1) (2) (3) (4)
1. Produk Domestik Regional Bruto Atas
Dasar Harga Berlaku / Gross Regional
Domestic Product at Current Market 11 449,674 13 191,958 14 517,228
Prices (Milliar / Billion Rp)
2. Produk Domestik Regional Bruto Atas

Dasar Harga Konstan 2000 / Gross
Regional Domestic Product at 2000 6 484,614 6 774,665 7 63,219
Constant Market Prices
3. Penduduk Pertengahan Tahun / 373 836 380 570 389 510

Mid Year Populations
(Orang / Person)
4. Pendapatan Regional Perkapita Atas 30 627 532 34 663 683 37 270 488
Dasar Harga Berlaku / Percapita
Regional Income at Current Market
Prices (Rupiah)
5. Pendapatan Regional Perkapita Atas Dasar 17 348 147 17 801 364 18 133 602
Harga Konstan 2000 / Percapita Regional
Income at 2000 Constant Market Prices
(Rupiah)


Tabel PDRB Menurut Kabupaten/Kota Atas Dasar Harga Berlaku
Table 10.2.1 Gross Regional Domestic Product by Regency/City at Current Market Prices
2006 – 2009 (Milliar / Billion Rp)
Kabupaten/Kota
2006 2007 2008 r) 2009**)
Regency/City
(1) (2) (3) (4) (5)
01 Nias 2 761,71 3 181,87 865,14 982,25
02 Mandailing Natal 2 260,84 2 603,79 3 012,04 3 502,98
03 Tapanuli Selatan 4 202,33 4 611,69 2 558,43 2 761,51
04 Tapanuli Tengah 1 454,01 1 616,00 1 796,33 1 987,16
05 Tapanuli Utara 2 418,46 2 729,50 3 126,12 3 392,63
06 Toba Samosir 2 121,11 2 414,62 2 744,39 3 056,05
07 Labuhan Batu 12593,79 14 320,47 6 077,30 6 658,79
08 Asahan 17 480,00 8 174,13 9 505,60 10 435,94
09 Simalungun 6 881,63 7 647,49 8 412,22 9 221,62
10 Dairi 2 552,75 2 860,20 3 116,74 3 392,99
11 Karo 3 978,80 4 483,32 5 058,68 5 646,54
12 Deli Serdang 21 459,07 26 041,99 30 116,83 34 172,48
13 Langkat 9 885,08 11 455,32 13 243,64 14 786,58
14 Nias Selatan 1 551,65 1 692,40 1 854,54 2 031,68
15 Humbang Hasundutan 1 535,80 1 727,28 1 983,02 2 189,65
16 Pakpak Barat 207,59 231,07 258,92 290,29
17 Samosir 1 196,47 1 287,46 1 392,38 1 519,32
18 Serdang Bedagai 5 684,32 6 429,01 7 472,75 8 490,36
19 Batu Bara x 11 449,67 13 191,96 14 517,23
20 Paluta x x 1 271,66 1 424,67
21 Palas x x 1 214,72 1 349,48
22 Labusel x x 4 953,96 5 472,19
23 Labura x x 5 625,53 6 284,98
24 Nias Utara x x 862,34 998,84
25 Nias barat x x 444,01 506,34
71 Sibolga 941,67 1 075,26 1 235,09 1 361,12
72 Tanjung Balai 1 972,65 2 229,50 2 480,13 2 754,81
73 Pematang Siantar 2 749,78 3 094,56 3 464,68 3 746,22
74 Tebing Tinggi 1 416,38 1 610,17 1 823,67 2 032,88
75 Medan 48 849,95 55 455,59 65 316,26 72 666,89
76 Binjai 2 889,99 3 311,30 3 815,25 4 312,46
77 Padang Sidimpuan 1 320,83 1 511,82 1 744,26 1 899,01
78 Gunung Sitoli x x 1 495,46 1 775,10
Sumatera Utara 139 618,313 160 376,80 211 534,16 235 620,,87
Sumber : Badan Pusat Statistik Provinsi Sumatera Utara
Keterangan/Note : **) = angka sangat sementara / very preliminary figures r) = angka perbaikan / Revised figures
x = Masih bergabung dengan kabupaten induk / Included in main regency

Tabel PDRB Menurut Kabupaten/Kota Atas Dasar Harga Konstan 2000
Table 10.2.2 Gross Regional Domestic Product by Regency/City at 2000 Constant Market Prices
2006 – 2009 (Milliar / Billion Rp)
Kabupaten/Kota
2006 2007 2008 r) 2009**)
Regency/City
(1) (2) (3) (4) (5)
01 Nias 1 630,29 1 738,56 441,57 468,22
02 Mandailing Natal 1 583,73 1 685,69 1 794,26 1 909,23
03 Tapanuli Selatan 2 735,55 2 859,41 1 631,79 1 697,91
04 Tapanuli Tengah 941,79 1 000,47 1 062,31 1 122,91
05 Tapanuli Utara 1 299,38 1 377,74 1 456,88 1 529,40
06 Toba Samosir 1 423,05 1 501,68 1 585,97 1 669,36
07 Labuhan Batu 2 618,79 2 792,16 2 957,40 3 101,70
08 Asahan 10 689,88 4 670,79 4 905,42 5 134,42
09 Simalungun 4 580,01 4 823,35 54 049,40 5 285,27
10 Dairi 1 704,13 1 789,80 1 864,54 1 952,59
11 Karo 2 729,61 2 869,74 3 019,39 3 175,60
12 Deli Serdang 11 598,33 12 264,03 12 994,13 13 698,06
13 Langkat 5 889,03 6 178,02 6 491,75 6 817,32
14 Nias Selatan 1 040,37 1 090,67 1 136,55 1 182,89
16 Pakpak Barat 130,09 137,83 145,92 154,42
17 Samosir 868,59 908,46 953,85 1 002,46
18 Serdang Bedagai 3 590,14 3 814,43 4 047,77 4 287,25
19 Batu Bara x 6 484,61 6 774,67 7 063,22
20 Paluta x x 692,69 732,28
21 Palas x x 675,97 710,76
22 Labusel x x 2 558,63 2 685,09
23 Labura x x 2 842,98 2 993,33
24 Nias Utara x x 430,77 459,59
25 Nias barat x x 225,89 239,26
71 Sibolga 591,08 623,78 660,27 697,92
72 Tanjung Balai 1 181,69 1 229,07 1 278,15 1 331,00
73 Pematang Siantar 1 645,11 1 729,27 1 828,25 1 926,29
74 Tebing Tinggi 923,20 978,41 1 037,46 1 099,23
75 Medan 27 234,45 29 352,92 31 373,95 33 430,69
76 Binjai 1 613,44 1 705,07 1 799,48 1 902,99
78 Gunung Sitoli x x 756,84 813,26
Sumatera Utara 93 347,40 99 792,27 106 217,18 112 112,76
Keterangan/Note : **) = angka sangat sementara / very preliminary figures

Produk Domestik Regional Bruto per Kapita Menurut
Kabupaten/ Kota Atas Dasar Harga Berlaku
Tabel Gross Regional Domestic Product Percapita by Regency/City
10,2,3
Table at Current Market Prices
2005 - 2008
(Rupiah/Rupiahs)
Kabupaten/Kota
2005 2006 2007 2008*)
Regency/City
(1) (2) (3) (4) (5)
01 Nias 5 461 574 6 247 937 7 189 889 8 628 357
02 Mandailing Natal 4 902 489 5 464 263 6 235 284 7 281 171
03 Tapanuli Selatan 5 869 587 6 678 712 7 236 150 9 697 945
04 Tapanuli Tengah 4 573 080 4 861 787 5 282 396 5 748 820
05 Tapanuli Utara 8 412 454 9 430 734 10 348 813 11 682 270
06 Toba Samosir 11 947 356 12 542 335 14 262 458 15 981 428
07 Labuhan Batu 11 471 610 12 757 631 14 218 316 16 173 891
08 Asahan 15 158 399 16 831 094 12 081 089 13 805 668
09 Simalungun 7 574 084 8 180 743 9 036 067 9 864 140
10 Dairi 8 816 326 9 538 398 10 641 435 11 449 582
11 Karo 11 053 085 11 615 077 12 759 625 14 017 621
12 Deli Serdang 12 191 491 13 131 921 15 442 666 17 324 145
13 Langkat 8 721 314 9 750 050 11 149 662 12 703 447
14 Nias Selatan 5 060 626 5 725 088 6 223 340 6 940 287
15 Humbang Hasundutan 8 865 885 10 053862 11 227 983 12 832 523
16 Pakpak Barat 5 456 927 5 961 444 5 966 756 6 304 487
17 Samosir 8 400 675 9 156 947 9 812 566 10 584 514
18 Serdang Bedagai 7 850 009 9 385 791 10 391 898 11 847 815
19 Batu Bara x x 30 627 532 34 663 683
71 Sibolga 9 313 593 12 242 151 1 1536 266 13 054 018
72 Tanjung Balai 11 536 909 12 606 793 13 940 310 15 150 893
73 Pematang Siantar 11 553 355 11 682 694 13 078 887 14 485 666
74 Tebing Tinggi 9 253 513 10 266 704 11 549 986 12 928 436
75 Medan 21 015 993 23 629 967 26 620 947 31 026 883
76 Binjai 10 486 444 11 831 812 13 338 251 15 077 532
77 Padang Sidimpuan 6 429 077 7 262 703 8 166 149 9 253 414
Sumatera Utara 11 288 501 12 684 567 14 166 626 16 402 890
Keterangan/Note : *) = angka sementara / preliminary figures
(Asahan)
Laju Pertumbuhan Ekonomi Menurut
Kabupaten/ Kota Atas Dasar Harga Konstan 2000
Tabel The Economic Growth by by Regency/City
10,2,4
Table at 2000 Constant Market Prices
2006 - 2008
(%)
Kabupaten/Kota
2006 2007 2008*)
Regency/City
(1) (3) (4) (5)
01 Nias 4,65 6,64 6,70
02 Mandailing Natal 6,14 6,44 6,50
03 Tapanuli Selatan 5,79 4,52 4,97
04 Tapanuli Tengah 5,68 6,23 5,76
05 Tapanuli Utara 5,44 6,03 5,74
06 Toba Samosir 5,17 5,53 5,60
07 Labuhan Batu 5,33 6,62 5,76
08 Asahan 4,80 4,89 5,02
09 Simalungun 4,76 5,31 4,64
10 Dairi 4,28 5,03 4,59
11 Karo 4,96 5,13 5,21
12 Deli Serdang 5,45 5,74 5,82
13 Langkat 2,88 4,91 5,08
14 Nias Selatan 3,99 4,83 5,50
15 Humbang Hasundutan 5,77 6,06 5,84
16 Pakpak Barat 5,66 5,95 5,86
17 Samosir 4,02 4,59 5,00
18 Serdang Bedagai 6,22 6,25 6,12
19 Batu Bara x 3,98 4,47
71 Sibolga 5,22 5,53 5,85
72 Tanjung Balai 3,54 4,01 3,99
73 Pematang Siantar 5,96 5,12 5,72
74 Tebing Tinggi 5,33 5,98 6,04
75 Medan 7,76 7,78 6,75
76 Binjai 5,32 5,68 5,35
77 Padang Sidimpuan 5,49 6,18 6,09
Sumatera Utara 6,20 6,90 6,39

Keterangan/Note : *) = angka sementara / preliminary figures
(Asahan)

Lampiran
“Statistik yang dibangun tanpa membebani responden secara berlebihan

(Kode Etik Statistik)”
"Statistics are built without an excessive burden on respondents (Code

Ethics Statistics)"
APPENDIK / Appendix 1
TIMBANGAN, TAKARAN DAN UKURAN SISTEM METRIK
Weight, Measure and Metric System
Singkatan
Nilai Nama
Internasional
Equivalent Name
Symbol
(1) (2) (3)
A. Ukuran Panjang / Linear Measure

1000 meter / meter Kilometer / Kilometer Km
100 meter / meter Hektometer / Hectometer Hm
10 meter / meter Dekameter / Decameter Dam
1 meter / meter Meter / Meter M
0,1 meter / meter Desimeter / Decimeter Dm
0,01 meter / meter Centimeter / Centimeter Cm
0,001 meter / meter Milimeter / Millimeter Mm
0,0001 meter / meter Mikron / Micron U
B. Ukuran Luas / Surface Measure

Meter Persegi / Kilometer Persegi /
1000000 km2
Square meter Square kilometer
Meter Persegi / Hektometer Persegi /
10000 hm2 atau ha
Square meter Square hectometer or hectare
Meter Persegi / Dekameter Persegi /
100 dam2 atau a
Square meter Square decameter or are
Meter Persegi / Meter Persegi /
1 m2 atau cm2
Square meter Square centimeter
Meter Persegi / Desimeter Persegi /
0,01 dm2
Square meter Square decimeter
Meter Persegi / Centimeter Persegi /
0,0001 cm2
Square meter Square centimeter
Meter Persegi / Milimeter Persegi /
0,000001 mm2
Square meter Square millimeter
A ppendiks/A ppendices 395

LANJUTAN / Continued
Singkatan
Nilai Nama
Internasional
Equivalent Name
Symbol
(1) (2) (3)
C. Ukuran Volume / Volume Measure
1 Meter Kubik atau 1000 liter Meter Kubik atau Kltr m3 atau kl
Cubic meter or 1000 liter
0,1 Meter Kubik atau 100 liter Hectoliter / Hectoliter hl
0,01 Meter Kubik atau 10 liter Dekaliter / Decaliter dl
0,001 Meter Kubik atau 1 Liter Desimeter Kubik(Liter) dm3 atau 1
Cubic meter or 1 liter Cubic decimeter or liter
0,1 Desimeter Kubik (0,1 Liter) Desiliter / Deciliter dl
Cubic meter or 0,1 liter
0,01 Desimeter kubik (0,01 Liter) Centiliter / Centiliter cl
Cubic meter or 0,01 liter
0,001 Desimeter Kubik (0,001 Ltr) Mililiter atau Centimeter ml atau cm3
Cubic meter or 0,001 liter Kubik / Milliliter or
Centimeter cubic
0,000001 Desimeter Kubik (0,000001 Ltr) Mililiter kubik / ml3
Cubic meter or 0,000001 liter Cubic milliliter
D. Timbangan / Weight Measure
1000 Kilogram Ton t ( m.t )

100 Kilogram Quintal q
1 Kilogram Kilogram kg
0,1 Kilogram Hektogram hg
0,01 Kilogram Decagram dag
0,001 Kilogram Gram g
0,1 Gram Decigram dg
0,01 Gram Centigram cg
0,001 Gram Miligram mg
200 Gram Metric carat kt

TIMBANGAN, TAKARAN DAN UKURAN
TERMASUK JENIS LAIN DARI SISTEM METRIK
Non Metric Weight and Measures System
Negara Asal Ukuran Sistem Metrik dinilai dalam ukuran jenis

Country lain / Metric Units Converted in to Foreign Measures
(1) (2)
A. Ukuran Panjang 1 km = 0.62137 mile

Linear Measure 1m = 0.00497 furlong
Inggris dan Amerika 1m = 1.0936 yard

Great Britain and USA 1 m = 3.2808 feet
1m = 39,37 inches
1 km = 0.135 geogr mile
1 km = 0.541 sea mile
Indonesia 1 km = 0.6636 javapaal

Indonesia 1m = 0.2624 Rijnl.reode
1m = 1.4539 amst.el
1 sq = 0.3861 sq mile
B. Ukuran Luas 1 Ha = 2.4711 acres

Surface Measure 1 sq m = 1.19536 yard
Inggris dan Amerika 1 sq m = 76365 sq feet
Great Britain and USA 1 sq cm = 0.15498 sq inch
Indonesia 1 sq km = 140.9147 bahu

Indonesia 1 sq km = 70.45735 sq Rinjln.rode
1 cu m = 0.353 reg ton

Negara Asal Ukuran Sistem Metrik dinilai dalam ukuran jenis

Country lain / Metric Units Converted in to Foreign Measures
(1) (2)
C. Ukuran Isi 1 cu m = 1.30794 cu yard

Volume Measure 1 cu m = 6.2897 barrel
Inggris dan Amerika 1 cu m = 27.497 Imp.bushel
Great Britain and USA 1 cu m = 28.377 US bushel
1 cu m = 35.31338 cup.feet
Indonesia 1 liter = 0.2199 Imp.gallon

Indonesia 1 liter = 0.2645 Us.gallon
1 liter = 0.1166 gantang
D. Timbangan 1 long ton ( = 20 cwt = 22401 b)

Weight = 1016.04 kg
1 short ton (= 2000 1b) = 907,18 kg
Inggeris dan 1 hundredweight (cwt) = 50,8 kg

Amerika 1 cental (= 100 ib) = 45,36 kg
Great Britain 1 pound avoirdupois (= 1 lb) = 453,6 g
and USA 16 cunces av (=7000grains)
1 ounce avoirdupois 9OZ0 = 28,35 g
1 pound troy (=12 oz troy) = 373,24 g
1 kg = 20239 Amst pound

1 kg = 25.9061 thail (Opium)
1 kg = 81.4877 thaol (Gold)
1 kg = 1878.0488 carat(Diamond)

DAFTAR NAMA DAN ALAMAT KANDEP/DINAS/INSTANSI PEMERINTAH
KABUPATEN BATU BARA
List Name and Address of Government Official in Batu Bara Regency
( KEADAAN / IN 2009 )
No. Telepon
Nama Pejabat Kandep/Dinas/Instansi Alamat Kantor
Telephone
Name and Working Institution Office Address
Number
(1) (2) (3)
Unsur Pimpinan Kabupaten Batu Bara

1. OK ARYA ZULKARNAIN,SH, MM Jl. Perintis Kemerdekaan no. 154 Lima Puluh 96782
(Bupati Batu Bara )
2. Drs.H.GONG MATUA SIREGAR Jl. Perintis Kemerdekaan no. 154 Lima Puluh 96782
(Wakil Bupati Batu Bara)
3. LETKOL. (Inf) HERRI CHRISTIANTO Jl. Jend. Sudirman Kisaran 41233
(Dandim 0208 Asahan)
4. AKBP MASHUDI, SH. M.HUM Jl. Jend. A. Yani Kisaran 41541-41543
(Kapolres Asahan)
5. LETKOL. (Inf) EPPY GUSTIAWAN,S.IP Bunut, Kisaran
(Dan Yonif 126/Kala Cakti)
6. LETKOL LAUT (P) HER FIRMANNOEGRAHA,W Tanjung Balai
Dan Lanal
7. DIDI SUHARDI, SH. MH. Jl. W. R. Supratman no. 2 Kisaran 41300
(Kepala Kejaksaan Negeri Kisaran)
8. WASBIN SIMBOLON, SH Jl. Jend. A. Yani no. 33 Kisaran 41389
(Ketua Pengadilan Negeri Asahan)
9. SELAMAT ARIFIN, SE Jl. Perintis Kemerdekaan no. 63 Lima Puluh -
(Ketua DPRD Batu Bara)
10. Drs. H.SOFYAN .MM Jl. Perintis Kemerdekaan no. 154 Lima Puluh 96782
(Sekretaris Daerah Kabupaten Batu Bara)
11. SAKTI ALAM SIREGAR, SH Jl. Perintis Kemerdekaan no. 154 Lima Puluh -
(Asisten I Pemerintahan)
12. H. ISKANDAR, SH Jl. Perintis Kemerdekaan no. 154 Lima Puluh -
( Asisten III Umum dan Administrasi )

No. Telepon
Telephone
Number
(1) (2) (3)
Kepala Badan/Dinas/Kantor Pada Pemerintah Kabupaten Batu Bara

1. Drs. H. SUDARTO Jl. P. Kemerdekaan no. 154 Lima Puluh 96110/96584
( Kepala BAPPEDA )
2. SYAMSUL RIZAL Kompleks Perumnas Lima Puluh 697798
( Inspektur )
3. AHMAD ILHAM, SH, MAP Jl. P. Kemerdekaan no. 154 Lima Puluh -
( Kepala Badan Kepegawaian Daerah )
4. H. ZULHIDAYAT, S.Soss Jl. Besar Perupuk Lima Puluh -
( Kepala Badan Pemberdayaan Masy. Desa )
5. dr. SURYA DHARMA Jl. P. Kemerdekaan no. 78 Lima Puluh 96899
( Kadis. Kesehatan )
6. Drs. TM SYAFII Jl. Besar Lima Puluh no. 7 Lima Puluh 697287
( Kadis. Pendidikan )
7. Ir. RISWAN SIMARMATA, M. MA Jl. H. Barus Siregar , Air Putih -
( Kadis. Pertanian dan Peternakan )
8. ABDUL GANI,S.Sos Jl. Besar Perupuk Lima Puluh -
( Pj. Kadis. Perhubungan, Komunikasi & Informasi )
9. Drs. IDRIS Jl. Besar Perupuk no. 67 Lima Puluh -
( Kadis. Kehutanan dan Perkebunan )
10. AGUSLAN SIMANJUNTAK, SE Jl. Protokol Desa Pahang, Talawi 459000
( Kadis. Perindustrian, perdagangan, Koprasi dan UKM )
11. YOSRAUKE, SE, Ak. MM Jl. Lintas Sumatera KM 11O, Air Putih 648004
( Kadis. Pend. Pengelolaan & Kekayaan Asset Daerah )
12. H. MARAH ANDA, SH Lingkungan I Perumnas Lima Puluh Kota -
( Kadis. Tenaga Kerja )
13. Ir. AZWAR HAMID, MSc Jl. Lintas Gambus Laut 70353500
( Kadis. Perikanan dan Kelautan )
14. ZAINAL, S.Pd Jl. Besar Perupuk Dusun V, Lima Puluh -

( Kadis.Sosial )
No. Telepon
Telephone
Number
(1) (2) (3)
15. Ir. IRWANSYAH Jl. Lintas Sumatera KM 11OA, Air Putih 648063
( Kadis. Pekerjaan Umum dan Pertambangan )
16. Drs. SAHALA Ling. II Lima Puluh Eks SD Inpres No. 016515 -
( Kadis. PORA Pariwisata dan Kebudayaan )
17. Drs. SYARIFUDDIN, SH Desa Bulan-bulan, Lima Puluh -
( Kadis. Kependudukan dan Catatan Sipil) )
18. Drs. HIKMAH HAKIM Jl. P. Kemerdekaan no. 63 Lima Puluh -
( Sekretaris DPRD )
19. ANWARDI, S.Pd Jl. Imam Bonjol Labuhan Ruku, Talawi -
( Kakan. Perpustakaan dan Arsip Daerah )
20. Dr. H. MUHAMMAD KUBRI Jl. Besar Perupuk, Lima Puluh -
( Kakan.Pemberdayaan Perempuan dan KB )
21. Drs. ZAMACSYARI, MA Jl. Perumnas Lingkungan I, Lima Puluh 96794
( Kakan. Lingkungan Hidup )
22. URIP, S.Sos Komp. Perumahan Indah permai Blok M no.12 -
( Kakan. Kesbang, dan Linmas )
23. Drs. ZULKARNAIN Jl. Besar Kedai Sianam Desa Guntung -
( Kakan. Pelayanan Perizinan Terpadu)
24. RAJA IMBALO LUBIS, S.Sos Jl. P. Kemerdekaan Lima Puluh -
( Kakan. Satuan Polisi Pamong Praja )
25 Plh. KURSANI SITORUS, SP Desa Pulau Sejuk -
(Kakan Penyuluhan Pert. dan ketahanan pangan)
26 HASAN MUDA, SH Jl. Rakyat No. 57 Tanjung Tiram -
(Plt. Kakan penanggulangan Bencana Daerah)
Kepala Badan/Dinas/Kantor / Instansi Vertikal/Asahan

1. DWI PRAWOTO, SE Jl. Tusam no. 2 Kisaran 41731
( Kepala Badan Pusat Statistik Kab. Asahan)
2. Ir. H. ALI RINTOP SIREGAR Jl. WR. Supratman no. 6 Kisaran 41050
( Kakan. Pertanahan Kab. Asahan)

3. Drs. H. SYAHRIAL NAIM Jl. Turi no. 4 Kisaran 41638
( Kakan. Departemen Agama Kab. Asahan)
4. Drs. R. SURJATNO, MM Jl. Prof. M.H. Yamin no. 79 Kisaran 41355
( Kakan. Pelayanan Pajak Kisaran )
No. Telepon
Telephone
Number
(1) (2) (3)
5. Drs. EFENDI TAUFIQ S, MM Jl. Prof. M.H. Yamin no. 17 Kisaran 41660
(Kakan. Pelayanan PBB Kisaran )
6. SAIFUL ALAMSYAH,S.Ag,S.H,M.H. Jl. Flamboyan no. 6 Kisaran 41890
( Ketua Pengadilan Agama Kisaran )
7. B. SINURAT Pelabuhan Kuala Tanjung (0622) 31311
( Kakan. Adpel Kuala Tanjung ) Ps. 604
8. CHAIRIL ANWAR, SE, MSi Jl. Akses Road Kuala Tanjung (0622) 31004
( Kakan. Bea Cukai Kuala Tanjung )
Kepala Cabang Dinas Tingkat I

1. YUZARNI SYAM, SH. Jl. Prof. M.H. Yamin no. 4 Kisaran 41423
( UPTD Bakti/Harapan )
2. Ir. H. FARIMANSYAH Jl. Prof. M.H. Yamin no. 127 Kisaran 41486
( UPT. BPPHH Wilayah III-Kisaran) )
3. H. S O F Y A N, N Jl. WR. Supratman no. 37 Kisaran 41753
( UPT. DINAS LLAJ PROV. SU )
4. ZULKARNAEN, BE Jl. Jend. Sudirman no. 44A Tg. Balai 94727
( Kasi Teknis UPRPJJ Rantau Prapat )
5. THOMAS HADI Jl. WR. Supratman Kisaran
( UPT UPPKB WIL. III Asahan )
6. Ir. MARWAN SIREGAR Jl. HOS Cokroaminoto no. 44 Kisaran 41560
(UPT Balai PSDA Asahan- Danau Toba )
7. SUYARDI Jl. Jend Ahmad Yani Kisaran
( UPT DIPENDA Prop. SU – Kisaran)

No. Telepon
Telephone
Number
(1) (2) (3)
Instansi Lain
1. ARMANSYAH, SKM Jl. Latsitarda NUS VIII Kisaran 42269
(Direktur Akdemi Perawatan Kabupaten Asahan )
2. Drs. H.A. MUIN ISMA NASUTION Jl. Mahoni Sibogat Kisaran 41952, 42468
( Rektor IAIDU Kisaran )
3. Drs. HAJI KUSWARA Jl. Turi no. 4 Kisaran 41638
( Kasi Haji dan Umroh)
4. Dr. Ir. DARMA BAKTI, MS. Jl. A Yani Kisaran 42643
( Rektor Universitas Asahan )
5. Ir. SYAMSUL BAHRI Desa Sei Dadap I/II Air Batu 41202
( Manejer Perkebunan Sei Dadap )
6. Drs. SYAHRIL, SE Jl. Madong Lubis no. 8 Kisaran 44525
( Ketua STIE Muhammadiyah Asahan )
7. BUYUNG HARSONO, SH. Jl. Madong Lubis no. 8 Kisaran 42557
( Ketua STIH Muhammadiyah Asahan )
8. A H N U D D I N Jl. HOS Cokroaminoto no.35 Kisaran 41183, 41912
( Pemimpin AJB Bumiputera Rayon Kisaran )
9. RACHMAD SURYA LUBIS, SH. M.Hum
( Kacab. Kejaksaan Negeri Kisaran di Lab. Ruku)
10. M NASUTION, Bc.IP, SH. JL. Besar Kayu Ara no. 33, Lab. Ruku 51038
( Kepala LP. Labuhan Ruku )
Pimpinan BUMN/BUMD di Wilayah Kabupaten Asahan

1. H. ABD RAHMAN SE, MSi Jl. Panglima Polim no. 82 Kisaran 41091, 41212
( Direktur PDAM Kisaran )
2. EMRIZAL Jl. Pahlawan no. 2 Kisaran 41895
( Ka. PT (Persero) Pos Indonesia Kisaran )
3. IDRA HARSONY Jl. HOS Cokroaminoto no. 173 Kisaran 41000
( Ka. PT. (Persero) Telkom UPP Kisaran )

4. EFFENDIN LIMBONG Jl. Dr. Sutomo no. 178 Kisaran 41060
( Ka. PT. (Persero) PLN Ranting Kisaran )
No. Telepon
Telephone
Number
(1) (2) (3)
5. ARMAYA ZULFAHELMI Jl. Merdeka no. 130 Tanjung Tiram 51012

( Ka. PT. (Persero) PLN Ranting Tjg. Tiram )
6. H A S R I. Jl. Akasia Kisaran 41143
( PLL. PT. KA (Persero) Wilayah II Kisaran )
7. M. SIDABUTAR Jl. HOS Cokroaminoto no. 27 Kisaran 42415
( Manejer Perum Pegadaian Cabang Kisaran )
8. P. SIMANGUNSONG, BSc. Jl. Imam Bonjol no.1/134 Labuhan Ruku 51027
(Manejer Perum Pegadaian Cabang Lab. Ruku )
9. MUKHLIS DALIMUNTHE Jl. HOS Cokroaminoto no. 337 Kisaran 41773
(Ka. UPPDN-1 Pertamina Depot Kisaran )
10. ERISFA Jl. Dr. Sutomo no. 159 Kisaran 41862
( Ka. PT. Jamsostek Cabang Kisaran )
11. H. SYAFARUDDIN, SE Jl. HOS Cokroaminoto no. 115 Kisaran 41470
( Ka. Perw. PT. Asuransi Jasa Raharja Kisaran)
12. EDI WARDO RITONGA, S.Sos. Jl. Jend. A. Yani no. 51 Kisaran 44580
( Ka. PT. Asuransi Jiwasraya Cabang Kisaran )
13. ASRAL AZIZ Jl. SM. Raja Kisaran
( Ka PT. (Persero) Askes Indonesia Kisaran )
14. M. KASTHOLANI Jl. Sijambi Km. 3 Tanjung Balai 93603
( Ka PT. (Persero) Askes Indonesia Tg. Balai )
15. Drs. ANTONIO A CORUA, MM Smelter Site Inalum Kuala Tanjung Air Putih
( Kacab. PT. Bank BNI Kuala Tanjung ) (0622) 31143
16. Ir. MURSALIN Jl. HOS Cokroaminoto Kisaran 44204
( Kacab. PT. Bank BNI Kisaran )
17. MUSFI Jl. HOS Cokroaminoto no. 65 Kisaran 41700
( Kacab. PT. Bank MANDIRI Kisaran )
18. AMIRIN HARAHAP Jl. HOS Cokroaminoto Kisaran 41426
( Kacab. PT. Bank SUMUT Kisaran )
19. RUSTANTO ISWAN Jl. Imam Bonjol no. 178 Kisaran 44079
( Kacab. PT. Bank BDI Kisaran )
20. KORIYANTO Jl. HOS Cokroaminoto no. 56 Kisaran 41170
( Kacab. PT. Bank BMD Kisaran )
No. Telepon
Telephone
Number
(1) (2) (3)
21. H. HARISMAN Jl. Dr. Wahidin no. 2 Kisaran 41476

( Kacab. PT. Bank BRI Kisaran )
22. BUDI SISWANTO Jl. Jend. Sudirman, Tanjung Balai
( Kacab. PT. Bank BRI Tanjung Balai )
23. IRFAN FAUZI Jl. HOS Cokroaminoto Kisaran 41769
( Kacab. PT. Bank BCA Kisaran )
Camat se-Kabupaten Batu Bara
1. Drs. YAFRIZAL Jl. Rakyat Tanjung, Tanjung Tiram 51007

( Camat Tanjung Tiram )
2. AIGANI MANURUNG, S.Sos Jl. Mayor Wahid (Jalinsum) Sei Balai -
( Camat Sei Balai )
3. SUKARDI, S.Sos Jl. Imam Bonjol Kel. Labuhan Ruku , Talawi 51030
( Camat Talawi )
4. M. NATSIR, S.Sos. Jl. Perintis Kemerdekaan
( Camat Lima Puluh )
5. AHMADAN CHAIR, S.Sos. Jl. Jend. Sudirman no. 77 Indrapura (0622) 31666
( Camat Air Putih )
6. HANAFI, SH Jl Accessroad Kwala Tanjung Gading (0622) 622333
( Camat Sei Suka )
7. BUDI ISWAN SINAGA, S.Stp Jl. Jend. Sudirman Pagurawan (0622) 613100
( Camat Medang Deras )

ANGGOTA DEWAN PERWAKILAN RAKYAT DAERAH
KABUPATEN BATU BARA
Regional House of Parliament Member of Batu Bara Regency
TAHUN / Year 2009- 2014
Jabatan Nama Fraksi / Partai

Position Na m e Fraction / Party
(1) (2) (3)
Ketua / Chairman SELAMAT ARIFIN, SE GOLKAR
Wakil Ketua / ASMADINATA DALIMUNTHE PPP

Vice of Chairman Drs. SUWARSONO PDIP
Anggota / Member NAFIAR,S.Pd GOLKAR

MARTOYO GOLKAR
SURIONO,ST GOLKAR
SUHARTO,BA GOLKAR
AHMAD BADRI PPP

AL AS’ARI, S.Ag PPP
MORA MUDA HARAHAP PPP
SURYADI PPP
EFENDI TANJUNG PDIP

H. SUTAN SITOMPUL PDIP
Ir. KRISTIAN MANURUNG PDIP
Hj. NURJANAH DEMOKRAT

SYHARIAL GUCI DEMOKRAT
H. DAZANUL FADHLI SARAGIH, S.Ag DEMOKRAT
SAHLAN,SH PAN
PAIJAN,MS PAN

Jabatan Nama Wakil Fraksi / Partai

Position Name Fraction / Party
(1) (2) (3)

Anggota / Member SAHARI,SH PDK
H. DARIUS SH.MH PDK
RIZKY ARYETTA,SST PIB

BUYUNG PIB
AMAT MUKHTAS
PKS
H. SABARUDDIN,Lc
PKS
Ir. EDDY NOOR HANURA

USMAN HANURA
BENNI PIUS SIANTURI, S.Kom PPRN

PANAHATAN PANDIANGAN PPRN
POLTAK SARAGIH, SH PDS

HAMONANGAN SIMATUPANG,Amd PDS
GOMAL SP RAJAGUKGUK,ST PATRIOT

AHAMAD DARWIN PBR
SARIANTO DAMANIK PKPI

STRUKTUR ORGANISASI BAPPEDA KABUPATEN BATU BARA

Organitation Structure of The Regional Development Planning Agency
KEPALA BAPPEDA
KELOMPOK JABATAN SEKRETARIS

FUNGSIONAL
Sub Bagian Sub Bagian penyusun,

Umum, Kepegawaian program, Pengolahan Data,
Evaluasi dan Pelaporan
Bidang Bidang Bidang Fisik Bidang

Penelitian & Ekonomi Dan Sosial dan Prasarana Penanaman Modal
Pengembangan Budaya
Sub Bidang Sub Bidang Sub Bidang Sub Bidang

Penelitian Ekonomi InKimPrasWil Hub Investasi
Sub Bidang Sub Bidang Sub Bidang Sub Bidang

Pengembangan Sosial Budaya TGT SDA dan SDL Promosi

STRUKTUR ORGANISASI BPS KABUPATEN ASAHAN

Organitation Structure of BPS-Statistics of Asahan Regency
KEPALA BPS
Subbagian
Tata Usaha
Seksi Seksi Seksi Seksi Neraca

Seksi
Statistik Statistik Statistik Wilayah &
IPDS
Sosial Produksi Distribusi Analisis Stat.
TENAGA
FUNGSIONAL

DAFTAR NAMA PEGAWAI BPS KABUPATEN ASAHAN
List of Servants Name of BPS-Statistics of Asahan Regency
( KEADAAN AGUSTUS / IN AUGUST 2010 )
NAMA NIP JABATAN
DWI PRAWOTO, SE, MSi 19621210 198702 1 001 KEPALA BPS
A. TATA USAHA
1. A M R I N Y, BA. 19590404 198203 1 006 KEPALA SUB BAGIAN
2. NOTO HENDRO WASIS 19620314 198101 1 001 STAF / BENDAHARA
3. PUJI ASTUTI 19580505 198101 2 001 STAF
4. SURIASIH DIAH EKAWATI 19840930 201003 2 002 STAF
5. ROMANSYAH 19820202 200701 1 001 STAF
B. SEKSI STATISTIK SOSIAL

1. PUGUH SETIANDONO 19740708 199712 1 001 KEPALA SEKSI
2. ZAKIAH HARAHAP, SST 19841226 200801 2 003 STAF
3. KASLAN 19730720 200701 1 002 STAF
C. SEKSI STATISTIK PRODUKSI

1. SUHARWANTO, SE. 19720527 199203 1 004 KEPALA SEKSI
2. MORINA N TARIGAN, SST 19861221 200902 2 002 STAF
3. EDY SURATNO 19770625 200701 1 004 STAF
D. SEKSI STATISTIK DISTRIBUSI

1. MARIYANTO, SST. 19710131 199203 1 002 KEPALA SEKSI
2. IRMA LASANOVA, SSi. 19751118 199901 2 001 STAF
E. SEKSI NERACA WILAYAH DAN ANALISIS STATISTIK

1. IMELDA YAMIN, SST 19790503 200012 2 002 KEPALA SEKSI
F. SEKSI INTEGRASI PENGOLAHAN DAN DISEMINASI STATISTIK

1. AKHIRUL MISWAR NASUTION 19800426 200312 1 003 KEPALA SEKSI
2. S. AYU WARDHANI, SST 19850902 200801 2 003 STAF

NAMA NIP KECAMATAN
G. KOORDINATOR STATISTIK KECAMATAN (KSK)

1. – - B. PASIR MANDOGE
2. – - BANDAR PULAU
3. – - AEK SONGSONGAN
4. – - RAHUNING
5. RUSLAN ABDI 19700113 199203 1 002 PULAU RAKYAT
6. – - AEK KUASAN
7. – - AEK LEDONG
8. – - SEI KEPAYANG
9. – - SEI KEPAYANG BARAT
10. – - SEI KEPAYANG TIMUR
11. – - TANJUNG BALAI
12. – - SIMPANG EMPAT
13. – - TELUK DALAM
14. RAKIMIN 19560804 197903 1 003 AIR BATU
15. – - SEI DADAP
16. – - BUNTU PANE
17. – - TINGGI RAJA
18. – - SETIA JANJI
19. SUMADIA PUTRA 19670210 199003 1 007 MERANTI
20. DWI NINGSIH 19851203 200801 2 003 PULO BANDRING
21. – - RAWANG P. ARGA
22. EDWAR 19620803 198503 1 006 AIR JOMAN
23. – - SILAU LAUT
24. – - KISARAN BARAT
25. – - KISARAN TIMUR
26. – - SEI BALAI
27. CHAIRUDDIN 19550630 198202 1 006 TANJUNG TIRAM
28. HASANUDDIN SIREGAR 19540821 198203 1 004 TALAWI
29. MUSLEH PELKA 19560202 197912 1 001 LIMA PULUH
30. HELMI 19571030 198002 1 003 AIR PUTIH
31. – SEI SUKA
32. SIDDIK EFENDI 19571125 197912 1 001 MEDANG DERAS

DAFTAR NAMA PEGAWAI BAPPEDA KABUPATEN BATU BARA
List of Servants Name of The Regional Development Planning Agency
( KEADAAN AGUSTUS / IN AUGUST 2009 )
NAMA NIP JABATAN
Drs. H. SUDARTO 19551005 198003 1 011 KEPALA BAPPEDA
MAYRAN EL HASTY 19541106 198103 1010 Sekretaris
A. SUB BAGIAN KEUANGAN

B. SUB BAGIAN UMUM
1. RAZALI HUSIN 19641023 198602 1 002 Kepala Sub Bagian
2. ANITA PRIHATIN TARIGAN,SE 19731106 200903 2 001 Staf
3. RAHMAT,AR 19720816 199312 1 001 Staf
C. SUB BAGIAN PROGRAM

RAZALI HUSIN 19641023 198602 1 002 Kepala Sub Bagian (Pj)
D. BIDANG PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN
1. JOKO M. NUR, SE 19630901 199403 1 002 Kepala Bidang
2. NURHANIZAR,SP 19580728 198503 2 009 Kasubbid Penelitian
3. SUPRI,SP 19630813 198803 1 007 Kasubbid Pengembangan
E. BIDANG EKONOMI DAN SOSIAL BIUDAYA

1. M. SALEH 19600801 198602 1 002 Kepala Bidang
2. MHD. RIZAL 19601218 198404 1 002 Kasubbid Sosial Budaya
3. AGUS ANDIKA, S.Sos 19800817 200502 1 002 Kasubbid Ekonomi

NAMA NIP JABATAN

F. BIDANG FISIK PRASARANA
1. AHMAD FUAD SH 19601107 198012 1 003 Kepala Bidang
2. PERY DAUD 19640519 199203 1 003 Kasubbid. Infrastruktur
3. DENNI HARDEDI BANGUN,ST 19830404 200903 1 005 Staf
4. ASRUL AZIS,ST 19780606 200903 1 004 Staf
5. YAZERYL R. HARAHAP, ST.M.Si 19730517 200003 1 005 Kasubbid Tata Ruang
G. BIDANG PENANAMAN MODAL

1. AHMAD RIDHO, SE,MAP 19690726 199303 1 005 Kepala Bidang
2. JOY LAND DEFARCI,SE 19840913 200903 1 002 Staf
3. YULI ERLINA,SE 19730717 200804 2 001 Plh. Subbid Promosi

DAFTAR ALAMAT BADAN PUSAT STATISTIK (BPS) KABUPATEN/KOTA
SE-PROVINSI SUMATERA UTARA
List Address of BPS-Statistics Regency/City of Sumatera Utara Province
Telepon /
No. Nama Kantor / Office Alamat / Address
Telephone
(1) (2) (3) (4)
1. BPS Provinsi Sumatera Utara Jl. Asrama No. 179, Medan 20123 061 - 8452343
2. BPS Kabupaten Nias Jl. Ampera No. 3, Gunung Sitoli 0630 - 21616
3. BPS Kabupaten Madina Jl. Komp. Perkantoran Paya Loting Payabungan 0636 - 326176
4. BPS Kabupaten Tapsel Jl. S. M. Raja Km 6,5 Batunadua Padang Sidimpuan 0634 - 21071
5. BPS Kabupaten Tapteng Jl. Ir. Juanda Pandan Sibolga 22661 0631 - 23082
6. BPS Kabupaten Taput Jl. Sutan Sumurung L. Tobing No. 7 Tarurung 22417 0633 - 21153
7. BPS Kabupaten Toba Samosir Jl. P. Siantar Km 2 No. 28 B. Balige 22531 -
8. BPS Kabupaten Labuhan Batu Jl. Flamboyan No. 3 (Komp. Ktr. Bupati) Rantau Prapat 0624 - 352107
9. BPS Kabupaten Asahan Jl. Tusam No. 2 Kisaran 21216 0623 - 41731
10. BPS Kabupaten Simalungun Jl. Sangnawaluh Km 4 P. Siantar 21151 0622 - 7550523
11. BPS Kabupaten Dairi Jl. Pelita No. 15 Sidikalang 0627 - 21304
12. BPS Kabupaten Karo Jl. Letjen Djamin Ginting No. 131 Berastagi 0628 - 92675
13. BPS Kabupaten D. Serdang Jl. Karya Utama Komp. Pemda D. Serdang L. Pakam 061 - 7951326
14. BPS Kabupaten Langkat Jl. T. Putra Azis No. 1 Komp. Pemda Langkat Stabat 061 - 8910990
15. BPS Kab. Nias Selatan Jl. Saonigeho No. 95 Km 2 Teluk Dalam 0630 - 7001603
16. BPS Kab. Humbang Hasundutan Jl. Raya Dolok Margu No. 34 Km 4 Dolok Sanggul 0633 - 31978
17. BPS Kab. Pakpak Bharat Jl. Kecupak No. 38 Salak 0627 - 433065
18. BPS Kab. Samosir Jl. P. Siantar Km. 2 No. 28 B. Balige 22531 -
19. BPS Kab. Serdang Bedagai Jl. Al Wasliyah No. Sei Rampah -
20. BPS Kota Sibolga Jl. T. Dorong Ht. Galung No. 2 Sibolga 22521 0631 - 22082
21. BPS Kota Tanjung Balai Jl. Gereja No. 2A Tg Balai 21311 0623 - 92003
22. BPS Kota Pematang Siantar Jl. Porsea No. 5A P. Siantar 21125 0622 - 24495
23. BPS Kota Tebing Tinggi Jl. Gunung Lauser Komp. Pemda T. Tinggi 20614 0621 - 21733
24. BPS Kota Medan Jl. Budi Kemasyarakatan No. 10A Medan 20116 061 - 6619936
25. BPS Kota Binjai Jl. Wolter Monginsidi No.22 Binjai 20719 061 - 8821146
26. BPS Kota Padang Sidimpuan Jl. Kenanga No.16 Padang Sidimpuan 22725 0634 - 23605

UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 16 TAHUN 1997
TENTANG
S T A T I S T I K
DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
Menimbang : a. bahwa statistik penting artinya bagi perencanaan, pelaksanaan,

pemantauan dan evaluasi penyelengaraan berbagai kegiatan
disegenap aspek kehidupan bermasyarakat berbangsa dan
bernegara dalam pembangunan nasional sebagai pengamalan
Pancasila, untuk memajukan kesejahteraan rakyat dalam rangka
mencapai cita-cita bangsa sebagaimana tercantum dalam
pembukaan Undang Undang Dasar 1945 ;
b. bahwa dengan memperhatikan pentingnya peranan statistik
tersebut, diperlukan langkah-langkah untuk mengatur
penyelengaraan statistik nasional terpadu dalam rangka
mewujutkan Sistem Statistik Nasional yang andal, efektif dan
efisien ;
c. bahwa Undang Undang Nomor 6 Tahun 1960 tentang Sensus dan
undang Undang Nomor 7 Tahun 1960 tentang Statistik pada saat
ini tidak sesuai lagi dengan perkembangan keadaan, tuntutan
masyarakat dan kebutuhan pembangunan nasional ;
d. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam
huruf a, b, dan c diatas dipandang perlu membentuk Undang
Undang tentang Statistik yang baru ;
Mengingat : Pasal 5 ayat (1) dan Pasal 20 ayat (1) Undang-Undang Dasar 1945
Dengan persetujuan
DEWAN PERWAKILAN RAKYAT REPUBLIK INDONESIA
MEMUTUSKAN
Menetapkan : UNDANG-UNDANG TENTANG STATISTIK

BAB I
KETENTUAN UMUM
Pasal 1
Dalam Undang-undang ini yang dimaksud dengan :

1. Statistik adalah data yang diperoleh dengan cara pengumpulan, pengolahan, penyajian,
dan analisis serta sebagai sistem yang mengatur keterkaitan antar unsur dalam
penyelenggaraan statistik.
2. Data adalah informasi yang berupa angka tentang karakteristik (ciri-ciri khusus) suatu
populasi.
3. Sistem Statistik Nasional adalah suatu tatanan yang terdiri atas unsur-unsur yang secara
teratur saling berkaitan, sehingga membentuk totalitas dalam penyelenggaraan statistik.
4. Kegiatan statistik adalah tindakan yang meliputi upaya penyediaan dan penyebarluasan
data, upaya pengembangan ilmu statistik, dan upaya yang mengarah pada
berkembangnya Sistem Statistik Nasional.
5. Statistik dasar adalah statistik yang pemanfaatannya ditujukan untuk keperluan yang
bersifat luas, berskala nasional, makro, dan yang penyelenggaraannya menjadi tanggung
jawab Badan.
6. Statistik sektoral adalah statistik yang pemanfaatannya ditujukan untuk memenuhi
kebutuhan instansi tertentu dalam rangka penyelenggaraan tugas-tugas pemerintahan
dan pembangunan yang merupakan tugas pokok instansi yang bersangkutan.
7. Statistik khusus adalah statistik yang pemanfaatannya ditujukan untuk memenuhi
kebutuhan spesifik dunia usaha, pendidikan, sosial budaya, dan kepentingan lain dalam
kehidupan masyarakat, yang penyelenggaraannya dilakukan oleh lembaga, organisasi,
perorangan, dan unsur masyarakat lainnya.
8. Sensus adalah cara pengumpulan data yang dilakukan melalui pencacahan semua unit
populasi di seluruh wilayah Republik Indonesia untuk memperoleh karakteristik suatu
populasi pada saat tertentu.
9. Survei adalah cara pengumpulan datayang dilakukan melalui pemcacahan sampel untuk
memperkirakan karakteristik suatu populasi pada saat tertentu.
10. Komilasi produk administrasi adalah cara pengumpulan, pengelolahan, penyajian, dan
analisis data yang didasarkan pada catatan administrasi yang ada pada pemerintah dan
masyarakat.
11. Badan adalah Badan Pusat Statistik.
12. Populasi adalah keseluruhan unit yang menjadi objek kegiatan statistik baik yang berupa
instansi pemerintah, lembaga, organisasi, orang, benda maupun objek lainnya.
13. Sampel adalah sebagian unit populasi yang menjadi objek penelitian untuk
memperkirakan karakteristik suatu populasi.
14. Sinopsis adalah suatu ikhtisar penyelenggaraan statistik.

15. Penyelenggaraan kegiatan statistik adalah instansi pemerintah, lembaga, organisasi,
perorangan, dan unsur masyarakat lainnya.
16. Petugas statistik adalah orang diberi tugas oleh penyelenggara kegiatan statistik untuk
melaksanakan pengumpulan data, baik melalui wawancara, pengukuran, maupun cara
lain terhadap objek kegiatan statistik.
17. Responden adalah instansi pemerintah, lembaga, organisasi, orang, dan unsur
masyarakat lainnya yang ditentukan sebagai objek kegiatan statistik.
BAB II
ASAS, ARAH DAN TUJUAN
Pasal 2
Selain berlandaskan asas-asas pembangunan nasional, Undang-undang ini juga berasaskan :

a. keterpaduan ;
b. keakuratan ; dan
c. kemutakhiran.
Pasal 3
Kegiatan statistik diarahkan untuk :
a. mendukung pembangunan nasional ;
b. mengembangkan Sistem Statistik Nasional yang andal, efektif, dan efesien ;
c. meningkatkan kesadaran masyarakat akan arti dan kegunaan statistik ; dan
d. mendukung pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Pasal 4
Kegitan statistik bertujuan untuk menyediakan data statistik yang lengkap, akurat, dan
mutakhir dalam rangka mewujudkan Sistem Statistik Nasional yang andal, efektif, dan efesien
guna mendukung pembangunan nasional.
BAB III
JENIS STATISTIK DAN CARA PENGUMPULAN DATA
Bagian Pertama
Jenis statistik
Pasal 5
Berdasarkan tujuan pemanfaatannya, jenis statistik terdiri atas :

a. statistik dasar ;
b. statistik sektoral ; dan
c. statistik khusus.

Pasal 6
(1) Statistik dasar dan statistik setoral terbuka pemanfaatannya untuk umum, kecuali
ditentukan lain oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku.
(2) Setiap orang memiliki kesempatan yang sama untuk mengetahui dan memanfaatkan
statistik khusus dengan tetap memperhatikan hak seseorang atau lembaga yang
dilindungi undang-undang.
Bagian Kedua
Cara Pengumpulan Data
Pasal 7
Statistik diselenggarakan melalui pengumpulan data yang dilakukan dengan cara :

a. sensus ;
b. survei ;
c. kompilasi produk administrasi ; dan
d. cara lain sesuai dengan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Pasal 8
(1) Sensus sebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 huruf a diselenggarakan sekurang-

kurangnya sekali dalam 10 (sepuluh) tahun oleh Badan, yang meliputi :
a. sensus penduduk ;
b. sensus prtanian ; dan
c. sensus ekonomi.
(2) Penetapan tahun penyelenggaraan dan perubahan jenis sensus sebagaimana dimaksud
dalam ayat (1), diatur lebih lanjut dengan Peraturan Pemerintah
Pasal 9
(1) Survei sebagai mana dimaksud dalam Pasal 7 huruf b diselenggarakan secara berkala
dab sewaktu-waktu untuk memperoleh data yang rinci.
(2) Survei antar sensus dilakukan antara pertengahan 2 (dua) sensus sejenis untuk
menjembatani 2 (dua) sensus tersebut.
Pasal 10
(1) Kompilasi produk administrasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 huruf c

dilaksanakan dengan memanfaatan berbagai dokumen produk adminstrasi.

(2) Hasil kompilasi produk administrasi milik instansi pemerintah terbuka pemanfaatannya
untuk umum, kecuali ditentukan lain oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku.
(3) Setiap orang mempunyai kesempatan yang sama untuk mengetahui dan mamanfaatkan
hasil kompilasi produk administrasi milik lembaga, organisasi, perorangan dan atau unsur
masyarakat lainnya dengan tetap memperhatikan hak seseorang atau lembaga yang
dilindungi undang-undang.
BAB IV
PENYELENGGARAAN STATISTIK
Bagian Pertama
Statistik Dasar
Pasal 11
(1) Statistik dasar diselenggarakan oleh Badan.

(2) Dalam menyelenggarakan statistik dasar sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), Badan
memperoleh data dengan cara :
a. sensus ;
b. survei ;
c. kompilasi produk administrasi ; dan
d. cara lain sesuai dengan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Bagian Kedua
Statistik Sektoral
Pasal 12
(1) Statistik sektoral diselenggarakan oleh instansi pemerintah sesuai lingkup tugas dan
fungsinya, secara mandiri atau bersama dengan Badan.
(2) Dalam menyelenggarakan statistik sektoral, instansi pemerintah memperoleh data
dengan cara :
a. survei ;
b. kompilasi produk administrasi ; dan
c. cara lain sesuai dengan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
(3) Statistik sektoral harus diselenggarakan bersama dengan Badan apabila statistik
tersebut hanya dapat diperoleh dengan cara sensus dan dengan jangkauan populasi
berskala nasional.
(4) Hasil statistik sektoral yang diselenggrakan sendiri oleh instansi pemerintah wajib
diserahkan ke Badan.

Bagian Ketiga
Statistik Khusus
Pasal 13
(1) Statistik khusus diselenggarakan oleh masyarakat baik lembaga, organisasi, perorangan
maupun unsur masyarakat lainnya secara mandiri atau bersama dengan Badan.
(2) Dalam menyelenggarakan statistik khusus sebagaimana dimaksud dalam ayat (1),
masyarakat memperoleh data dengan cara :
d. survei ;
e. kompilasi produk administrasi ; dan
f. cara lain sesuai dengan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Pasal 14
(1) Dalam rangka pengembangan Sistem Statistik Nasional , masyarakat sebagaimana

dimaksud dalam Pasal 13 ayat (1) wajib memberitahukan sinopsis kegiatan statistik
yang telah selesai diselenggarakan kepada Badan.
(2) Sinopsis sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) memuat :
a. judul ;
b. wilayah kegiatan statistik ;
c. objek populasi ;
d. jumlah responden ;
e. waktu pelaksanaan ;
f. metode statistik ;
g. nama dan alamat peyelenggara ; dan
h. abstrak.
(3) Penyampaian pemberitahuan sinopsis dapat dilakukan melalui pos, jaringan komunikasi
data, atau cara penyampaian lainnya yang dianggap mudah bagi penyelenggara
kegiatan statistik.
(4) Kewajiban memberitahukan sinopsis sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), tidak
berlaku bagi statistik yang digunakan untuk memenuhi kebutuhan intern.
BAB V
PENGUMUMAN DAN PENYEBARLUASAN
Pasal 15
(1) Badan berwenang mengumumkan hasil statistik yang diselenggarakannya

(2) Pengumuman hasil statsitik dimuat dalam Berita Resmi Statistik.

Pasal 16
Badan menyebarluaskan hasil statistik yang diselenggarakannya.
BAB VI
PENYELENGGARAAN STATISTIK
Bagian Pertama
Statistik Dasar
Pasal 17
(1) Koordinasi dan kerja sama penyelenggaraan statistik dilakukan oleh Badan dengan
instansi pemerintah dan masyarakat, di tingkat pusat dan daerah.
(2) Dalam rangka mewujudkan dan mengembangkan Sistem Statistik Nasional, Badan
bekerja sama dengan instansi pemerintah dan masyarakat untuk membangun
pembakuan konsep, definisi, klasifikasi dan ukuran-ukuran.
(3) Koordinasi dan kerja sama sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) dilaksanakan atas
dasar kemitraan dan dengan tetap mengantisipasi serta menerapkan perkembangan
ilmu pengetahuan dan teknologi.
(4) Ketentuan mengenai tata cara dan lingkup koordinasi dan kerja sama penyelenggaraan
statistik antara Badan, instansi pemerintah dan masyarakat diatur lebih lanjut dengan
Keputusan Presiden.
Pasal 18
(1) Kerja sama penyelenggaraan statistik dapat juga dilakukan oleh Badan, instansi
pemerintah, dan atau masyarakat dengan lembaga internasional, negara asing atau
lembaga swasta asing sesuia dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
(2) Kerja sama penyelenggaraan statistik sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)
didasarkan pada prinsip bahwa penyelenggara utama adalah Badan, instansi
pemerintah atau masyarakat Indonesia.

BAB VII
HAK DAN KEWAJIBAN
Bagian Pertama
Penyelenggara Kegiatan Statistik
Pasal 19
Penyelenggara kegiatan statistik berhak memperoleh keterangan dari responden mengenai

karakteristik setiap unit populasi yang menjadi objek.
Pasal 20
Penyelenggara kegiatan statistik wajib memberikan kesempatan yang sama kepada

masyarakat untuk mengetahui dan memperoleh manfaat dari statistik yang tersedia, sesuai
dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Pasal 21
Penyelenggara kegiatan statistik wajib menjamin kerahasiaan keterangan yang diperoleh dari
responden.
Bagian Kedua
Petugas Statistik
Pasal 22
Setiap petugas statistik Badan berhak memasuki wilayah kerja yang telah ditentukan untuk
memperoleh keterangan yang diperlukan.
Pasal 23
Setiap petugas statistik wajib menyampaikan hasil pelaksanaan statistik sebagaimana

adanya.
Pasal 24
Ketentuan mengenai jaminan kerahasiaan keterangan sebagaimana dimaksud dalam pasal

21 berlaku juga bagi petugas statistik.

Pasal 25
Setiap petugas statistik harus memperlihatkan surat tugas dan atau tanda pengenal, serta
wajib memperhatikan nilai-nilai agama, adat-istiadat setempat, tata krama, dan ketertiban
umum.
Bagian Ketiga
Responden
Pasal 26
(1) Setiap orang berhak menolak untuk dijadikan responden, kecuali dalam
penyelenggaraan statistik dasar oleh badan.
(2) Setiap responden berhak menolak petugas statistik yang tidak dapat memenuhi
ketentuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 25.
Pasal 27
Setiap responden wajib memberikan keterangan yang diperlukan dalam penyelenggaraan

statistik dasar oleh badan.
Bab VIII
KELEMBAGAAN
Pasal 28
(1) Pemerintah membentuk badan yang berada dibawah dan bertanggung jawab kepada
Presiden.
(2) Badan mempunyai perwakilan wilayah di Daerah yang merupakan instansi vertikal.
(3) Ketentuan mengenai tugas, fungsi, susunan organisai, dan tata kerja Badan,
sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) dan ayat (2). Diatur lebih lanjut dengan
Keputusan Presiden.
Pasal 29
(1) Pemerintah membentuk Forum Masyarakat Statistik yang bertugas memberikan saran
dan pertimbangan di bidang statistik kepada Badan.
(2) Forum sebagaiman dimaksud dalam ayat (1) bersifat nonstruktural dan independen,
yang anggotanya terdiri atas unsur pemerintah, pakar, praktisi, dan tokoh masyarakat.

Pasal 30
(1) Instansi pemerntah dapat membentuk satuan organisasi dilingkungannya untuk

melaksanakan statistik sektoral.
(2) Ketentuan mengenai tugas, fungsi, susunan organisai, dan tata kerja satuan organisasi
sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) diatur oleh instansi yang bersangkutan
berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
(3) Dalam menyelenggarakan statistik sektoral, satuan organisasi sebagaimana dimaksud
dalam ayat (1) harus mengadakan koordinasi dengan Badan untuk menerapkan
penggunaan konsep, definisi, klasifikasi, dan ukuran-ukuran yang telah dibakukan dalam
rangka pengembangan Sistem Statistik Nasional.
BAB X
KETENTUAN PIDANA
Pasal 34
Setiap orang yang tanpa hak manyelenggarakan sensus sebagaimana dimaksud dalam pasal
11 ayat (2) huruf a, dipidana dengan pidana penjara paling lama 2 (dua) tahun dan denda
paling banyak Rp 50.000.000,00 (lima puluh juta rupiah)
Pasal 35
Setiap orang yang dengan sengaja melanggar kententuan sebagai mana dimaksud dalam
pasal 14 ayat (1) dipidana dengan pidana kurungan paling lama 1(satu) tahun atau denda
paling banyak Rp 25.000.000,00 (dua puluh lima juta rupiah)
Pasal 36
(1) Penyelenggara kegiatan statistik yang dengan sengaja dan tanpa alasan yang sah tidak
memenuhi kewajiban sebagaimana dimaksud dalam pasal 20 dipidana dengan pidana
kurungan paling lama 1(satu) tahun atau denda paling banyak Rp 25.000.000,00
(dua puluh lima juta rupiah)
(2) Penyelenggara kegiatan statistik yang dengan sengaja melangar ketentuan

sebagaimana dimaksud dalam pasal 21 dipidana dengan pidana penjara paling lama 5
(lima) tahun dan denda paling banyak Rp 100.000.000,00 (seratus juta rupiah).

Pasal 37
Petugas statistik yang dengan sengaja melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud dalam
pasal 24, dipidana dengan pidana penjara paling lama 1(satu) tahun 6 (enam) bulan dan
denda paling banyak Rp 15.000.000,00 (lima belas juta rupiah)
Pasal 38
Responden yang dengan sengaja melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud dalam pasal
27, dipidana dengan pidana penjara paling lama 1(satu) tahun 6 (enam ) bulan dan denda
paling banyak Rp 25.000.000,00 (dua puluh lima juta rupiah)
Pasal 39
Setiap orang yang dengan sengaja dan tanpa alasan yang sah mencegah, menghalang-
halangi atau menggagalkan jalannya penyelenggaraan statistik yang dilakukan oleh
penyelengara kegiatan statistik dasar dan atau statistik sektoral, dipidana dengan pidana
penjara paling lama 5 (lima) tahun dan denda paling banyak Rp 100.000.000,00 (seratus juta
rupiah).
Pasal 40
(1) Tindak pidana sebagaimana dimaksud dalam pasal 34, pasal 36 ayat (2), pasal 37,
pasal 38, dan pasal 39 adalah kejahatan.
(2) Tindak pidana sebagaimana dimaksud dalam pasal 35 dan pasal 36 ayat (1) adalah
pelanggaran.
BAB XI
KETENTUAN PERALIHAN
Pasal 41
Semua pelaturan pelaksanaan Undang-undang Nomor 6 tahun 1960 tentang Sensus dan
Undang-undang Nomor 7 tahun 1960 tentang Statistik tetap berlaku sepanjang tidak
bertentangan atau belum diganti dengan yang baru berdasarkan Undang-undang ini.

BAB XII
KETENTUAN PERALIHAN
Pasal 42
Pada saat mulai berlakunya Undang-undang ini, maka Undang-undang Nomor 6 tahun 1960
tentang Sensus dan Undang-undang nomor 7 tahun 1960 tentang Statistik dinyatakan tidak
berlaku.
Pasal 43
Undang-undang ini berlaku pada tanggal diundangkan.

Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengundangan Undang-udang ini dengan
penempatannya dalam Lembaran Negara Repuplik Indonesia.

02 Barada 2010

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

02 Barada 2010

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Katalog BPS : 1403.

I SSN 0215 - 3564

1. Membangun itu sulit, tetapi jauh lebih sulit

Copyright©BPS Prov. Sumatera Utara

BADAN PUSAT STATISTIK

Ukuran Buku / Book Size : 15 cm x 21,5 cm

Tim Penyusun Naskah / Editorial Team :

Gambar Kulit / Art Designer :

Diterbitkan oleh / Published by :

Boleh Dikutip dengan Menyebut Sumbernya

PENGERTIAN LOGO DAERAH

KETERANGAN GAMBAR DI DALAM BAGIAN-BAGIAN

1. Biru melambangkan Kesejukan dan Keindahan

Tulisan Batu Bara di dalam logo menunjukan Daerah

3. Untuk memfasilitasi penerjemahan data yang benar, instuisi penyelenggara statistik

4. Instuisi statistik berhak mengomentari dan mengkritik penyalahgunaan dan kekeliruan

7. Undang-undang, regulasi dan pengukuran-pengukuran yang digunakan dalam statistik

8. Koordinasi antara instuisi penyelenggara statistik (BPS) dengan instuisi penyelenggara

BUPATI BATU BARA

OK ARYA ZULKARNAIN, SH, MM

Lima Puluh, August 2010

THE IMPLEMENTER OF REGENT’S DUTY

OK ARYA ZULKARNAIN, SH, MM

Kisaran, Agustus 2010

DWI PRAWOTO, SE, MSi

Thanks be to God, for the first time BPS-Statistics of Asahan Regency in

Kisaran , August 2010

DWI PRAWOTO, SE, MSi.

1. Produk Domestik Regional Bruto 2009 A Yes Yes Yes

31. Kecamatan Tanjung Tiram Dalam 2009 A Yes Yes Yes

Batu Bara Dalam Angka 2010 / Batu Bara in Figures 2010 xv

Keterangan / Notes : A = Annual

v Peta Kabupaten Batu Bara / Map of Batu Bara Regency ................................................... i

v Lambang Kabupaten Batu Bara / Symbol of Batu Bara Regency ........................................ ii

v Foto Bupati Batu Bara / Photograph of Regent of Batu Bara ......................................... iv

v Visi dan Misi BPS ................................................................................................................. vi

v Sadar Statistik / Statistical Awarness ................................................... ............................... vii

v Daftar Isi / List of Contents ................................................................................................. xxvii

v Daftar Tabel / List of Tables ............................................................................................... xxx

v Daftar Peta / List of Maps …………………………………………………………………... l

v Daftar Grafik / List of Figures ............................................................................................. Ii

v Penjelasan Umum / Explanatory Notes ………………………………………………. lxi

v Singkatan / Glossary ........................................................................................................... lxx

Bab I. Geografi / Geography ……………………………………………... 5

Bab. II. Pemerintahan / Governmental………….……………..………….. 25

Bab. IV. Sosial / Social…………………..…………………………..……….. 107

Bab. V. Pertanian / Agriculture……………..………………………..……….. 177

Bab. VI. Listrik, Air dan Perindustrian / Electricity,Water and

Bab. VII. Perdagangan / Trade……………….……………………….………. 269

Bab. VIII. Perhubungan dan Komunikasi / Transportation and

Bab. IX Keuangan dan Harga / Finance and Price………..………………. 323

Bab. X Pendapatan Regional / Regional Income………..………………. 377

v Appendiks / Appendices…………..…………………..………………………………… 395 - 426

Tabel : 1.1.1 Letak dan Geografi Kabupaten Batu Bara

Tabel : 1.1.3 Jarak Ibukota Kecamatan ke Ibukota Kabupaten (Lima Puluh)

Tabel : 1.3.2 Jumlah Sertifikat Hak Atas Tanah

Tabel : 1.3.5 Jumlah Sertifikat Tanah yang Diterbitkan

Tabel : 1.4.1 Luas Wilayah Menurut Penggunaan Lahan dan Kecamatan

Tabel : 2.1.2 Nama-Nama Kelurahan di Kabupaten Batu Bara

Tabel : 2.2.1 Klasifikasi Desa/Kelurahan Menurut Kecamatan

Tabel : 2.3.2 Jumlah Rapat dan Keputusan DPRD

Tabel : 2.3.3 Jumlah Kegiatan DPRD

Tabel : 3.1.6 Jumlah Penduduk Menurut Kecamatan