Kabupaten Buton Utara Dalam Angka 2016

bu
tu
rk
ab
.b
ps
.g
o.
id
bu
tu
rk
ab
.b
ps
.g
o.
id
BUTON UTARA DALAM ANGKA 2016
Buton Utara in Figures 2016
ISSN :
No. Publikasi / Publication Number : 74090.1503
Katalog BPS / BPS Catalogue : 1102001.7409
Ukuran Buku / Book Size: 14,8 cm x 21 cm

Jumlah Halaman / Number of Pages: xlviii+264 halaman/pages
id
Naskah / Manuscript :
Seksi Integrasi Pengolahan Data dan Diseminasi Statistik
o.
The Processing Integration and Statistical Disemination Division
.g
Penyunting / Editor :
ps
.b
Gambar :
ab

rk
Gambar Kulit / Cover Design :

tu
bu
Diterbitkan oleh / Published by :

BPS Kabupaten Buton Utara
BPS - Statistics of Buton Utara Regency
Boleh dikutip dengan menyebutkan sumbernya/

May be cited with reference to the source
PETA ADMINISTRASI KABUPATEN BUTON UTARA
MAP OF BUTON UTARA REGENCY
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu
KEPALA BPS KABUPATEN BUTON UTARA
CHIEF STATISTICIAN OF BUTON UTARA REGENCY
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu
BURHANUDDIN, SE, M.Si

bu
tu
rk
ab
.b
ps
.g
o.
id
KATA PENGANTAR
Buku Buton Utara Dalam Angka adalah buku publikasi tahunan yang
diterbitkan oleh Badan Pusat Statistik Kabupaten Buton Utara.
Publikasi ini memuat himpunan data dari berbagai bidang dan sektor, serta
gambaran singkat tentang hal-hal yang penting dari bidang-bidang yang bersangkutan.
id
Data yang disajikan ini telah disusun oleh Badan Pusat Statistik Kabupaten Buton Utara
o.
baik berupa data primer yang dikumpulkan langsung, maupun data sekunder yang
diperoleh dari instansi pemerintah dan swasta di wilayah Kabupaten Buton Utara.
.g
Publikasi Buton Utara Dalam Angka 2016 dapat terbit berkat kerjasama dan
ps
bantuan dari berbagai pihak, baik dari instansi pemerintah maupun swasta. Untuk itu
kepada semua pihak yang telah ikut membantu terwujudnya publikasi ini, kami
sampaikan penghargaan dan ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya.
b .b
Meskipun publikasi Buton Utara Dalam Angka 2016 telah dipersiapkan

sebaik-baiknya, disadari masih ada kekurangan dan kesalahan yang mungkin terjadi.
ka
Untuk perbaikan di masa mendatang, tanggapan dan saran dari pengguna publikasi ini
sangat diharapkan.
t ur
Buranga, Juli 2016

bu
Kepala Badan Pusat Statistik

Kabupaten Buton Utara
Burhanuddin, SE, M.Si

NIP. 19670520 199212 1 001
Buton Utara Regency In Figures 2016

vii
PREFACE
The Buton Utara Regency in Figures is an annual publication published by the

BPS-Statistics of Buton Utara Regency.
This publication contains data on various sectors and short explanation of
id
important parts of them. Data were compiled by BPS-Statistics of Buton Utara Regency
either directly from respondent such as households, private enterprises, or as
o.
administrative records from government institutions.
.g
This publication exists by cooperation and helps from other parties, so for all of
these, in this occasion I would like to express my sincere appreciation and gratitude to
ps
all who participated in providing those data or information required.
.b
This publication has been compiled by giving a serious attention as much as
possible, but nevertheless it is realized that some weaknesses may occur. Suggestions for
ab
improving for the next publication are cordially welcome.

rk
Buranga, Juli 2016

tu
Chief Statistician of
Buton Utara Regency
bu
Burhanuddin, SE, M.Si

NIP. 19670520 199212 1 001
Buton Utara Dalam Angka 2015

LIST OF CONTENT
Daftar Isi
List of Content
Halaman
Page
Peta Kabupaten Buton Utara / Map Of Buton Utara Regency iv
Foto Kepala BPS Kabupaten Buton Utara / v
Chief Statistical Office of Buton Utara Regencys Photo
Kata Pengantar / Foreword vii
Daftar Isi / List of Contents ix
Daftar Gambar / List of Pictures xiii
id
Daftar Tabel / List of Tables xvii
Penjelasan Umum / Explanatory Notes xliii
o.
Undang-Undang Statistik / Law of Statistics
.g
BAB I GEOGRAFI DAN IKLIM / GEOGRAPHY AND CLIMATE
1.1
ps
Letak Geografis dan Batas Wilayah /
Geographic Location and Boundaries
3
1.1.1 Letak Geografis / Geographic Location 3

.b
1.1.2 Batas Wilayah / Boundaries 4
1.2 Luas Wilayah / Total Area 4
ab
1.3 Kondisi Tanah / Soil Condition 6

1.3.1 Topografi / Topography 6
rk
1.3.2 Geologis / Geological 7

1.3.3 Hidrologis / Hydrological 7
tu
1.3.4 Oceanografis / Oceanographic 8

1.4 Iklim / Climate 9
bu
1.5 Curah Hujan / Rainfall 10
BAB II PEMERINTAHAN / GOVERNMENT

2.1 Wilayah Administrasi Pemerintahan / 27
Administration Area
2.2 Dewan Perwakilan Rakyat Daerah / Legislative 28
Assembly
2.3 Pertahanan Sipil / Civil Defence 29
2.4 Pensiunan / Pensionary 30
Buton Utara In Figures 2015 ix

DAFTAR ISI
BAB III PENDUDUK DAN TENAGA KERJA /

POPULATION AND LABOUR
3.1 Penduduk / Population 45
3.2 Ketenagakerjaan / Labour Force 48
BAB IV SOSIAL / SOCIAL

4.1 Pendidikan / Education 67
4.2 Kesehatan dan Keluarga Berencana / 72
Health and Family Planning
id
4.3 Agama / Religion 75
4.4 Sosial Lainnya / Other Social Affairs 76
o.
BAB V PERTANIAN DAN KEHUTANAN / AGRICULTURE AND FORESTY
.g
Pertanian dan Kehutanan / Agriculture and Foresty 115
BAB VI
ELECTRICITY, AND DRINKING WATER
ps
INDUSTRI, PENGGALIAN, LISTRIK, DAN AIR MINUM / INDUSTRY, MINING,
6.1 Industri / Industry 155

.b
6.2 Pertambangan dan Penggalian / 161
Mining and Quarrying
ab
6.3 Listrik / Electricity 162

6.4 Air Minum / Drinking Water 162
rk
BAB VII PERDAGANGAN / TRADE

Perdagangan / Trade 177
tu
BAB VIII PERHOTELAN/ HOTELS

bu
Perhotelan / Hotels 187
BAB IX TRANSPORTASI DAN KOMUNIKASI / TRANSPORTATION AND

COMMUNICATION
Transportasi dan Komunikasi/ Transportation and 199
Communication
x Buton Utara Dalam Angka 2015

LIST OF CONTENT
BAB X KEUANGAN DAN HARGA-HARGA /

FINANCIAL AND PRICES
10.1 Keuangan Pemerintah Daerah / Local 217
Government Finance
10.2 Perbankan / Banking 218
10.3 Koperasi / Cooperative 219
10.4 Harga-harga / Prices 220
PENGELUARAN PENDUDUK DAN KONSUMSI MAKANAN/
BAB XI 233
POPULATION EXPENDITURE AND FOOD CONSUMPTION
BAB XII PPENDAPATAN REGIONAL / REGIONAL INCOME
id
12.1 PDRB / Gross Regional Domestic Product 239
12.2 Pertumbuhan Ekonomi / Economic 247
o.
Growth
12.3 Struktur PDRB / Gross Regional Domestic 248
.g
Product Structure
12.4 PDRB Perkapita / Per Capita Gross
ps 248
Regional Domestic Product
PERBANDINGAN ANTAR KABUPATEN/KOTA
BAB XIII REGENCY/MUNICIPAL COMPARISON
.b
13.1 Perbandingan antar Kabupaten/ Kota 262
ab
Regency/Municipal Comparison
rk
tu
bu
Buton Utara In Figures 2015 xi

DAFTAR ISI
id
o.
.g
Halaman ini sengaja dikosongkan
ps
This Page Intentionally Left Blank
.b
ab
rk
tu
bu
xii Buton Utara Dalam Angka 2015

List Of Pictures
DAFTAR GAMBAR
List Of Pictures
Halaman
Page

1.1 Luas Wilayah Kabupaten Buton Utara Menurut 11
Kecamatan, 2014 / Total Area of Buton Utara
Regency by District, 2014
id
1.2 Kondisi Tanah Kabupaten Buton Utara Menurut 12
Ketinggian, 2014 / Soil Condition of Buton Utara
o.
Regency by Elevation, 2014
.g
1.3 Kondisi Wilayah Kabupaten Buton Utara Menurut 13
Kemiringan, 2014 / Condition of Buton Utara
ps
Regency by Sloping, 2014
1.4 Kondisi Wilayah Kabupaten Buton Utara Menurut 14

.b
Jenis Batuan, 2014 / Condition of Buton Utara
Regency by Geology, 2014
ab

2.1 Banyaknya Desa/Kelurahan/UPT Menurut 27
rk
Kecamatan, 2014 / Number of Village, Urban-

Village, UPT by Sub District, 2014
tu
BAB III PENDUDUK DAN KETENAGAKERJAAN / POPULATION AND

bu
EMPLOYMENT
3.1 Jumlah Penduduk Menurut Kecamatan dan Jenis 42
Kelamin, Kabupaten Buton Utara, 2014 /
Population by Sub District and Sex, Buton Utara
Regency, 2014
3.2 Persentase Persebaran Penduduk Menurut 43

Kecamatan, 2014 / Percentage of Population
Distribution by Sub Districts, 2014
Buton Utara In Figures 2015 xiii

Daftar Gambar
3.3 Penduduk Menurut Kelompok Umur, 2014 / 44

Population by Age Group, 2014
3.4 Persentase Penduduk 15 Tahun Keatas Menurut 45

Lapangan Usaha, 2014 / Percentage of population
aged 15 years old and over by Industrial, 2014
4.1 Jumlah Sekolah, Guru dan Murid Menurut Tingkat 69

Pendidikan, 2014 / Total of School, Teacher and
id
Pupil by Education Level, 2014
o.
4.2 Banyaknya Penderita Penyakit Menurut Jenis 70
Penyakit, 2012-2014 / Number of Disease by Type of
.g
Disease, 2012-2014
4.3 Jumlah Tempat Ibadah Menurut Jenisnya
ps 71
Kabupaten Buton Utara, 2014 / Number of House
of Worship in Buton Utara Regency, 2014
.b
4.4 Jumlah Penderita Cacat Menurut Kecamatan di 72
Kabupaten Buton Utara, 2014 / Number of
ab
Handicapped person by Sub District, 2014
BAB V PERTANIAN DAN KEHUTANAN / AGRICULTURE AND

rk
FORESTRY
tu
5.1 Persentase Penggunaan Lahan Tanah Kering di 107

Kabupaten Buton Utara, 2014 / Percentage of
bu
WetLand Utilization in Buton Utara Regency, 2014
5.2 Luas Panen dan Produksi Padi, Jagung dan Ubi 108
Kayu, 2014 / Production of Food Crops in Buton
Utara Regency, 2014
5.3 Luas dan Produksi Kelapa dan Jambu Mete, 2014 / 109
Area and Production of Coconut and Cashew Nut,
2014
xiv Buton Utara Dalam Angka 2015

List Of Pictures
5.4 Populasi Sapi dan Kambing Menurut Kecamatan, 110

2014 / Population of Cows and Goats Buton Utara
Regency by District, 2014
5.5 Jumlah Produksi Hasil Laut di Kabupaten Buton 111
Utara, 2014 / Quantity of Sea Production in Buton
Utara Regency, 2014
5.6 Jumlah Produksi Ikan Tangkap Tiap Kecamatan di 112

Kabupaten Buton Utara, 2014 / Quantity of Fish
Production in Buton Utara Regency, 2014
id
5.7 Luas Kawasan Hutan Menurut Penggunaannya, 113
2014 / Area of Forestry by Used in Buton Utara
o.
Regency, 2014
.g
BAB VI INDUSTRI, PENGGALIAN, LISTRIK, DAN AIR MINUM / INDUSTRY,
MINING, ELECTRICITY, ANDWATER SUPPLY
ps
6.1 Banyaknya Perusahaan Industri Kecil dan Rumah 136
Tangga dan Tenaga Kerja Menurut Kecamatan,
2014 / The number of Small Industrial Company and
.b
Household and Labor According to the Sub District,
2014
ab
6.2 Jenis dan Volume Bahan Galian Golongan C, 2014 / 137

Type and Volume of Mining Material of Group C,
rk
2014
tu

7.1 Banyaknya Alat Ukur, Takar, Timbang dan 151
bu
Perlengkapannya (UTTP), 2012-2014 / Number of

Metre, Measure, Weight and Its Complements,
2012-2014
7.2 Banyaknya Beras Untuk Keluarga Miskin Menurut 152

Kecamatan, 2012-2014 / Number of Rice for Poor
Family by Sub Districts, 2012-2014
Buton Utara In Figures 2015 xv

Daftar Gambar
BAB VIII TRANSPORTASI DAN KOMUNIKASI / TRANSPORTATION AND

COMMUNICATION
8.1 Jumlah Mini Bus, Truk, dan Mikrolet di Kabupaten 163
Buton Utara, 2014 / Number of Mini Bus, Truck and
Public Transportation in Buton Utara Regency, 2014
8.2 Jumlah Motor Menurut Kecamatan di Kabupaten 164

Buton Utara, 2014 / Number Of Motorbike by
Discrits in Buton Utara Regency, 2014
BAB IX PERHOTELAN / HOTELS
id
9.1 Jumlah Tarif Minimum dan Maksimum Hotel / 179
Penginapan, 2014 / Name by Hotels, Location, and
o.
Tarif, 2014
.g
9.2 Jumlah Tamu yang Menginap, 2014 / Number Of 180
Guest, 2014 ps
BAB X KEUANGAN DAN HARGA-HARGA / FINANCIAL AND PRICES
10.1 Rencana dan Realisasi Pendapatan Daerah Otonom 190
.b
Kabupaten Buton Utara (000 Rp), 2014 / Planning
and Realization of Government Revenues of Buton
ab
Utara Regency, 2014
10.2 Rencana dan Realisasi Pendapatan Daerah Otonom 191

rk
Kabupaten Buton Utara (000 Rp), 2014 / Planning

and Realization of Government Revenues of Buton
tu
Utara Regency, 2014

bu
BAB XI PENDAPATAN REGIONAL / REGIONAL INCOME

11.1 Laju Pertumbuhan PDRB Seri 2010 Menurut 219
Lapangan Usaha, 2011-2014 / GDP Growth Rate
Series 2010 by Industry, 2011-2014
xvi Buton Utara Dalam Angka 2015

List Of Tables
DAFTAR TABEL
List Of Tables
Halaman
Page

1.1 Batas Wilayah Kabupaten Buton Utara Menurut 15
Kecamatan, 2014 / Boundaries of Buton Utara
Regency by Sub Districts, 2014
id
1.2 Luas Wilayah Kabupaten Buton Utara Menurut 16
Kecamatan, 2014 / Area of Buton Utara Regency by
o.
Sub Districts, 2014
.g
1.3 Luas Wilayah Berdasarkan Klasifikasi Ketinggian, 17
2014 / Area based on Classification of Elevation, 2014
ps
1.4 Luas Wilayah Kabupaten Berdasarkan Klasifikasi 18
Kemiringan Lereng, 2014 / Area of Buton Utara
.b
Regency by Slope, 2014
ab
1.5 Luas Wilayah Kabupaten Berdasarkan Jenis Batuan, 19

2014 / Area Based on Clasification by Geology, 2014
rk

2.1 Pembagian Daerah Administrasi Kabupaten Buton 28
tu
Utara, 2014 / Administrative Area of Buton Utara

Regency, 2014
bu
2.2 Banyaknya Keputusan Yang dihasilkan DPRD 29

Kabupaten Buton Utara, 2011-2014 / Number of
Decision Made by Buton Utara House of
Representative, 2011-2014
2.3 Jumlah Anggota DPRD Kabupaten Buton Utara, 2014 30

/ Member of Buton Utara House of Representative,
2014
Buton Utara In Figures 2015 xvii

Daftar Tabel
2.4 Jumlah Anggota Pertahanan Sipil Menurut 31

Kecamatan, 2014 / Total of Civil Security by Sub
Districts, 2014
2.5 Jumlah Penerima Pensiunan dan Uang Pensiunan, 32

2014 / Number of Rettired Workers, 2014
BAB III PENDUDUK DAN KETENAGAKERJAAN / POPULATION AND

EMPLOYMENT
3.1 Penduduk / Population
3.1.1 Luas Wilayah, Rumah Tangga, dan 46
id
Penduduk Menurut Kecamatan, 2014 /
Area, Household, and Population by Sub
o.
Districts, 2014
.g
3.1.2 Luas Wilayah, Penduduk dan Kepadatan 47
ps
Area Population and Density by Sub
Districts, 2014
.b
3.1.3 Luas Wilayah, Penduduk, dan Persebaran 48
ab
Area, Population, and Distribution by Sub

Districts, 2014
rk
3.1.4 Luas Wilayah dan Penduduk Menurut 49

Kecamatan dan Jenis Kelamin, 2014 / Area
tu
and Population by Sub district and Sex, 2014

bu
3.1.5 Luas Wilayah, Penduduk, dan Rasio Jenis 50

Kelamin Menurut Kecamatan, 2014 / Area,
Population, and Sex Ratio by Sub district,
2014
3.1.6 Penduduk Menurut Kelompok Umur dan 51

Jenis Kelamin, 2014 / Population by Age
Group and Sex, 2014
xviii
List Of Tables
3.2 Ketenagakerjaan / Labour Force

3.2.1 Penduduk Usia 15 Tahun Keatas Menurut 52
Jenis Kegiatan Utama Seminggu Yang Lalu
dan Jenis Kelamin, 2014 / Population 15
years old and Over by main activity a week
ago and sex, 2014
3.2.2 Persentase Penduduk Usia 15 Tahun 53

Keatas Menurut Lapangan Usaha
Seminggu Yang Lalu dan Jenis Kelamin,
2014 / Population 15 years old and over by
id
industrial a week ago and sex, 2014
o.
3.2.3 Penduduk Kabupaten Buton Utara 54
Berumur 15 Tahun Ke Atas Yang Bekerja
.g
menurut Status Pekerjaan Utama, 2014 /
Population 15 Years old and Over who work
ps
of Buton Utara Regency by Status of Main
Industry, 2014
.b
3.2.4 Penduduk Kabupaten Buton Utara 55
Berumur 15 Tahun Ke Atas Yang Bekerja
ab
Menurut Pendidikan Yang Ditamatkan,

2014 / Population 15 Years Old and Over
Who Work of Buton Utara Regency by
rk
Graduate of Education, 2014

tu

4.1 Pendidikan / Education
bu
4.1.1 Banyaknya Sekolah, Guru dan Murid 73

Menurut Tingkat Pendidikan, 2012 2014
/ School, Teacher, and Student by Education
Level, 2012-2014

Taman Kanak-Kanak Menurut Kecamatan,
2014 / Number of School, Teachers, and
Student of Kindergarten by Sub Districts,
2014
Buton Utara In Figures 2015 xix

Daftar Tabel

Sekolah Dasar Sederajat Menurut
Kecamatan, 2014 / Number of School,
Teachers,and Student of Elementary School
by Sub Districts, 2014
4.1.4 Banyaknya Sekolah, Guru dan Murid SMP 76

Sederajat Menurut Kecamatan, 2014 /
Number of School, Teachers, and Student of
Junior High School by Sub Districts, 2014
id
4.1.5 Banyaknya Sekolah, Guru dan Murid SLTA 77
o.
Sederajat Menurut Kecamatan, 2014 /
Number of School, Teachers,and Student of
.g
Senior High School by Sub Districts, 2014
4.2
4.2.1
ps
Kesehatan dan Keluarga Berencana
Banyaknya Fasilitas Kesehatan Menurut 78
Kecamatan, 2014 / Number of Medicals by
.b
Sub Districts, 2014
ab
4.2.2 Banyaknya Tenaga Kesehatan Menurut 79

Kecamatan, 2014 / Number of Medicals by
Sub Districts, 2014
rk
4.2.3 Banyaknya Yang Diimunisasi Menurut 81

tu
Jenis Vaksin dan Kecamatan, 2014 /

Number of Immunized by Type Vaccine and
bu
Sub Districts, 2014
4.2.4 Banyaknya Ibu Hamil Yang Diimunisasi 83

Menurut Jenis Vaksin dan Kecamatan,
2014 / Number of Woman Pregnant of
Immunized by Kind of Vaccine and Sub
Districts, 2014
xx
List Of Tables
4.2.5 Banyaknya Penderita Penyakit Menurut 84

Jenis Penyakit, 2012-2014 / Number of
Disease by Type of Disease, 2012-2014
4.2.6 Realisasi Akseptor Baru Menurut Metode 85

Kontrasepsi dan Kecamatan, 2014 /
Realization of New Participant by
Contraceptive Methods and Sub District,
2014
4.3 Agama / Religion
id
4.3.1 Banyaknya Tempat Peribadatan Menurut 87
Kecamatan, 2014 / Number of Place
o.
Worship by Sub Districts, 2014
.g
4.3.2 Banyaknya Pendaftar Haji Menurut 88
Kelompok Umur dan Kecamatan, 2014 /
ps
Number of Al Hajj Pilgrim by Age Group and
Sub Districts, 2014
.b
Menurut Tingkat Pendidikan Dibawah
ab
Departemen Agama, 2014 / School,

Teacher, and Student by Education Level
Under Ministry of Religion Affairs, 2014
rk
4.3.4 Nikah, Talak, Cerai dan Rujuk Menurut 90

tu
Kecamatan, 2014 / Number of Marriages,

Separate, Divorces and Reconciliations by
bu
Sub District, 2014
4.4 Sosial Lannya / Others Social Affairs

4.4.1 Banyaknya Penyandang Cacat Menurut 91
Jenisnya dan Kecamatan, 2014 / Number of
Handicapped Person by its Type and Sub
Districts, 2014
Buton Utara In Figures 2015 xxi

Daftar Tabel
BAB V PERTANIAN DAN KEHUTANAN /

AGRICULTUREAND FORESTY
5.1 Penggunaan Lahan
5.1.1 Luas Lahan Kabupaten Buton Utara 114
Menurut Penggunaannya, 2014 / Area of
Buton Utara Regency by Utility, 2014
5.1.2 Penggunaan Lahan Kabupaten Buton Utara 115

Menurut Kecamatan, 2014 / Land Utilizer
of Buton Utara Regency by Sub District,
2014
id
5.2 Tanaman Pangan
o.
5.2.1 Luas Panen dan Produksi Tanaman 117
Pangan, 2011-2014 / Harvested Area and
.g
Total Products of Food Crops, 2011-2014
5.3 Tanaman Perkebunan

5.3.1
ps
Luas dan Produksi Tanaman Perkebunan 118
Rakyat menurut Jenis Tanaman, 2013-2014
.b
/ Area and Production of Estate by Type of
Crops, 2013- 2014
ab
5.4 Peternakan
5.4.1 Populasi Ternak/Unggas Menurut 119
rk
Kecamatan, 2014 / Population of Livestock

or Fowl by Sub District, 2014
tu
5.5 Perikanan
bu
5.5.1 Jumlah Perahu/Kapal Penangkap Ikan 120

Menurut Jenis dan Kecamatan, 2014 /
Total of Fishing Boats by Type of Boat and
Sub District, 2014
5.5.2 Jumlah Alat Penangkap Ikan Menurut 121

Kecamatan, 2014 / Number of Fishing
Catcher by Sub Districts, 2014
xxii
List Of Tables
5.5.3 Produksi Perikanan Menurut Kecamatan, 122

2014 / Quantity of Fish Production by Sub
District, 2014
5.6 Kehutanan
5.6.1 Luas Kawasan Hutan yang Ditetapkan 123
Menurut Jenisnya, 2012-2014 / Area of
Fixed Forest by Type, 2012-2014
BAB VI INDUSTRI, PENGGALIAN, LISTRIK, DAN AIR MINUM /

INDUSTRY, MINING, ELECTRICITY, AND DRINKING WATER
id
6.1 Industri dan Penggalian
6.1.1 Banyaknya Perusahaan dan Tenaga Kerja 138
o.
Menurut Jenis Industri dan Kecamatan,
2014 / Quantity of Establishment and
.g
Workers by Kind of Industry and Sub
District, 2014
ps
6.1.2 Banyaknya Perusahaan Industri Kecil dan 140
Rumah Tangga, Tenaga Kerja dan Nilai
.b
Produksi Menurut Kecamatan, 2014 / The
number of Small Industrial Company and
ab
Household, Labor and Production Value

According to the Sub District, 2014
rk
6.1.3 Banyaknya Perusahaan dan Tenaga Kerja 141

Menurut Jenis Industri, 2014 / The number
tu
of Company and Employment by Type of

Industry, 2014
bu
6.1.4 Jenis,Volume, dan Nilai Produksi Bahan 142

Galian Golongan C, 2014 / Type,Volume,
and Value Product of Mining Material of
Group C, 2014
Buton Utara In Figures 2015 xxiii

Daftar Tabel
6.2 Listrik
6.2.1 Banyaknya Langganan, Daya Terpasang, 143
Produk listrik, Listrik yang Terjual, dan
Nilai Penjualan, 2010-2013 / Number of
Customer, Installed Capacity, Electricity
Produced, Electricity sold and Value of
Electricity Sold, 2010-2013
6.2.2 Banyaknya Rumah Tangga Pengguna Listrik 144

PLN dan Non PLN, 2012-2013 / Number of
Household PLN and non PLN Electric User by
id
Sub District, 2012-2013
o.
6.2.3 Jumlah Pelanggan, Listrik Yang Terjual dan 145
Nilai Penjualan Menurut Jenis
.g
Penggunaan, 2013 / Number of Customer,
Total Electricity Sold and Its Value by Type
ps
of Customers, 2013

.b
7.1 Volume dan Nilai Perdagangan Antar Pulau Menurut 153
Jenis Barang, 2014 / Volume and Value of Trade
ab
Interisland by Commodity, 2014
7.2 Banyaknya Alat Ukur, Takar, Timbang dan 155

rk
Perlengkapannya (UTTP), 2012-2014 / Number of

Metre, Measure, Weight and Its Complements, 2012-
tu
2014
bu
7.3 Banyaknya Beras Untuk Keluarga Miskin Menurut 156

Kecamatan, 2012-2014 / Number of Rice for Poor
Family by Sub Districts, 2012-2014
BAB VIII ANGKUTAN DAN KOMUNIKASI / TRANSPORTATION AND

COMMUNICATION
8.1 Panjang Jalan / Length of Road
8.1.1 Panjang Jalan Propinsi dan Kabupaten 165
(Km), 2011-2014 / Length of Provincial
Road and Regency Road, 2011-2014
xxiv
List Of Tables
8.1.2 Panjang Jalan Propinsi dan Kabupaten 166

menurut Jenis Permukaan (Km), 2013-2014
/ Length of Provincial Road and Regency
Road by Type of Surface , 2013-2014
8.1.3 Panjang Jalan Menurut Jenis Permukaan, 167

Kondisi dan Kelas Jalan (Km), 2013-2014 /
Length of Road by Type of Surface,
Condition and Class of Road, 2013-2014
id
8.2 Angkutan Darat / Land Transportation
8.2.1 Jumlah Sarana Angkutan Darat Menurut 168
o.
Kecamatan, 2014 / Number of Land
Transportation Facilities by Sub Districts,
.g
2014
8.3
8.3.1
ps
Angkutan Laut / Sea Transportation
Jumlah Sarana Angkutan Laut Menurut 169
Kecamatan, 2014 / Number of Sea
.b
Transportation Facilities by Sub Districts,
2014
ab
8.4 Pos dan Telekomunikasi / Post and Communication

8.4.1 Banyaknya Kantor Pos dan Giro Menurut 170
rk
Jenisnya, 2011-2014 / Number of Post and

Giro Office by Type, 2011-2014
tu
8.4.2 Jumlah Fasilitas Fisik Pelayanan Jasa Pos 171

bu
Dan Giro Menurut Kecamatan , 2014 /

Number of Facilities Post and Giro Office by
Sub Districts, 2014
8.4.3 Banyaknya Benda - Benda Pos yang Dikirim 172

dan Diterima dari Dalam dan Luar Negeri
menurut Jenis Pengiriman, 2014 / Number
of Postal Material Sent and Received from
In Country and Overseas by Type of
Dispatch, 2014
Buton Utara In Figures 2015 xxv

Daftar Tabel
BAB IX PERHOTELAN / HOTELS

9.1 Daftar Nama Hotel/ Wisma, Lokasi, dan Tarif, 2014 / 181
Name by Hotels, Location, and Tariff, 2014
9.2 Daftar Nama Hotel/Wisma, Tenaga Kerja, Jumlah 182

Kamar, Tempat Tidur, dan Tamu, 2014 / Name by
Hotels, Workers, Number of Room, bed, and Guest,
2014
BAB X KEUANGAN DAN HARGA-HARGA / FINANCIAL AND PRICES
id
10.1 Keuangan Pemerintah Daerah / Local Government
Finance
o.
10.1.1 Rencana dan Realisasi Penerimaan Daerah 192
Otonomi Kabupaten Buton Utara, 2014 /
.g
Planning and Realization Revenues of
Autonomous of Buton Utara Regency, 2014
ps
10.1.2 Rencana dan Realisasi Pengeluaran Daerah 193
Otonomi Kabupaten Buton Utara, 2014 /
.b
Planning and Realization Expenditure of
Autonomous of Buton Utara Regency, 2014
ab
10.2 Perbankan / Banking

10.2.1 Perkembangan Giro, Deposito, dan 194
rk
Tabungan, 2012-2014 / Development of

Clearing, Fixed Deposit and Saving, 2012-
tu
2014
bu
10.2.2 Posisi Kredit Bank Umum Menurut Sektor 195

Ekonomi, 2013-2014 / Position of Common
Bank Credit by Economic Sector, 2013-2014
10.3 Koperasi / Cooperative

10.3.1 Keadaan Koperasi (KUD + Non KUD) di 196
Kabupaten Buton Utara, 2013 /
Development of Cooperatives (KUD+Non
KUD) in Buton Utara Regency, 2013
xxvi
List Of Tables
10.3.2 Perkembangan Koperasi Unit Desa, 2013 / 197

Development of Cooperatives of Village
Unit, 2013
10.3.3 Perkembangan Koperasi Non KUD, 2013 / 198

Development of Non KUD Cooperatives
Unit, 2013
10.3.4 Perkembangan Usaha Mikro Kabupaten 199

Buton Utara, 2014 / The Development of
Micro Buton Utara Regency, 2014
id
10.3.5 Perkembangan Usaha Kecil Kabupaten 200
o.
Buton Utara, 2014 / Small Business
Development Buton Utara Regency, 2014
.g
10.3.6 Perkembangan Usaha Menengah
ps 201
Kabupaten Buton Utara, 2014 / Medium
Business Development Buton Utara
Regency, 2014
.b
10.4 Harga-Harga / Prices
ab
10.4.1 Harga Rata-rata Sembilan Bahan Pokok Di 202

Ibukota Kabupaten Buton Utara, 2013-
2014 / Average of Price of 9 Essential
rk
Commodities in Capital of Buton Utara

Regency, 2013-2014
tu
10.4.2 Harga Rata-rata Sembilan Bahan Pokok Di 203

bu
Daerah Pedesaan, 2013-2014 / Average

Retail Price of 9 Essential in Village, 2013-
2014
10.4.3 Harga Rata-rata Eceran Dua Belas Macam 204

Bahan Makanan Di Daerah Pedesaan,
2013-2014 / Average Retail Price of 12
Essential in Village, 2013-2014
Buton Utara In Figures 2015 xxvii

Daftar Tabel
10.4.4 Harga Rata-rata Eceran Dua Belas Macam 205

Bahan Makanan Di Ibukota Kab. Buton
Utara, 2013-2014 / Average Retail Price of
12 Essential Food in Capital of Buton Utara
Regency, 2013-2014
10.4.5 Harga Rata-rata Eceran Sayur-sayuran di 206

Ibukota Kabupaten Buton Uatara, 2013-
2014 / Average Retails Price of vegtables in
Capital of Buton Utara Regency, 2013-2014
id
BAB XI PENDAPATAN REGIONAL / REGIONAL INCOME
11.1 PDRB Seri 2010 Atas Dasar Harga Berlaku Menurut 220
o.
Lapangan Usaha (Juta Rupiah), 2010-2014 / Series
2010 GDP at Current Market Prices by Industrial Origin
.g
(Million), 2010-2014
11.2
ps
PDRB Seri 2010 Atas Dasar Harga Konstan Menurut
Lapangan Usaha (Juta Rupiah), 2010-2014 / Series
222
2010 GDP at Constant Prices by Industrial Origin

.b
(Million), 2010-2014
ab
11.3 Distribusi Persentase PDRB Seri 2010 Menurut 224

Lapangan Usaha, 2010-2014 / Series 2010 Percentage
Distribution of GDP by Industry, 2010-2014
rk
11.4 Laju Pertumbuhan PDRB Seri 2010 Menurut 225

tu
Lapangan Usaha, 2011-2014 / GDP Growth Rate

Series 2010 by Industry, 2011-2014
bu
11.5 Indeks Implisit PDRB Seri 2010 Menurut Lapangan 226

Usaha, 2010-2014 / Implicit GDP Index Series in 2010
by Industry, 2010-2014
11.6 Laju Implisit PDRB Seri 2010 Menurut Lapangan 227

Usaha, 2011-2014 / Implicit Rate of GDP Series in
2010 by Industry,, 2011-2014
xxviii
EXPLANATORY NOTES
PENJELASAN UMUM
Tanda-tanda satuan dan lain-lain yang digunakan dalam publikasi

ini adalah sebagai berikut:
1. TANDA-TANDA
... = Data belum tersedia
id
-/0 = Data tidak tersedia atau diabaikan
, = Tanda desimal
o.
*) = Angka sementara
.g
**) = Angka sangat sementara
r) = Angka revisi ps
e) = Angka diperkirakan
.b
2. SATUAN
ab
Bal = 1.250 m = 180 Kg

Barrel = 158,99 liter = 0.15899 m
rk
Bata = 500 gram (untuk garam)

tu
Botol = 700 CC
Batang = 400 gram (untuk sabun)
bu
Kilometer (km) = 1.000 m

kwintal (kw) = 100 kg
liter = 0,80 kg (untuk beras)
long ton = 1.016,50 kg
lusin = 12 buah
metricubic feet (mcf) = 1/35,3 m

xxix
PENJELASAN UMUM
metric ton (m ton) = 0,98421

long ton = 1.000 kg
once (oz) = 28,31 gram
pound (lb) = 0,454 kg
sak = 40 kg atau 50 kg (untuk semen)
ton = 1.000 kg
Satuan lain : buah, bungkus, butir, helai/lembar,
id
kaleng, batang, pulsa, ton kilometer
o.
3. KLASIFIKASI INDUSTRI PENGOLAHAN
.g
31. Industri makanan, minuman dan tembakau
32. Industri tekstil, pakaian jadi dan kulit ps
33. Industri kayu dan barang-barang dari kayu, termasuk perabot rumahtangga.
34. Industri kertas dan barang-barang dari kertas, percetakan dan penerbitan.
.b
35. Industri kimia dan barang-barang dari kimia, minyak bumi
ab
dan batu bara

36. Industri barang bukan logam kecuali minyak bumi dan batu
rk
bara
tu
37. Industri logam dasar

38. Industri barang dari logam, mesin dan peralatannya
bu
39. Industri, barang pengolahan lainnya
Kabupaten Buton Utara Dalam Angka 2016

EXPLANATORY NOTES
4. LAIN-LAIN
FOB = Free On Board = Harga ekspor sampai ke
pelabuhan muat
CIF = Cost Insurance and Freight = Harga untuk
impor sampai ke pelabuhan masuk
CIF = FOB = (Asuransi dan freight)
M.T.O.W = Maximum Tage of Weight = kemampuan
id
berat maksimum suatu pesawat untuk terbang
DWT = Dead weights Ton = bobot mati
o.
B.R.T. = Bruto Registered Ton
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

xxxi
PENJELASAN UMUM
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

EXPLANATORY NOTES
EXPLANATORY NOTES
Signs and other units used in the publication These are as follows:
1. SIGNS
... = Data not available

-/0 = Data not available or negligible
id
, = Decimal sign
o.
*) = Temporary value
**) = Very temporary
.g
r) = Revision value
e) = Estimated value
ps
.b
2. UNITS
ab
Bale = 1.250 m = 180 Kg

Barrel = 158,99 liter = 0.15899 m
rk
Brick = 500 gram (forsalt)

tu
Bottle = 700 cc
Stem = 400 gram (for soap) Kilometer (km) = 1.000 m
bu
Quintals (kw) = 100 kg

Litre = 0,80 kg (for rice) long ton
= 1.016,50 kg Dozen = 12 pieces

xxxiii
PENJELASAN UMUM
Metricubic feet (mcf) = 1/35,3 m

Metric ton (m ton) = 0,98421 long ton = 1.000 kg
Once (oz) = 28,31 gram
Pound (lb) = 0,454 kg
Sak = 40 kg or 50 kg (for cement) Ton
= 1.000 kg
Other Units : Pieces, wrap, granules, strands/sheets, cans, sticks, pulse,
id
ton kilometers
o.
3. PROCESSING INDUSTRY CLASSIFICATION
.g
31 Manufacture of food, beverages and tobacco
ps
32 Manufacture of textiles, apparel and leather
33 Manufacture of wood and wooden goods, including
.b
furniture.
34 Manufacture of paper and goods of paper, printing and
ab
publishing.
rk
35 The chemical industry and chemical goods, petroleum and coal

36 Non-metal goods industries except petroleum and coal
tu
37 Manufacture of basic metal

bu
38 Manufacture of metal goods, machinery and equipment

39 Manufacture, other processing items

EXPLANATORY NOTES
4. OTHERS
FOB = Free On Board

= The export price to the port of loading
CIF = Cost Insurance and Freight

= Prices for imports to the port of entry
CIF = FOB
= (Insurance and freight)
id
M.T.O.W = Maximum Tage of Weight
= The maximum weight capacity of a plane to fly
o.
DWT = Dead weights Ton
.g
= deadweight
B.R.T.
ps
= Bruto Registered Ton
.b
ab
rk
tu
bu

xxxv
PENJELASAN UMUM
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

LAW OF STATISTICS
UNDANG-UNDANG NEGARA REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 16 TAHUN 1997
TENTANG STATISTIK
DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA
id
Presiden Republik Indonesia,
o.
Menimbang :
a. bahwa statistik penting artinya bagi perencanaan, pelaksanaan,
.g
pemantauan, dan evaluasi penyelenggaraan berbagai kegiatan di segenap
aspek kehidupan bermasyarakat, berbangsa, dan bernegara dalam
ps
pembangunan nasional sebagai pengamalan Pancasila, untuk memajukan
kesejahteraan rakyat dalam rangka mencapai citacita bangsa sebagaimana
tercantum dalam Pembukaan Undang-Undang Dasar 1945;
.b
b. bahwa dengan memperhatikan pentingnya peranan statistik tersebut,
diperlukan langkah-langkah untuk mengatur penyelenggaraan statistik
ab
nasional terpadu dalam rangka mewujudkan Sistem Statistik Nasional

yang andal, efektif, dan efisien;
c. bahwa Undang-undang Nomor 6 Tahun 1960 tentang Sensus dan Undang-
rk
undang Nomor 7 Tahun 1960 tentang Statistik pada saat ini tidak sesuai
lagi dengan perkembangan keadaan, tuntutan masyarakat, dan kebutuhan
pembangunan nasional;
tu
d. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a,

b, dan c di atas, dipandang perlu membentuk Undang-undang tentang
bu
Statistik yang baru;
Mengingat:
Pasal 5 ayat (1) dan Pasal 20 ayat (1) Undang-Undang Dasar 1945;
Buton Utara Regency In Figures 2016 xxxvii

UNDANG-UNDANG STATISTIK
Dengan Persetujuan
DEWAN PERWAKILAN RAKYAT REPUBLIK INDONESIA
MEMUTUSKAN :
Menetapkan :
UNDANG-UNDANG TENTANG STATISTIK
BAB I
KETENTUAN UMUM
Pasal 1
id
Dalam Undang-undang ini yang dimaksud dengan :
o.
1. Statistik adalah data yang diperoleh dengan cara pengumpulan, pengolahan,
penyajian, dan analisis serta sebagai sistem yang mengatur keterkaitan
.g
antarunsur dalam penyelenggaraan statistik;
2. Data adalah informasi yang berupa angka tentang karakteristik (ciri-ciri
ps
khusus) suatu populasi.
3. Sistem Statistik Nasional adalah suatu tatanan yang terdiri atas unsur-unsur
yang secara teratur saling berkaitan, sehingga membentuk totalitas dalam
.b
penyelenggaraan statistik.
4. Kegiatan statistik adalah tindakan yang meliputi upaya penyedian dan
ab
penyebarluasan data, upaya pengembangan ilmu statistik, dan upaya yang

mengarah pada berkembangannya Sistem Statistik Nasional.
5. Statistik dasar adalah statistik yang pemanfaatannya ditujukan untuk
rk
keperluan yang bersifat luas, baik bagi pemerintah maupun masyarakat, yang
memiliki ciri-ciri lintas sektoral, berskala nasional, makro, dan yang
penyelenggaraannya menjadi tanggung jawab Badan.
tu
6. Statistik sektoral adalah statistik yang pemanfaatannya ditujukan untuk

memenuhi kebutuhan instansi tertentu dalam rangka penyelenggaraan tugas-
bu
tugas pemerintahan dan pembangunan yang merupakan tugas pokok instansi

yang bersangkutan.
7. Statistik khusus adalah statistik yang pemanfaatannya ditujuan untuk
memenuhi kebutuhan spesifik dunia usaha, pendidikan, sosial budaya, dan
kepentingan lain dalam kehidupan masyarakat, yang penyelenggaraannya
dilakukan oleh lembaga, organisasi, perorangan, dan atau unsur masyarakat
lainnya.
8. Sensus adalah cara pengumpulan data yang dilakukan melalui pencacahan
semua unit populasi di seluruh wilayah Republik Indonesia untuk
memperoleh karakteristik suatu populasi pada saat tertentu.
xxxviii
LAW OF STATISTICS
9. Survei adalah cara pengumpulan data yang dilakukan melalui pencacahan

sampel untuk memperkirakan karakteristik suatu populasi pada saat
tertentu.
10. Kompilasi produk administrasi adalah cara pengumpulan, pengolahan,
penyajian, dan analisis data yang didasarkan pada catatan administrasi yang
ada pada pemerintah dan atau masyarakat.
11. Badan adalah Badan Pusat Statistik.
12. Populasi adalah keseluruhan unit yang menjadi objek kegiatan statistik baik
yang berupa instansi pemerintah, lembaga, organisasi, orang, benda maupun
objek lainnya.
13. Sampel adalah sebagian unit populasi yang menjadi objek penelitian untuk
memperkirakan karakteristik suatu populasi.
id
14. Sinopsis adalah suatu ikhtisar penyelenggaraan statistik.
15. Penyelenggara kegiatan statistik adalah instansi pemerintah, lembaga,
o.
organisasi, perorangan, dan atau unsur masyarakat lainnya.
16. Petugas statistik adalah orang yang diberi tugas oleh penyelenggara kegiatan
.g
statistik untuk melaksanakan pengumpulan data, baik melalui wawancara,
pengukuran, maupun cara lain terhadap objek kegiatan statistik.
ps
17. Responden adalah instansi pemerintah, lembaga, organisasi, orang, dan atau
unsur masyarakat lainnya yang ditentukan sebagai objek kegiatan statistik.
.b
BAB II
ab
ASAS, ARAH, DAN TUJUAN
Pasal 2
rk
Selain berlandaskan asas-asas pembangunan nasional, Undang-undang ini juga

berasaskan :
a. keterpaduan;
tu
b. keakuratan; dan
c. kemutakhiran.
bu
Pasal 3
Kegiatan statistik diarahkan untuk :
a. mendukung pembangunan nasional;

b. mengembangkan Sistem Statistik Nasional yang andal, efektif, dan efisien;
c. meningkatkan kesadaran masyarakat akan arti dan kegunaan statistik; dan
d. mendukung pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Buton Utara Regency In Figures 2016 xxxix

Pasal 4
Kegiatan statistik bertujuan untuk menyediakan data statistik yang lengkap,
akurat, dan mutakhir dalam rangka
mewujudkan Sistem Statistik Nasional yang andal, efektif, dan efisien guna
mendukung pembangunan nasional.
BAB III
JENIS STATISTIK DAN CARA PENGUMPULAN DATA
Bagian Pertama
Jenis Statistik
id
Pasal 5
Berdasarkan tujuan pemanfaatannya, jenis statistik terdiri atas :
o.
a. statistik dasar;
b. statistik sektoral; dan
.g
c. statistik khusus.
Pasal 6
ps
(1) Statistik dasar dan statistik sektoral terbuka pemanfaatannya untuk umum,
kecuali ditentukan lain oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku;
(2) Setiap orang memiliki kesempatan yang sama untuk mengetahui dan
.b
memanfaatkan statistik khusus dengan tetap memperhatikan seseorang atau
lembaga yang dilindungi undang-undang.
ab
Bagian Kedua
Cara Pengumpulan Data
rk
Pasal 7
Statistik diselenggarakan melalui pengumpulan data yang dilakukan dengan:
tu
a. sensus;
b. survei;
bu
c. kompilasi produk administrasi; dan

d. cara lain sesuai dengan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Pasal 8
(1) Sensus sebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 huruf a diselenggarakan
sekurang-kurangnya sekali dalam 10 (sepuluh) tahun oleh Badan, yang
meliputi :
a. sensus penduduk;
b. sensus pertanian; dan
c. sensus ekonomi.
xl
LAW OF STATISTICS
(2) Penetapan tahun penyelenggaraan dan perubahan jenis sensus sebagaimana

dimaksud dalam ayat (1), diatur lebih lanjut dengan Peraturan Pemerintah.
Pasal 9
(1) Survei sebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 huruf b diselenggarakan secara
berkala dan sewaktu-waktu untuk memperoleh data yang rinci.
(2) Survei antarsensus dilakukan pada pertengahan 2 (dua) sensus sejenis untuk
menjembatani 2 (dua) sensus tersebut.
Pasal 10
(1) Kompilasi produk administrasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 huruf c
dilaksanakan dengan memanfaatkan berbagai dokumen produk administrasi.
id
(2) Hasil kompilasi produk administrasi milik instansi pemerintah terbuka
pemanfaatannya untuk umum, kecuali ditentukan lain oleh peraturan
o.
perundang-undangan yang berlaku.
(3) Setiap orang mempunyai kesempatan yang sama untuk mengetahui dan
.g
memanfaatkan hasil kompilasi produk administrasi milik lembaga, organisasi,
perorangan, dan atau unsur masyarakat lainnya dengan tetap memperhatikan
ps
hak seseorang atau lembaga yang dilindungi undang-undang.
BAB IV
.b
PENYELENGGARAAN STATISTIK
Bagian Pertama
Statistik Dasar
ab
Pasal 11
(1) Statistik dasar diselenggarakan oleh Badan.
rk
(2) Dalam menyelenggarakan statistik dasar sebagaimana dimaksud dalam ayat

(1), Badan memperoleh data dengan cara :
tu
a. sensus;
b. survei;
bu
c. kompilasi produk administrasi; dan

d. cara lain sesuai dengan perkembangan ilmu pengetahuan & teknologi.
Bagian Kedua
Statistik Sektoral
Pasal 12
(1) Statistik sektoral diselenggarakan oleh instansi pemerintah sesuai lingkup
tugas dan fungsinya, secara mandiri atau bersama dengan Badan.
Buton Utara Regency In Figures 2016 xli

(2) Dalam menyelenggarakan statistik sektoral, instansi pemerintah memperoleh

data dengan cara :
a. survei;
b. kompilasi produk administrasi; dan
c. cara lain sesuai dengan perkembangan ilmu pengetahuan & teknologi.
(3) Statistik sektoral harus diselenggarakan bersama dengan Badan apabila
statistik tersebut hanya dapat diperoleh dengan cara sensus dan dengan
jangkauan populasi berskala nasional.
(4) Hasil statistik sektoral yang diselenggarakan sendiri oleh instansi pemerintah
wajib diserahkan kepada Badan.
Bagian Ketiga
id
Statistik Khusus
o.
Pasal 13
(1) Statistik khusus diselenggarakan oleh masyarakat, baik lembaga, organisasi,
.g
perorangan maupun unsur masyarakat lainnya secara mandiri atau bersama
dengan Badan. ps
(2) Dalam menyelenggarakan statistik khusus sebagaimana dimaksud dalam ayat
(1), masyarakat memperoleh data dengan cara :
a. survei;
.b
b. kompilasi produk administrasi; dan
c. cara lain sesuai dengan perkembangan ilmu pengetahuan & teknologi.
ab
Pasal 14
(1) Dalam rangka pengembangan Sistem Statistik Nasional, masyarakat
rk
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 13 ayat (1) wajib memberitahukan

sinopsis kegiatan statistik yang telah selesai diselenggarakannya kepada
Badan.
tu
(2) Sinopis sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) memuat:

a. judul;
bu
b. wilayah kegiatan statistik;

c. objek populasi;
d. jumlah responden;
e. waktu pelaksanaan;
f. metode statistik;
g. nama dan alamat penyelenggara; dan
h. abstrak.
(3) Penyampaian pemberitahuan sinopsis dapat dilakukan melalui pos, jaringan
komunikasi data atau cara penyampaian lainnya yang dianggap mudah bagi
penyelenggara kegiatan statistik.
xlii
LAW OF STATISTICS
(4) Kewajiban memberitahukan sinopsis sebagaimana dimaksud dalam ayat (1),

tidak berlaku bagi statistik yang digunakan untuk memenuhi kebutuhan
intern.
BAB V
PENGUMUMAN DAN PENYEBARLUASAN
Pasal 15
(1) Badan berwenang mengumumkan hasil statistik yang diselenggarakannya.
(2) Pengumuman hasil statistik dimuat dalam Berita Resmi Statistik.
id
Pasal 16
Badan menyebarluaskan hasil statistik yang diselenggarakannya.
o.
BAB VI
.g
KOORDINASI DAN KERJA SAMA
ps
Pasal 17
(1) Koordinasi & kerja sama penyelenggaraan statistik dilakukan oleh Badan
dengan instansi pemerintah dan masyarakat, di tingkat pusat dan daerah.
.b
(2) Dalam rangka mewujudkan dan mengembangkan Sistem Statistik Nasional,
Badan bekerja sama dengan instansi pemerintah dan masyarakat untuk
membangun pembakuan konsep, definisi, klasifikasi, dan ukuran-ukuran.
ab
(3) Koordinasi dan kerja sama sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)
dilaksanakan atas dasar kemitraan dan dengan tetap mengantisipasi serta
menerapkan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
rk
(4) Ketentuan mengenai tata cara dan lingkup koordinasi dan kerja sama
penyelenggaraan statistik antara Badan, instansi pemerintah, dan masyarakat
tu
diatur lebih lanjut dengan Keputusan Presiden.

bu
Pasal 18
(1) Kerja sama penyelenggaraan statistik dapat juga dilakukan oleh Badan,
instansi pemerintah, dan atau masyarakat dengan lembaga internasional,
negara asing, atau lembaga swasta asing sesuai dengan peraturan perundang-
undangan yang berlaku.
(2) Kerja sama penyelenggaraan statistik sebagaimana dimaksud dalam ayat (1)
didasarkan pada prinsip bahwa penyelenggara utama adalah Badan, instansi
pemerintah, atau masyarakat Indonesia.
Buton Utara Regency In Figures 2016 xliii

BAB VII
HAK DAN KEWAJIBAN
Bagian Pertama
Penyelenggara Kegiatan Statistik
Pasal 19
Penyelenggara kegiatan statistik berhak memperoleh keterangan dari responden
mengenai karakteristik setiap unit populasi yang menjadi objek.
Pasal 20
Penyelenggara kegiatan statistik wajib memberikan kesempatan yang sama
id
kepada masyarakat untuk mengetahui dan memperoleh manfaat dari statistik
yang tersedia, sesuai dengan ketentuan peraturan UU yang berlaku.
o.
Pasal 21
.g
Penyelenggara kegiatan statistik wajib menjamin kerahasiaan keterangan yang
diperoleh dari responden. ps
Bagian Kedua
Petugas Statistik
.b
Pasal 22
Setiap petugas statistik Badan berhak memasuki wilayah kerja yang telah
ab
ditentukan untuk memperoleh keterangan yang diperlukan.
Pasal 23
rk
Setiap petugas statistik wajib menyampaikan hasil pelaksanaan statistik

sebagaimana adanya.
tu
Pasal 24
bu
Ketentuan mengenai jaminan kerahasiaan keterangan sebagaimana dimaksud

Pasal 21 berlaku juga bagi petugas statistik.
Pasal 25
Setiap petugas statistik harus memperlihatkan surat tugas dan atau tanda
pengenal, serta wajib memperhatikan nilai-nilai agama, adat istiadat setempat, tata
krama, dan ketertiban umum.
xliv
LAW OF STATISTICS
Bagian Ketiga
Responden
Pasal 26
(1) Setiap orang berhak menolak untuk dijadikan responden, kecuali dalam
penyelenggaraan statistik dasar oleh Badan.
(2) Setiap responden berhak menolak petugas statistik yang tidak dapat
memenuhi ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 25.
Pasal 27
Setiap responden wajib memberikan keterangan yang diperlukan dalam
penyelenggaraan statistik dasar oleh Badan.
id
BAB VIII
o.
KELEMBAGAAN
.g
Pasal 28
(1) Pemerintah membentuk Badan yang berada di bawah dan bertanggung jawab
ps
langsung kepada Presiden.
(2) Badan mempunyai perwakilan wilayah di Daerah yang merupakan instansi
vertikal.
.b
(3) Ketentuan mengenai tugas, fungsi, susunan organisasi, dan tata kerja Badan,
sebagaimana dimaksud dalam ayat dan ayat (2), diatur lebih lanjut dengan
ab
Keputusan Presiden.
Pasal 29
(1) Pemerintah membentuk Forum Masyarakat Statistik yang bertugas
rk
memberikan saran dan pertimbangan di bidang statistik kepada Badan.

(2) Forum sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) bersifat nonstruktural dan
tu
independen, yang anggotanya terdiri atas unsur pemerintah, pakar, praktisi,

dan tokoh masyarakat.
bu
Pasal 30
(1) Instansi pemerintah dapat membentuk satuan organisasi di lingkungannya
untuk melaksanakan statistik sektoral.
(2) Ketentuan mengenai tugas, fungsi, susunan organisasi & tata kerja satuan
organisasi sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) diatur oleh instansi yang
bersangkutan berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
(3) Dalam menyelenggarakan statistik sektoral, satuan organisasi sebagaimana
dimaksud dalam ayat (1) harus mengadakan koordinasi dengan Badan untuk
Buton Utara Regency In Figures 2016 xlv

menerapkan penggunaan konsep, definisi, klasifikasi, dan ukuran-ukuran

yang telah dibakukan dalam rangka pengembangan Sistem Statistik Nasional.
BAB IX
PEMBINAAN
Pasal 31
Badan bekerja sama dengan instansi pemerintah dan unsur masyarakat
melakukan pembinaan terhadap penyelenggara kegiatan statistik dan masyarakat,
agar lebih meningkatkan kontribusi dan apresiasi masyarakat terhadap statistik,
mengembangkan Sistem Statistik Nasional, dan mendukung pembangunan
nasional.
id
Pasal 32
o.
Dalam rangka pembinaan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 31, Badan
melakukan upaya-upaya sebagai berikut :
.g
a. meningkatkan kemampuan sumber daya manusia dalam penyelenggaraan
statistik; ps
b. mengembangkan statistik sebagai ilmu;
c. meningkatkan penguasaan ilmu pengetahuan dan teknologi yang dapat
mendukung penyelenggaraan statistik;
.b
d. mewujudkan kondisi yang mendukung terbentuknya pembakuan dan
pengembangan konsep, definisi, klasifikasi, dan ukuran-ukuran dalam
kerangka semangat kerja sama dengan para penyelenggara kegiatan statistik
ab
lainnya;
e. mengembangkan sistem informasi statistik;
f. meningkatkan penyebarluasan informasi statistik;
rk
g. meningkatkan kemampuan penggunaan dan pemanfaatan hasil statistik

untuk mendukung pembangunan nasional; dan
tu
h. meningkatkan kesadaran masyarakat akan arti dan kegunaan statistik.

bu
Pasal 33
Pelaksanaan pembinaan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 31 diatur lebih lanjut
dengan Peraturan Pemerintah.
BAB X
KETENTUAN PIDANA
Pasal 34
Setiap orang yang tanpa hak menyelenggarakan sensus sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 11 ayat (2) huruf a, dipidana dengan pidana penjara paling lama 2
(dua) tahun dan denda paling banyak Rp. 50.000.000,00 (lima puluh juta rupiah).
xlvi
LAW OF STATISTICS
Pasal 35
Setiap orang yang dengan sengaja melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 14 ayat (1), dipidana dengan pidana kurungan paling lama 1 (satu)
tahun atau denda paling banyak Rp. 25.000.000,00 (dua puluh lima juta rupiah).
Pasal 36
(1) Penyelengara kegiatan statistik yang dengan sengaja dan tanpa alasan yang
sah tidak memenuhi kewajiban sebagaimana dimaksud dalam Pasal 20,
dipidana dengan pidana kurungan paling lama 1 (satu) tahun atau denda
paling banyak Rp. 25.000.000,00 (dua puluh lima juta rupiah).
(2) Penyelengara kegiatan statistik yang dengan sengaja melanggar ketentuan
id
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 21, dipidana dengan pidana penjara
paling lama 5 (lima) tahun dan denda paling banyak Rp. 100.000.000,00
o.
(seratus juta rupiah).
.g
Pasal 37
Petugas statistik yang dengan sengaja melanggar ketentuan sebagaimana
ps
dimaksud dalam Pasal 24, dipidana dengan pidana penjara paling lama 1 (satu)
tahun 6 (enam) bulan dan denda paling banyak Rp. 15.000.000,00 (lima belas juta
rupiah).
.b
Pasal 38
Responden yang dengan sengaja melanggar ketentuan sebagaimana dimaksud
ab
dalam Pasal 27, dipidana dengan pidana penjara paling lama 1 (satu) tahun 6
(enam) bulan dan denda paling banyak Rp. 25.000.000,00 (dua puluh lima juta
rupiah).
rk
Pasal 39
tu
Setiap orang yang dengan sengaja dan tanpa alasan yang sah mencegah,
menghalang-halangi, atau menggagalkan jalannya penyelenggaraan statistik yang
bu
dilakukan oleh penyelenggara kegiatan statistik dasar dan atau statistik sektoral,
dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun denda paling banyak
Rp. 100.000.000,00 (seratus juta rupiah).
Pasal 40
(1) Tindak pidana sebagaimana dimaksud dalam Pasal 34, Pasal 36 ayat (2), Pasal
37, Pasal 38, dan Pasal 39 adalah kejahatan.
(2) Tindak pidana sebagaimana dimaksud dalam Pasal 35 dan Pasal 36 ayat (1)
adalah pelanggaran.
Buton Utara Regency In Figures 2016 xlvii

BAB XI
KETENTUAN PERALIHAN
Pasal 41
Semua peraturan pelaksanaan Undang-undang Nomor 6 Tahun 1960 tentang
Sensus dan Undang-undang Nomor 7 Tahun 1960 tentang Statistik dinyatakan
tetap berlaku sepanjang tidak bertentangan atau belum diganti dengan yang
baru berdasarkan Undang-undang ini.
BAB XII
KETENTUAN PENUTUP
id
Pasal 42
Pada saat mulai berlakunya Undang-undang ini, maka Undang-undang Nomor 6
o.
Tahun 1960 tentang Sensus dan Undang-undang Nomor 7 Tahun 1960 tentang
Statistik dinyatakan tidak berlaku.
.g
Pasal 43
ps
Undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal diundangkan.
Agar setiap orang dapat mengetahuinya, memerintahkan pengundangan Undang-

.b
undang ini dengan penempatannya dalam Lembaran Negara Republik Indonesia.
ab
Disahkan di Jakarta
pada tanggal 19 Mei 1997
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
rk
ttd
SOEHARTO
tu
Diundangkan di Jakarta
bu
pada tanggal 19 Mei 1997

MENTERI NEGARA SEKRETARIS NEGARA
REPUBLIK INDONESIA
ttd
MOERDIONO
xlviii
BAB I
GEOGRAFIS
DAN IKLIM /
id
o.
GEOGRAPHY
.g
ps
AND
.b
CLIMATE
ab
rk
tu
bu
GEOGRAPHY AND CLIMATE
BAB I CHAPTER I
GEOGRAFI DAN IKLIM GEOGRAPHY AND CLIMATE
PENJELASAN TEKNIS TECHNICAL NOTES
Bab ini menyajikan data This chapter presents data about

mengenai geografi, batas wilayah, luas geography, boundaries, area, soil
id
wilayah, kondisi tanah yang meliputi condition covering topography,
topografi, geologis, geological, hydrological/
o.
hidrologis/keadaan perairan (laut dan circumstances maritim (sea and river),
.g
sungai), keadaan iklim, dan curah climatic conditions, and rainfall in
hujan di Kabupaten Buton Utara. ps Buton Utara Regency.
1.1 Letak Geografi Dan Batas 1.1 Geography Location and

.b
Wilayah Boundaries
ab
Kabupaten Buton Utara dengan Buton Utara Regency with

ibukota di Buranga merupakan salah capital in Buranga is one of regency in
rk
satu kabupaten di Provinsi Sulawesi Southeast Sulawesi Province which its

tu
Tenggara yang wilayahnya meliputi area covering partly of northern Buton

sebagian Pulau Buton bagian utara, Island, and small islands that
bu
serta pulau-pulau kecil yang tersebar dispersed in around of the region.

di sekitar kawasan tersebut.
1.1.1 Letak Geografis

Kabupaten Buton Utara terletak 1.1.1. Geographical Location
di bagian Selatan Khatulistiwa

3
GEOGRAFI DAN IKLIM
padagaris lintang 4 0 06 Sampai 5 0 15 Buton Utara Regency is
Lintang Selatan, dan dari Barat ke located in southern equator in latitude
Timur 122 0 59 Bujur Timur sampai 4 0 06 till 5 0 15 south latitude and

0
dengan 123 0 15Bujur Timur. from west to east 122 59 East
Longitude till 123 0 15east longitude.
1.1.2 Batas Wilayah 1.1.2 Boundaries
id
Batas wilayah administrasi Administrativelly, Buton
o.
Kabupaten Buton Utara sebagai Utara Regency is bounded by:
berikut: Northern border with Wawonii
.g
Sebelah utara berbatasan dengan Strain.
Selat Wawonii.
ps
East border with Banda Sea.
Sebelah Timur berbatasan South border with Buton Regency
.b
dengan Laut Banda. West border with Buton Strain
Sebelah Selatan berbatasan and Muna Regency.
ab
dengan Kabupaten Buton.
rk
Sebelah Barat berbatasan dengan

Selat Buton dan Kabupaten
tu
Muna.
bu
1.2 Luas Wilayah 1.2 Total Area
Luas daratan Kabupaten The total area of Buton Utara

2
Buton Utara yaitu seluas 1.923,03 km Regency is 1.923,03 km that located
2
yang terletak di bagian Utara Pulau in northern of Buton Island. From 6
Buton. Dari 6 kecamatan yang berada districts in Buton Utara Regency,

4
di Kabupaten Buton Utara, Kecamatan Bonegunu District is the largest district

Bonegunu merupakan kecamatan than others, with the area is 491,44
yang memiliki wilayah paling luas km 2 or 25.56 percent of total area of
dibanding kecamatan lainnya, yaitu Buton Utara Regency. While the
seluas 491,44 km 2 atau 25,56 persen district with the smallest area is
dari seluruh luas Kabupaten Buton Kulisusu District with the area is
Utara. Sedangkan kecamatan yang 172.78 km 2 or 8,98 percent of total
id
memiliki luas wilayah paling kecil yaitu area of Buton Utara Regency.
Kecamatan Kulisusu yaitu seluas
o.
2
172,78 km atau 8,98 persen dari
.g
seluruh luas wilayah Kabupaten Buton
Utara.
ps
Adapun luas wilayah Kecamatan Then, Kulisusu Barat District area
.b
2 2
Kulisusu Barat yaitu 370,47 km atau is 370.47 km or 19.26 percent,
19,26 persen, Kecamatan Kulisusu Kulisusu Utara District area is 339,64
ab
2 2
Utara seluas 339,64 km atau 17,66 km or 17,66 percent, Kambowa
rk
persen, Kecamatan Kambowa seluas District area is 303.44 km

2
or 15.78
2
303,44 km atau 15,78 persen dan percent and Wakorumba District area
tu
Kecamatan Wakorumba seluas 245,26 is 245,26 km

2
or 12.75 percent of
bu
2
km atau 12,75 persen dari seluruh total area of Buton Utara Regency
luas wilayah kabupaten Buton Utara.

5
GEOGRAFI DAN IKLIM
1.3 Kondisi Tanah 1.3 Soil Condition

1.3.1 Topografi 1.3.1 Topography
Kabupaten Buton Utara Buton Utara Regency consist
terdiri dari barisan pegunungan yang of mountain ranges which are slightly
sedikit melengkung kearah utara curved to the north-south, which is
selatan, dimana hampir setengah nearly half (92,799 ha) or 48.26
(92.799 ha) atau sebesar 48,26 persen percent of Buton Utara Regency area
id
luas wilayah Kabupaten Buton Utara is located at an altitude 100-500
berada pada ketinggian 100 - 500 meters above sea level.
o.
meter di atas permukaan laut.
.g
Kemudian berdasarkan Then, based on the slope of area,
kemiringan, wilayah Kabupaten Buton Buton Utara Regency area has slope
ps
Utara memiliki kemiringan yang which is almost evently on each slope
hampir merata pada setiap klasifikasi classification. The slope of 0 - 2
.b
kemiringan. Kemiringan 0 - 2 persen percent is 57,129 hectares (29.71
ab
seluas 57.129 hektar (29,71 persen), percent), then followed by the slope of
kemudian disusul kemiringan 15 - 40 15-40 percent is 55,309 hectares or
rk
persen seluas 55.309 hektar atau 28.76 percent of total area of Buton
tu
28,76 persen dari seluruh luas wilayah Utara Regency. Then, the slope of
Kabupaten Buton Utara. Selanjutnya more than 40 percent is 50,875
bu
kemiringanlebih dari 40 persen seluas hectares or 26.46 percent and the

50.875 hektar atau 26,46 persen serta slope of 2-15 percent is 28,990
kemiringan 2 - 15 persen seluas hectares or 15.08 percent of total area
28.990 hektar atau 15,08 persen dari of Buton Utara Regency.
total luas wilayah Kabupaten Buton
Utara.

6
1.3.2 Geologis 1.3.2 Geological

Kondisi wilayah Kabupaten Buton Utara area condition from
Buton Utara ditinjau dari sudut the point of geological as shown in
geologis seperti terlihat pada tabel table 1.5. Generally, Buton Utara
1.5. Pada umumnya, wilayah Regency area is located in northern
Kabupaten Buton Utara yang berada Buton island has Mediterreanean,
di Pulau Buton bagian Utara memiliki Rensiana, and Litosol soil types. while
id
jenis tanah Mediteran, Rensiana dan the region of southern Buton Utara
Litosol. Sedangkan pada wilayah Regency has Red Yellow Podsolic soil.
o.
Kabupaten Buton Utara bagian selatan
.g
memiliki tanah Podsolik Merah
Kuning. ps
Berdasarkan jenis batuan, seluas Based on the type of rocks,
94.457 hektar atau 49,12 persen 94,457 hectares or 49.12 percent
.b
wilayah Kabupaten Buton Utara Buton Utara Regency area has type of
ab
memiliki jenis batuan dengan kategori rocks with TMC category, followed by
TMC, disusul TMS dan KTC dengan TMS and KTC respectively 39,005
rk
luas masing-masing 39.005 hektar hectares (20.28 percent) and 27,718

tu
(20,28 persen) dan 27.718 hektar atau hectares or 14,41 percent of total area
14,41 persen dari total luas wilayah of Buton Utara Regency.
bu
Kabupaten Buton Utara.
1.3.3. Hidrologis 1.3.3. Hidriological

Ditinjau dari keberadaan Based on the presence of river,
sungai, beberapa sungai yang cukup several rivers are quite large and have
besar dan telah melalui penelitian gone through technical research in

7
GEOGRAFI DAN IKLIM
teknis di Kabupaten Buton Utara Buton Utara Regency include Lambale

antara lain Sungai Lambale, Sungai River, Langkumbe River, Bubu River,
Langkumbe, Sungai Kioko, Sungai Kambowa river, Lahumoko River, and
Bubu, Sungai Kambowa, Sungai Lagito River. The rivers in addition to
Lahumoko dan Sungai Lagito. Sungai- transportation line bringing
sungai tersebut selain sebagai jalur agricultural and forest product of
transportasi yang membawa hasil Buton Utara Regency, as well as
id
pertanian dan hasil hutan dari potential source of irrigation water for
Kabupaten Buton Utara, juga sangat agricultural development effort in
o.
potensial sebagai sumber air irigasi Buton Utara Regency.
.g
bagi usaha pengembangan pertanian
di Kabupaten Buton Utara. ps
1.3.4. Oceanografis 1.3.4. Oceanography
.b
Kabupaten Buton Utara Buton Utara Regency has sea
ab
memiliki wilayah perairan laut yang area that considerable potential for
cukup potensial untuk pengembangan the development of fisheries and other
rk
usaha perikanan dan hasil laut marine products. Various types of fish
tu
lainnya. Berbagai jenis ikan yang most caught by fishermen in

banyak ditangkap oleh nelayan di Buton Utara Regency include tuna,
bu
Kabupaten Buton Utara antara lain teri, kembung, shrimp, and other
cakalang, teri, kembung, udang, serta various types of fish. In addition type
berbagai jenis ikan lainnya. Selain jenis of fish there is also other marine
ikan juga terdapat hasil laut lainnya products that considerable potential
yang sangat potensial antara lain include teripang, japing-japing, lola,
teripang, japing-japing, lola, mutiara mutiara, and agar-agar is still a belle

8
serta agar-agar yang sampai saat ini of marine business for the people in
masih merupakan primadona usaha Buton Utara Regency.
perairan laut bagi masyarakat di
Kabupaten Buton Utara.
1.4. I k l i m 1.4 Climate

Kabupaten Buton Utara pada Buton Utara Regency generally
id
umumnya beriklim tropis dengan suhu has tropical climate average
rata-rata antara 25C - 27C. Seperti temperature between 25C 27C.
o.
halnya daerah lain pada bulan Like other regions in November to June
.g
November sampai Juni angin bertiup the wind is blowing from the Asia
dari benua asia dan samudera pasifik ps Continent and the PacificOcean
mengandung banyak uap air yang contains a lot of water vapor that
menyebabkan terjadinya hujan di causes rain inthe most region of
.b
sebagian besar wilayah Indonesia, Indonesia, including Buton Utara
ab
termasuk Kabupaten Buton Utara. Regency.

rk
Sedangkan musim kemarau While dry season occurs

tu
terjadi antara bulan juli dan oktober, between July and October, which is in
dimana pada bulan ini angin bertiup this month wind is blowing from
bu
dari benua Australia yang sifatnya Australia Continent that are dry and
kering dan sedikit mengandung uap slightly contains water vapor. As well
air. Seperti halnya daerah Sulawesi as the general area of Southeast
Tenggara pada umumnya, di Sulawesi, in Buton Utara Regency
Kabupaten Buton Utara angin bertiup wind is blowing in the uncertain
dengan arah yang tidak menentu, direction, resulting in uncertain

9
GEOGRAFI DAN IKLIM
yang mengakibatkan curah hujan yang rainfall, and this condition known as
tidak menentu pula, dan keadaan ini transition season.
dikenal sebagai musim pancaroba.
1.5. Curah Hujan 1.5 Rainfall

Musim hujan terjadi pada bulan The rainy season occurs in November
November sampai dengan Juni, and June, which the wind contains a
id
dimana angin yang mengandung lot of water vapor is blowing from the
banyak uap air bertiup dari benua Asia Asia Continent and the Pacific Ocean
o.
dan samudra pasifik sehingga that causing rain. While dry season
.g
menyebabkan hujan. Sedangkan occurs between July and October. In
musim kemarau terjadi antara bulan this month, the wind is blowing from
ps
Juli dan bulan Oktober. Pada bulan ini the Australia Continent that are dry
angin bertiup dari benua Australia and contains relatively little water
.b
yang sifatnya kering dan mengandung vapor.
ab
uap air yang relatif sedikit.

rk
tu
bu

10
Gambar Luas Wilayah Kabupaten Buton Utara Menurut Kecamatan, 2015

1.1
Figure Total Area of Buton Utara Regency by District, 2015
339,64 ; 18%
491,44 ; 25%
100. Bonegunu
101. Kambowa
id
370,47 ; 19%
303,44 ; 16% 110. Wakorumba
o.
120. Kulisusu
172,78 ; 9%
245,26 ; 13% 121. Kulisusu Barat
.g
122. Kulisusu Utara
ps
.b
Sumber : BPN Provinsi Sulawesi Tenggara

ab
Source : BPN of Southeast Sulawesi Province

rk
tu
bu

11
GEOGRAFI DAN IKLIM
Gambar Kondisi Tanah Kabupaten Buton Utara Menurut Ketinggian, 2015

1.2
Figure Soil Condition of Buton Utara Regency by Elevation, 2015
12.743 ; 7% 13.100 ; 7%
32.967 ; 17% 0 - 7 m dpl
id
7 - 25 m dpl
92.799 ; 48% 40.694 ; 21%
o.
25 - 100 m dpl
100 - 500 m dpl
.g
> 500 m dpl
ps
.b

ab

rk
tu
bu

12
Gambar Kondisi Wilayah Kabupaten Buton Utara Menurut Kemiringan, 2015

1.3
Figure Condition of Buton Utara Regency by Sloping, 2015
50.875 ; 26% 57.129 ; 30%

0-2%
id
12 - 15 %
o.
28.990 ; 15%
55.309 ; 29% 15 - 40 %
> 40 %
.g
ps
.b

ab

rk
tu
bu

13
GEOGRAFI DAN IKLIM
Kondisi Wilayah Kabupaten Buton Utara Menurut Jenis Batuan,

Gambar
1.4 2015
Figure Condition of Buton Utara Regency by Geology, 2015
2% 2% 0% 2%
JM
3%
7% 15%
KTC
id
TMC
20%
TMS
o.
KL
UB
.g
49%
TSU
ps CMR
KAC
.b
ab

rk
tu
bu

14
1.1 GEOGRAFI/GEOGRAPHY
1.1 GEOGRAFI/GEOGRAPHY
Luas Wilayah Menurut Kecamatan di

Tabel Kabupaten Buton Utara, 2015
1.1.1
Table Total Area by Subdistrict in Buton Utara
Regency, 2015
id
Kecamatan Luas (km2) Persentase
Subdistrict Total Area (square.km) Percentage
o.
(1) (2) (3)
1 Bonegunu 491,44 25,56
.g
2 Kambowa 303,44 15,78
3 Wakorumba ps 245,26 12,75
4 Kulisusu 172,78 8,98
5 Kulisusu Barat 370,47 19,26
6 Kulisusu Utara 339,64 17,66
.b
Buton Utara 1 923,03 100,00
ab
Sumber: BPN Provinsi Sulawesi Tenggara

Source: BPN of Southeast Sulawesi Province
1.2
rk
Luas Wilayah Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton Utara,

tu
Tabel 1.1.1 2015

Table Total Area by Subdistrict in Buton Utara Regency, 2015
bu
Luas (km2) Persentase

Kecamatan Subdistrict
Total Area (square.km) Percentage
(1) (2) (3)
1 Bonegunu 491,44 25,56

2 Kambowa 303,44 15,78
3 Wakorumba 245,26 12,75
4 Kulisusu 172,78 8,98

15
GEOGRAFI DAN IKLIM

Buton Utara 1 923,03 100,00
Sumber: BPN Provinsi Sulawesi Tenggara

Source: BPN of Southeast Sulawesi Province
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

16
Tabel Batas Wilayah Kabupaten Buton Utara Menurut Kecamatan, 2015

1.1.2
Table Boundaries of Buton Utara Regency by Sub Districts, 2015
Kecamatan Batas/Boundary
Sebelah Sebelah
Sub districts Sebelah Utara Sebelah Barat
Selatan Timur
North South East West
(1) (2) (3) (4) (5)
7409. Kab. Buton Kab. Muna &
Selat Wawonii Kab. Buton Laut Banda
Utara Selat Buton
id
Kec. Kulisusu
100. Bonegunu Kec. Kambowa Kec. Kulisusu Kab. Muna
Barat
o.
101. Kambowa Kec. Bonegunu Kab. Buton Laut Banda Kab. Muna
.g
Kec. Kulisusu
110. Wakorumba Selat Wawonii Kab. Muna
ps Selat Buton
Utara
Kec. Kulisusu Kec. Kulisusu

120. Kulisusu Laut Banda Laut Banda
Utara Barat
.b
121. Kulisusu Kec. Kulisusu
Kec. Bonegunu Kec. Kulisusu Kec. Wakorumba
ab
Barat Utara
Kec. Kulisusu
122. Kulisusu
Selat Wawonii Kec. Kulisusu Laut Banda Barat & Kec.
rk
Utara
Wakorumba
tu

bu

17
GEOGRAFI DAN IKLIM
Tabel Luas Wilayah Berdasarkan Klasifikasi Ketinggian, 2015

1.1.3
Table Area based on Classification of Elevation, 2015
Ketinggian Luas Persentase

Elevation Area Percentage
(Ha) (%)
(1) (2) (3)
0 - 7 m dpl 13 100 6,81
id
o.
7 - 25 m dpl 32 967 17,14
.g
25 - 100 m dpl 40 694 21,16
100 - 500 m dpl

ps 92 799 48,26
.b
> 500 m dpl 12 743 6,63
ab
Jumlah/Total 192 303 100,00

rk

tu
bu

18
Luas Wilayah Kabupaten Berdasarkan Klasifikasi Kemiringan

Tabel
1.1.4 Lereng, 2015
Table Area of Buton Utara Regency by Slope, 2015
Luas Persentase
Kemiringan Lereng Area Percentage
(Ha) (%)
(1) (2) (3)
0-2% 57 129 29,71
id
12 - 15 % 28 990 15,08
o.
.g
15 - 40 % 55 309 28,76
ps
> 40 % 50 875 26,46
.b
ab

rk
tu
bu

19
GEOGRAFI DAN IKLIM
Tabel Luas Wilayah Kabupaten Berdasarkan Jenis Batuan, 2015

1.1.5
Table Area Based on Clasification by Geology, 2015
Jenis Batuan Luas Persentase

Geology Area Percentage
(Ha) (%)
(1) (2) (3)
JM 4 502 2,34
KTC 27 718 14,41
id
TMC 94 457 49,12
o.
TMS 39 005 20,28
.g
KL 13 494 7,02
UB
ps 3 286 1,71
TSU 4 219 2,19

.b
CMR 5 622 2,92
ab
KAC 0 0,00

rk

tu
bu

20
1.3 IKLIM/CLIMATE
Rata-rata Suhu dan Kelembaban Udara Menurut Bulan di

1.2.1
Table Average Temperature and Humidity by Month in Buton Utara
Regency, 2015
Suhu Udara Kelembaban Udara

Temperature (oC) Humidity (%)
Bulan/Month
Rata- Rata-
id
Maks Maks
Min rata Min rata
Max Max
Average Average
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Januari/January 32,5 24,6 28,3 81
.g
Februari/February 31,8 23,3 27,5 83
Maret/March 32,3 23,9

ps 27,6 83
April/April 31,8 24,0 27,4 85

.b
Mei/May 31,9 23,5 27,3 81
ab
Juni/June 31,5 23,3 26,9 81
Juli/July 32,1 22,2 26,6 74

rk
Agustus/August 32,0 21,3 26,5 67
September/September 33,3 21,4 27,1 66

tu
Oktober/October 34,2 22,4 28,2 66

bu
November/November 34,5 24,2 29,6 69
Desember/December 34,0 24,8 29,4 76
Sumber: Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Kab. Buton Utara

Source: Agency for Meteorology, Climatology and Geophysics of Buton Utara Regency

21
GEOGRAFI DAN IKLIM
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

22
Rata-Rata Tekanan Udara, Kecepatan Angin dan Penyinaran

Tabel Matahari Menurut Bulan di Kabupaten Buton Utara, 2015
1.2.2
Table Average Atmospheric Pressure, Wind Velocity and Duration of
Sunshine by Month in Buton Utara Regency, 2015
Tekanan Udara Kecepatan Penyinaran Matahari

Bulan/Month Atmospheric Angin/Wind Duration of Sunshine
Pressure (mb) Velocity (knot) (%)
id
(1) (2) (3) (4)
o.
Januari/January 1 012,70 3,00 50,01
Februari/February 1 013,60 2,90 48,60
.g
Maret/March 1 014,20
ps 2,50 56,30
April/April 1 013,20 2,40 53,20
Mei/May 1 014,50 2,90 65,00

.b
Juni/June 1 014,30 2,80 56,70
ab
Juli/July 1 016,00 3,60 79,80
Agustus/August 1 016,50 4,20 90,40

rk
September/September 1 016,60 3,60 90,90

tu
Oktober/October 1 016,70 3,50 95,60
November/November 1 013,50 3,50 93,40

bu
Desember/December 1 013,40 3,20 60,20


23
GEOGRAFI DAN IKLIM
Jumlah Curah Hujan dan Hari Hujan Menurut Bulan di

1.2.3
Table Amount of Precipitation and Number of Rainy Days by Month in
Buton Utara Regency, 2015
Curah Hujan Hari Hujan

Bulan/Month
Precipitation (mm3) Rainy Days
id
(1) (2) (3)
o.
Januari/January 194,90 16
.g
Februari/February 350,00 20
Maret/March
ps 180,60 21
April/April 336,00 22
.b
Mei/May 149,80 11
Juni/June 47,10 13
ab
Juli/July 4,90 8
Agustus/August 0,00 0
rk
September/September 0,00 0
tu
Oktober/October 0,00 0
bu
November/November 26,60 5
Desember/December 178,80 18


24
BAB II
PEMERINTAHAN
/ GOVERNMENT
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu
GOVERNMENT
BAB II BAB II
PEMERINTAHAN GOVERMENT
Bab ini menyajikan data This chapter presents data

mengenai wilayah administrasi about administration area, legislative
id
pemerintahan, dewan perwakilan assembly, civil defence, and veteran
rakyat daerah, pertahanan sipil, dan in Buton Utara Regency.
o.
pensiunan di Kabupaten Buton Utara.
.g
2.1 Wilayah Administrasi 2.1 Administration Area
Pemerintahan ps
Kabupaten Buton Utara Buton Utara Regency is an
merupakan pemekaran dari expansion of Muna Regency, which is
.b
Kabupaten Muna, yang terbentuk formed in accordance to the Act No.
ab
berdasarkan Undang-Undang Nomor 14 of 2007 on 2th January 2007 about

14 Tahun 2007 Tanggal 2 Januari the formation of Buton Utara
rk
2007 tentang pembentukan Regency in Southeast Sulawesi

tu
Kabupaten Buton Utara di Provinsi Province. Then the division of

Sulawesi Tenggara. Adapun administration area of Buton Utara
bu
pembagian wilayah administrasi Regency covering 6 district, namely

pemerintahan Kabupaten Buton Bonegunu, Kambowa, Wakorumba,
Utara meliputi 6 kecamatan, yaitu Kulisusu, Kulisusu Barat, and Kulisusu
Kecamatan Bonegunu, Kambowa, Utara Sub District.
Wakorumba, Kulisusu, Kulisusu Barat
dan Kulisusu Utara.

27
PEMERINTAHAN
Dari 6 kecamatan tersebut, From 6 sub districts, then

selanjutnya terbagi menjadi 78 desa, divided into 78 villages, 12 urban
12 kelurahan, dan 1 Unit Pemukiman villages, and 1 Transmigration
Transmigrasi (UPT) yang masih Settlement Units (UPT) is still be the
menjadi tanggung jawab Dinas responsibility of the Manpower and
Tenaga Kerja dan Transmigrasi dalam Transmigration Service in supporting
id
pembinaannya. them.
o.
2.2 Dewan Perwakilan Rakyat 2.2 Legislative Assembly of Buton
.g
Daerah Kabupaten Buton Utara Utara Regency
Sejalan dengan terbentuknya ps Along with the formation of
pemerintahan Kabupaten Buton Buton Utara Regency government,
Utara, juga diiringi dengan also accompanied by the
.b
pengangkatan anggota Dewan appointment of members of the
ab
Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Legislative Assembly of Buton Utara

Kabupaten Buton Utara. Pada tahun Regency. In 2014, the member
rk
2014, Jumlah anggota DPRD number of Legislative Assembly of

tu
Kabupaten Buton Utara berjumlah 20 Buton Utara Regency is 20 peoples

orang yang terdiri dari laki-laki 17 consisting of 17 mens and 3 womens.
bu
orang dan perempuan 3 orang.

Jumlah Fraksi DPRD Kabupaten The number of Legislative
Buton Utara sebanyak 3 fraksi yaitu Assembly of Buton Utara Regency is 3
fraksi Gerakan Indonesia Bersatu fractions, namely Gerakan Indonesia
sebanyak 8 orang, fraksi Amanah Bersatu fraction is 8 peoples, Amanah
Rakyat berjumlah 7 orang dan fraksi Rakyat fraction is 7 peoples and Karya

28
GOVERNMENT
Karya Demokrat sebanyak 5 orang. Demokrat fraction is 5 peoples.

Kemudian selama tahun Then during 2014, the
2014, Anggota DPRD Kabupaten member of Legislative Assembly of
Buton Utara menghasilkan berbagai Buton Utara Regency produce various
produk hukum sebanyak 99 buah laws is 99 pieces consisting of 16
yang terdiri atas Peraturan Daerah pieces of Regional Regulation,
sebanyak 16 buah, Keputusan DPRD Legislative Assembly decision is 4
id
sebanyak 4 buah, Permintaan piece, Opinion Request is 15 pieces,
Pendapat sebanyak 15 buah, Meeting Conclusions is 55 pieces,
o.
Kesimpulan Rapat sebanyak 55 buah, Deliberation Committee Decision is 7
.g
Keputusan Panitia Musyawarah pieces, and Memorandum is 2 pieces.
sebanyak 7 buah, dan Memorandum ps
sebanyak 2 buah.
2.3 Civil Security
.b
2.3 Pertahanan Sipil Maintaining of the safety in
ab
Untuk menjaga keamanan di neighborhood is formed civil security

lingkungan tempat tinggal, dibentuk (Hansip) which is consist of public civil
rk
Pertahanan Sipil (Hansip) yang in each villages/urban villages. The

tu
beranggotakan masyarakat sipil di member of civil security of Buton

masing-masing desa/kelurahan. Utara Regency in 2014 is 290 peoples.
bu
Anggota Hansip Kabupaten Buton The member of civil security is

Utara tahun 2014 berjumlah 290 dispersed in entire of Buton Utara
orang. Anggota Hansip tersebut Regency area. The distribution of civil
tersebar di seluruh wilayah security member in Buton Utara
Kabupaten Buton Utara. Persebaran Regency is shown in table 2.5.
anggota hansip di Kabupaten Buton

29
PEMERINTAHAN
Utara dapat dilihat pada tabel 2.5. 2.4 Veteran

2.4 Pensiunan Table 2.6 presents data of
Tabel 2.6 menyajikan data pension recipients in Buton Utara
penerima uang pensiun yang terdapat Regency is classified according to the
di Kabupaten Buton Utara type of pension recipients. The
diklasifikasikan menurut jenis number of pensioners in Buton Utara
penerima pensiun. Jumlah penerima Regency is 79 peoples.
id
pensiun di Kab. Buton Utara sebanyak
79 orang. The payment of pension in
o.
Pembayaran uang pensiun di Buton Utara Regency is doing in two
.g
Kabupaten Buton Utara dilakukan di place in Bank Rakyat Indonesia office
dua tempat, yaitu di Kantor Bank (BRI) Ereke unit and Post Office Ereke.
ps
Rakyat Indonesia (BRI) unit Ereke dan
Kantor Pos dan Giro Ereke.
.b
ab
rk
tu
bu

30
GOVERNMENT
Gambar Banyaknya Desa/Kelurahan/UPT Menurut Kecamatan, 2014

2.1
Figure Number of Village, Urban-Village, UPT by Sub District, 2014
100% 0 0 0 0 0
2 1 1
90% 2 7
80%
70%
id
60%
50% 14 14
13 10
o.
40% 11
16
30%
.g
20%
10% ps
0%
.b
ab
Desa Kelurahan UPT

rk
Sumber : BPMD Kabupaten Buton Utara

Source : BPMD Buton Utara Regency
tu
bu

31
PEMERINTAHAN
2.1 WILAYAH ADMINISTRATIF/ADMINISTRATIVE AREA
Tabel
Pembagian Daerah Administrasi Kabupaten Buton Utara, 2015
2.1.1
Table Administrative Area of Buton Utara Regency, 2015
Kecamatan Ibu Kota Banyaknya/Number Jumlah

Sub districts Capital Desa Kelurahan UPT Total
Urban-
Villages
villages
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
100. Bonegunu Buranga 13 2 0 15
o.
101. Kambowa Kambowa 10 1 0 11
.g
110. Wakorumba Labuan 11
ps 2 1 14
120. Kulisusu Ereke 16 7 0 23

.b
ab
121. Kulisusu Barat Kotawo 14 0 0 14
Wa Ode
122. Kulisusu Utara 14 0 0 14
rk
Buri
Kabupaten Buton Utara Buranga 78 12 1 91
tu
Sumber : BPMD Kabupaten Buton Utara

Source : BPMD Buton Utara Regency
bu

32
GOVERNMENT
2.2 DEWAN PERWAKILAN RAKYAT DAERAH

THE REGIONAL HOUSE OF REPRESENTATIVE
Jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah

Menurut Partai Politik dan Jenis Kelamin di Kabupaten
Tabel Buton Utara, 2015
2.2.1
Table Number of Members of The Regional House of
Representatives by Political Parties and Sex in Buton
Utara Regency, 2015
id
Jenis Kelamin/Sex
o.
Partai Politik
Political Parties Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
.g
(1) (2) (3) (4)
1. PAN 6
ps 3 9
2. GOLKAR 3 - 3
.b
3. DEMOKRAT 2 - 2
4. PDIP 1 - 1
ab
5. PKB 1 - 1
6. GERINDRA 1 - 1
rk
7. PKS 1 - 1
tu
8. PKPI 1 - 1
9. HANURA 1 - 1
bu
Buton Utara 17 3 20
Sumber:
Source:

33
PEMERINTAHAN
2.3 PEGAWAI NEGERI SIPIL/CIVIL SERVANTS
Jumlah Pegawai Negeri Sipil Menurut Dinas/Instansi Pemerintah

Tabel dan Jenis Kelamin di Kabupaten Buton Utara, 2015
2.3.1
Table Number of Civil Servants by Institution/Office and Sex in Buton
Utara Regency, 2015
Dinas/Instansi Jenis Kelamin/Sex
Pemerintahan Laki-Laki Perempuan Jumlah
Institution/Office Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
id
1. Sekretariat Daerah 70 37 107
o.
2. Sekretariat DP RD 17 8 25
3. Dinas P endidikan 42 15 57
.g
Dinas P emuda Olahraga,
4. 11 12 23
Kebudayaan dan
5. Dinas Kesehatan 30
ps 25 55
6. Dinas So sial 17 8 25
.b
7. Dinas P erhubungan 21 6 27
8. Dinas P U 58 8 66
ab
Dinas P erindustrian dan

9. 11 2 13
P erdagangan
10. Dinas P endapatan 13 7 20
rk
Dinas Kependudukan dan

11. 14 1 15
Capil
12. Dinas P ertanian 22 6 28
tu
13. Dinas Kehutanan 30 4 34

bu
14. Dinas Kelautan 19 5 24
15. Dinas P ertambangan 15 3 18
16. Dinas Kebersihan 15 6 21

Dinas Ko perasi M ikro
17. 6 3 9
Kecil
J um la h/ T o t a l 452 18 2 634
Sumber: Badan Kepegawaian Daerah Kabupaten Buton Utara
Source: Local Civil Services Agency of Buton Utara Regency

34
GOVERNMENT
Tabel Lanjutan
2.3.1
Table Continued
Jenis Kelamin/Sex
Dinas/Instansi Pemerintahan
Institution/Office Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
18. Inspekto rat 17 10 27
id
19. B A P EDA 14 11 25
o.
20. B adan Lingkungan Hidup 10 5 15
21. B A P EM DA 11 5 16
.g
22. B P P KB 9 15 24
23. B adan Kepegawaian Daerah 16

ps 12 28
24. B adan Ketahanan P angan 10 6 16

.b
25. B adan Kesbangpo l 9 4 13
B adan P enanggulangan
26. 7 3 10
B encana Daerah
ab
27. B adan P enyuluhan P 3K 34 16 50
28. B adan P engelo la Keuangan 20 9 29

rk
29. Sekretariat KP U 1 0 1
30. Kanto r P OL.P P 14 2 16

tu
31. Sekretariat KORP RI 4 1 5

bu
32. RSUD 24 86 110
33. Kanto r P erpustakaan 5 2 7
34. Kanto r P TSP 6 3 9
35. Kecamatan Kulisusu 5 5 10
36. Kecamatan Kulisusu Utara 5 2 7
J um la h/ T o t a l 221 19 7 4 18


35
PEMERINTAHAN
Tabel Lanjutan
2.3.1
Table Continued
Jenis Kelamin/Sex
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
37. Kecamatan Kulisusu B arat 7 3 10
id
38. Kecamatan B o negunu 9 0 9
o.
39. Kecamatan Kambo wa 6 3 9
40. Kecamatan Wako rumba 9 3 12
.g
41. Kelurahan Lipu 3 6 9
42. Kelurahan Saraea 0

ps 2 2
43. Kelurahan Wandaka 3 3 6

.b
44. Kelurahan B angkudu 6 7 13
45. Kelurahan Lako nea 4 3 7

ab
46. Kelurahan Lemo 1 4 5
47. Kelurahan B o nelipu 7 0 7

rk
48. Kelurahan B o negunu 4 1 5
49. Kelurahan Kambo wa 1 0 1

tu
50. Kelurahan Labuan 3 3 6

bu
51. Kelurahan Labuan Walio 2 0 2
52. Sekretaris Desa Kec. Kulisusu 9 0 9

Sekretaris Desa Kec. Kulisusu
53. 6 0 6
Utara
Sekertaris Desa Kec. Kulisusu
54. 5 2 7
B arat
J um la h/ T o t a l 85 40 12 5


36
GOVERNMENT
Tabel Lanjutan
2.3.1
Table Continued
Jenis Kelamin/Sex
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
55. Sekretaris Desa Kec. B o negunu 9 0 9
id
56. Sekretaris Desa Kec. Kambo wa 6 0 6
o.
Sekretaris Desa Kec.
57. 4 0 4
Wako rumba
.g
J um la h/ T o t a l ps19 0 19

.b
ab
rk
tu
bu

37
PEMERINTAHAN
Jumlah Pegawai Negeri Sipil Menurut Pendidikan Tertinggi

yang Ditamatkan dan Jenis Kelamin di Kabupaten Buton Utara,
Tabel 2.3.2 2015
Table Number of Civil Servants by Educational Attainment and Sex in
Jenis Kelamin/Sex
Pendidikan Terakhir
Educational Attainment Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
id
(1) (2) (3) (4)
o.
Sampai dengan SD
5 0 5
Up to P rimary Scho o l
.g
SLTP /Sederajat
General/Vo catio nal Junio r High 11 ps 6 17
Scho o l
SM A /Sederajat
.b
General/Vo catio nal Senio r High 359 179 538
Scho o l
ab
Diplo ma I,II
166 143 309
Diplo ma I,II
rk
Diplo ma III/Sarjana M uda

99 223 322
Diplo ma III/B achelo r
tu
Tingkat Sarjana/Do kto r/P h.d

793 670 1 463
University Graduates
bu
J um la h/ T o t a l 1 433 1 221 2 654


38
GOVERNMENT
Jumlah Pegawai Negeri Sipil Menurut Golongan Kepangkatan

Tabel dan Jenis Kelamin di Kabupaten Buton Utara, 2015
2.3.3
Table Number of Civil Servants by Hierarcy and Sex in Buton Utara
Regency, 2015
Jenis Kelamin/Sex
Golongan Kepangkatan
Hierarcy Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
id
I/A (Juru M uda) 3 0 3
I/B (Juru M uda Tingkat I) 0 0 0
o.
I/C (Juru) 9 6 15
I/D (Juru Tingkat I) 3 0 3
.g
G o lo nga n I/ R a nge I 15 6 21
II/A (P engatur M uda) 123

ps 88 211
II/B (P engatur M uda Tingkat I) 107 47 154
II/C (P engatur) 84 107 191

.b
II/D (P engatur Tingkat I) 59 109 168
ab
G o lo nga n II/ R a nge II 373 351 724
III/A (P enata M uda) 247 351 598
III/B (P enata M uda Tingkat I) 203 211 414

rk
III/C (P enata) 199 153 352

tu
III/D (P enata Tingkat I) 108 57 165
G o lo nga n III/ R a nge III 757 772 1 529

bu
IV/A (P embina M uda) 228 85 313
IV/B (P embina M uda Tingkat I) 35 6 41
IV/C (P embina) 25 1 26
IV/D (P embina Tingkat I) 0 0 0
G o lo nga n IV / R a nge IV 288 92 380
J um la h/ T o t a l 1 433 1 221 2 654


39
PEMERINTAHAN
Tabel Jumlah Anggota Pertahanan Sipil Menurut Kecamatan, 2015

2.3.4
Table Total of Civil Security by Sub Districts, 2015
Kecamatan Tahun/Year
Sub districts 2014 2015
(1) (2) (3)
100. Bonegunu 42 42
id
101. Kambowa 30 30
o.
.g
110. Wakorumba 32 34
120. Kulisusu
ps
106 106
.b
121. Kulisusu Barat 34 34
ab
122. Kulisusu Utara 46 46

rk
Kabupaten Buton Utara 290 292

tu
Sumber : Satuan Polisi Pamong Praja Kab. Buton Utara

bu

40
GOVERNMENT
Tabel Jumlah Penerima Pensiunan dan Uang Pensiunan, 2015

2.3.5
Table Number of Rettired Workers, 2015
Penerimaan Pensiun Jumlah Uang Pensiunan

Retired Workers Numbers Total
(Orang) (Rupiah)
(1) (2) (3)
01. TNI 11 380 556 000
02. POLRI 2 60 742 800
id
03. PNS Golongan I - -
o.
04. PNS Golongan II 9 125 338 100
.g
05. PNS Golongan III 35 1 155 002 000
06. PNS Golongan IV

ps 19 712 510 300
.b
07. Lainnya - -
ab
Jumlah/Total 76 2 434 149 200

Sumber : BRI Unit Ereke
Source : BRI Ereke unit
rk
tu
bu

41
PEMERINTAHAN
id
o.
Halaman ini Sengaja dikosongkan
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

42
BAB III
KEPENDUDUKAN
DAN TENAGA
id
o.
KERJA /
.g
ps
POPULATION
.b
AND
ab
rk
EMPLOYMENT
tu
bu
POPULATION AND EMPLOYMENT
BAB III CHAPTER III

PENDUDUK DAN KETENAGAKERJAAN POPULATION AND EMPLOYMENT
3.1 Penduduk 3.1 Population

1. Sumber utama data kependudukan 1. The main source of demographic
id
adalah Sensus Penduduk yang data is Population Census, which is
dilaksanakan setiap sepuluh tahun conducted every ten years. Population
o.
sekali. Sensus Penduduk telah Census has been conducted six times
.g
dilaksanakan sebanyak enam kali since Indonesias independence: 1961,
sejak Indonesia merdeka yaitu tahun ps 1971, 1980, 1990, 2000 and 2010.
1961, 1971, 1980, 1990, 2000 dan
2010.
.b
Di dalam Sensus Penduduk, The population census
ab
pencacahan dilakukan terhadap enumerates all residents domicile in

seluruh penduduk yang berdomisili di the entire territory of Republic of
rk
wilayah teritorial Indonesia termasuk Indonesia including foreign citizenship

tu
warga negara asing kecuali anggota except the diplomatic corps members
Korps Diplomatik negara sahabat and their families.
bu
beserta keluarganya.
2. Penduduk adalah semua orang 2. Population are all residents of the

yang berdomisili di wilayah teritorial entire territory of Republic of
Republik Indonesia selama 6 bulan Indonesia who have stayed for six
atau lebih dan atau mereka yang months or longer, and or those who

45
PENDUDUK DAN KETENAGAKERJAAN
berdomisili kurang dari 6 bulan tetapi domicile less than six months but
bertujuan menetap. intending to settle permanently.
Berdasarkan Data Proyeksi
Penduduk 2014, Penduduk According of the Population
Kabupaten Buton Utara berjumlah Projections Data in 2014, population
58.918 jiwa yang terdiri dari of Buton Utara regency is 58.918
penduduk laki-laki 29.601 jiwa dan peoples consisting of male is 29.601
id
penduduk perempuan sebesar 29.317 peoples and female is 29.317 peoples
jiwa dengan jumlah rumah tangga with the number of household is
o.
sebesar 12.968 rumah tangga. 12,968.
.g
3. Rata-rata pertumbuhan penduduk ps
adalah angka yang menunjukkan 3. Average population growth is a
tingkat pertambahan penduduk per number that indicates the level of
.b
tahun dalam jangka waktu tertentu. population growth per annum in the
ab
period of time.
4. Kepadatan Penduduk adalah
rk
banyaknya penduduk per km persegi. 4. Population density is the number of

tu
Kabupaten Buton utara pada tahun population per square kilometer.

2014 tingkat kepadatan penduduknya Commonly Buton Utara Regency
bu
adalah 31 jiwa/Km2. density level in 2014 is 31 peoples/

Km2.
5. Rasio Jenis Kelamin adalah
Perbandingan antara banyaknya 5. Sex Ratio is the ratio of the number
penduduk laki-laki dengan banyaknya of males to the number of females in
penduduk perempuan pada suatu a given area and time, usually

46
daerah dan waktu tertentu. expressed as the number of males for

Biasanya dinyatakan dengan every 100 females.
banyaknya penduduk laki-laki untuk
100 penduduk perempuan.
Rasio jenis kelamin Sex ratio of Buton Utara
penduduk Kabupaten Buton Utara regency population in 2014 is 100,97
pada tahun 2014 adalah 100,97 yang that means every 100 females there
id
berarti setiap 100 penduduk are 100 males.
perempuan terdapat 100 penduduk
o.
laki-laki.
.g
6. Rumah Tangga adalah seseorang ps 6. Household is a person or group of
atau sekelompok orang yang biasanya people who usually live together in a
tinggal bersama dalam suatu building or a house that the
.b
bangunan serta pengelolaan makan management of eating from the same
ab
dari satu dapur. Satu rumah tangga kitchen. One household could consist
dapat terdiri dari hanya satu anggota of only one household member.
rk
rumah Tangga. Yang dimaksud makan Common provision for food means
tu
dari satu dapur adalah jika one organizing daily needs for all of
pengurusan kebutuhan sehari-harinya household members.
bu
dikelola bersama-sama menjadi satu.

7. Household members are all people
7. Anggota Rumah Tangga adalah who usually reside in a household,
semua orang yang biasanya whether they're at home at the time
bertempat tinggal di suatu rumah of the enumeration or while being not
tangga, baik yang berada di rumah at home.

47
pada waktu pencacahan maupun

yang sementara tidak ada. 8. Average household size is the
average number of household
8. Rata-rata Anggota Rumah Tangga members per household.
adalah angka yang menunjukkan rata-
rata jumlah anggota rumah tangga
per rumah tangga. 9. Dependency ratio is the ratio of the
id
number of unactive populations (aged
9. Angka Beban Tanggungan adalah 0-14 and upper 65 years old) to the
o.
perbandingan antara jumlah number of active populations (aged
.g
penduduk yang termasuk dalam usia 15-64 years old).
tidak produktif (0-14 ps
tahun/penduduk usia muda dan 65
tahun keatas/penduduk usia tua)
.b
dengan penduduk usia produktif (15-
ab
64 tahun). 3. 2 Labor Force

rk
3.2 Angkatan Kerja 10. The main sources of employment

tu
data is the National Labor Force

10. Sumber utama data Survey (Sakernas). The survey was
bu
ketenagakerjaan adalah Survei specifically designed to collect

Angkatan Kerja Nasional (Sakernas). information on employment statistics.
Survei ini khusus dirancang untuk
mengumpulkan informasi/data
ketenagakerjaan.

48
11. Penduduk Usia Kerja adalah 11. Working Age Population is

Penduduk yang berumur 15 tahun ke population aged 15 years old and
atas. over.
12. Angkatan Kerja adalah penduduk 12. Labor force is the working age
usia kerja (15 tahun dan lebih) yang population (15 years old and older)
bekerja, atau punya pekerjaan namun who work, or had a job but
id
sementara tidak bekerja dan temporarily unable to work and
pengangguran. unemployment.
o.
.g
13. Bekerja adalah melakukan 13. Working is to do a job with the
pekerjaan dengan maksud ps intention of obtaining or aiding to
memperoleh atau membantu obtain revenue or profit and duration
memperolehpendapatan atau of working at least one hour
.b
keuntungan dan lamanya bekerja continuously in the past week
ab
paling sedikit 1 jam secara terus (including unpaid family workers who
menerus dalam seminggu yang lalu assist in a business/economic
rk
(termasuk pekerja keluarga tanpa activity).

tu
upah yang membantu dalam suatu

usaha/kegiatan ekonomi).
bu
14. Jumlah jam kerja seluruhnya 14. The total number of working
adalah jumlah jam kerja hours is the number of working hours
yangdigunakan untuk bekerja (tidak used for working (not including the
termasuk jam kerja istirahat resmi official break and hours used for
dan jam kerja yang digunakan untuk matters outside of work).
hal-hal di luar pekerjaan).

49
15. Lapangan Usaha adalah bidang 15. Industry is the field of activity of
kegiatan dari pekerjaan/tempat the job/place of working where a
bekerja dimana seseorang bekerja. person works.
Klasifikasi lapangan usaha mengikuti The classifications of economic
Klasifikasi Baku Lapangan Usaha activities follow the Indonesian
Indonesia (KBLI) dalam 1 digit. Industrial Standard Classification
id
(KBLI) in one digit.
16. Status Pekerjaan adalah 16. Employment status is the status of
o.
kedudukan seseorang dalam unit a person in the business unit / activity
.g
usaha/kegiatan dalam melakukan in doing the job.
pekerjaan. ps
17. Pekerja Tak Dibayar adalah 17. Unpaid worker is a person who
seseorang yang bekerja membantu working to help businesses to earn
.b
usaha untuk memperoleh revenue/profits made by a member of
ab
penghasilan/keuntungan yang the household or non-member of the

dilakukan oleh salah seorang anggota household without remu-
rk
rumah tangga atau bukan anggota neration/salary.

tu
rumah tangga tapi mendapat

upah/gaji.
bu
18. Tingkat Partisipasi Angkatan Kerja 18. The Labor Force Participation Rate
(TPAK) adalah perbandingan antara (TPAK) is the ratio of the number of
jumlah angkatan kerja dengan labor force to the working age
penduduk usia kerja (umur 15 tahun population (aged 15 years and over).
keatas).

50
19. Tingkat Kesempatan Kerja (TKK) 19. The Employment rate (TKK) is the
adalah perbandingan antara ratio of the number of the working
penduduk usia kerja yang mempunyai age population who are working and
pekerjaan (sedang bekerja atau but also temporarily absent to the
sementara tidak bekerja) terhadap working age population who are
total penduduk usia kerja yang masuk including on economically active
id
dalam angkatan kerja. populations.
o.
20. Tingkat Pengangguran Terbuka 20. The open unemployment (TPT) is
.g
(TPT) adalah perbandingan antara the ratio of the number of the
penduduk usia kerja yang ps working age population who are not
menganggur (tidak mempunyai working(have no job and looking for
pekerjaan dansedang berusaha job or preparing business or have
.b
mencari kerja atau sedang already received to work but not yet
ab
mempersiapkan usaha atau sudah started work) to the working age

diterima tapi belum mulai bekerja) population who are including on labor
rk
terhadap jumlah penduduk usia kerja force.

tu
yang masuk dalam angkatan kerja.

bu

51
Jumlah Penduduk Menurut Kecamatan dan Jenis Kelamin,

Gambar
3.1 Kabupaten Buton Utara, 2014
Figure Population by Sub District and Sex, Buton Utara Regency, 2014
12.000
10.000
id
8.000
o.
6.000
.g
4.000
2.000
ps
-
.b
Bonegunu Kambowa Wakorumba Kulisusu Kul. Barat Kul. Utara
Laki-laki 4.179 3.366 3.521 11.167 3.150 4.218
Perempuan 4.079 3.314 3.620 11.217 3.008 4.079
ab
Laki-laki Perempuan
rk
Sumber : Proyeksi Penduduk

Source : Population Projection Data
tu
bu

52
Gambar Persentase Persebaran Penduduk Menurut Kecamatan, 2014

3.2
Figure Percentage of Population Distribution by Sub Districts, 2014
14,08 14,02
id
10,45 11,34 100. Bonegunu
101. Kambowa
o.
12,12 110. Wakorumba
.g
120. Kulisusu
37,99
ps 121. Kulisusu Barat
122. Kulisusu Utara
.b
ab
rk

tu
bu

53
Gambar Penduduk Menurut Kelompok Umur, 2014

3.3
Figure Population by Age Group, 2014
75+ 359 529

70-74 359 404
65-69 418 469
60-64 647 668
id
55-59 875 859
50-54 1.147 1.098
o.
45-49 1.387 1.354
.g
40-44 1.853 1.753
35-39 2.041 2.196
30-34 2.058
ps
2.138
25-29 2.031 2.277
.b
20-24 2.127 2.271
15-19 3.017 2.759
ab
10-14 3.542 3.352

5-9 3.851 3.471
rk
0-4 3.889 3.719
4.000 3.000 2.000 1.000 0.000 1.000 2.000 3.000 4.000

tu
Laki-Laki Perempuan
bu


54
Persentase Penduduk 15 Tahun Keatas Menurut Lapangan

Gambar
Usaha, 2014
3.4
Percentage of population aged 15 years old and over by
Figure
Industrial, 2014
01. Pertanian
02. Pertambangan dan

0,19 Penggalian
id
4,50 14,05
03. Industri
o.
12,38
57,10 04. Listrik, Gas dan Air Bersih
.g
5,51 ps 05. Konstruksi
0,00
5,39 0,87 06. Perdagangan, rumah
makan dan akomodasi
.b
07. Transportasi dan
Komunikasi
ab
Sumber : Olahan Sakernas Agustus 2014

Source : August Sakernas Survei, 2014
rk
tu
bu

55
3.1 KEPENDUDUKAN/POPULATION
Jumlah Penduduk dan Laju Pertumbuhan Penduduk Menurut

Tabel Kecamatan di Kabupaten Buton Utara, 2010, 2014, dan 2015
3.1.1
Table Population and Population Growth Rate by Subdistrict in Buton
Utara Regency, 2010, 2014, and 2015
Laju Pertumbuhan Penduduk per

Jumlah Penduduk
Tahun Annual Population Growth
Kecamatan Population
Rate (%)
Subdistrict
id
2010 2014 2015 2010-2015 2014-2015
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 Bonegunu 7727 8258 8417 8,93 1,93
.g
2 Kambowa 6224 6680 6778 8,90 1,47
3 Wakorumba 6513 7141 7239 11,15 1,37
4
5
Kulisusu
Kulisusu Barat
20652
5823
22384
6158
ps
22688
6252
9,86
7,37
1,36
1,53
6 Kulisusu Utara 7797 8297 8405 7,80 1,30
.b
Buton Utara 54736 58918 59779 9,21 1,46
ab
Sumber: Proyeksi Penduduk Indonesia 20102035

Source: Indonesia Population Projection 20102035
rk
tu
bu

56
Jumlah Penduduk dan Rasio Jenis Kelamin Menurut

Tabel Kecamatan di Kabupaten Buton Utara, 2015
3.1.2
Table Population and Sex Ratio by Subdistrict in Buton Utara
Regency, 2015
Jenis Kelamin / Sex

Kecamatan Rasio Jenis
Subdistrict Laki-Laki Perempuan Jumlah Kelamin Sex Ratio
Male Female Total
(1) (2) (3) (4) (5)
id
1 Bonegunu 4238 4179 8417 101,41
2 Kambowa 3414 3364 6778 101,49
o.
3 Wakorumba 3570 3669 7239 97,30
4 Kulisusu 11323 11365 22688 99,63
.g
5 Kulisusu Barat 3194 3058 6252 104,45
6 Kulisusu Utara 4277 4128 8405 103,61
Buton Utara 30016

ps 29763 59779 100,85

.b
ab
rk
tu
bu

57
Distribusi dan Kepadatan Penduduk Menurut Kecamatan di

3.1.3
Table Population Distribution and Density by Subdistrict in Buton Utara
Regency, 2015
Persentase Penduduk
Kecamatan Kepadatan Penduduk per km2
Percentage of Total
Subdistrict Population Density per sq.km
Population
(1) (2) (3)
1 Bonegunu 14,08 17
id
2 Kambowa 11,34 22
3 Wakorumba 12,11 30
o.
4 Kulisusu 37,95 131
5 Kulisusu Barat 10,46 17
6 Kulisusu Utara 14,06 25
.g
Buton Utara 100,00 242

ps
.b
ab
rk
tu
bu

58
Jumlah Penduduk Menurut Kelompok Umur dan Jenis

Tabel Kelamin di Kabupaten Buton Utara, 2015
3.1.4
Table Population by Age Group and Sex in Buton Utara
Regency, 2015
Jenis Kelamin/Sex
Kelompok Umur
Age Group Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
id
04 3 834 3 687 7 521
o.
59 3 936 3 552 7 488
1014 3 581 3 394 6 975
.g
1519 3 054 ps 2 785 5 839
2024 2 148 2 278 4 426
2529 2 042 2 286 4 328
.b
3034 2 071 2 156 4 227
ab
3539 2 063 2 238 4 301

4044 1 889 1 797 3 686
rk
4549 1 436 1 408 2 844

5054 1 197 1 141 2 338
tu
5559 908 896 1 804

bu
6064 677 702 1 379

65+ 1 180 1 443 2 623
Jumlah/Total 30 016 29 763 59 779


59
3.2 KETENAGAKERJAAN/EMPLOYMENT
Penduduk Usia 15 Tahun Keatas Menurut Jenis Kegiatan Utama

Tabel
Seminggu Yang Lalu dan Jenis Kelamin, 2015
3.2.1
Population 15 years old and Over by main activity a week ago and sex,
Table
2015
Uraian Laki-laki Perempuan Jumlah

Explanation Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
01. Angkatan Kerja
id
Economically Active
a. Bekerja 15 263 11 080 26 343
o.
Working
.g
b. Pengangguran 248 396 644
Looking for Work
02. Bukan Angkatan Kerja
ps
Not Economically Active
.b
a. Sekolah 1 622 2 188 3 810
Attending School
ab
b. Mengurus Rumah Tangga 540 4 918 5 458

House Keeping
c. Lainnya 685 316 1 001
rk
Others
tu
Jumlah/Total 18 358 18 898 37 256

bu

60
Persentase Penduduk Usia 15 Tahun Keatas Menurut Lapangan Usaha

Tabel
3.2.2 Seminggu Yang Lalu dan Jenis Kelamin, 2015
Table Population 15 years old and over by industrial a week ago and sex, 2015
Uraian Laki-laki Perempuan Jumlah

Explanation Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
01. Pertanian 54,32 60,93 57,10
02. Pertambangan dan Penggalian 1,50 0,00 0,87
id
03. Industri 5,82 4,80 5,39
o.
04. Listrik, Gas dan Air Bersih 0,00 0,00 0,00
.g
05. Konstruksi 9,51 0,00 5,51
06. Perdagangan, rumah makan dan ps 6,87 19,98 12,38

akomodasi
07. Transportasi dan Komunikasi 7,77 0,00 4,50

.b
08. Keuangan 0,07 0,36 0,19
ab
09. Jasa/Lainnya 14,15 13,93 14,05
Jumlah/Total 100,00 100,00 100,00

rk

tu
bu

61
Penduduk Kabupaten Buton Utara Berumur 15 Tahun Ke Atas Yang

Tabel
Bekerja menurut Status Pekerjaan Utama, 2015
3.2.3
Population 15 Years old and Over who work of Buton Utara Regency by
Table
Status of Main Industry, 2015
Status Pekerjaan Utama Laki-laki Perempuan Jumlah

Type of Maining Job Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
01. Berusaha Sendiri 2 332 2 087 4 419
id
02. Berusaha Dibantu Buruh Tidak Tetap 5 626 1 959 7 585
o.
03. Berusaha Dibantu Buruh Tetap 1 410 38 1 448
.g
04. Buruh/Karyawan/Pekerja 3 424
ps 1 506 4 930
05. Pekerja Bebas Pertanian 67 - 67

.b
06. Pekerja Bebas Non Pertanian 367 11 378
ab
07. Pekerja Keluarga 2 037 5 479 7 516

rk
Jumlah/Total 15 263 11 080 26 343

tu

bu

62
Penduduk Kabupaten Buton Utara Berumur 15 Tahun Ke Atas Yang

Tabel
Bekerja Menurut Pendidikan Yang Ditamatkan, 2015
3.2.4
Population 15 Years Old and Over Who Work of Buton Utara Regency by
Table
Graduate of Education, 2015
Pendidikan Yang Ditamatkan Laki-laki Perempuan Jumlah
Graduate of Education Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
01. Tidak/Belum Pernah Sekolah 252 726 978
02. Tidak/Belum Tamat SD 2 818 2 160 4 978
03. SD/Ibtidaiyah 3 617 3 929 7 546
id
04. Paket A - 137 137
o.
05. SMP/Tsanawiyah 2 948 1 494 4 442
06. SMP Kejuruan 145 156 301
.g
07. Paket B 67 - 67
08. SMA/Aliyah
ps 3 182 1 098 4 280
09. SMK 692 182 874
.b
10. Paket C 84 108 192
11. Diploma I/II 138 147 285
ab
02. Diploma III 228 - 228

13. Diploma IV/Universitas 1 078 889 1 967
rk
14. S2/S3 14 54 68
Jumlah/Total 15 263 11 080 26 343
tu

bu

63
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

64
BAB IV
SOSIAL
/SOCIAL
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu
SOCIAL
BAB IV CHAPTER IV
SOSIAL SOCIAL
Dalam pelaksanaan In order to improve the

pembangunan sosial, pemerintah common social walfare, the local
id
telah mengupayakan berbagai usaha government has been supporting
guna terciptanya kesejahteraan social activities that include education,
o.
masyarakat di bidang sosial yang lebih health, family planning, religion, and
.g
baik. Usaha tersebut meliputi kegiatan other social affairs.
di bidang pendidikan, kesehatan, ps
keluarga berencana, agama serta
sosial lainnya.
.b
ab
4.1 Pendidikan 4.1 Education

Program wajib belajar 6 tahun Compulsory education 6 and 9
rk
dan 9 tahun dan berbagai program years, and other education supporting
tu
pendukung lainnya adalah bagian dari programs are among the efforts of the
upaya pemerintah untuk government in accelerating the goals
bu
mempercepat peningkatan kualitas to enhance the quality of human

SDM, yang pada akhirnya akan resources, who could compete in
menciptakan SDM yang tangguh, yang globalization era. The quality of
siap bersaing di era globalisasi. human resources is one of important
Tersedianya sumber daya manusia factor in supporting the success of
(SDM) yang berkualitas merupakan development in the region. Therefore,

67
SOSIAL
salah satu faktor utama keberhasilan the government is consistently trying

pembangunan di suatu daerah. to increase the quality of human
Peningkatan SDM sekarang ini lebih resources. The increasing of human
difokuskan pada pemberian resources quality focused on providing
kesempatan seluas-luasnya kepada a huge opportunity to everyone to
penduduk untuk mengecap attain education evenly.
pendidikan. Oleh sebab itu
id
pemerintah berusaha secara
konsisten berupaya meningkatkan
o.
SDM penduduk melalui jalur
.g
pendidikan.
1. Tidak/belum pernah sekolah

ps 1. Not / never attending school are
adalah mereka yang tidak those who never or have never
.b
pernah atau belum pernah registered and never or have not
ab
terdaftar dan tidak pernah atau been actively enrolled in a formal

belum pernah aktif mengikuti education.
rk
pendidikan di suatu jenjang

tu
pendidikan formal.
bu
2. Masih bersekolah adalah 2. Attending school are those who

mereka yang terdaftar dan aktif are registered and actively
mengikuti pendidikan di suatu enrolled in a formal education
jenjang pendidikan formal (Package A, B, or C) whether
(Paket A, B, atau C) baik primary, secondary, and higher
pendidikan dasar, menengah education. For students who are
Kabupaen Buton Utara Dalam Angka 2016

68
SOCIAL
maupun pendidikan tinggi, bagi on leave is considered still in

mahasiswa yang sedang cuti di school.
anggap masih sekolah.
3. Tidak bersekolah lagi adalah 3. Not attending school anymore

mereka yang pernah terdaftar are those who ever enrolled and
dan aktif mengikuti pendidikan actively enrolled in a formal
id
di suatu jenjang pendidikan education, but at the time of
formal, tetapi pada saat enumeration is no longer enrolled
o.
pencacahan tidak lagi terdaftar and did not actively take part in
.g
dan tidak aktif mengikuti education.
pendidikan. ps
4. Tamat sekolah adalah 4. Graduated from school is
.b
menyelesaikan pelajaran yang completing the lessons that
ab
ditandai dengan lulus ujian akhir indicated by passing the final

pada kelas atau tingkat terakhir exam at the last level of a class or
rk
suatu jenjang pendidikan di level of education in public and

tu
sekolah negeri maupun swasta private schools to get the

dengan mendapatkan tanda certificate of graduation/
bu
tamat belajar/Ijazah. Seseorang Diploma. Someone who has not

yang belum mengikuti pelajaran followed the lessons in the
pada kelas tertinggi tetapi telah highest class but have been
mengikuti ujian akhir dan lulus following final exams and
dianggap tamat sekolah. graduation are considered
graduate school.

69
SOSIAL
5. Dapat membaca dan menulis 5. Can read and write (literacy)

artinya dapat membaca dan means can read and write words
menulis kata-kata/kalimat / simple sentence with a
sederhana dengan suatu aksara particular script.
tertentu.
6. Sekolah adalah lembaga 6. School is an institution of formal
id
pendidikan formal yang dimulai education starting from
dari pendidikan dasar, elementary, secondary, and
o.
menengah, dan tinggi. higher. The Education recorded is
.g
Pendidikan yang dicatat adalah formal education, based on the
pendidikan formal berdasar ps Ministry of National Education
kurikulum Kementerian curriculum, including education
Pendidikan Nasional, termasuk which was held by Islamic
.b
pendidikan yang boarding schools using the
ab
diselenggarakan oleh pondok Ministry of National Education

pesantren dengan memakai curriculum, such as Madrasah
rk
kurikulum Kementerian Ibtidaiyah (MI), Madrasah

tu
Pendidikan Nasional, seperti Tsanawiyah (MTs), and

Madrasah Ibtidaiyah (MI), Madrasah Aliyah (MA). Islamic
bu
Madrasah Tsanawiyah (MTs), boarding schools/ Madrasah

dan Madrasah Aliyah (MA. diniyah is a school that does not
Pondok pesantren/Madrasah use the curriculum from the
Diniyah adalah sekolah yang Ministry of National Education.
tidak memakai kurikulum dari In school year 2014/2015, the
number of kindergarten (TK) in

70
SOCIAL
Kementerian Pendidikan Buton Utara Regency is 88 units.

Nasional. The number of elementary school
Pada tahun pelajaran (SD) is 74 units. The number of
2014/2015, jumlah sekolah Junior high school (SMP) is 34
Taman Kanak-kanak (TK) di units. The number of senior high
Kabupaten Buton Utara school (SMA) is 21 units.
berjumlah 88 unit. Jumlah
id
Sekolah Dasar (SD) 74 unit.
Sekolah Menengah Pertama
o.
(SMP) berjumlah 34 unit. Jumlah
.g
Sekolah Menengah Atas
sebanyak 21 unit. ps
7. Madrasah Ibtidaiyah adalah 7. Madrasah Ibtidaiyah is
.b
lembaga pendidikan berciri khas distinctively Islamic educational
ab
Islam pada jenjang Sekolah institutions in the Elementary

Dasar (SD). Madrasah School level. Madrasah
rk
Tsanawiyah adalah lembaga Tsanawiyah is distinctively

tu
pendidikan berciri khas Islam Islamic educational institutions at

pada jenjang Sekolah Menengah Junior high school level.
bu
Pertama (SMP). Madrasah Aliyah Madrasah Aliyah is distinctively

adalah lembaga pendidikan Islamic educational institutions
berciri khas Islam pada jenjang on the level of Senior High School
Sekolah Menengah Atas (SMA). (SMA).

71
SOSIAL
4.2 Kesehatan dan Keluarga 4.2 Health and Family Planning

Berencana
Pembangunan bidang Development of health sector
kesehatan bertujuan agar semua is aimed at improving health condition
lapisan masyarakat dapat of the society by providing health
memperoleh pelayanan kesehatan facility with easier, convenient, and
secara mudah, merata dan murah. cheaper access. The health
id
Pembangunan kesehatan harus selalu development will be continuously
dilakukan mengingat jumlah improved as the number of population
o.
penduduk yang selalu bertambah dari will always increase. In line with
.g
tahun ke tahun. Upaya pemerintah government policies imposed on other
untuk meningkatkan derajat dan ps sector as an effort to increase health
status kesehatan penduduk dilakukan quality of society and number of
antara lain dengan meningkatkan medical personnel.
.b
fasilitas dan sarana kesehatan.
ab
8. Rumah sakit adalah tempat 8. The hospital is a place of

rk
pemeriksaan dan perawatan examination and health care, usually

tu
kesehatan, biasanya berada in the supervision of a doctor / medical

pengawasan dokter/tenaga medis, personnel, including special hospitals
bu
termasuk rumah sakit khusus seperti such as hospital treatment of lung and
rumah sakit perawatan paru paru, dan cardiovascular hospital.
RS jantung.
9. Rumah Sakit Bersalin/Rumah 9. Maternity Hospital/ Maternity

Bersalin adalah rumah sakit yang Health Care Centre is a hospital that is

72
SOCIAL
dilengkapi dengan fasilitas untuk equipped with facilities for delivery,

melahirkan, pemeriksaan kehamilan, pregnancy check, examination of
pemeriksaan ibu dan anak serta mothers and children and is under the
berada di bawah pengawasan dokter medical supervision and or senior
dan atau bidan senior. midwife.
10. Poliklinik adalah tempat 10. Polyclinic is a place for medical
id
pemeriksaan kesehatan, biasanya check, usually without a care facility
tanpa fasilitas perawatan menginap, stay, under the supervision of a doctor
o.
berada dalam pengawasan /medical personnel, not including
.g
dokter/tenaga medis, tidak termasuk clinics located at public health centers
klinik yang terdapat di ps (Puskemas)/hospitals.
puskesmas/rumah sakit. Poliklinik Polyclinic which for some reason
yang karena suatu hal dan lain hal provide care to stay, remain in the
.b
menyediakan tempat perawatan grade of the clinic (not the hospital).
ab
menginap, tetap digolongkan ke

dalam poliklinik (bukan rumah sakit).
rk
tu
11. Puskesmas (Pusat Kesehatan 11. Public Health Centre (Puskesmas)

Masyarakat) adalah unit pelayanan is government-owned health care unit
bu
kesehatan milik pemerintah yang that is responsible for public health

bertanggung jawab terhadap services at the sub-district level, part
pelayanan kesehatan masyarakat of sub-district or villages (e.g. in DKI
untuk wilayah kecamatan. Sebagian Jakarta). Public Health Center Team as
kecamatan atau kelurahan (misal di schedule can perform activities of
DKI Jakarta). Tim Puskesmas sesuai mobile PHC moving to certain places

73
SOSIAL
jadwal dapat melakukan kegiatan within its territory, to bring closer

Puskesmas keliling ke tempat tempat services to the public.
tertentu dalam wilayah kerjanya,
untuk mendekatkan pelayanan
dengan masyarakat.
12. Puskesmas Pembantu (Pustu) 12. Subsidiary Public Health Centre
id
yaitu Unit pelayanan kesehatan (Pustu), namely the unit of public
masyarakat yang membantu kegiatan health services that assist the public
o.
Puskesmas di sebagian dari wilayah health center (Puskesmas) in some of
.g
kerja. Pada beberapa daerah balai the working area. In some regions,
pengobatan telah berubah fungsi ps clinics have changed it function into
menjadi Pustu walaupun papan nama Pustu even though on name board is
masih tertulis balai pengobatan. still written as a clinic.
.b
ab
13. Apotik Adalah tempat penjualan 13. Pharmacy is a place for drug selling
obat yang mempunyai izin operasi dari that having permission from the
rk
departemen Kesehatan, U.P Ditjen Ministry of Health through the

tu
POM, di bawah pengawasan apoteker. Directorate General for Supervising

Food and Medicine, under the
bu
supervision of a pharmacist.
14. Imunisasi adalah memasukan 14. Immunization is to enter germs or

kuman atau racun penyakit tertentu a specific disease toxins, that have
yang sudah dilemahkan (Vaksin) ke been attenuated (vaccine) into the
dalam tubuh dengan cara suntik atau body by injection or drank (dripped

74
SOCIAL
diminum (ditetes dalam mulut) into the mouth) with the intention that
dengan maksud agar terjadi kekebalan happen immunity against the disease.
tubuh terhadap penyakit tersebut.
15. Keluhan kesehatan adalah 15. Health Complaints is a state or

keadaan atau kejiwaan baik karena psychological either because of acute
penyakit akut, penyakit kronis, illness, chronic illnesses, accidents,
id
kecelakaan, kriminal atau hal lain. criminal or otherwise
o.
16. Mengobati sendiri adalah upaya 16. Treating own is an effort by
.g
oleh ART/keluarga dengan melakukan members of the household/family by
pengobatan sendiri tanpa datang ke ps doing self-medication without coming
tempat fasilitas kesehatan atau to the place of health facility or calling
memanggil dokter/petugas kesehatan the doctor/health worker to his house
.b
kerumahnya (misal minum obat (e.g., drinking modern medicine,
ab
modern, jamu, kerokan, kompres, herbs, scrapings, compress, cupping,

kop, pijat) agar sembuh atau menjadi massage) to recover or reduce the
rk
ringan keluhan kesehatannya. health complaints.

tu
4.3 Agama 4.3 Religion

bu
Pembangunan di bidang Development of religious and

agama dan kepercayaan terhadap belief in "The Only God" is directed to
Tuhan Yang Maha Esa diarahkan untuk harmonization of human relationship,
menciptakan keselarasan hubungan relation of human with God and their
antar manusia dengan manusia, environment.

75
SOSIAL
manusia dengan penciptanya serta Religious development

dengan alam sekitarnya. indicators are presented by the
Indikator pembangunan bidang construction of places of worship,
agama, digambarkan dengan guidance to religious communities and
pembangunan sarana peribadatan, religious activities in Buton Utara.
pembinaan umat beragama, dan In 2014, the number of
berbagai kegiatan keagamaan di worship places in Buton Utara
id
Buton Utara. Regency is 103 units that consist of
Pada tahun 2014, jumlah sarana mosque is 77 units, mushola is 14
o.
peribadatan di Kabupaten Buton units, church is 3 units, and temple is
.g
Utara yaitu sebanyak 103 buah yang 9 units.
terdiri atas masjid 77 sarana, ps
langgar/surau/mushola 14 sarana,
gereja 3 sarana dan pura sebanyak 9
.b
buah.
ab
4.4 Sosial Lainnya 4.4 Other Social Affairs

rk
Data indikator sosial lainnya Other social indicator data is

tu
disajikan dalam tabel 4.4.1 yaitu presented in table 4.4.1 that is

berupa data penderita cacat menurut handicap person data by district. In
bu
kecamatan. Jumlah penyandang cacat 2014, the number of handicap person

di Kabupaten Buton Utara tahun 2014 in Buton Utara Regency is 206 person.
berjumlah 206 orang.

76
SOCIAL
Jumlah Sekolah, Guru dan Murid Menurut Tingkat Pendidikan,

Gambar
4.1 2014
Figure Total of School, Teacher and Pupil by Education Level, 2014
9.398
10000
9000
8000
7000
id
6000
5000
o.
3.898
4000 2.945
2.579
.g
3000
2000
532 ps 349
1000 88 228 74 34 249 21
0
01. TK 02. SD 03. SLTP 04. SLTA
.b
Sekolah Guru Murid
ab
Sumber : Dinas Pendidikan Nasional Kabupaten Buton Utara

Source : National Education Services of Buton Utara Regency
rk
tu
bu

77
SOSIAL
Banyaknya Penderita Penyakit Menurut Jenis Penyakit, 2012-

Gambar
4.2 2014
Figure Number of Disease by Type of Disease, 2012-2014
12000 10.360
10000
8000
6000
id
4000 2.851 2.597
2014 1.916
782 1.375
570 623 684
o.
2000 20
0
.g
ps
.b
ab
Sumber : Dinas Kesehatan Kabupaten Buton Utara

Source : Health Service of Butan Utara Regency
rk
tu
bu

78
SOCIAL
Jumlah Tempat Ibadah Menurut Jenisnya Kabupaten Buton

Gambar
4.3 Utara, 2014
Figure Number of House of Worship in Buton Utara Regency, 2014
26
26
24
22
20
18
16 13
14 10 10
id
12 9 9 9
10
8 4 5
2 3
o.
6
4 1 - - - - 1 - - - 1 - - -
2
-
.g
ps
.b
Masjid Langgar/Surau/Mushola Gereja Pura
ab
Sumber : Kementrian Agama Kab. Buton Utara

Source : Ministry of Religion Affairs of Buton Utara Regency
rk
tu
bu

79
SOSIAL
Jumlah Penderita Cacat Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton

Gambar
4.4 Utara, 2014
Figure Number of Handicapped person by Sub District, 2014
17 17
18
16
13
14
12 10
9 9
10 8 8
id
7 7
8 6 6
5 5 5 5 5
6 4 4 4
o.
3 3 3 3
4 2 2 2 2
1
2 -
.g
-
100. 101. 110. ps120. 121. 122.
Bonegunu Kambowa Wakorumba Kulisusu Kulisusu Kulisusu
Barat Utara
.b
Tuna Netra Tuna Rungu Tuna Wicara Tuna Rungu Wicara Tuna Daksa
ab
Sumber : Dinas Sosial Kabupaten Buton Utara

Source : Social Service of Buton Utara Regency
rk
tu
bu

80
SOCIAL
4.1 PENDIDIKAN/EDUCATION
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

81
SOSIAL
Jumlah Sekolah, Murid, Guru, dan Rasio Murid-Guru

Sekolah Dasar (SD) Menurut Kecamatan di Kabupaten
4.1.3
Table Number of Schools, Pupils, Teachers, and School-
Teacher Ratio of Primary Schools by Subdistrict in
Rasio Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru
Guru/Pupil-
Subdistrict Schools Pupils Teachers
Teacher Ratio
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1 Bonegunu 12 1257 99 12,70
2 Kambowa 10 1068 92 11,61
.g
3 Wakorumba 12 1140 104 10,96
4 Kulisusu 22 3757 257 14,62
5
6
Kulisusu Barat
Kulisusu Utara
9
10
ps 913
1355
74
90
12,34
15,06
Buton Utara 75 9490 716 13,25
.b
Sumber: Dinas Pendidikan Nasional Kabupaten Buton Utara
ab
Source: National Education Services of Buton Utara Regency

rk
tu
bu

82
SOCIAL

Madrasah Ibtidaiyah (MI) Menurut Kecamatan di Kabupaten
4.1.4
Table Number of Schools, Pupils, Teachers, and School-Teacher
Ratio of Madrasah Ibtidaiyah (MI) by Subdistrict in Buton
Utara Regency, 2015
Rasio Murid-
id
Kecamatan Sekolah Murid Guru Guru/Pupil-
Subdistrict Schools Pupils Teachers Teacher
o.
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
1 Bonegunu - - - -
2 Kambowa - - - -
3 Wakorumba 1
ps 72 13 5,54
4 Kulisusu - - - -
.b
5 Kulisusu Barat - - - -
6 Kulisusu Utara - - - -
ab
Buton Utara 1 72 13 6
Sumber: Kementrian Agama Kab. Buton Utara

rk
Source: Ministry of Religion Affairs of Buton Utara Regency

tu
bu

83
SOSIAL
Jumlah Sekolah, Murid, Guru, dan Rasio Murid-Guru Sekolah

Menengah Pertama Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton
Tabel Utara, 2015
4.1.5
Table Number of Schools, Pupils, Teachers, and School-Teacher Ratio
of Junior High Schools by Subdistrict in Buton Utara Regency,
2015
Rasio Murid-
id
o.
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
1 Bonegunu 3 245 35 7,00
2 Kambowa 5
ps 267 41 6,51
3 Wakorumba 3 296 38 7,79
4 Kulisusu 22 1110 148 7,50
.b
5 Kulisusu Barat 9 913 74 12,34
6 Kulisusu Utara 10 408 60 6,80
ab
Buton Utara 52 3239 396 8,18

rk

tu
bu

84
SOCIAL

Madrasah Tsanawiyah (MTs) Menurut Kecamatan di
4.1.6
Ratio of Madrasah Tsanawiyah (MTs) by Subdistrict in Buton
Utara Regency, 2015
Rasio Murid-
id
o.
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
1 Bonegunu 0 0 0 -
2 Kambowa 1 ps 49 17 2,88
3 Wakorumba 1 97 15 6,47
4 Kulisusu 2 49 26 1,88
.b
ab

rk

tu
bu

85
SOSIAL
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

86
SOCIAL

Tabel Sekolah Menengah Atas Menurut Kecamatan di Kabupaten
Buton Utara, 2015
4.1.7
Ratio of Senior High Schools by Subdistrict in Buton Utara
Regency, 2015
Rasio Murid-
id
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1 Bonegunu 3 245 35 7,00
2 Kambowa 3 459 58 7,91
.g
3 Wakorumba 2 361 36 10,03
4 Kulisusu 4
ps 1328 133 9,98
.b
Buton Utara 17 3056 349 8,76
ab

rk
tu
bu

87
SOSIAL

Madrasah Aliyah Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton
Tabel Utara, 2015
4.1.8
Ratio of Senior High Schools by Subdistrict in Buton Utara
Regency, 2015
Rasio Murid-
id
o.
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
1 Bonegunu 0 0 0 -
2 Kambowa 1 ps 87 20 4,35
3 Wakorumba 2 88 22 4,00
4 Kulisusu 2 60 32 1,88
.b
5 Kulisusu Barat 0 0 0 -
6 Kulisusu Utara 0 0 0 -
ab

rk

tu
bu

88
SOCIAL
4.2 KESEHATAN/HEALTH
Jumlah Fasilitas Kesehatan Menurut Kecamatan di Kabupaten

4.2.1
Table Number of Health Facilities by Subdistrict in Buton Utara Regency,
2015
Posyandu
Rumah Puskesmas Klinik/Balai
Rumah Maternal Polindes
Kecamatan Bersalin Public Kesehatan
Sakit & Child Village
Subdistrict Maternity Health Clinic/Health
Hospital Health Maternity
Hospital Center Center
id
Center
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1.
o.
Bonegunu - - 2 20 - 1
2. Kambowa - - 1 8 - -
.g
3. Wakorumba - - 2 17 - 2
4. Kulisusu 1 - 2 28 - -
5. Kulisusu Barat - -
ps 1 16 - -
6. Kulisusu Utara - - 2 15 - 1
.b
Buton Utara 1 0 10 104 0 4
ab
Sumber: Dinas Kesehatan Kabupaten Buton Utara

Source: Health Service of Butan Utara Regency
rk
tu
bu

89
SOSIAL
Jumlah Tenaga Kesehatan Menurut Kecamatan di Kabupaten

4.2.2
Table Number of Health Personnel by Subdistrict in Buton Utara
Regency, 2015
Tenaga Kesehatan/Health Personnel

Tenaga
Kecamatan Tenaga Tenaga Tenaga Tenaga Kesehatan
Subdistrict Medis Keperawatan Kebidanan Kefarmasian Lainnya
Medical Nursing Midwifery Pharmacy Other
Personnel Personnel Personnel Personnel Health
id
Personnel
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
1. Bonegunu 1 19 22 1 3
.g
2. Kambowa 1 9 10 - 8
3. Wakorumba 3 24 19 - 14
4. Kulisusu 3
ps 68 22 9 45
5. Kulisusu Barat 2 13 20 1 4
.b
6. Kulisusu Utara 4 24 15 3 10
Buton Utara 14 157 108 14 84

ab

rk
tu
bu

90
SOCIAL
Jumlah Dokter Spesialis, Dokter Umum, dan Dokter Gigi

Menurut Sarana Pelayanan Kesehatan di Kabupaten Buton
Tabel 4.2.3 Utara, 2015
Table Number of Specialist Doctor, Generalist Doctor, and Dentist by
Type of Health Facility in Buton Utara Regency, 2015
Dokter
Dokter Umum
Unit Kerja Spesialis
Generalist Dokter Gigi Dentist
Work Unit Spesialist
Doctors
Doctors
id
(1) (2) (3) (4)
o.
Puskesmas/Public Health Center - 7 6
Rumah Sakit/Hospital - 4 2
.g
Jumlah/Total 0 11 8
Sumber:
ps
Dinas Kesehatan Kabupaten Buton Utara
.b
ab
rk
tu
bu

91
SOSIAL
Persentase Perempuan Pernah Kawin Berumur 15-49 Tahun Yang

Melahirkan Anak Lahir Hidup (ALH) Menurut Kecamatan dan
Tabel Penolong Proses Kelahiran di Kabupaten Buton Utara, 2015
4.2.4
Table Percentage of Ever Married Women Aged 1549 Years Who gave
birth to Children Ever Born by Subdistrict and Birth Attendant in
Non
Tenaga Tenaga Persentase Tenaga
Kecamatan Kesehatan Kesehatan Jumlah Kesehatan
Subdistrict Health Non- Total Percentage of Health
id
Personnel Health Personnel
Personnel
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
1. Bonegunu ... ... ... ...
2. Kambowa ... ... ... ...
3. Wakorumba ...
ps ... ... ...
4. Kulisusu ... ... ... ...
.b
5. Kulisusu Barat ... ... ... ...
6. Kulisusu Utara ... ... ... ...
ab
Buton Utara ... ... ... ...
Sumber: Survei Sosial Ekonomi Nasional Kor, Maret 2015

rk
Source: National Socio Economic Survey kor, March 2015

tu
bu

92
SOCIAL
Persentase Balita Yang Pernah Mendapat Imunisasi Menurut

Tabel Kecamatan dan Jenis Imunisasi di Kabupaten Buton Utara, 2015
Table 4.2.5 Percentage of Children Under Five Years Who Had
Immunization by Subdistrict and Type of Immunization in Buton
Utara Regency, 2015
DPT
Kecamatan BCG DPT Campak
Subdistrict BCG Measles
1 2 3
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Bonegunu ... ... ... ... ...
o.
2. Kambowa ... ... ... ... ...
3. Wakorumba ... ... ... ... ...
.g
4. Kulisusu ... ... ... ... ...
5.
6.
Kulisusu Barat
Kulisusu Utara
ps
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.b
Buton Utara ... ... ... ... ...

ab
Source: National Socio Economic Survey kor, March 2015

rk
tu
bu

93
SOSIAL
Tabel Lanjutan Tabel

4.2.5
Table Continued Table
Polio Hepatitis B
Kecamatan Polio Hepatitis B
Subdistrict
1 2 3 4 1 2 3
(1) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
1. Bonegunu ... ... ... ... ... ... ...
2. Kambowa ... ... ... ... ... ... ...
id
3. Wakorumba ... ... ... ... ... ... ...
Kulisusu ... ... ... ... ... ... ...
o.
4.
5. Kulisusu Barat ... ... ... ... ... ... ...
.g
6. Kulisusu Utara ... ... ... ... ... ... ...
Buton Utara ... ... ps ... ... ... ... ...

National Socio Economic Survey kor, March 2015
.b
Source:
ab
rk
tu
bu

94
SOCIAL
Jumlah Kasus 10 Penyakit Terbanyak di Kabupaten Buton

Tabel Utara, 2015
4.2.6
Table Number of Cases of the 10 Most Diseases in Buton Utara
Regency, 2015
Jenis Penyakit Jumlah Kasus

The Type of Disease Number Of Cases
(1) (2)
1. ISPA 7 407
id
2. Gastritis dan Doudenitis 3 232
o.
3. Hipertensi 2 684
4. Diare 1 785
.g
5. Demam 1 550
6. Batuk
ps 1 543
7. Rematik Arihritis 1 236

.b
8. Penyakit Kulit Alergi 1 196
9. Kecelakaan dan Ruda Paksa 1 180

ab
Penyakit pada Sistem Otot & Jaringan

10. 1 172
Pengikat
rk
Buton Utara 22985

tu

bu

95
SOSIAL
Jumlah Bayi Lahir, Bayi Berat Badan Lahir Rendah (BBLR),

BBLR Dirujuk, dan Bergizi Buruk Menurut Kecamatan di
4.2.7
Table Number of Births, Babies with Low Birth Weights (LBW),
Treated LBW, and Malnutrion Cases by Subdistrict in Buton
Utara Regency, 2015
BBLR/LBW
Kecamatan Bayi Lahir Gizi Buruk
Subdistrict Births Jumlah Dirujuk Malnutrition
Total Treated
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Bonegunu 4 0 0 0
2. Kambowa 15 0 0 0
.g
3. Wakorumba 6 0 0 0
4. Kulisusu 40 ps 0 0 3
5. Kulisusu Barat 14 0 0 0
6. Kulisusu Utara 15 2 2 1
.b
ab

rk
tu
bu

96
SOCIAL
Jumlah Ibu Hamil, Melakukan Kunjungan K1, Melakukan

Kunjungan K4, Kurang Energi Kronis (KEK), dan Mendapat
Tabel Tablet Zat Besi (Fe) di Kabupaten Buton Utara, 20112015
Table 4.2.8 Number of Pregnant Women, Those with One Visit and four
Visits of Antenatal Care, Chronic Energy Deficiency (CED),
and Receiving Iron Supplement in Buton Utara Regency,
20112015
Kurang
Jumlah Energi Mendapat
Melakukan
Ibu Melakukan Kronis (KEK) Zat Besi (Fe)
id
Kunjungan
Tahun Years Hamil Kunjungan Chronic Receiving
K4 Four
Pregnant K1 One Visit Energy Iron
Visits
o.
Women Deficiency Supplement
(CED)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.g
2011 1575 1305 ps 1141 - 1141
2012 1228 1173 969 13 969
2013 1364 1066 959 11 259
.b
2014 1469 1405 1210 9 1210
2015 1434 1517 1163 10 1163
ab

rk

tu
bu

97
SOSIAL
Jumlah Remaja Usia 15-24 Tahun yang Mendapat

Penyuluhan Tentang Kesehatan Reproduksi (Kespro),
HIV/AIDS, dan Keluarga Berencana (KB) Menurut
4.2.9
Table Number of Young People Aged 15 - 24 Who Had
Counselling on Reproductive Health, HIV/AIDS, and
Family Planning by Subdistrict in Buton Utara Regency,
2015
Penyuluhan
Penyuluhan
id
Kespro Penyuluhan KB
Kecamatan HIV/AIDS
Reproductive Family Planning
Subdistrict HIV/AIDS
Health Counselling
o.
Counselling
Counselling
(1) (2) (3) (4)
.g
1. Bonegunu 1 1 2
2.
3.
Kambowa
Wakorumba
ps
0
2
0
2
0
5
4. Kulisusu 5 5 7
.b
5. Kulisusu Barat 2 2 6
6. Kulisusu Utara 2 2 5
ab
Buton Utara 12 12 25
rk
Sumber: Badan Pemberdayaan Perempuan dan Keluarga Berencana

Source: Women's Empowerment and Family Planning Office
tu
bu

98
SOCIAL
Jumlah Kasus HIV/AIDS, IMS, DBD, Diare, TB, dan Malaria

Tabel Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton Utara, 2015
4.2.1
Table Number of Cases of HIV/AIDS, Sexually Transmited
0
Infection, Dengue Fever, Diarhea, Tuberculosis (TB) and
Malaria by Subdistrict in Buton Utara Regency, 2015
IMS
Sexually DBD TB
Kecamatan HIV/AIDS Diare Malaria
Transmit- Dengue Tubercu-
Subdistrict HIV/AIDS Diarhea Malaria
ed Fever losis
id
Infection
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Bonegunu 2 - 0 113 8 5
.g
2. Kambowa - - 0 192 7 1
3. Wakorumba - ps- 35 135 3 3
4. Kulisusu 1 - 8 258 18 1
5. Kulisusu Barat - - 0 240 2 7
.b
6. Kulisusu Utara - - 4 368 2 5
Buton Utara 3 0 47 1306 40 22

ab

rk
tu
bu

99
SOSIAL
Jumlah Klinik Keluarga Berencana (KKB) dan Pos Pelayanan Keluarga

Berencana Desa (PPKBD) Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton
Tabel 4.2.11 Utara, 2015
Table Number of Family Planning Clinics and Village Family Planning Service
Units by Subdistrict in Buton Utara Regency, 2015
KKB PPKBD
Kecamatan
Family Planning Village Family Planning Service
Subdistrict
Clinnics Units
(1) (2) (3)
id
1. Bonegunu 2 15
o.
2. Kambowa 1 11
3. Wakorumba 2 13
.g
4. Kulisusu 3 23
5. Kulisusu Barat ps 1 14
Buton Utara 11 90
.b
ab
rk
tu
bu

100
SOCIAL
Jumlah Pasangan Usia Subur dan Peserta KB Aktif Menurut

4.2.12
Table Number of Eligible Couples and Family Planning
Participants by Subdistrict in Buton Utara Regency, 2015
Peserta KB Aktif
Jumlah Family Planning Participants
Kecamatan PUS
Subdistrict Eligible Kondom
Couples IUD MOW MOP
Condom
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Bonegunu 1336 54 7 7 61
o.
2. Kambowa 1268 1 9 0 145
.g
3. Wakorumba 1097 2 1 7 7
4. Kulisusu 4279 94
ps 20 0 451
6. Kulisusu Utara 2147 269 18 0 121

.b
Buton Utara 11419 430 64 14 797
ab

rk
tu
bu

101
SOSIAL
Tabel Lanjutan Tabel

4.2.12
Table Continued Table
Peserta KB Aktif
Family Planning Participants
Kecamatan
Subdistrict Implan Suntikan Pil
Jumlah Total
Implants Injection Pill
id
(1) (7) (8) (9) (10)
1. Bonegunu 92 578 186 985
o.
2. Kambowa 53 444 228 880
.g
3. Wakorumba 39 295 370 721
4. Kulisusu 214 1473 464 2716
5. Kulisusu Barat 219

ps 532 143 925
6. Kulisusu Utara 98 503 332 1341

.b
Buton Utara 715 3825 1723 7568
ab

rk
tu
bu

102
SOCIAL
Banyaknya yang Diimunisasi Menurut Jenis Vaksin dan

Tabel Kecamatan, 2015
4.2.13
Table Number of Immunized by Type Vaccine and Sub Districts,
2015
Tenaga Kesehatan/Health Personnel

Kecamatan
Subdistrict DPT HB
BCG DPT HB 1 DPT HB 3
2
(1) (2) (3) (4) (5)
id
1. Bonegunu 146 144 142 128
o.
2. Kambowa 127 136 124 127
3. Wakorumba 114 128 133 129
.g
4. Kulisusu 495 487 491 467
5. Kulisusu Barat 109 ps 177 183 181
6. Kulisusu Utara 172 113 109 112
Buton Utara 1163 1185 1182 1186

.b
ab
rk
tu
bu

103
SOSIAL
4.3 AGAMA/RELIGION
Jumlah Penduduk Menurut Kecamatan dan Agama yang

Tabel Dianut di Kabupaten Buton Utara, 2015
4.3.1
Table Population by Subdistrict and Religion in Buton Utara
Regency, 2015
id
Kecamatan Islam Protestan Katolik Hindu Budha Lainnya
Subdistrict Islam Christian Catholic Hindu Buddha Other
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.g
1 Bonegunu 9519 36 52 738 - -
2 Kambowa 7318 ps 2 - 34 - -
3 Wakorumba 7936 6 - 11 - -
4 Kulisusu 27308 79 88 130 1 -
5 Kulisusu Barat 7013 33 10 296 - -
.b
6 Kulisusu Utara 9160 5 - - - -
Buton Utara 68254 161 150 1209 1 0
ab

rk
tu
bu

104
SOCIAL
Jumlah Tempat Peribadatan Menurut Kecamatan di

4.3.2
Table Number of Worship Facilities by Subdistrict in Buton Utara
Regency, 2015
Kecamatan Masjid Mushola Gereja Vihara

Pura Temple
Subdistrict Mosque Mushola Church Vihara
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
1 Bonegunu 10 4 2 3 -
o.
2 Kambowa 10 1 - - -
3 Wakorumba 15 - - - -
4 Kulisusu 26 - - - -
.g
5 Kulisusu Barat 11 9 1 5 -
6 Kulisusu Utara 10 ps - - - -
Buton Utara 82 14 3 8 0
.b
ab
rk
tu
bu

105
SOSIAL
Banyaknya Pendaftar Haji Menurut Kelompok Umur dan

Tabel
4.3.3 Kecamatan, 2015
Table Number of Al Hajj Pilgrim by Age Group and Sub Districts, 2015
Kecamatan Jenis Kelamin Kelompok umur/Age Group Jumlah

60 ke
Sub districts Sex <30 30-49 50-59
atas Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
100. Bonegunu Laki-laki/Male - - 1 - 1
Perempuan/Female - - - - -
id
101. Kambowa Laki-laki/Male - - - - -
o.
110. Wakorumba Laki-laki/Male - - - - -
.g
Perempuan/Female - 1 - - 1
120. Kulisusu Laki-laki/Male - 1 1 1 3
Perempuan/Female -
ps 1 - - 1
.b
121. Kulisusu Barat Laki-laki/Male - - - - -
ab
122. Kulisusu Utara Laki-laki/Male - - 1 - 1

Perempuan/Female - 1 - - 1
rk
Kab. Buton Utara Laki-laki/Male - 1 3 1 5

Perempuan/Female - 3 0 0 3
tu
Sumber : Kementrian Agama Kab. Buton Utara

Source : Ministry of Religion Affairs of Buton Utara Regency
bu

106
SOCIAL
4.4 KRIMINALITAS/CRIME
Jumlah Tindak Pidana Menurut Kepolisian Resort di

4.4.1
Table Number of Reported Criminal Cases by District Police Office
in Buton Utara Regency, 20132015
Kepolisian Resort
2013 2014 2015
District Police Office
(1) (2) (3) (4)
id
1. Bonegunu 30 15 21
o.
2. Kambowa 12 4 12
3. Wakorumba 11 10 10
.g
4. Kulisusu 99 80 101
5. Kulisusu Barat ps 2 1 21
6. Kulisusu Utara 9 15 45
.b
Sumber:
Source:
ab
rk
tu
bu

107
SOSIAL
Persentase Penyelesaian Tindak Pidana Menurut Kepolisian

Tabel Resort di Kabupaten Buton Utara, 20132015
4.4.2
Table Percentage of Crime Clearance Rate by District Pollice Office in
Kepolisian Resort
2013 2014 2015
District Police Office
(1) (2) (3) (4)
1. Bonegunu 50 67 48
id
2. Kambowa 58 50 42
3. Wakorumba 45 60 30
o.
4. Kulisusu 30 23 32
.g
5. Kulisusu Barat 50 40 19
6. Kulisusu Utara 67
ps 33 69
Sumber:
Source:
.b
ab
Jumlah Kecelakaan Lalulintas yang Dilaporkan menurut

Tabel Kabupaten/Kota, 2015
4.4.3
Table
Number of Trafffic Accidents Reported by District/City, 2015
rk
Korban Kecelakaan/Victims
tu
Kecamatan Kecelakaan Luka

Meninggal Luka Berat
Subdistrict Accident Ringan
Dunia Seriously Jumlah Total
bu
Slightly
Dead injured
Injured
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Buton Utara 17 2 1 25 28
Sumber:
Source:

108
SOCIAL
4.5 KEMISKINAN/POVERTY
Jumlah Keluarga Menurut Kecamatan dan Klasifikasi Keluarga

Tabel di Kabupaten Buton Utara, 2015
4.5.1
Table Number of Households by Subdistrict and Household
Classification in Buton Utara Regency, 2015
Pra Keluarga Sejahtera

Sejahtera Prosperous Family
Kecamatan
Pre- Jumlah Total
Subdistrict
id
prosperous
Family I II III III+
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. Bonegunu 785 - - - - -
.g
2. Kambowa 664 - - - - -
3. Wakorumba 744 -
ps - - - -
4. Kulisusu 681 - - - - -
.b
5. Kulisusu Barat 1663 - - - - -
6. Kulisusu Utara 704 - - - - -
ab
Buton Utara 5241 0 0 0 0 0
Sumber: Dinas Sosial Kabupaten Buton Utara

rk
Source: Social Service of Buton Utara Regency

tu
bu

109
SOSIAL
Garis Kemiskinan dan Penduduk Miskin di Kabupaten

4.5.2
Table Poverty Line and Number of Poor People in Buton
Utara Regency, 20102015
Penduduk Miskin
Number of Poor People
Tahun Garis Kemiskinan Poverty Line
Year (rupiah)
Jumlah Persentase
Total Percentage
id
(1) (2) (3) (4)
o.
2010
.g
2011
2012
ps
2013
.b
2014
2015
ab
Buton
0 0 0
Utara
rk
Sumber/Source: Survei Sosial Ekonomi Nasional/National Socio Economic Survey

tu
bu

110
SOCIAL
Tabel Banyaknya Penyandang Cacat Menurut Jenisnya dan Kecamatan, 2015

4.5.3
Table Number of Handicapped Person by its Type and Sub Districts, 2015
Kecamatan Penyandang Cacat/Handicaped Person

Tuna
Tuna Tuna Tuna
Sub districts Tuna Rungu Rungu
Netra Wicara Daksa
Wicara
Double
Blind Dumb Deaf Dumb and Dacca
Deaf
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
id
100. Bonegunu 4 7 10 17 5
o.
101. Kambowa 2 4 5 9 6
.g
110. Wakorumba 2 ps 1 2 3 -
120. Kulisusu 3 5 8 13 4
.b
ab

rk
122. Kulisusu Utara 7 9 8 17 5
Kab. Buton Utara 21 29 36 64 26

tu
bu

111
SOSIAL
Tabel Lanjutan
4.5.3
Table Continued
Kecamatan Penyandang Cacat/Handicaped Person Jumlah

Tuna Tuna
Sub districts Tuna Laras Eks Kusta Total
Grahita Ganda
Grahita Laras Custa Double
(1) (7) (8) (9) (10) (11)
100. Bonegunu 8 1 - - 52
id
101. Kambowa 11 1 - - 38
o.
110. Wakorumba - - - - 8
.g
120. Kulisusu 5
ps
1 - - 39
.b
121. Kulisusu Barat 3 1 - - 24
ab
122. Kulisusu Utara - - - - 46

rk
Kab. Buton Utara 27 4 - - 207

Sumber : Dinas Sosial Kabupaten Buton Utara
tu
Source : Social Service of Buton Utara Regency

bu

112
BAB V
PERTANIAN DAN
KEHUTANAN /
id
o.
AGRICULTURE
.g
ps
AND FORESTY
.b
ab
rk
tu
bu
AGRICULTURE AND FORESTY
BAB V CHAPTER V
PERTANIAN DAN KEHUTANAN AGRICULTURE AND FORESTY

kegiatan pembangunan pada sektor on development activities of
id
Pertanian di Kabupaten Buton Utara. Agricultural sector in Buton Utara
Data tersebut meliputi penggunaan Regency. The data include Land Use,
o.
tanah, tanaman pangan, tanaman Food Crops), Plantation Crops,
.g
perkebunan, peternakan, perikanan Livestock, Fisheries and Forestry.
dan kehutanan. ps
1. Pengumpulan data Statistik 1. Agricultural Survey is carried out by
.b
Pertanian (SP) diselenggarakan oleh the BPS-Statistics Indonesia of Buton
ab
Badan Pusat Statistik Kabupaten Utara Regency in cooperation with

Buton Utara bekerja sama dengan the Agriculture office.
rk
Dinas Pertanian.
tu
2. Data pokok tanaman pangan yang 2. The main food crops data collected
bu
dikumpulkan adalah luas panen dan consists of area harvested and

produktivitas (hasil perhektar). productivity (yield per hectare). Food
Produksi tanaman pangan merupakan crops production is generated by area
hasil perkalian antara luas panen harvested multiplied by productivity.
dengan produktivitas. Jenis data Type of food crops data covers paddy
tanaman pangan yang dikumpulkan and secondary food crops (maize,

115
PERTANIAN DAN KEHUTANAN
mencakup padi dan palawija (jagung, soybeans, peanuts, cassava, and And
kedelai, kacang tanah, ubi kayu, dan sweet potatoes).
ubi jalar).
Pengumpulan data luas The area harvested data is
panen dilakukan setiap bulan oleh collected every month by the
Mantri Pertanian/Kepala Cabang Agriculture Extension Workers (called
Dinas Kecamatan (KCD) dan KCD for Kepala Cabang Dinas) and
id
dilaporkan dengan formulir Statistik reported in Agriculture Statistics Form
Pertanian (SP). Pengumpulan data (called SP for Statistik Pertanian).
o.
dilakukan dengan pendekatan area Data collection is conducted using sub
.g
kecamatan di seluruh wilayah district area approach in all sub
Indonesia. Pengumpulan data luas district in Indonesia. Area harvested
ps
panen di tingkat kecamatan tersebut in each sub district is estimated based
didasarkan pada hasil pengumpulan on the area harvested in each village
.b
data dari seluruh desa/kelurahan di in the sub district.
ab
kecamatan bersangkutan.
Pengumpulan data Food crops productivity
rk
produktivitas tanaman pangan (yield per hectare) data are collected

tu
dilakukan melalui Survei Ubinan through the Crop Cutting Survey using
dengan pendekatan rumah tangga SUB-S form based on household
bu
menggunakan formulir SUB-S. approach. The data collection is

Periode pengumpulan data dilakukan conducted in every sub round (four
setiap subround (empat bulanan) monthly) with Sub District Statistics
dengan petugas lapangan adalah Coordinator (called KSK for
Mantri Statistik (Koordinator Statistik Koordinator Statistik Kecamatan) and
Kecamatan/KSK) dan KCD. KCD being the enumerator.

116
Pengumpulan data The productivity data

produktivitas dilakukan melalui collection is conducted by a direct
pengukuran langsung pada plot measurement in 2mx2m crop
ubinan berukuran 2 m x 2 m. cutting plot. The productivity
Pengumpulan data produktivitas measurement is conducted at the
dilakukan pada waktu panen petani. time when farmers are harvesting
their crops.
id
3. Pengumpulan data luas lahan 3. Wetland area data is collected
sawah dilakukan setiap tahun oleh annually by KCD using the form called
o.
KCD dengan yang dilaporkan adalah SP-Lahan. Wetland area data
.g
kondisi akhir tahun menggunakan reported is the condition at the end of
formulir SP-Lahan. Data luas lahan ps the year, and covers wetland in
sawah yang berada di wilayah districts administrative area,
administrasi kecamatan mencakup including the land cultivated by
.b
lahan yang diusahakan oleh rumah households, firms, governments, and
ab
tangga, perusahaan, pemerintah, dan others.

lain-lain.
rk
4. Produksi padi mencakup padi 4. The production of paddy covers the

tu
sawah dan padi ladang. Data produksi production of wetland paddy and dry
padi dan palawija yang disajikan land paddy. Production of paddy and
bu
adalah dalam kualitas: gabah kering secondary crops data are presented in
giling (padi), pipilan kering (jagung), the form of: dry un husked rice
biji kering (kedelai dan kacang tanah), (paddy), dry loose maize (maize), dry
dan umbi basah (ubi kayu dan ubi shells crops (soybeans and peanuts)
jalar). and fresh roots (cassava and sweet
potatoes).

117
5. Survei Pertanian Hortikultura (SPH) 5. The Agricultural Survey for

diselenggarakan oleh Badan Pusat Horticulture (SPH) is carried out by
Statistik bekerja sama dengan the BPS-Statistics Indonesia in
Direktorat Jendral Hortikultura, cooperation with the Directorate
Kementerian Pertanian. General of Horticulture, Ministry of
Agriculture.
id
6. Kuesioner yang digunakan dalam 6. The Questionnaire used to collect
pengumpulan data SPH mencakup: the Agriculture Survey for Horticulture
o.
a. SPH-SBS digunakan untuk data data are:
.g
tanaman sayuran dan buahbuahan a. SPH-SBS used for data on seasonal
semusim. vegetables and fruit plants.
ps
b. SPH-BST digunakan untuk data b. SPH-BST used for data on annual
tanaman buah-buahan dan fruit and vegetables plants.
.b
sayuran tahunan. c. SPH-TBF used for data on medicinal
ab
c. SPH-TBF digunakan untuk data plants.

tanaman biofarmaka. d. SPH-TH used for data on
rk
d. SPH-TH digunakan untuk data ornamental plants.

tu
tanaman hias.
bu
7. Metode yang digunakan dalam 7. The method used in this survey is

survei ini adalah metode pencacahan complete enumeration for all of sub
lengkap terhadap seluruh kecamatan districts in Indonesia and reported
di Indonesia dan dilaporkan secara monthly for SPH-SBS and quarterly for
rutin bulanan untuk SPH-SBS dan SPH-BST, SPH-TBF, SPHTH by
triwulanan untuk SPH-BST, SPHTBF, agriculture extension services.

118
SPH-TH oleh mantri tani/ KCD.

8. Tanaman sayuran dan buah- 8. Seasonal vegetables and fruit
buahan semusim plants
a. Tanaman sayuran semusim adalah a. Seasonal vegetables plants are
tanaman sumber vitamin, garam plants which are the sources of
mineral dan lain-lain yang dikonsumsi vitamin, mineral salt, etc, consumed
dari bagian tanaman yang berupa from the part of the plant in the form
id
daun, bunga, buah dan umbinya, of leaf, flower, fruit and root with the
yang berumur kurang dari satu tahun. age of less than one year.
o.
b. Tanaman buah-buahan se-musim b. Seasonal fruits plants are plants
.g
adalah tanaman sumber vitamin, which are the sources of vitamin,
garam mineral dan lain-lain yang ps mineral salt, etc, consumed from the
dikonsumsi dari bagian tanaman yang part of the plant in the form of fruits.
berupa buah, berumur kurang dari These plants are creeps with the age
.b
satu tahun, dapat berbentuk of less than one year.
ab
pohon/rumpun tetapi menjalar dan

berbatang lunak.
rk
tu
9. Tanaman buah-buahan dan 9. Annual fruit and vegetable plants

sayuran tahunan
bu
a. Tanaman buah-buahan tahunan a. Annual fruits plants are plants

adalah tanaman sumber vitamin, which are the sources of vitamin,
garam mineral dan lain-lain yang contained mineral salt, etc, consumed
dikonsumsi dari bagian tanaman yang from the part of plant in the form of
berupa buah dan merupakan fruits and more than one year of age.
tanaman tahunan.

119
b. Tanaman sayuran tahunan adalah b. Annual vegetable plants are plants

tanaman sumber vitamin, garam which are the sources of vitamin,
mineral dan lain-lain yang dikonsumsi contained mineral salt, etc, consumed
dari bagian tanaman yang berupa from the part of the plant in the form
daun dan atau buah yang berumur of vegetable and more than one year
lebih dari satu tahun of age.
id
10. Tanaman biofarmaka adalah 10. Medicinal plants are plants which
tanaman yang bermanfaat untuk are useful for medicine. It is
o.
obat-obatan, kosmetik dan kesehatan consumed from parts of the plants
.g
yang dikonsumsi atau digunakan dari such as leaf, flower, fruit, tuber and
bagian-bagian tanaman seperti daun, root.
ps
batang, buah, umbi (rimpang)
ataupun akar.
.b
ab
11. Tanaman hias adalah tanaman 11. Ornamental plants are plants
yang mempunyai nilai keindahan baik which have a beauty value, either in
rk
bentuk, warna daun, tajuk maupun shape, colour of leaf or crown of

tu
bunganya, sering digunakan untuk flower, and they are often used as a
penghias pekarangan dan lain yard decorator.
bu
sebagainya.
12. Data yang dikumpulkan dalam 12. The Agriculture Survey for
SPH mencakup: data tentang luas Horticulture collects the information
penanaman, luas panen (untuk buah on the planted area, harvested area
buahan tahunan adalah banyaknya (for annual vegetables is the number

120
tanaman yang menghasilkan), of production plant), production,

produksi, luas rusak, luas tanaman damaged area, plant area in the end
akhir dan harga jual petani. of period, and price on the farm-gate
level.
13. Luas panen adalah luas tanaman 13. Harvested area is area which
sayuran, buah buahan, biofarmaka vegetable, fruit, medicinal and
dan tanaman hias yang diambil ornamental plant of crop harvested
id
hasilnya/dipanen pada perode during the period of report.
pelaporan.
o.
.g
14. Luas panen untuk tanaman 14. Harvested area of vegetables:
sayuran: luas tanaman yang dipanen ps area of entirely plant
sekaligus/ habis/ dibongkar dan luas harvested/demolished and plant
tanaman yang dipanen berkali-kali harvested several times/ not
.b
(lebih dari satu kali)/ belum habis. demolished.
ab
a. Tanaman yang dipanen sekaligus/ a. Entirely plants harvested/

rk
habis/ dibongkar dalah tanaman demolished are plants usually

tu
yang sehabis panen langsung harvested once and demolished to be

dibongkar/ dicabut, terdiri dari substituted by other plants, consisting
bu
bawang merah, bawang putih, of: shallots, garlic, leeks, potato,

bawang daun, kentang, kol/kubis, cabbage, cauliflower, mustard green,
kembang kol, petsai/sawi, wortel, carrots, Chinese radish and red kidney
lobak dan kacang merah. beans.
b. Tanaman yang dipanen berkali-kali b. Plants harvested several times/ not
(lebih dari satu kali)/belum habis demolished are plants usually

121
adalah tanaman yang pemanenannya harvested more than once and

lebih dari satu kali dan biasanya demolished in the case that the last
dibongkar apabila panenan terakhir harvest was economically not
sudah tidak memadai lagi, terdiri dari: profitable. They consist of: yard long
kacang panjang, cabe besar, cabe beans, chili, small chili, mushroom,
rawit, jamur, tomat, terung, buncis, tomatoes, egg plant, beans,
ketimun, labu siam, kangkung, cucumber, pumpkin, swamp cabbage,
id
bayam, melon, semangka dan spinach, melon, watermelon and
blewah. blewah.
o.
.g
15. Produksi adalah hasil menurut 15. Production is the standard
bentuk produk dari setiap tanaman production
ps quantity form of
sayuran, buah-buahan, biofarmaka vegetable, fruit, medicinal and
dan tanaman hias yang diambil ornamental plant based on harvested
.b
berdasarkan luas yang dipanen pada area reported monthly/ quarterly.
ab
bulan/ triwulan laporan.

rk
16. Data Statistik Kehutanan sebagian 16. Most of forestry statistics are
tu
besar merupakan data sekunder yang secondary data obtained from the
bersumber dari Kementerian Office of Marine and Agriculture of
bu
Kehutanan. Forestry.
17. Kawasan Hutan adalah wilayah 17. Forest Area is a specific territory
tertentu yang berupa hutan, yang of forest ecosystem determined and
ditunjuk dan atau ditetapkan oleh or decided bythe government as a
pemerintah untuk dipertahankan permanent forest. Such decision is

122
keberadaannya sebagai hutan tetap. important to maintain the size of

Hal ini untuk menjamin kepastian forest area and to ensure its
hukum mengenai status kawasan legitimacy and boundary demarcation
hutan, letak batas dan luas suatu of permanent forest.
wilayah tertentu yang sudah ditunjuk
menjadi kawasan hutan tetap.
id
Kawasan hutan Indonesia Indonesian forest area is
ditetapkan oleh Menteri Kehutanan determined by the Minister of
o.
dalam bentuk Surat Keputusan Forestry in the format of ministerial
.g
Menteri Kehutanan tentang Decree on the Designation of
Penunjukan Kawasan Hutan dan ps Provincial Forest Area and Inland
Perairan Provinsi. Penunjukan Water, Coastal and Marine
Kawasan Hutan ini disusun Ecosystem. The designation of Forest
.b
berdasarkan hasil pemadu serasian Area is formulated based on
ab
antara Rencana Tata Ruang Wilayah integrated and harmonized of

Provinsi (RTRWP) dengan Tata Guna Provincial Spa al Planning
rk
Hutan Kesepakatan (TGHK). (RTRWP) and Forest Land Use by

tu
Penunjukan kawasan hutan Consensus (TGHK). The

mencakup pula kawasan perairan designation of forest area in
bu
yang menjadi bagian dari Kawasan some cases also cover inland water,
Suaka Alam (KSA) dan Kawasan coastal and marine ecosystem that
Pelestarian Alam (KPA). may become part of Sanctuary
Reserve Area (KSA) and Nature
18. Kawasan Suaka Alam (KSA) adalah Conservation Area (KPA).
kawasan dengan ciri khas tertentu, 18. A Sanctuary Reserve Area is a

123
baik di darat maupun di perairan yang specic terrestrial or aquatic are

mempunyai fungsi pokok sebagai having specic criteria for preserving
kawasan pengawetan biodiversity plant and animal as
keanekaragaman tumbuhan dan well as ecosystem, which also serve
satwa serta ekosistemnya, yang juga as life support system.
berfungsi sebagai wilayah sistem
penyangga kehidupan.
id
19. Kawasan Pelestarian Alam (KPA) 19. A Nature Conservation Area is a
o.
adalah kawasan dengan ciri khas specific terrestrial or aquatic area
.g
tertentu, baik di darat maupun di whose main function is to serve life
perairan yang mempunyai fungsi support
ps system and preserve
pokok perlindungan system diversity of plant and animal species,
penyangga kehidupan, pengawetan as well as to provide a sustainable
.b
keanekaragaman jenis tumbuhan dan utilizat ion of living resources and
ab
satwa, serta pemanfaatan secara their ecosystems.

lestari sumber daya alam hayati dan
rk
ekosistemnya.
tu
20. Berdasarkan Undang-Undang No. 20. In accordance to the Act on

bu
41 Tahun 1999 tentang Kehutanan, Forestry No. 41/1999, forest area is

kawasan hutan dibagi ke dalam categorized as Conservation Forest,
kelompok Hutan Konservasi, Hutan Protection Forest andProduction
Lindung, dan Hutan Produksi dengan Forest, for which is dened as follows
pengertian sebagai berikut : :

124
21. Hutan konservasi adalah kawasan 21. Conservation Forest is a forest

hutan dengan ciri khas tertentu, yang area having specic characteristic
mempunyai fungsi pokok established for the purposes of
pengawetan keaneka-ragaman conservation of animal and plant
tumbuhan dan satwa serta species and their ecosystem.
ekosistemnya.
id
22. Hutan Lindung adalah kawasan 22. Protection Forest is a forest
hutan yang mempunyai fungsi pokok area designated to serve life
o.
sebagai perlindungan sistem support system, maintain
.g
penyangga kehidupan untuk hydrological system, prevent of
mengatur tata air, mencegah banjir, ps ood, erosion control, seawater
mengendalikan erosi, mencegah intrusion, and maintain soil fertility.
intrusi air laut, dan memelihara
.b
kesuburan tanah.
ab
23. Hutan konservasi terdiri dari: 23. Conservation Forest is

rk
1. Kawasan suaka alam berupa Cagar divided into:

tu
Alam (CA) dan Suaka Margasatwa 1. Sanctuary reserve area

(SM); consists of Strict Nature Reserve
bu
2. Kawasan pelestarian alam berupa and Wildlife Sanctuary;

Taman Nasional (TN), Taman Hutan 2. Nature conservation area
Raya (THR),dan Taman Wisata Alam consists of National Park (TN), Grand
(TWA); Forest Park (THR) and Nature
3. Taman Buru (TB). Recreation Park (TWA);
3. Game Hunting Park (TB)

125
24. Data populasi ternak bersumber 24. Data on domestic livestock

dari hasil Survei Peternakan Nasional, population are obtained from the
sedangkan data jumlah pemotongan Directorate General of Livestock
ternak merupakan hasil Survei Service, while data on the number
Laporan Pemotongan Ternak. of animals slaughtered are based
Pengumpulan data pemotongan on the survey conducted by BPS
ternak dilakukan secara lengkap quarterly. This survey is a complete
id
diseluruh Indonesia dari RPH (Rumah enumeration on all slaughterhouse
Potong Hewan) dan Keurmaster and Keurmaster.
o.
setiap triwulan.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

126
Persentase Penggunaan Lahan Tanah Kering di Kabupaten

Gambar
5.1 Buton Utara, 2014
Figure Percentage of WetLand Utilization in Buton Utara Regency, 2014
10,42 3,47
29,04
34,61
5,29
id
7,39
0,09
1,36 6,39 0,18
o.
1,76
2.1. Pekarangan/lahan untuk bangunan 2.2. Tegal/kebun
.g
2.3. Ladang/Huma 2.4. Padang Rumput
2.5. Rawa yang tidak ditanami
ps 2.6. Tambak, Kolam/Tebat/Empang
2.7. Sementara tidak diusahakan 2.8. Tanaman Kayu-kayuan/Hutan
.b
2.9. Hutan Negara 2.10. Perkebunan
2.11. Lain-lain
ab
Sumber : Dinas Pertanian Kab. Buton Utara

Source : Agriculture Service of Buton Utara Regency
rk
tu
bu

127
Gambar Luas Panen dan Produksi Padi, Jagung dan Ubi Kayu, 2014
5.2
Figure Production of Food Crops in Buton Utara Regency, 2014
12.000 10.813
10.000
8.000
id
6.000
o.
4.000 2.956
2.178 2.502
921 982
.g
2.000
- ps
1.1. Padi/Paddy 1.2. Jagung/Maizes 1.3. Ubi
Kayu/Cassavas
.b
Luas Panen (Ha) Produksi (Ton)
ab

rk
tu
bu

128
Gambar Luas dan Produksi Kelapa dan Jambu Mete, 2014

5.3
Figure Area and Production of Coconut and Cashew Nut, 2014
5.952
5.209
6.000
5.000
4.000
id
3.000 2.120,40
1.312,90
o.
2.000
1.000
.g
- ps
01. Kelapa/Coconut 06. Jambu Mete/Cashew
Nuts
.b
Luas Panen (Ha) Produksi (Ton)

ab

rk
tu
bu

129
Gambar Populasi Sapi dan Kambing Menurut Kecamatan, 2014

5.4 Population of Cows and Goats Buton Utara Regency by District,
Figure
2014
1.579
1.600
1.400
1.200 1.056
1.000 845
800
id
479
600 378 385 342
400 199 211 217
o.
142
200 39
-
.g
ps
.b
Sapi Kambing
ab

rk
tu
bu

130
Gambar Jumlah Produksi Hasil Laut di Kabupaten Buton Utara, 2014

5.5
Figure Quantity of Sea Production in Buton Utara Regency, 2014
7.549,59
8.000,00
7.000,00
6.000,00
id
5.000,00
o.
4.000,00
3.000,00
.g
1.495,77
2.000,00
1.000,00
ps
74,50 77,36
-
.b
Tangkap Kepiting Udang Rumput Laut
Sumber : Dinas Kelautan dan Perikanan Kab. Buton Utara

ab
Source : Fishery and Seas Service of Buton Utara Regency

rk
tu
bu

131
Jumlah Produksi Ikan Tangkap Tiap Kecamatan di Kabupaten

Gambar
5.6 Buton Utara, 2014
Figure Quantity of Fish Production in Buton Utara Regency, 2014
3.000,00 2.639,11
2.500,00
2.000,00 1.561,83
id
1.500,00 1.137,85 1.146,50
o.
1.000,00 644,64
419,66
.g
500,00
- ps
.b
ab
Sumber : Dinas Kelautan dan Perikanan Kab. Buton Utara

Source : Fishery and Seas Service of Buton Utara Regency
rk
tu
bu

132
Gambar Luas Kawasan Hutan Menurut Penggunaannya, 2014

5.7
Figure Area of Forestry by Used in Buton Utara Regency, 2014
6.522 ; 3% 9.653 ; 5%
15.647 ; 8%
85.139 ; 46%
57.110 ; 31%
id
o.
.g
12.247 ; 7%
ps
01. Hutan Produksi Konversi 02. Hutan Produksi
03. Hutan Produksi Terbatas 04. Hutan Lindung
.b
05. Hutan Suaka Marga Satwa 06. Areal Penggunaan Lainnya
Sumber : Dinas Kehutanan Kab. Buton Utara

ab
Source : Forestry Service of Buton Utara Regency

rk
tu
bu

133
5.1 TANAMAN PANGAN/FOOD CROPS
Luas Lahan Sawah Menurut Kecamatan dan Jenis Pengairan di

Tabel Kabupaten Buton Utara (hektar), 2015
5.1.1
Table Area of Wetland by Subdistrict and Type of Irrigation in Buton
Utara Regency, 2015
Kecamatan Irigasi Non Irigasi

Jumlah Total
Subdistrict Irrigation Non Irrigation
id
(1) (2) (3) (4)
1 Bonegunu - 425 425
o.
2 Kambowa - 325 ...
3 Wakorumba - - ...
.g
4 Kulisusu - 142 ...
5 Kulisusu Barat - 535 ...
6 Kulisusu Utara - ps 10 ...
.b
Sumber: Laporan statistik pertanian tanaman pangan, penggunaan lahan
Source: Statistic Report of Food Crops, land utilization
ab
rk
tu
bu

134
Luas Lahan Tegal/Kebun, Ladang/Huma, dan Lahan yang

Sementara Tidak Diusahakan Menurut Kecamatan di
5.1.2
Table Area of Dry Field/Garden, Shifting Cultivation, Land and
Temporarily Unused Land by Subdistrict in Buton Utara
Regency (hectar), 2015
Sementara Tidak
Ladang/Huma
Kecamatan Tegal/Kebun Diusahakan
Shifting
Subdistrict Dry Field/Garden Temporarily
Cultivation
id
Unused
(1) (2) (3) (4)
o.
1 Bonegunu 2 347 674 300
2 Kambowa 3 607 3 251 2 906
.g
3 Wakorumba 2 460 400 1 253
4 Kulisusu 1 794
ps 1 263 1 004
5 Kulisusu Barat 1 765 11 310 3 840
6 Kulisusu Utara 570 624 5 863
.b
Buton Utara 12 543 17 522 15 166
ab
Sumber: Laporan statistik pertanian tanaman pangan, penggunaan lahan

Source: Statistic Report of Food Crops, land utilization
rk
tu
bu

135
Luas Panen Padi Sawah dan Padi Ladang Menurut Kecamatan

Tabel di Kabupaten Buton Utara, 2015
5.1.3
Table Harvested Area of Wetland and Dryland Paddy by Subdistrict
Kecamatan Padi Sawah Padi Ladang

Subdistrict Wetland Paddy Dryland Paddy
id
(1) (2) (3)
1 Bonegunu 425,0 350,0
o.
2 Kambowa 372,0 ...
3 Wakorumba - 37,0
.g
4 Kulisusu 149,0 35,0
5 Kulisusu Barat ps515,0 80,0
Buton Utara 1 470,0 547,0
.b
Sumber: Dinas pertanian melalui laporan statistik pertanian tanaman pangan, padi
Source: Agriculture Departement through Statistic Report of Food Crops, paddy
ab
rk
tu
bu

136
Luas Panen Jagung, Kedelai, Kacang Tanah, Kacang Hijau, Ubi

Kayu, Ubi Jalar Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton Utara,
Tabel 2015
5.1.4
Table Harvested Area of Maize, Soybean, Peanut, Mungbean,
Cassava, and Sweet Potato by Subdistrict in Buton Utara
Regency, 2015
Kacang Kacang Ubi Ubi Jalar

Kecamatan Jagung Kedelai
Tanah Hijau Kayu Sweet
Subdistrict Maize Soybean
Peanut Mungbean Cassava Potato
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1 Bonegunu 59,0 301,0 10,0 25,0 67,0 13,0
2 Kambowa 238,0 518,0 11,0 34,0 96,0 37,0
.g
3 Wakorumba 117,0 587,0 20,0 5,0 61,0 19,0
4 Kulisusu 252,0 22,0 25,0 4,0 309,0 91,0
ps 9,0 5,0 72,0 12,0
6 Kulisusu Utara 93,0 15,0 21,0 2,0 123,0 22,0
Buton Utara 854,0 2 200,0 96,0 75,0 728,0 194,0
.b
Sumber: Dinas pertanian melalui laporan statistik pertanian tanaman pangan, palawija
Source: Agriculture Departement through Statistic Report of Food Crops, secondary crops
ab
rk
tu
bu

137
5.2 HORTIKULTURA/HORTICULTURE
Luas Panen Tanaman Sayuran Menurut Kecamatan dan Jenis

Tabel Sayuran di Kabupaten Buton Utara, 2015
5.2.1
Table Harvested Area of Vegetables by Subdistrict and Kind of Plant in
Bawang Petsai
Kecamatan Cabai Kentang Kubis Lainnya
Merah Chinese
Subdistrict Chilli Potato Cabbage Others
Shallot Cabbage
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1 Bonegunu - 5,00 - - - -
2 Kambowa - 3,00 - - - -
.g
3 Wakorumba - 4,00 - - - -
4 Kulisusu - 3,00 - - - -
5
6
Kulisusu Barat
Kulisusu Utara
-
-
4,00
1,00
ps
-
-
-
-
-
-
-
-
Buton Utara 0,00 20,00 0,00 0,00 0,00 0,00

.b
Sumber: Dinas pertanian melalui survei pertanian hortikultura
ab
Source: Agriculture departement through Agriculture survey for horticulture

rk
tu
bu

138
Produksi Tanaman Sayuran Menurut Kecamatan dan Jenis

Tabel Sayuran di Kabupaten Buton Utara, 2015
5.2.2
Table Production of Vegetables by Subdistrict and Kind of Plant in
Bawang Petsai
Kecamatan Cabai Kentang Kubis Lainnya
Merah Chinese
Subdistrict Chilli Potato Cabbage Others
Shallot Cabbage
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1 Bonegunu - 2,00 - - - -
id
2 Kambowa - 1,00 - - - -
3 Wakorumba - 2,00 - - - -
o.
4 Kulisusu - 1,60 - - - -
5 Kulisusu Barat - 1,50 - - - -
.g
6 Kulisusu Utara - 0,30 - - - -
Buton Utara 0,00 8,40

ps 0,00 0,00 0,00 0,00

.b
ab
rk
tu
bu

139
Produksi Buah-buahan Menurut Kecamatan dan Jenis Buah di

5.2.3
Table Production of Fruits by Subdistrict and Kind of Fruit in Buton Utara
Regency, 2015
Nanas
Kecamatan Mangga Durian Jeruk Pisang Pepaya Lainnya
Pine-
Subdistrict Mango Durian Orange Banana Papaya Others
apple
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
id
1 Bonegunu 3,50 - 24,00 35,00 8,90 1,50 -
2 Kambowa 21,00 - 2,40 50,00 5,10 1,20 -
o.
3 Wakorumba 35,00 - 2,50 78,00 5,60 2,10 -
4 Kulisusu 52,00 - 1,70 13,60 4,20 1,60 -
.g
5 Kulisusu Barat 24,00 - 17,00 25,00 4,40 3,50 -
6 Kulisusu Utara 13,00 - 4,80 38,00 4,20 1,10 -
Buton Utara 148,50 0,00

ps
52,40
239,60
32,40
11,00
0,00

.b
ab
rk
tu
bu

140
5.3 PERKEBUNAN/ESTAPE CROPS
Luas Tanaman Perkebunan Menurut Kecamatan dan Jenis

Tabel Tanaman di Kabupaten Buton Utara (hektar), 2015
5.3.1
Table Planted Area of Estate Crops by Subdistrict and Kind of Crop in
Buton Utara Regency (hectare), 2015
Kelapa
Pala
Kecamatan Karet Kelapa Sawit Kopi Lada Kakao Cengke
Nutme
Subdistrict Rubber Coconut Oil Coffee Pepper Cocoa h Clove
g
Palm
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
o.
1 Bonegunu - 832,00 - 6,00 5,00 221,00 71,00
175,00
2 Kambowa - 736,00 - 4,00 1,00 135,00 38,00 15,00
.g
3 Wakorumba - 685,00 - 69,00 - 594,00 24,00 82,00
4 Kulisusu - 558,00 -
ps 10,00 50,00 257,00 19,00 69,00
Kulisusu
5 - 873,00 - 17,00 20,00 279,00 22,00 -
Barat
Kulisusu
6 - 1 554,00 - 13,00 3,00 286,00
.b
Utara 322,00 244,00
Buton Utara 0,00 5 238,00 0,00 79,00 1 772,00
119,00 496,00 585,00
ab
Sumber: Dinas Pertanian Kab. Buton Utara

Source: Agriculture Service of Buton Utara Regency
rk
tu
bu

141
Produksi Tanaman Perkebunan Menurut Kecamatan dan Jenis

Tabel Tanaman di Kabupaten Buton Utara (ton), 2015
5.3.2
Table Production of Estate Crops by Subdistrict and Kind of Crop in
Buton Utara Regency (ton), 2015
Kelap
Karet a Kopi Lada Pala
Kecamatan Kelapa Kakao Cengke
Rubbe Sawit Coffe Peppe Nutme
Subdistrict Coconut Cocoa h Clove
r Oil e r g
Palm
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
id
1 Bonegunu - 534,00 - 0,45 0,20 5,16 0,20 2,80
2 Kambowa - 348,40 - 0,30 0,10 3,80 0,80 1,44
o.
3 Wakorumba - 338,00 - 5,70 - 60,60 0,40 4,00
4 Kulisusu - 191,60 - 0,42 1,00 14,60 2,07 0,18
5 Kulisusu Barat - 364,60 - 1,56 1,60 14,70 1,05 -
.g
6 Kulisusu Utara - 474,00 - 1,20 0,75 52,90 12,35 -
Buton Utara 0,00 2 250,60 0,00

ps 9,63 3,65
151,76
16,87 8,42

.b
ab
rk
tu
bu

142
5.4 PETERNAKAN/LIVESTOCK
Populasi Ternak Menurut Kecamatan dan Jenis Ternak di

5.4.1
Table Livestock Population by Subdistrict and Kind of Livestock
Sapi Sapi
Kecamatan Perah Potong Kerbau Kuda Kambing Domba Babi
Subdistrict Dairy Beef Buffalo Horse Goat Sheep Pig
Cattle Cattle
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
o.
1 Bonegunu - 906 - 552 - - -
2 Kambowa - 516 - 293 - - -
.g
3 Wakorumba - 1 131 - 209 - - -
4 Kulisusu - 413 - 312 - - -
5
6
Kulisusu Barat
Kulisusu Utara
-
-
ps
1 685
43
-
-
502
320
-
-
-
-
-
-
2
Buton Utara 0 4 694 0 0 0 0
.b
188

ab

rk
tu
bu

143
Populasi Unggas Menurut Kecamatan dan Jenis Unggas di Kabupaten

Tabel 5.4. Buton Utara, 2015
Table 2 Poultry Population by Subdistrict and Kind of Poultry in Buton Utara
Regency, 2015
Ayam
Ayam Ayam
Kecamatan Kampung Itik/Itik Manila
Petelur Pedaging
Subdistrict Native Duck/Muscovy Duck
Layer Broiler
Chicken
(1) (2) (3) (4) (5)
id
1 Bonegunu 14 191 - 4 000 508
2 Kambowa 10 180 - 100 343
o.
3 Wakorumba 9 129 - - 164
4 Kulisusu 13 456 - 16 000 405
.g
5 Kulisusu Barat 10 173 - 1 000 534
6 Kulisusu Utara 8 359 - 4 000 310

ps 25 100 2 264

.b
ab
rk
tu
bu

144
Jumlah Ternak yang Dipotong Menurut Kecamatan dan

Tabel Jenis Ternak di Kabupaten Buton Utara, 2015
5.4.3
Table Livestock Slaughtered by Sub District and Kind of
Livestock in Buton Utara Regency, 2015
Sapi
Kambin
Kecamatan Potong Kerbau Kuda Domba
g Babi/Pig
Subdistrict Beef Buffalo Horse Sheep
Goat
Cattle
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
id
1 Bonegunu 28 - - 24 - -
2 Kambowa 32 - - 19 - -
o.
3 Wakorumba 24 - - 36 - -
4 Kulisusu 162 - - 82 - -
.g
5 Kulisusu Barat 21 - - 29 - -
6 Kulisusu Utara 29 - - 18 - -
Buton Utara 296

ps 0 0 208 0 0

.b
ab
rk
tu
bu

145
5.5 PERIKANAN/FISHERY
Jumlah Rumah Tangga Perikanan Tangkap Menurut Kecamatan

Tabel dan Subsektor di Kabupaten Buton Utara, 2014 dan 2015
5.5.1
Table Number of Fish Capture Households by Subdistrict and
Subsector in Buton Utara Regency, 2014 and 2015
Perikanan Laut Perairan Umum Jumlah

Kecamatan Marine Fisheries Inland Water Total
Subdistrict
id
2014 2015 2014 2015 2014 2015
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1 Bonegunu 263 262 - - 263 262
2 Kambowa 149 176 - - 149 176
.g
3 Wakorumba 361 361 - - 361 361
4 Kulisusu 610 617 ps - - 610 617
5 Kulisusu Barat 97 97 - - 97 97
6 Kulisusu Utara 265 266 - - 265 266
Buton Utara 1 745 1 779 0 0 1 745 1 779
.b
Sumber: Dinas Kelautan dan Perikanan Kab. Buton Utara
ab
Source: Fishery and Seas Service of Buton Utara Regency

rk
tu
bu

146
Produksi Perikanan Tangkap Menurut Kecamatan dan Subsektor di

Tabel Kabupaten Buton Utara (ton), 2014 dan 2015
5.5.2
Table Production of Fish Capture by Subdistrict and Subsector in Buton
Utara Regency (ton), 2014 and 2015
Perikanan Laut Perairan Umum

Jumlah Total
Kecamatan Marine Fisheries Inland Water
Subdistrict
2014 2015 2014 2015 2014 2015
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
id
1 Bonegunu 1 233,00 506,71 - - 1 233,00 506,71
2 Kambowa 644,64 319,89 - - 644,64 319,89
o.
3 Wakorumba 1 562,67 606,34 - - 1 562,67 606,34
4 Kulisusu 2 658,99 3 929,63 - - 2 658,99 3 929,63
.g
5 Kulisusu Barat 453,14 211,39 - - 453,14 211,39
6 Kulisusu Utara 1 149,01 1 298,53 - - 1 149,01 1 298,53
Buton Utara 7 701,45 6 872,49

ps 0,00 0,00 7 701,45 6 872,49

.b
ab
rk
tu
bu

147
Jumlah Rumah Tangga Perikanan Budidaya Menurut

Tabel Kecamatan dan Jenis Budidaya di Kabupaten Buton Utara, 2015
5.5.3
Table Number of Aquaculture Households by Subdistrict and Type of
Aquaculture in Buton Utara Regency, 2015
Kola
Jaring
Budiday Tambak m Sawa
Apung
Kecamatan a Laut Brackis Fresh Keramb h Jumla
Floatin
Subdistrict Marine h Water Wate a Cage Paddy h Total
g Cage
Culture Pond r Field
Net
id
Pond
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 Bonegunu 277 - - - - - 277
.g
2 Kambowa - - - - - - 0
3 Wakorumba - - - - - - 0
4 Kulisusu 340 - ps- - - - 340
5 Kulisusu Barat 30 - - - - - 30
6 Kulisusu Utara 11 - - - - - 11
.b
Buton Utara 658 0 0 0 0 0 658
ab

rk
tu
bu

148
Produksi Perikanan Tangkap Menurut Kecamatan dan Subsektor

Tabel di Kabupaten Buton Utara (ton), 2015
5.5.4
Table Production of Fish Capture by Subdistrict and Subsector in Buton
Utara Regency (ton), 2015
Budidaya Tambak Kolam Jaring

Sawah
Kecamatan Laut Brackish Fresh Keramba Apung Jumlah
Paddy
Subdistrict Marine Water Water Cage Floating Total
field
Culture Pond Pond Cage Net
id
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 Bonegunu 554,39 - - - - - 554,39
.g
2 Kambowa - - - - - - 0,00
3 Wakorumba - - - - - - 0,00
4
5
Kulisusu
Kulisusu Barat
759,52
30,29
-
-
ps -
-
-
-
-
-
-
-
759,52
30,29
6 Kulisusu Utara 9,04 - - - - - 9,04
.b
Buton Utara 1 353,24 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 353,24
ab

rk
tu
bu

149
Jumlah Perahu/Kapal Menurut Kecamatan dan Jenis Kapal di

5.5.5
Table Number of Fishing Boats by Subdistrict and Type of Boat in
Perahu Tanpa Kapal Motor

Kecamatan Perahu Motor Tempel
Motor Inboard
Subdistrict Outboard Motorboat
Nonpowered Boat Motorboat
(1) (2) (3) (4)
id
1 Bonegunu 79 182 1
2 Kambowa 158 18 -
o.
3 Wakorumba 214 147 -
4 Kulisusu 231 375 11
.g
5 Kulisusu Barat 60 37 -
6 Kulisusu Utara 104 ps 161 1

.b
ab
rk
tu
bu

150
5.6 KEHUTANAN/FORESTY
Luas Kawasan Hutan dan Perairan Menurut Kecamatan di

5.6.1
Table Forest and Inland Water Area by Subdistrict in Buton Utara
Regency (hectare), 2015
Hutan Produksi Jumlah

Suaka Alam
Production Forest Luas
dan
Hutan
Pelestarian
Hutan dan
Alam
id
Kecamatan Lindung Dapat Perariran
Sanctuary Tetap Dikonver
Subdistrict Protectio Terbatas Total
Reserve and Perman si
n Forest Limited Forest
o.
Nature ent Convertib and
Conservati- le Water
on Area
Area
.g
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 Bonegunu 9 813,0 16 504,0ps - - 1 417,0 27 734,0
2 Kambowa 1 001,0 7 868,0 6 992,0 6 522,0 6 200,0 28 583,0
3 Wakorumba - 15 716,0 - - - 15 716,0
4 Kulisusu 2 540,0 2 693,0 - - 1 066,0 6 299,0
.b
5 Kulisusu Barat 1 177,0 10 480,0 - - 3 566,0 15 223,0
6 Kulisusu Utara 1 516,0 31 778,0 2 571,0 - - 35 865,0
ab
129
Buton Utara 16 047,0 85 039,0 9 563,0 6 522,0 12 249,0
420,0
Sumber: Dinas Kehutanan Kab. Buton Utara

rk
Source: Forestry Service of Buton Utara Regency

tu
bu

151
Produksi Kayu Hutan Menurut Jenis Produksi di

Tabel Kabupaten Buton Utara (m3), 20112015
5.6.2
Table Timber Production by Type of Product in Buton Utara
Regency (m3), 20112015
Tahun Kayu Bulat Kayu Gergajian Kayu Lapis

Year Logs Sawn Timber Plywood
(1) (2) (3) (4)
id
2011 26 260,24 21 701,57 -
2012 26 875,68 27 355,52 -
o.
2013 4 195,38 5 489,39 -
.g
2014 - - -
2015 1 418,74 2 128,71 -

ps
Sumber: Dinas Kehutanan Kab. Buton Utara
.b
Source: Forestry Service of Buton Utara Regency
ab
rk
tu
bu

152
BAB VI
INDUSTRI,
PENGGALIAN, LISTRIK,
id
DAN AIR MINUM /
o.
INDUSTRY, MINING,
.g
ELECTRICITY, AND
ps
DRINKING WATER
.b
ab
rk
tu
bu
INDUSTRY, MINING, ELECTRICITY AND DRINKING WATER
BAB VI CHAPTER VI
INDUSTRI, PENGGALIAN, LISTRIK INDUSTRY, MINING, ELECTRICITY,
DAN AIR MINUM AND DRINKING WATER
id
disertai dengan ulasan secara ringkas and briefs reviews on the result of
mengenai hasil berbagai kegiatan development in the sectors of Industry,
o.
pem-bangunan pada sektor industri, mining, electricity and drinking water
.g
penggalian, listrik dan air minum di in Buton Utara Regency.
Kabupaten Buton Utara. ps 6.1 Industry
6.1 Industri 1. Data collection of large and
.b
1. Pengumpulan data industri besar medium scale manufacturing is
ab
dan sedang dilakukan melalui Survei conducted through The Large and
Industri Besar dan Sedang Medium Manufacturing
rk
dilaksanakan setiap tahun secar a Establishment Survey that has been

tu
lengkap (sensus) sejak tahun 1975. done annually for all industries
Survey Industri Besar dan Sedang (census) since 1975. Large and
bu
mencakup semua perusahaan Medium Manufacturing

industri yang mempunyai tenaga Establishment Survey covers all
kerja 20 orang atau lebih dengan manufactures/industries with 20
menggunakan kuesioner II A. workers or more by questionnaire II A.
2. The Industrial classification

155
INDUSTRI, PENGGALIAN, LISTRIK DAN AIR MINUM
2. Klasifikasi Industri yang digunakan adopted in this survey refers to the

dalam survei ini berdasar kepada Klasifikasi Baku Lapangan Usaha
Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia (KBLI). KBLI is classification
Indonesia (KBLI). KBLI adalah Klasifikasi of economic activities based on the
lapangan usaha yang berdasar kepada International Standard Industrial
International Standart Industrial Classification of All Economic
Classification of All Economic Activities (ISIC rev 3) that has been
id
Activities (ISIC) revisi 3 yang telah modified according to the local
disesuaikan dengan kondisi Indonesia. condition in Indonesia.)
o.
.g
3. Industri Pengolahan adalah suatu 3. Manufacturing industry is defined
kegiatan ekonomi yang melakukan as an economic activity processing
ps
kegiatan mengubah suatu barang basic goods mechanically,
.b
dasar secara mekanis, kimia, atau chemicals or manually into final or
dengan tangan sehingga menjadi intermediate goods. It is also defined
ab
barang jadi/setengah jadi, dan atau as processing of lower value goods

barang yang kurang nilainya menjadi into highest value goods as final or
rk
barang yang lebih tinggi nilainya, dan intermediate products. The activities
tu
sifatnya lebih dekat kepada pemakai also include services for

akhir.Termasuk dalam kegiatan ini manufacturing and assembling.
bu
adalah jasa industri dan pekerjaan

perakitan (assembling).
4. Jasa Industri adalah kegiatan 4. Services for manufacturing is

industri yang melayani keperluan defined as a manufacturing activity
pihak lain. Pada kegiatan ini bahan which serving other manufacturing

156
baku disediakan oleh pihak lain establishment. In this case, raw

sedangkan pihak pengolah hanya materials are supllied by others while
melakukan pengolahannya dengan the workers are paid as a
mendapat imbalan sebagai balas compensation for processing raw
jasa (upah maklon). materials.
5. Perusahaan atau usaha 5. A manufacturing establishment is
id
industri adalah suatu unit (kesatuan) defined as a production unit engaged
usaha yang melakukan kegiatan in economic activity, producing goods
o.
ekonomi, bertujuan menghasilkan or services, located in a building or in
.g
barang atau jasa, terletak pada suatu a certain location, located in a build-
bangunan atau lokasi tertentu, dan ps ing or in a certain location, keeping a
mempunyai catatan administrasi business record concerning the
tersendiri mengenai produksi dan production and cost structure, and
.b
stuktur biaya serta ada seorang atau having a person or more that are
ab
lebih yang bertanggung jawab atas responsible to those activities.

usaha tersebut.
rk
tu
6. Industri Pengolahan 6. Manufacturing industries are

dikelompokkan ke dalam 4 golongan categorized into four groups, based
bu
berdasarkan banyaknya pekerja, on the number of employees:

yaitu : a. Large scale manufacturing (100
a. Industri Besar (100 orang pekerja employee or more),
atau lebih). b. Medium scale (20-99
b. Industri Sedang/ menengah (20- employees),
99 orang pekerja). c. Small scale manufacturing (5-19

157
c. Industri kecil (5-19 orang pekerja), employees), and

dan d. Micro industry (1-4 employees).
d. Industri mikro (1-4 orang pekerja).
7. Input atau biaya antara adalah 7. Input or intermediate cost is

biaya yang dikeluarkan dalam proses defined as cost of raw materials and
industri yang berupa bahan baku, supporting materials, fuel, other
id
bahan bakar, barang lainnya diluar materials, electricity, industrial
bahan baku/ bahan penolong, jasa services, building rent, and
o.
industri, sewa gedung, dan biaya jasa nonindustrial services, etc.
.g
non industri.
8. Output adalah nilai keluaran yang

ps
8. Output is defined as total value of
dihasilkan dari proses kegiatan all processed goods which include
.b
industri yang berupa barang yang production, electricity sold,
ab
dihasilkan, tenaga listrik yang dijual, industrial services, profits, change in

jasa industri, keuntungan jual beli, stocks and other incomes.
rk
pertambahan stok barang setengah

tu
jadi dan penerimaan lain.

bu
9. Nilai Tambah adalah besarnya 9. Value Added is defined as

output dikurangi besarnya nilai input subtraction from output to input.
(antara).
10. Pengeluaran untuk tenaga 10. Labor Cost is defined as

kerja adalah merupakan imbalan atas compensation for workers in the form

158
jasa-jasa yang telah dikorbankan oleh of money and goods. Labor cost
pekerja untuk pihak lain yang covers wage and salary, over time
meliputi upah/gaji, upah lembur, pay, bonus in cash and goods,
hadiah, bonus , dan sejenisnya, iuran pension funds, social allowance,
dana pensiun, tunjangan sosial, accident allowance etc.
tunjangan kecelakaan, dan lainnya.
id
11. Modal Tetap adalah modal kerja 11. Fixed asset is working capital
yang dapat digunakan lebih dari satu that can be used for more than one
o.
tahun. year.
.g
12. Pajak Tidak Langsung adalah pajak ps 12. Indirect Tax is working capital
yang langsung dibayarkan oleh that can be used for more than one
year.
.b
perusahaan. Termasuk PPn
ab
13. Bahan baku adalah bahan-bahan 13. Raw Material is materials used in
yang digunakan untuk proses the production process of
rk
produksi da la m membentuk suatu production goods.

tu
barang produksi.
bu
14. Barang yang dihasilkan adalah 14. Outcome product is goods related
barang yang dihasilkan dalam proses in the production process.
produksi.
15. Klasifikasi Industri : 15. Classification of Industry

10. Makanan 10. Food

159
11.Minuman 11. Beverages

12.Pengolahan Tembakau 12. Tobacco
13.Tekstil 13. Textiles
14.Pakaian Jadi 14. Wearing Apparel
15. Kulit, Barang dari Kulit, dan 15. Tanning and Dressing of
Alas Kaki. Leather
16. Kayu, Barang dari Kayu dan 16. Wood and Products of Wood
id
Gabus (tidak termasuk Furniture), except Furniture and Plaiting
Barang-barang Anyaman dari Materials
o.
Rotan, Bambu 17. Paper and Paper Products
.g
dan Sejenisnya. 18. Publishing, Printing and
17. Kertas, Barang dari Kertas ps Reproduction of Recorded Media
18. Percetakan dan Reproduksi 19. Coal, Refined Petroleum
Media Rekaman. Products and Nuclear Fuel
.b
19. Produk dari Batu Bara dan 20. Chemicals and Chemical
ab
Pengilangan Minyak Bumi. Products

20. Bahan Kimia dan 21. Pharmaceutical, medicinal
rk
barangbarang dari Bahan Kimia. products and traditional

tu
21. Farmasi, Produk Obat, Obat medicinal chemistry

Tradisional dan Jamu. 22. Rubber and Plastics Products
bu
22. Karet, Barang dari Karet 23. Non-metallic Mineral Products

dan Plastik.
23. Barang Galian Bukan
Logam. 24. Basic Metals
24. Logam Dasar.
25. Barang Logam, bukan Mesin

160
dan Peralatannya. 25. Fabricated Metal Products

26. Komputer, Barang except Machinery and
Elektronik dan Optik. Equipments
27. Industri Peralatan Listrik. 26. Computer electronics and
28. Mesin dan Perlengkapan optics
YTDL. 27. Electrical equipment
29. Industri Kendaraan 28. Machinery and Equipment
id
Bermotor, Trailer dan Semi 29. Motor Vehicles, Trailers and
Trailer. Semitrailers
o.
30. Industri Alat Angkutan 30. Other Transport Equipment
.g
Lainnya. Industry
31. Furnitur. ps 31. Furniture Manufacturing
32. Industri Pengolahan 32. Other Manufacturing
Lainnya. 33. Services Repair Installation of
.b
33. Jasa Reparasi dan Machinery and Equipment
ab
Pemasangan Mesin dan

Peralatan.
rk
tu
6.2 Pertambangan dan Penggalian 6.2 Mining

15. Pertambangan adalah suatu 15. Mining is an activity of taking
bu
kegiatan pengambilan endapan bahan economically valued material from

galian berharga dan bernilai ekonomis within the earth layer, under earth
dari dalam kulit bumi, di bawah surface, and under water level
permukaan bumi dan di bawah In Buton Utara Regency to
permukaan air. 2013 there has been no mining
company, that there is a class C

161
Di Kabupaten Buton Utara excavation effort afforded by

sampai dengan tahun 2013 belum ada community.
perusahaan pertambangan, yang ada
adalah usaha penggalian golongan C
yang diusahakan oleh masyarakat.
6.3. Listrik 6.3. Electricity
id
16. Perusahaan Listrik Negara (PLN) 16. State Electricity Company (PLN)
adalah Perusahaan Umum Milik is a State owned company that has
o.
Negara yang mempunyai aktivitas activities for electricity production,
.g
kegiatan pembangkitan, transmisi, dan transmission and electricity
distribusi tenaga lsitrik. distribution.
ps
.b
6.4 Air Minum 6.4 Drinking Water
17. Perusahaan Air Bersih adalah 17. The Water Supply Company
ab
perusahaan yang mempunyai aktivitas (PDAM) is a company with several
dalam penampungan, penjernihan, activities such as the collection and

rk
dan penyaluran air baku atau air purification of water and the
tu
bersih dari terminal air melalui saluran distribution of water to households,
air, pipa tangga, perusahaan industri, industries, and other commercial

bu
atau pengguna komersial lainnya. users.
7. Jumlah listrik/gas/air bersih yang

terjual adalah banyaknya

162
listrik/gas/air bersih yang disalurkan 7. Sold electricity/gas/cleaned water is

kepada para pelanggan. total electricity/gas/cleaned water
distributed to customers.
8. Biaya input adalah pengeluaran
yang digunakan untuk pembelian
bahan bakar dan pelumas tenaga 8. Input values include expenditures
listrik yang dibeli, alat-alat tulis, for fuel and lubricant, electricity
id
onderdil, ongkos pemeli-haraan dan consumed maintenance, stationaries,
perbaikan kecil alat produksi, sewa spare parts, maintenance costs of
o.
gedung dan mesin serta jasa lainnya. machineries and vehicles, building and
.g
machineries rental costs, and costs of
9. Nilai Output adalah nilai tenaga ps other services.
listrik/gas/air bersih yang dijual atau
didistri-busikan kepada para 9. Output cover
.b
pelanggan dan dit-ambah dengan electricity/gas/cleaned water sold and
ab
pendapatan atau pen-erimaan dari distributed to customers added by

kegiatan jasa perusahaan. income from other services.
rk
tu
bu

163
Banyaknya Perusahaan Industri Kecil dan Rumah Tangga dan

Gambar
Tenaga Kerja Menurut Kecamatan, 2014
6.1
The number of Small Industrial Company and Household and Labor
Figure
According to the Sub District, 2014
282
300
250
200
id
150 108
92
75
100
o.
53 40 54
31 22 20 31
50 11
.g
-
ps
.b
Perusahaan Tenaga Kerja
ab
Sumber : Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kab. Buton Utara

Source : Department of Industry and Commerce of Buton Utara Regency
rk
tu
bu

164
Gambar Jenis dan Volume Bahan Galian Golongan C, 2014

6.2
Figure Type and Volume of Mining Material of Group C, 2014
246.338
250.000
200.000
150.000
id
100.000
o.
50.000 19.274
3.126 11.454 3.917
1.527 989
.g
-
ps
.b
Sumber : Dinas Pertambangan dan Energi Kab. Buton Utara
ab
Source : Mining and Energy Services of Buton Utara Regency

rk
tu
bu

165
6.1 INDUSTRI/INDUSTRY
Jumlah Perusahaan, Tenaga Kerja, dan Nilai Produksi Menurut

Tabel Klasifikasi Industri di Kabupaten Buton Utara, 2015
6.1.1
Table Number of Establishment, Employees, and Production Value by
Industrial Classification in Buton Utara Regency, 2015
Nilai Produksi
Klasifikasi Industri Perusahaan Tenaga Kerja
Production
Industrial Classification Establishments Employee
Value
id
(1) (2) (3) (4)
o.
10 Makanan/Food 13 41 81 360 000
.g
11 Minuman/Beverage 16 32 110 000 000
12 Pengolahan Tembakau - - -
Tobacco Products
dst ...
ps ... ...
.b
... ... ...
... ... ...

ab
... ... ...
... ... ...

rk
... ... ...
... ... ...

tu
33 Jasa Reparasi dan Pemasangan ... ... ...

Mesin dan Peralatan/Repair and
bu
Installation of Machinery and

Equipment
Buton Utara 29 73 92 360 000
Sumber: Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kab. Buton Utara

Source: Department of Industry and Commerce of Buton Utara Regency

166
Banyaknya Perusahaan dan Tenaga Kerja Menurut Jenis Industri dan

Tabel
Kecamatan, 2015
6.1.2
Quantity of Establishment and Workers by Kind of Industry and Sub District,
Table
2015
Jenis/Kind
Kecamatan Besar Sedang

Sub districts Perusahaan Tenaga Kerja Perusahaan Tenaga Kerja
id
Establish Employed Establish Employed
(Unit/Unit) (Orang/People) (Unit/Unit) (Orang/People)
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
100. Bonegunu - - - -
.g
101. Kambowa - - - -
ps
110. Wakorumba - - - -
.b
120. Kulisusu - - - -
ab
121. Kulisusu Barat - - - -

rk
122. Kulisusu Utara - - - -

tu
Kab. Buton Utara 0 0 0 0

bu

167
Tabel Lanjutan
6.1.2
Table Continued
Jenis/Kind
Kecamatan Kecil
Sub districts Perusahaan Tenaga Kerja
Establish Employed
(Unit/Unit) (Orang/People)
(1) (6) (7)
id
100. Bonegunu 12 53
o.
101. Kambowa 26 52
.g
110. Wakorumba 40 103
120. Kulisusu
ps 106 352
.b
121. Kulisusu Barat 20 52
ab
Kab. Buton Utara 213 677

rk

tu
bu

168
Banyaknya Perusahaan Industri Kecil dan Rumah Tangga, Tenaga Kerja

Tabel
dan Nilai Produksi Menurut Kecamatan, 2015
6.1.3
The number of Small Industrial Company and Household, Labor and
Table
Production Value According to the Sub District, 2015
Nilai
Kecamatan Perusahaan Tenaga Kerja Investasi
Produksi
Sub districts Establish Employed Investment Value
(Unit/Unit) (Orang/People) (000 Rp) (000 Rp)
(1) (2) (3) (4) (5)
100. Bonegunu 12 53 237 260 711 780
id
o.
101. Kambowa 26 52 425 500 940 060
.g
110. Wakorumba 40 103 1 488 000 4 464 000
120. Kulisusu 106

ps 352 1 930 200 5 790 600
.b
121. Kulisusu Barat 20 52 614 000 1 842 000
ab
122. Kulisusu Utara 31 74 909 000 2 727 000
Kab. Buton Utara 235 686 5 603 960 16 811 880

rk

tu
bu

169
Banyaknya Perusahaan dan Tenaga Kerja Menurut Jenis Industri,

Tabel
6.1.4 2015
Table The number of Company and Employment by Type of Industry, 2015
Jenis Industri Perusahaan Tenaga Kerja

Kind of Industries Establish Employed
(Unit/Unit) (Orang/People)
(1) (2) (3)
01. Industri Pangan 71 232
id
02. Industri Sandang 47 140
o.
.g
03. Industri Kimia dan Bahan Bangunan 45 202
ps
04. Industri Logam dan Elektronik 11 25
.b
ab
05. Industri Kerajinan 61 87
Kabupaten Buton Utara 235 686

rk

tu
bu

170
Tabel Jenis,Volume, dan Nilai Produksi Bahan Galian Golongan C, 2015

6.1.5
Table Type,Volume, and Value Product of Mining Material of Group C, 2015
Bahan Galian Produksi/Production Nilai Produksi/Value

All Sorts of Minerals (m3) (Rp)
(1) (2) (3)
01. Batu Gunung 45 304,47 226 522 340,00
02. Batu Pecah (5 7) 3 409,81 34 098 130,00
id
03. Batu Pecah (2 3) 1 771 17 710,00
o.
04. Kerikil 9 357,7 93 577 000,00
.g
05. Pasir
ps 29 703,82 237 630 536,00
06. Sirtu/Pasir Urug 12 736,37 127 363 720,00

.b
ab
07. Batu Merah 2 749,53 109 981 080,00

rk
08. Tanah Urug 284 752, 26 854 256 767,10
Kabupaten Buton Utara 388 015, 72 1 683 447 283

tu
Sumber : Dinas Pertambangan dan Energi Kab. Buton Utara

Source : Mining and Energy Services of Buton Utara Regency
bu

171
6.2 ENERGY/ENERGY
Banyaknya Langganan, Daya Terpasang, Produk listrik, Listrik yang Terjual,

Tabel
dan Nilai Penjualan, 2010-2013
6.2.1
Number of Customer, Installed Capacity, Electricity Produced, Electricity sold
Table
and Value of Electricity Sold, 2010-2013
Jumlah Daya Listrik

Tahun Nilai Penjualan
Langganan Terpasang Terjual
Total of Installed Electricity Value of Electricity
id
Years
Customers Capacity Sold Sold
(Kw) (Kwh) (000 Rp)
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
2010 1 344 1 300 2 371 924 1 065 678
ps
2011 2 057 95 000 3 643 556 1 631 026
.b
2012 2 849 1 700 4 982 151 2 259 015
ab
rk
2013 4 030 - 6 785 765 3 054 309

tu
Sumber : PT. PLN Area Baubau, Data diolah

Source : State Electricity of Baubau Area
bu

172
Tabel Banyaknya Rumah Tangga Pengguna Listrik PLN dan Non PLN, 2012-2013
6.2.2 Number of Household PLN and non PLN Electric User by Sub District, 2012-
Table
2013
Kecamatan 2012 2013

Non Non
Sub District PLN Jumlah PLN Jumlah
PLN PLN
Total Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
100. Bonegunu 109 - 109 286 - 286
id
101. Kambowa - - - - - -
o.
.g
110. Wakorumba - - - - - -
120. Kulisusu 2 408

ps - 2 408 3 070 - 3 070
.b
121. Kulisusu Barat - - - - - -
ab
122. Kulisusu Utara 441 - 441 674 - 674
Kabupaten Buton Utara 2 958 - 2 958 4 030 - 4 030

rk

tu
bu

173
Jumlah Pelanggan, Listrik Yang Terjual dan Nilai Penjualan Menurut

Tabel
Jenis Penggunaan, 2013
6.2.3
Number of Customer, Total Electricity Sold and Its Value by Type of
Table
Customers, 2013
Jenis Penggunaan Jumlah Langganan

Kinds of Customers Number of Customers
(1) (2)
01. Industri -
02. Penerangan Jalan 4
id
03. Jawatan/Instansi 32
o.
04. Rumah Tangga 3 954
.g
05. Bisnis/Usaha 25
06. Sosial ps 15
07. Umum Lostrom -

Jumlah/Total 4 030
.b
ab
rk
tu
bu

174
BAB VII
PERDAGANGAN
/ TRADE
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu
TRADE
BAB VII CHAPTER VII

PERDAGANGAN TRADE
Pembangunan di sektor The Development in trade

perdagangan diarahkan pada sector is aimed to create the efficient
id
terciptanya perdagangan yang efisien and effective trade, able to utilize and
dan efektif, mampu memanfaatkan expand the market and forming a
o.
dan memperluas pasar serta reasonable price. The trade
.g
membentuk harga yang wajar. development is intended to speeding
Pembangunan perdagangan ps up good and service flow in order to
ditujukan untuk memperlancar arus support increasing in production and
barang dan jasa dalam rangka competitiveness, increase revenue of
.b
menunjang peningkatan produksi dan producers mainly people agricultural
ab
daya saing, meningkatkan production and trade, protecting the

pendapatan produsen terutama hasil interest of consumers, expand
rk
produksi pertanian rakyat dan business opportunities and

tu
perdagangan, melindungi employment and increasing foreign

kepentingan konsumen, memperluas exchange countries. To ensure it, the
bu
kesempatan usaha dan lapangan marketing efforts tailored to the

kerja serta meningkatkan devisa patterns of production and society
negara. Untuk menjamin terwujudnya consumption supported by a system
hal tersebut maka usaha pemasaran of financing and transportation
disesuaikan dengan pola produksi dan service both interregional as well as
konsumsi masyarakat didukung oleh inter island and the provision of

177
PERDAGANGAN
sistem pembiayaan dan jasa infrastructures and facilities trade

transportasi baik antar daerah adequate.
maupun antar pulau, serta
penyediaan sarana dan prasarana
perdagangan yang memadai.
Di Kabupaten Buton Utara, In Buton Utara Regency, the
jenis komoditi yang diperdagangkan types of commodities is traded
id
antara lain: hasil pertanian tanaman namely: agricultural crops, plantation
pangan, hasil perkebunan, hasil crops, forestry, fishery, and livestock.
o.
hutan, hasil perikanan, dan hasil
.g
peternakan.
ps
.b
ab
rk
tu
bu

178
TRADE
Banyaknya Alat Ukur, Takar, Timbang dan Perlengkapannya

Gambar
(UTTP), 2012-2014
7.1
Number of Metre, Measure, Weight and Its Complements, 2012-
Figure
2014
7.000
6.000
5.000
4.000
id
3.000
2.000 2012
o.
1.000 2013
- 2014
.g
ps
.b
ab

rk
tu
bu

179
PERDAGANGAN
Banyaknya Beras Untuk Keluarga Miskin Menurut Kecamatan,

Gambar
7.2 2012-2014
Figure Number of Rice for Poor Family by Sub Districts, 2012-2014
450.000
400.000
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
id
100.000
50.000
o.
-
.g
ps
2012 2013 2014
.b
Sumber : BULOG Kab. Buton Utara
ab
Source : BULOG of Buton Utara Regency

rk
tu
bu

180
TRADE
Jumlah Perusahaan Menurut Bentuk Badan Hukum di

7.1
Table Number of Establishments by Type of Business Entity in Buton
Utara Regency, 20112015
Tipe Badan Hukum

2011 2012 2013 2014 2015
Type of Business Entity
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
Perseroan Terbatas - 1 1 - 5
CV/Firma 33 13 23 29 40
.g
Koperasi 7 ps 4 12 13 6
Perorangan 18 19 38 73 62
.b
Lainnya 3 2 7 11 12
Jumlah/Total 61 39 81 126 125

ab

rk

tu
bu

181
PERDAGANGAN
Jumlah Pedagang Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton Utara,

Tabel 2015
7.2
Table Number of Merchants by Subdistrict in Buton Utara Regency, 2015
Kecamatan Pedagang Besar Pedagang Menengah Pedagang Kecil

Subdistrict Wholesaler Medium Trader Small Trader
(1) (2) (3) (4)
id
1 Bonegunu - 5 50
o.
2 Kambowa - - 48
.g
3 Wakorumba - 2 76
4 Kulisusu -
ps - 93
5 Kulisusu Barat - 12 104

.b
6 Kulisusu Utara - 29 98
ab

rk

tu

bu

182
TRADE
Jumlah Sarana Perdagangan Menurut Jenisnya di Kabupaten Buton

Tabel Utara, 20112015
7.3
Table Number of Trading Facilities by Type of Facility in Buton Utara
Regency, 20112015
Sarana Perdagangan
2011 2012 2013 2014 2015
Trading Facilities
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
Pasar/Market 22 31 32 32 34
Toko/Store 4 4 5 9 14
.g
Kios 139 ps 189 239 301 410
Jumlah/Total 165 224 276 342 458

.b
ab

rk
tu
bu

183
PERDAGANGAN
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

184
BAB VIII
PERHOTELAN/
HOTELS
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu
HOTELS
BAB VIII CHAPTER IX

HOTEL DAN PARIWISATA HOTELS
1. Konsep dan definisi pariwisata 1. The concept and definition of

mengikuti rekomendasi World tourism refers to the
id
Tourism Organization (WTO) dan recommendation of the World
Inernational Union of Office Traver
o.
Tourism Organization (WTO) and
Organization (IUOTO). International Union of Offices Traver
.g
Organization (IUTO).
2. Wisatawan mancanegara ialah
ps2. A Foreign visitor is any person
setiap pengunjung yang mengunjungi visiting a country other than his
.b
suatu negara di luar tempat usually place of residence for any
tinggalnya, didorong oleh satu atau reason other than for earning income
ab
beberapa keperluan tanpa maksud in the country visited and the length
memperoleh penghasilan di tempat of stay is no more than one year
rk
yang dikunjungi dan lamanya (12 months).

tu
kunjungan tersebut tidak lebih dari

satu tahun (12 bulan).
bu
3. Definisi ini mencakup 2 (dua) 3. This definition covers two

kategori wisatawan mancanegara categories of foreign visitors, namely:
yaitu : a. Tourist is any visitor staying for
a. Wisatawan (turis) ialah setiap at least 24 hours, but not more than
pengunjung seperti definisi diatas

187
PERHOTELAN
yang tinggal paling sedikit 24 jam, one year, in the country visited, with
akan tetapi tidak lebih dari 1 the intention of visiting, and for any
(satu) tahun di tempat yang di of these purposes : Pleasure,
kunjungi, dengan maksud antara lain: recreation and sports, Business,
berlibur, rekreasi, olah raga, bisnis, visiting friends and relatives,
menghadiri pertemuan, studi dan missions, attending meetings,
kunjungan dengan alasan kesehatan. conferences, visit for health reasons
id
. and study.
Excursionist ialah pengunjung b. Excursionist is any visitor staying
o.
seperti definisi diatas yang tinggal less than 24 hours in the country
.g
kurang dari 24 jam di tempat yang visited including Cruise Passengers,
dikunjungi (termasuk Cruisers) i.e. visitors arriving in a country
ps
Cruise passanger ialah setiap without staying in any
.b
pengunjung yang tiba di suatu negara accommodation available in the
dimana mereka tidak menginap di visited country.
ab
akomodasi yang tersedia di negara

tersebut, misalnya dengan kapal
rk
laut.
tu
4. Average Length of stay is the

4. Rata-rata lama tinggal adalah rata average duration stay of foreign
bu
rata waktu tinggal wisatawan visitor in Indonesia for one trip.

mancanegara di Indonesia untuk satu
kali kunjungan.
5. Revenue from foreign visitor is the
5. Penerimaan negara dari wisatawan number of foreign visitor in Indonesia
mancanegara adalah hasil kali antara multiplied by the average

188
HOTELS
rata-rata pengeluaran wisman per expenditures per visit.

kunjungan dengan jumlah kunjungan
wisman.
6. A n Accommodation is a
6. Akomodasi ialah suatu usaha yang n establishment using a building or
menggunakan suatu bangunan atau a part of a building, prepared
sebagian bangunan yang disediakan commercially for any person to stay,
id
secara khusus, dan setiap orang eat and obtain service as well as
dapat menginap, makan serta other facilities. Accommodation is
o.
memperoleh pelayanan dan fasilitas segregated into hotel and other
.g
lainnya dengan pem bayaran. accommodations. The special
Akomodasi dibedakan antara hotel pscharacteristic of a hotel is having a
dan akomodasi lainnya. Ciri khusus restaurant under the hotel
dari hotel adalah mempunyai management.
.b
restoran yang berada di bawah
ab
manajemen hotel tersebut.

7. A classified hotel is an
rk
7. Hotel berbintang yaitu hotel yang accommodation which meets

tu
telah memenuhi syarat yang telah specified standards regarding

ditentukan seperti persyaratan fisik physical requirement, services
bu
bentuk pelayanan yang di berikan. provided, manpower qualification

Kualifikasi tenaga kerja, jumlah number of room available. Etc. A non
kamar dan lainnya, hotel tidak classified hotel is an accommodation
berbintang yaitu hotel yang tidak which has not met the requirements
memenuhi persyaratn yang telah previously mentioned.
ditentukan. 8. Room Occupancy rate is the

189
PERHOTELAN
number of room night occupied

8. Tingkat penghunian Kamar hotel divided by the number of room night
adalah persentase banyaknya malam available multiplied by 100 percent.
kamar yang dihuni terhadap
banyaknya malam kamar yang 9. Average length of stay is the
tersedia. number of bad-nights used divided by
the number of guests staying at the
id
9. Rata-rata banyaknya tamu accommodation.
menginap adalah hasil bagi antara
o.
banyaknya malam tempat tidur yang
.g
terpakai dengan banyaknya tamu
yang menginap di hotel dan ps
akomodasi lainnya.
.b
ab
rk
tu
bu

190
HOTELS
Gambar Jumlah Tarif Minimum dan Maksimum Hotel / Penginapan, 2014

9.1
Figure Name by Hotels, Location, and Tarif, 2014
16. Penginapan Rahmat 75000

75000
15. Hotel Beach 605000

300000
14. Penginapan Resky 100.000

50.000
13. Wisma Wapala 225.000

150.000
12. Hotel Saraea City 265.000

225.000
id
11. Hotel Erikson 150.000
150.000
10. Penginapan Beying-Beying 50.000

50.000
o.
09. Hotel Mulia 350.000
150.000
Maximum
.g
08. Wisma Adel 50.000
50.000
Minimum
07. Wisma Labula 50.000
50.000 ps
06. Hotel Alkausar 200.000
150.000
05. Wisma Tiga As 220.000

100.000
.b
04. Penginapan Indah Sari 300.000
80.000
03. Hotel Len Lin 300.000

ab
150.000
02. Wisma Butur 100.000

50.000
01. Losmen AG Syariah 120.000

50.000
rk
- 200.000 400.000 600.000

tu
Sumber : VHT-L
Source : VHT-L
bu

191
PERHOTELAN
Gambar Jumlah Tamu yang Menginap, 2014

9.2
Figure Number Of Guest, 2014
1.200 1.034
1.000
800
576
518
600 452
400 257 227 241
179 215 226
120 73
id
200 20 50 52 15
-
o.
.g
ps
.b
Sumber : VHT-L
Source : VHT-L
ab
rk
tu
bu

192
HOTELS
8.1 HOTEL
Jumlah Akomodasi Hotel Menurut Kecamatan di

Tabel Kabupaten Buton Utara, 2014 dan 2015
8.1
Table Number of Hotel Accomodations by Subdistrict in
Buton Utara Regency, 2014 and 2015
Hotel Kamar Tempat Tidur

Kecamatan Hotels Rooms Beds
Subdistrict
id
2014 2015 2014 2015 2014 2015
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
1 Bonegunu 1 1 4 4 4 4
2 Kambowa - - - - - - - -
.g
3 Wakorumba - - - - - -
4 Kulisusu 15 15
ps 108 108 137 137
5 Kulisusu Barat - - - - - -
6 Kulisusu Utara - - - - - -
.b
Buton Utara 16 16 112 112 141 141
ab
Sumber: VHT-L
Source: VHT-L
rk
tu
bu

193
PERHOTELAN
Tabel Daftar Nama Hotel/ Wisma, Lokasi, dan Tarif, 2015

8.1.1
Table Name by Hotels, Location, and Tariff, 2015
Hotel/Penginapan Tempat Klasifikasi *) Tarif

Hotels Location Classification Min Max
(Rp) (Rp)
(1) (2) (3) (4) (5)
01. Losmen AG Syariah Kulisusu 8 50 000 120 000
02. Wisma Butur Kulisusu 8 50 000 100 000
03. Hotel Len Lin Kulisusu 8 150 000 300 000
04. Penginapan Indah Sari Kulisusu 8 80 000 300 000
id
05. Wisma Tiga As Kulisusu 8 100 000 220 000
06. Hotel Alkausar Kulisusu 8 150 000 200 000
o.
07. Wisma Labula Kulisusu 8 50 000 50 000
08. Wisma Adel Kulisusu 8 50 000 50 000
.g
09. Hotel Mulia Kulisusu 8 150 000 350 000
10. Penginapan Beying-Beying
11. Hotel Erikson
Kulisusu
Kulisusu
ps 8
8
50 000
150 000
50 000
150 000
12. Hotel Saraea City Kulisusu 8 225 000 265 000
.b
13. Wisma Wapala Kulisusu 8 150 000 225 000
14. Penginapan Resky Kulisusu 8 50 000 100 000
ab
15. Hotel Beach Kulisusu 8 300 000 605 000

16. Penginapan Rahmat Ronta 8 75 000 75 000
Sumber : VHT-L
rk
Source : VHT-L
Keterangan *) :
tu
1 Bintang 5 6 Non Bintang/Melati

2 Bintang 4 7 Pondok Wisata (Home Stay)
bu
3 Bintang 3 8 Penginapan Remaja (Youth Hostel)

4 Bintang 2 9 Jasa Akomodasi Lainnya (Khusus
5 Bintang 1 Menginap Tanpa Makan)

194
HOTELS
Daftar Nama Hotel/Wisma, Tenaga Kerja, Jumlah Kamar, Tempat Tidur,

Tabel
8.1.2 dan Tamu, 2015
Table Name by Hotels, Workers, Number of Room, bed, and Guest, 2015
Tenaga Jumlah Jumlah

Hotel/Penginapan Jumlah Tamu
Kerja Kamar Tempat Tidur
Number Number of Number of
Hotels Workers
of Rooms Bed Guest
(1) (2) (3) (4) (5)
id
01. Losmen AG Syariah 2 5 5 120
o.
02. Wisma Butur 2 9 18 20
03. Hotel Len Lin 5 19 24 1 034
.g
04. Penginapan Indah Sari 6 17 23 576
05. Wisma Tiga As 3 9 10 257
06. Hotel Alkausar
07. Wisma Labula
2
4
ps 18
15
24
15
227
179
08. Wisma Adel 2 9 9 215
.b
09. Hotel Mulia 3 14 15 226
10. Penginapan Beying-Beying 2 5 5 50
ab
11. Hotel Erikson 2 8 11 52

12. Hotel Saraea City 5 15 18 518
rk
13. Wisma Wapala 2 3 3 15

14. Penginapan Resky 2 7 7 452
tu
15. Hotel Beach 3 36 56 73

16. Penginapan Rahmat 2 4 4 241
bu
Sumber : VHT-L
Source : VHT-L

195
PERHOTELAN
8.2 PARIWISATA/TOURISM
Jumlah Restoran/Rumah Makan Kecamatan di Kabupaten

Tabel Buton Utara, 2014 dan 2015
8.2
Table Number of Restaurant by Subdistrict in Buton Utara Regency,
2014 and 2015
Kecamatan Subdistrict 2014 2015
id
(1) (2) (3)
1 Bonegunu 5 6
o.
2 Kambowa - -
3 Wakorumba 6 7
.g
4 Kulisusu 11 11
5 Kulisusu Barat 1
ps 3
6 Kulisusu Utara 2 2
Buton Utara 25 29
.b
ab

rk
tu
bu

196
BAB IX
TRANSPORTASI DAN
KOMUNIKASI /
id
TRANSPORTATION AND
o.
COMMUNICATION
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu
TRANSPORTATION AND COMMUNICATION
BAB IX CHAPTER IX
TRANSPORTASI DAN TRANSPORTATION AND
KOMUNIKASI COMMUNICATION
1. Data transportasi dan 1. Data on transportations and
id
komunikasi meliputi : communications cover:
a. Panjang Jalan a. Length of road
o.
b. Angkutan Darat b. Land Transportation
.g
c. Angkutan Laut c. Sea transportation
d. Angkutan Udara ps d. Air transportation
e. Pos dan Telekomunikasi e. post and telecommunication
.b
2. Kendaraan bermotor adalah setiap 2. Motor vehicles are any kind of
ab
kendaraan yang digerakkan oleh vehicles motorized by machine set

peralatan teknik yang ada pada up in those vehicles. They are usually
rk
kendaraan tersebut, biasanya used for transporting peoples and

tu
digunakan untuk angkutan orang goods on roads except vehicles

atau barang di atas jalan raya selain moving along a railway line. The
bu
kendaraan yang berjalan di atas rel. data cover all kinds of motor vehicles
Kendaraan bermotor yang dicatat except those belong to Indonesia
adalah semua jenis kendaraan Army Force Indonesian State Police
kecuali kendaraan bermotor TNI/ and Diplomatic Corps.
Polri dan Korps Diplomatik.

199
TRANSPORTASI DAN KOMUNIKASI
3. Mobil penumpang adalah setiap 3. Passengers cars are any motor

kendaraan bermotor yang dilengkapi vehicles with no more than eight
dengan tempat duduk untuk untuk seats, excluding seat for driver. It
sebanyak-banyaknya delapan orang, can be with or without boot.
tidak termasuk tempat duduk untuk
pengemudi, baik dilengkapi atau
tidak dilengkapi bagasi.
id
4. Mobil bis adalah setiap kendaraan 4. Buses are passengers cars having
o.
bermotor yang dilengkapi dengan seats for more than eight
.g
tempat duduk untuk lebih dari passengers, excluding seat for driver.
delapan orang, tidak termasuk It can be with or without boot.
ps
tempat duduk untuk pengemudi,
baik dilengkapi atau tidak dilengkapi
.b
bagasi.
ab
5. Mobil truk adalah setiap 5. Trucks are any motor vehicles

rk
kendaraan bermotor yang digunakan used to transport goods excluding

tu
untuk angkutan barang, selain mobil passenger cars, buses, and

penumpang, mobil bis dan motorcycles.
bu
kendaraan bermotor roda dua.
6. Data panjang jalan negara dan jalan 6. Data on the length of state and
provinsi bersumber dari Kementerian provincial roads were taken from the
Pekerjaan Umum. Sedangkan jalan Ministry of Public Works, while the
kabupaten/kota bersumber dari regency/city roads data were taken

200
Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten/ from Regency Public Works Offices,

Kota, diolah dari daftar PJ-II/5. based on PJ-II/5 questionnaire.
7. Kunjungan kapal adalah kapal 7. Ships call is a ship arriving at a port

yang datang di pelabuhan baik untuk either for docking or berthing.
berlabuh di perairan maupun
bersandar di dermaga.
id
8. Sumber data transportasi berasal 8. Data on transportations are com-
o.
dari masing-masing instansi terkait, piled by the BPS These data are
.g
dikumpulkan oleh BPS setiap obtained from relevant institutions
bulan/tahun. ps monthly/annually.
9 Kantor Pos adalah pemberi 9. Post office is an establishment

.b
pelayanan pengiriman barang, uang, dealing with the delivery of goods,
ab
dsb, dari suatu tempat ke tempat letters, money, etc from one place to
yang lain Pengguna pelayanan another place Service users usually
rk
biasanya diharuskan menempel put postage stamps on the envelope

tu
perangko yang cukup pada sampul and post-card or are charged with
surat, kartu pos, pos wesel, warkat amount of money in obtaining
bu
pos, paket dsb Rumah pos berfungsi services such as money order,
sama seperti kantor pos dan kantor aerogramme, package post, etc A
pos pembantu, bedanya rumah pos mailing house has the same function
biasanya terletak di daerah terpencil. as post office and auxiliary post office
It is usually located in remote areas.

201
10. Telekomunikasi adalah setiap 10. Telecommunication includes every

pemancaran, pengiriman dan atau transmitting, delivering and/or
penerimaan dari setiap informasi receiving from every information of
dalam bentuk tanda-tanda, isyarat, marking, signal, article, picture, sound
tulisan, gambar, suara dan bunyi and voice through strand of wire
melalui sistem kawat, optik, radio systems, optic, radio or other
atau sistem elektromagnetik lainnya. electromagnetic system.
id
11. Jaringan telekomunikasi adalah 11. Telecommunication network is
o.
rangkaian perangkat telekomunikasi peripheral network of
.g
dan kelengkapannya yang digunakan telecommunication and its equipment
dalam rangka bertelekomunikasi. used
ps in the means of
telecommunication.
.b
ab
rk
tu
bu

202
Gambar Jumlah Mini Bus, Truk, dan Mikrolet di Kabupaten Buton Utara, 2014
8.1 Number of Mini Bus, Truck and Public Transportation in Buton Utara
Figure
Regency, 2014
30 27
25
20
15 13
id
Minibus
10 7 8 7
6 5 6 6 6 5 Truk
o.
4 3 3
5 2 Mikrolet
- - -
.g
-
ps
.b
ab
Sumber : Dinas Perhubungan Kabupaten Buton Utara

Source : Transportation Service of Buton Utara Regency
rk
tu
bu

203
Gambar Jumlah Motor Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton Utara, 2014

8.2
Figure Number Of Motorbike by Discrits in Buton Utara Regency, 2014
1.350
1.400
1.200
1.000
800
521
600
id
400 193
175
105
o.
200 83
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

204
9.1 TRANSPORTASI/TRNASPORTATION
Tabel Panjang Jalan Propinsi dan Kabupaten (Km), 2011-2014

9.1.1
Table Length of Provincial Road and Regency Road, 2011-2014
Tahun Provinsi Kabupaten Jumlah

Years Province Regency Total
(1) (2) (3) (4)
2011 72,00 340,29 412,29
id
o.
2012 109,20 340,29 449,49
.g
ps
2013 109,20 342,30 451,50
.b
ab
2014 109,20 596,97 706,17

rk
Sumber : Dinas PU Kab. Buton Utara

tu
Source : Ministry of Public Work

bu

205
Panjang Jalan Propinsi dan Kabupaten menurut Jenis Permukaan (Km),

Tabel
9.1.2 2013-2014
Table Length of Provincial Road and Regency Road by Type of Surface , 2013-2014
Tahun Provinsi/Province Kabupaten/Regency Jumlah/Total

Tidak Tidak Tidak
Years Diaspal Diaspal Diaspal
Diaspal Diaspal Diaspal
Non Non Non
Ashpalted Ashpalted Ashpalted
Ashpalted Ashpalted Ashpalted
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
id
2013 30,60 78,60 87,38 254,92 117,98 333,52
o.
.g
2014 44,10 65,10 118,95
ps 478,02 163,05 543,12

.b
ab
rk
tu
bu

206
Panjang Jalan Menurut Jenis Permukaan, Kondisi dan Kelas Jalan (Km),
Tabel
9.1.3 2013-2014
Table Length of Road by Type of Surface, Condition and Class of Road, 2013-2014
Perincian Jalan Negara Jalan Provinsi Jalan Kabupaten

Details 2013 2014 2013 2014 2013 2014
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
I. Jenis Permukaan
a. Diaspal 19 26 30,60 44,10 87,38 118,95
b. Kerikil 19 12 78,60 65,10 209,92 187,09
c. Tanah - - - - 45,00 285,43
id
d. Tidak Terinci - - - - - 5,50
o.
Jumlah I 38 38 109,20 109,20 342,30 596,97
II. Kondisi Jalan
.g
a. Baik 25 34 82,20 94,20 159,98 188,93
b. Sedang 13 4ps 19,00 12,00 75,50 21,64
c. Rusak - - 8,00 3,00 33,52 87,76
d. Rusak Berat - - - - 73,30 298,64
.b
Jumlah II 38 38 109,20 109,20 342,30 596,97
III. Kelas Jalan
ab
a. Kelas I - - - - - -
b. Kelas II - - - - - -
c. Kelas III - - - - - -
rk
d. Kelas III A - - - - - -
e. Kelas III B - - - - - -
tu
f. Kelas III C - - - - - -
g. Tidak Terinci - - - - - -
bu
Jumlah III - - - - - -

207
Tabel Jumlah Sarana Angkutan Darat Menurut Kecamatan, 2015

9.1.4
Table Number of Land Transportation Facilities by Sub Districts, 2015
Kecamatan Bus Minibus Truk Mikrolet Motor Gerobak

Sub districts Bus Minibus Truck Mikrolet Motorcycle Wagon
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
100. Bonegunu 3 - 7 - 105 -
101. Kambowa 1 4 13 - 83 -
id
o.
110. Wakorumba - 3 8 6 521 -
.g
120. Kulisusu 8 7 27
ps 3 1 350 -
.b
121. Kulisusu Barat - 5 6 2 175 -
ab
122. Kulisusu Utara - 6 6 5 193 2

rk
Kabupaten Buton Utara 12 25 67 16 2 427 2

tu

bu

208
Tabel Jumlah Sarana Angkutan Laut Menurut Kecamatan, 2015

9.1.5
Table Number of Sea Transportation Facilities by Sub Districts, 2015
Perahu Tak
Kecamatan Perahu Bermotor Kapal Motor
Bermotor
Non Motorized
Sub districts Ship Motor Motorboat
Motor
(1) (2) (3) (4)
100. Bonegunu 2 - 5
id
101. Kambowa 1 2 11
o.
110. Wakorumba - 2 3
.g
120. Kulisusu 3 ps 4 34
121. Kulisusu Barat - 4 3

.b
122. Kulisusu Utara - 6 2
ab
Kabupaten Buton Utara 6 18 58

rk

tu
bu

209
9.2 KOMUNIKASI/COMMUNICATION
Jumlah Kantor Pos Pembantu Menurut Kecamatan di Kabupaten

Table 9.2.1 Number of Auxiliary Post Office by Subdistrict in Buton Utara
Regency, 20122015
Kecamatan
2012 2013 2014 2015
Subdistrict
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1 Bonegunu - - - -
2 Kambowa - - - -
.g
3 Wakorumba - - - -
4 Kulisusu - - - -
5
6
Kulisusu Barat
Kulisusu Utara
-
-
-
-
ps
-
-
-
-
Jumlah/Total 0 0 0 0
.b
Sumber: Kantor Pos dan Giro Ereke
ab
Source: Post and Giro Office, Ereke

rk
tu
bu

210
Tabel Banyaknya Kantor Pos dan Giro Menurut Jenisnya, 2012-2015

9.2.2
Table Number of Post and Giro Office by Type, 2012-2015
Kantor Kantor Pos

Kantor
Tahun Pos & Pos Keliling Bis Surat Jumlah
Pos Desa
Giro Pembantu Desa
Post Around Village
Post
Years Office Post Post Car Post Total
Office
Assistant Village Office
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
id
2012 1 1 - - - -
o.
2013 1 2 - - - -
.g
2014 1 -
ps - - - -
.b
ab
2015 1 - - - - -
Sumber : Kantor Pos dan Giro Ereke

rk
Source : Post and Giro Office, Ereke

tu
bu

211
Jumlah Fasilitas Fisik Pelayanan Jasa Pos Dan Giro Menurut Kecamatan ,
Tabel
9.2.3 2015
Table Number of Facilities Post and Giro Office by Sub Districts, 2015
Kantor Kantor Kantor

Kode Kotak Bis
Kecamatan Pos & Pos Pos
Pos Pos Surat
Giro Pembantu Desa
Post Village
Post Post Letter
Sub districts Office Post Post Box
Code Office Box
Assistant Office
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
id
100. Bonegunu 93673 - - - - -
o.
101. Kambowa 93672 - - - - -
.g
110. Wakorumba 93671 - - - - -
ps
120. Kulisusu 93672 1 - - - -
.b
121. Kulisusu Barat 93672 - - - - -
ab
122. Kulisusu Utara 93672 - - - - -

rk
Kabupaten Buton Utara 1 - - - -

tu

bu

212
Banyaknya Benda - Benda Pos yang Dikirim dan Diterima dari Dalam dan
Tabel
Luar Negeri menurut Jenis Pengiriman, 2015
9.2.4
Number of Postal Material Sent and Received from In Country and Overseas
Table
by Type of Dispatch, 2015
Jenis Kiriman Dikirim/Sent Diterima/Received

Dalam Luar Dalam Luar
Kind of Dispatch
Negeri Negeri Negeri Negeri
In Country Overseas In Country Overseas
(1) (2) (3) (4) (5)
01. Surat Pos Biasa (Surat, Warkat
Pos, Barang Cetakan, Surat Kabar, 1 120 105 1 955 269
id
Surat Pos Dinas) (Kg)
02. Surat Kilat/Pos Kilat khusus (Kg) 2 485 45 2 859 69
o.
.g
03. Surat Pos Tercatat Kilat (Kg) 540 - 165 -
04. Surat Pos Tercatat Biasa (Kg)

ps 320 - 560 -
05. Surat Pos Terdaftar (Kg) 231 - 141 -

.b
06. Pos Paket (Kg) 1859 185 1430 210

ab
07. Pos Wesel (Pucuk) 1359 5 890 361

rk

tu
bu

213
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

214
BAB X
KEUANGAN DAN
HARGA-HARGA /
id
o.
FINANCIAL AND
.g
ps
PRICES
.b
ab
rk
tu
bu
FINANCE AND PRICES
BAB X CHAPTER X
KEUANGAN DAN HARGA-HARGA FINANCE AND PRICES
Bab ini memuat data This chapter contains data of

mengenai kegiatan pembangunan di development activities in the field of
bidang keuangan pemerintah local government finance and
daerah dan penanaman modal, investment, taxation, banking,
id
perpajakan, perbankan, koperasi dan cooperatives and prices.
harga-harga.
o.
.g
10.1 Keuangan Pemerintah Daerah

ps 10.1 Local Government Finance
Aktivitas keuangan Financial activities covered by
.b
pemerintah daerah yang dicakup the local government consist of
ab
terdiri dari keuangan pemerintah Province financial and District / City

Propinsi dan keuangan pemerintah financial.
rk
Kabupaten/Kota. The success implementation

tu
Kelancaran penyelenggaraan of government and regional

pemerintahan dan pembangunan development depends on the
bu
daerah sangat bergantung dari availability of resources both local

tersedianya sumber-sumber income which derived from the Local
pendapatan daerah baik yang berasal Revenue (PAD) as well as from the
dari sumber Pendapatan Asli Daerah central government assistance or
(PAD) maupun sumber dana yang higher level than the district and city
berasal bantuan pemerintah pusat government.
Buton Utara Regency In Figures 2016 217

KEUANGAN DAN HARGA-HARGA
dan atau setingkat di atasnya bagi

pemerintah tingkat kabupaten dan 1. Sources of financing for
kota. development and routine
implementation of Local Governance
1. Sumber - sumber pembiayaan in Southeast Sulawesi Province
pembangunan dan rutin dalam consists of the remainder of the
penyelenggaraan Pemerintahan budget calculation over the past year,
id
Daerah Propinsi Sulawesi Tenggara the region's own revenue, balancing
terdiri dari bagian sisa lebih funds, and another funds from
o.
perhitungan anggaran tahun yang legal revenue. On the economic plan
.g
lalu, bagian pendapatan asli daerah and budget the revenues and
sendiri, dana perimbangan dan dana expenditures seem to increase every
ps
lain- lain dari pendapatan yang year.
syah. Secara makro rencana dan
.b
realisasi anggaran pendapatan dan
ab
belanja daerah tampak meningkat

setiap tahunnya. 10.2 Banking
rk
2. Banking statistics are obtained

tu
10.2 Perbankan from Bank Rakyat Indonesia of Ereke

2. Data statistik perbankan Unit.
bu
bersumber dari Bank Rakyat

Indonesia (BRI) Unit Ereke. 3. Demand deposit comprises current
3. Uang giral terdiri atas rekening accounts transfer, and matured time
giro, kiriman uang, simpanan and savings deposits in rupiah,
berjangka dan tabungan dalam held by residents in the monetary
rupiah yang sudah jatuh waktu, yang system.

218
FINANCE AND PRICES
seluruhnya merupakan simpanan

penduduk dalam rupiah pada sistem 4. Quasi money consists of time
moneter. and savings deposits in rupiah and
4. Uang kuasi terdiri atas simpanan foreign currency held by residents in
berjangka dan tabungan penduduk commercial banks.
pada bank umum, baik dalam rupiah
maupun valuta asing.
id
10.3 Cooperative
10.3 Koperasi
o.
In addition to banking,
Selain perbankan dan asuransi, economic activity of Buton Utara is
.g
kegiatan perekonomian Kabupaten also supported by the role of
Buton Utara juga didukung oleh
ps cooperatives. Cooperative data
peranan koperasi. Data koperasi yang presented in this publication is
.b
disajikan dalam publikasi ini adalah a cooperative data in entire of Buton
data koperasi di seluruh wilayah Utara Regency obtained from a data
ab
Kabupaten Buton Utara yang collection UKM cooperatives and

diperoleh dari Dinas Koperasi usaha investment services of Buton Utara
rk
kecil menengah dan Penanaman Regency.

tu
modal Kabupaten Buton Utara.

bu
5. Cooperative is an
5. Koperasi adalah badan usaha establishment whose members are
yang beranggotakan orang seorang people or establishments with legal
atau badan hokum koperasi dengan status of cooperative and its
melandaskan kegiatannya activities are based or people
berdasarkan prinsip koperasi economic movement and familiarity.
sekaligus sebagai gerakan ekonomi

rakyat yang berdasar atas asas 6. Cooperative net income is gross

kekeluargaan. income in one year minus expenses,
6. Sisa hasil usaha koperasi depreciation, and other liabilities
merupakan pendapatan koperasi including taxes in current year.
yang diperoleh dalam satu tahun
buku dikurangi dengan biaya, 10.4 Prices
penyusutan, dan kewajiban lainnya Price data collection activities
id
termasuk pajak dalam tahun buku at particular time is an activity to
yang bersangkutan. monitor the economic movement,
o.
because the price is an indicator to
.g
10.4 Harga-Harga measure the level of macro
Kegiatan pendataan harga economic stability or the balance
ps
pada kurun waktu tertentu between supply and demand for
.b
merupakan suatu aktivitas dalam goods and services.
rangka memantau kegiatan
ab
perekonomian, karena harga

merupakan salah satu indikator makro
rk
untuk mengukur tingkat stabilitas 7. Price statistics cover :

tu
ekonomi atau keseimbangan antara a. Retail prices of several

penawaran dan permintaan akan commodities in several market in
bu
barang dan jasa. Buton Utara Regency.

b. Indices of prices received
and paid by farmers.
7. Data harga yang disajikan
meliputi:
a. Harga eceran beberapa jenis

220
FINANCE AND PRICES
barang beberapa pasar di Kabupaten 8. The retail prices of several

Buton Utara. commodities in several markets in
b. Indeks harga yang diterima Buton Utara Regency are compiled
dan dibayar Petani. from the monthly survey conducted
by the BPS-statistic of Buton Utara.
8. Harga eceran beberapa jenis
barang di beberapa pasar di
id
Kabupaten Buton Utara diolah dari
hasil survei bulanan BPS Kabupaten
o.
Buton Utara.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

Rencana dan Realisasi Pendapatan Daerah Otonom Kabupaten

Gambar
Buton Utara (000 Rp), 2014
10.1
Planning and Realization of Government Revenues of Buton
Figure
Utara Regency, 2014
37.251.369,786
3. Lain-lain Pendapatan Yang Sah
42.561.884,843
id
449.731.005,807
2. Dana Perimbangan
o.
449.899.753,855
.g
9.307.044,123
1. Pendapatan Asli Daerah ps
10.122.458,681
- 200.000.000,000 400.000.000,000
.b
Realisasi Rencana
ab
Sumber/Source : BPKAD Kabupaten Buton Utara

rk
tu
bu

222
FINANCE AND PRICES
Rencana dan Realisasi Pendapatan Daerah Otonom Kabupaten

Gambar
Buton Utara (000 Rp), 2014
10.2
Planning and Realization of Government Revenues of Buton
Figure
Utara Regency, 2014
330.460.964,976
id
Realisasi
149.117.363,707
o.
.g
357.574.704,720
Rencana
171.892.175,063
ps
.b
- 100.000.000,000200.000.000,000300.000.000,000400.000.000,000
ab
2. Belanja Langsung 1. Belanja Tidak Langsung
Sumber/Source : BPKAD Kabupaten Buton Utara

rk
tu
bu

10.1 KEUANGAN DAERAH/LOCAL FINANCE

Realisasi Pendapatan Pemerintah Kabupaten Buton Utara Menurut
Tabel Jenis Pendapatan (ribu rupiah), 20122015
Table 10.1 Actual Revenues of Government of Buton Utara Regency by
Source of Revenues (thousand rupiahs), 20122015
Jenis Pendapatan Source of

2014 2015 1
Revenues
(1) (4) (5)
1. P e nda pa t a n A s li D a e ra h 11.0 3 2 .6 12 ,7 4 15 .2 3 3 .9 8 9 ,4 3
( P A D ) / O rigina l Lo c a l G o v e rnm e nt
R e v e nue
1.1 P ajak Daerah/Lo cal Taxes 1.874.487,19 2.593.392,92
id
1.2 Retribusi Daerah/Retributio ns 1.280.549,05 1.853.578,22
1.3 Hasil P erusahaan M ilik Daerah dan 2.035.458,68 2.896.078,56
P engelo laan Kekayaan Daerah yang
o.
Dipisahkan Inco me o f Regio nal Go v.
Co rpo rate and M anagement o f Separated
Reg. Go v.Wealth
.g
1.4 Lain-lain P A D yang Sah/Other Original 5.842.117,82 7.890.939,73
Lo cal Go v. Revenue
2. D a na P e rim ba nga n 4 4 9 .7 3 1.0 0 6 4 7 7 .8 0 5 .4 7 0 ,6 5
2.1
2.2
B a la nc e d B udge t
B agi Hasil P ajak/Tax Sharing
B agi Hasil B ukan P ajak/Sumber Daya
ps 7.553.906,13
10.764.703,68
7.655.169,85
13.160.631,80
A lam/No n Tax/Natural Reso urces Sharing
.b
2.3 Dana A lo kasi Umum General 366.551.466,00 379.995.219,00
A llo catio n Funds
ab
2.4 Dana A lo kasi Khusus Special 64.860.930,00 76.994.450,00

A llo catio n Funds
3 La in- la in P e nda pa t a n ya ng 3 7 .3 8 3 .2 16 ,17 7 2 .2 16 .5 7 4 ,4 0

S a h/ O t he r Le ga l R e v e nue
3.1 P endapatan Hibah / Grants 0,00 0,00
rk
3.2 Dana Darurat / Emergency Funds 0,00 0,00
3.3 Dana B agi Hasil P ajak dari P ro vinsi dan 7.288.601,96 6.832.771,52
tu
P emerintah Daerah Lainnya/tax sharing

fro m pro vince and o ther lo cal
go vernments
bu
3.4 Dana P enyesuaian dan Oto no mi Daerah 18.566.585,00 63.249.266,00

Outo no mo us Regio n and B alancing
Funds
3.5 B antuan Keuangan dari P ro vinsi atau 11.395.000,00 1.480.170,00

P emerintah Daerah Lainnya/financial
assistance fro m pro vince and o ther lo cal
go vernment
go vernments
3.6 Lainnya/Other Funds 133.029,21 654.366,88
J um la h/ T o t a l 4 9 8 .14 6 .8 3 4 ,7 2 5 6 5 .2 5 6 .0 3 4 ,4 8
Keterangan/Note 1 Data APBD

Sumber/Source : Survei Statistik Keuangan Daerah/Financial Statistics of Provincial

224
FINANCE AND PRICES
Realisasi Belanja Pemerintah Kabupaten

Tabel Buton Utara Menurut Jenis Belanja (ribu
10.2
Table Actual Expenditures of Government of Buton
Utara Regency by Kind of Expenditures
Jenis Belanja / Kind of Expenditures 2014 2015 1

(1) (4) (5)
1. Belanja Tidak Langsung 149 117 363,71 180.093.909,29

Indirect Expenditure
1.1 Belanja Pegawai/Personnel 130 893 014,12 154.009.393,29
id
1.2 Belanja Bunga/Retributions 0,00 0,00
1.3 Belanja Subsidi 0,00 0,00
Subsidies Expenditure
o.
1.4 Belanja Hibah/Grant 5 962 911,20 25.507.766,00
1.5 Belanja Bantuan Sosial 1 282 812,50 576.750,00
.g
Social Expenditure
1.6 Belanja Bagi Hasil kepada 0,00 0,00
Provinsi/Kabupaten/Kota ps
Sharing Fund Expenditure to
Provincial/District/City and
Village
.b
Government
1.7 Belanja Bantuan Keuangan 10 935 676,89 0,00
kepada Provinsi/ Kabupaten/
ab
Kota dan Pemerintah Desa

Financial Assistance Expenditure
to Provincial/ District/City and
rk
Village
1.8 Government
Belanja Tidak Terduga 42 949,00 0,00
Unpredicted Expenditure
tu
2. Belanja Langsung 330 460 964,98 336.647.656,90

Direct Expenditure
bu
2.1 Belanja Pegawai/Personnel 7 020 910,73 9.141.742,85

expenditure
2.2 Belanja Barang dan Jasa 111 920 743,00 106.073.785,85
Goods and Services Expenditure
2.3 Belanja Modal 211 519 311,25 221.432.128,21
Capital expenditure
Jumlah/Total 479 578 328,69 516.741.566,19
Keterangan/Note: 1
Data APBD
Sumber/Source : Survei Statistik Keuangan Daerah/Financial

10.2 HARGA/PRICE
Harga Rata-rata Sembilan Bahan Pokok Di Ibukota Kabupaten Buton

Tabel
Utara, 2014-2015
10.2.1
Average of Price of 9 Essential Commodities in Capital of Buton Utara
Table
Regency, 2014-2015
Jenis Barang Satuan 2014 2015

Commodities Unit
(1) (2) (3) (4)
id
01. Beras Kg 9 187,50 9 645,83
Rice
o.
02. Ikan Teri diawetkan Kg 79 166,70 104 583,33
Teri Fish Dried
.g
03. Minyak Kelapa Botol 10 333,33 14 583,33
Coconut Oil ps
04. Gula Pasir Kg 13 500,00 14 000,00
Granulated Sugar
05. Garam Hancur Kg 3 000,00 3 000,00
.b
Salt
06. Minyak Tanah Liter 6 583,00 7 666,67
ab
Kerosine
07. Sabun Cream Colek 400 gr 2 500,00 2 500,00
Washing Soap
rk
08. Tekstil Teteron Meter 13 583,00 17 000,00

teteron Textile
tu
09. Batik Sedang Meter - -

Batik
bu
Sumber/Source : Pendataan Harga-harga 2015 (Diolah)

226
FINANCE AND PRICES
Harga Rata-rata Sembilan Bahan Pokok Di Daerah Pedesaan, 2014-

Tabel
10.2.2 2015
Table Average Retail Price of 9 Essential in Village, 2014-2015

Commodities Unit
(1) (2) (3) (4)
01. Beras Kg 9 000 9 646

Rice
02. Ikan Teri diawetkan Kg - 104 583
id
Teri Fish Dried
03. Minyak Kelapa Botol 10 000 14 583
o.
Coconut Oil
04. Gula Pasir Kg 13 000 14 000
.g
Granulated Sugar
05. Garam Hancur ps Kg 3 000 3 000
Salt
06. Minyak Tanah Liter 7 000 7 962
Kerosine
.b
07. Sabun Cream Colek 400 gr 2 500 2 500
Washing Soap
ab
08. Tekstil Teteron Meter 12 000 17 000

teteron Textile
09. Batik Sedang Meter - -
rk
Batik
tu

bu

Harga Rata-rata Eceran Dua Belas Macam Bahan Makanan Di Daerah

Tabel
10.2.3 Pedesaan, 2014-2015
Table Average Retail Price of 12 Essential in Village, 2014-2015

Commodities Unit
(1) (2) (3) (4)

01. Beras Kg 9 000 9 646
Rice
id
02. Jagung Pipilan (kering) Kg 4 500 6 896
Maize
o.
03. Kacang Tanah Dikupas (kering) Kg 16 000 17 896
Groundnut
.g
04. Kacang Kedelai Kg - -
Soya Bean ps
05. Ketela Rambat Kg 3 000 5 583
Sweet Potatoes
.b
06. Ketela Pohon Kg 2 500 4 917
Cassavas
ab
07. Daging Sapi Kg - -

Cow Meats
08. Ikan Asin Kg 5 000 104 583
rk
Fish Dried
tu
09. Telur Ayam Buras Kg 18 000 22 625

Eggs of Local Hens
bu
10. Garam Hancur Kg 3 000 3 000

Salt
11. Kelapa Belum Dikupas Kg 1 500 2 000
Coconut
12. Minyak Kelapa 625 ml 10 000 14 583
Coconut Oil

228
FINANCE AND PRICES
Harga Rata-rata Eceran Dua Belas Macam Bahan Makanan Di Ibukota

Tabel
Kab. Buton Utara, 2014-2015
10.2.4
Average Retail Price of 12 Essential Food in Capital of Buton Utara
Table
Regency, 2014-2015

Commodities Unit
(1) (2) (3) (4)
01. Beras Kg 9 188 9 646
Rice
id
02. Jagung Pipilan Kg 5 083 6 896
Maize
o.
03. Kacang Tanah Dikupas Kg 19 166 17 896
Groundnut
.g
04. Kacang Kedelai Kg - -
Soya Bean
05. Ketela Rambat
Sweet Potatoes
ps Kg 3 883 5 583
06. Ketela Pohon Kg 3 750 4 917

.b
Cassavas
07. Daging Sapi Kg - -
ab
Cow Meats
08. Ikan Asin Kg 79 167 104 583
Fish Dried
rk
09. Telur Ayam Buras Kg 20 080 22 625

Eggs of Local Hens
tu
10. Garam Hancur Kg 3 000 3 000

Salt
bu
11. Kelapa Belum Dikupas Kg 1 833 2 000

Coconut
12. Minyak Kelapa 625 ml 10 333 14 583
Coconut Oil

Harga Rata-rata Eceran Sayur-sayuran di Ibukota Kabupaten Buton

Tabel
Uatara, 2014-2015
10.4.5
Average Retails Price of vegtables in Capital of Buton Utara Regency,
Table
2014-2015

Commodities Unit
(1) (2) (3) (4)
01. Kangkung Kg 10 750 8 375
Water Spinach
02. Bayam Kg 12 416 9 608
id
Spinach
03. Kacang Panjang Kg 14 833 8 042
Long Beans
o.
04. Kentang Kg 21 416 23 833
Potatoes
.g
05. Cabe Merah Besar Kg 40 166 42 083
Red Chili
06. Cabe Rawit
Chili
Kg
ps 34 791 51 750
07. Ketimun Kg 6 750 8 292

Cucumber
.b
08. Labu Kg 4 750 6 333
Pumkin
ab
09. Terung Panjang Kg 6 916 7 208

Eggplant
10. Nangka Muda Kg - -
rk
Baby JackFruit
11. Wortel Kg 18 166 19 750
Carrot
tu

bu

230
BAB XI
PENGELUARAN
PENDUDUK DAN
id
KONSUMSI MAKANAN/
o.
POPULATION
.g
ps
EXPENDITURE AND
.b
FOOD CONSUMPTION
ab
rk
tu
bu
BAB XI CHAPTER XI
PENGELUARAN PENDUDUK DAN
POPULATION EXPENDITURE AND FOOD
KONSUSMSI MAKANAN
CONSUMPTION
PENJELASAN TEKNIS
TECHNICAL NOTES
1. Pengeluaran rata-rata per kapita

1. Per capita Average
adalah biaya yang dikeluarkan
Expenditure is the cost spent
id
untuk konsumsi semua anggota
for all household members
rumah tangga selama sebulan baik
consumption during the
o.
yang berasal dari pembelian,
month, whether from
pemberian maupun produksi
purchasing, giving or own
.g
sendiri dibagi dengan banyaknya
production, divided by the
anggota rumah tangga dalam ps number of household members
rumah tangga tersebut.
in the household.
.b
ab
rk
tu
bu

233
PENGELUARAN PENDUDUK DAN KONSUMSI MAKANAN
Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan Menurut

Kelompok Makanan di Kabupaten Buton Utara (rupiah),
Tabel 11.1 2015
Table Average Expenditure Per Capita Per Month by Food Group in
Buton Utara Regency (rupiahs), 2015
Pengeluaran Rata-rata Perkapita

Kelompok Makanan
Sebulan/Average Expenditure Per Capita Per
Food Group
Month
(1) (2)
id
Padi-padian/Cereals 85.271,4334
o.
Umbi-umbian/Tubers 4.727,2248
Ikan/Fish 57.184,2993
.g
Daging/Meat 3.876,3795
Telur dan susu/Eggs and milk

ps 13.053,1165
Sayur-sayuran/Vegetables 19.125,3469
.b
Kacang-kacangan/Legumes 1.223,4867
Buah-buahan/Fruits 9.869,2058
ab
Minyak dan lemak/Oil and fats 10.862,9348
Bahan minuman/Beverage stuffs 11.702,4081

rk
Bumbu-bumbuan/Spices 6.793,3951
tu
Konsumsi lainnya/Miscellaneous 10.095,9652

food items
Makanan dan minuman jadi 47.024,1982
bu
Prepared food and beverages
Tembakau dan sirih/Tobacco and 42.530,2975

betel
116.696,9407
Jumlah/Total
Sumber: Survei Sosial Ekonomi Nasional, Maret 2015

Source: National Socioeconomic Survey, Mart 2015
234 Kabupaten Buton Utara Dalam Angka 2016

Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan Menurut

Kelompok Bukan Makanan di Kabupaten Buton Utara
Tabel 11.2 (rupiah), 2015
Table Average Expenditure Per Capita Per Month by Non Food
Group in Buton Utara Regency (rupiahs), 2015
Kelompok Makanan Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan/Average

Food Group Expenditure Per Capita Per Month
(1) (2)
id
Perumahan, bahan bakar, 775.671,4973
penerangan, air
o.
Housing and household facility
Aneka barang dan jasa/Goods 147.989,9204
and services
.g
Biaya pendidikan/Education 79.864,4425
cost
Biaya kesehatan/Health cost ps 22.482,5657
Pakaian, alas kaki, dan tutup 71.643,4026

kepala
Clothing, footwear, and
.b
headgear
Barang yang tahan 143.173,3727
lama/Durable goods
ab
Pajak pemakaian dan premi 18.626,3745

asuransi
Taxes and insurances
Keperluan pesta dan upacara 24.533,4212
rk
Parties and ceremonies

tu
1.283.984,9969
Jumlah/Total
bu
Sumber: Survei Sosial Ekonomi Nasional, Maret 2015

Source: National Socioeconomic Survey, Mart 2015

235
PENGELUARAN PENDUDUK DAN KONSUMSI MAKANAN
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu
236 Kabupaten Buton Utara Dalam Angka 2016

BAB XII
PENDAPATAN
REGIONAL /
id
o.
REGIONAL
.g
ps
INCOME
.b
ab
rk
tu
bu
REGIONAL INCOME
BAB XII CHAPTER XI
PENDAPATAN REGIONAL REGIONAL INCOME
Bab ini memuat data mengenai This chapter contains data of

Produk Domestik Regional Bruto Gross Regional Domestic Product
(PDRB), Pertumbuhan Ekonomi, (GRDP), The economic Growth, GDRP
Struktur PDRB, dan PDRB Perkapita. Structure, and GRDP Per Capita.
id
o.
.g
12.1 PDRB 12.1. GRDP
1. The basic measure of the output
1. Produk Domestik Regional Bruto
ps
(PDRB) pada tingkat kabupaten arising from economic activity is
.b
menggambarkan kemampuan suatu known as Gross Regional Domestic
wilayah untuk menciptakan output Product (GRDP) at the regional level.
ab
(nilai tambah) pada suatu waktu To compile these statistics, sectoral

tertentu. Untuk menyusun PDRB pada approaches have been used. The
rk
penyajian ini digunakan pendekatan sectoral approach is to measure value

tu
sektoral yang menyajikan komposisi added produced by various kinds of
data nilai tambah dirinci menurut economic activities.

bu
sumber kegiatan ekonomi (sektoral). 2. Gross Regional Domestic

2. PDRB dari sisi sektoral Product (GRDP) can be defined as the
merupakan penjumlahan seluruh total value added of goods and

komponen nilai tambah bruto yang services produced by all business
mampu diciptakan oleh sektor- units in a particular area within a
year.

239
PENDAPATAN REGIONAL
sektor ekonomi atas berbagai

aktivitas produksinya. 3. GDRP by sector is classified by
3. Penyajian PDRB menurut sektor types of economic activities
dirinci menurut total nilai tambah dari such as Agriculture; Mining
seluruh sektor ekonomi yang & Quarrying; Manufacturing;
mencakup sektor Pertanian; Electricity, Gas & Water Supply;
Pertambangan & Penggalian; Construction; Wholesale & Retail
id
Industri Pengolahan; Listrik, Gas & Air Trade, Restaurants & Hotels;
Bersih; Konstruksi; Perdagangan, Transport and
o.
Restoran & Hotel; Pengangkutan & Communication; Finance,
.g
komunikasi; lembaga keuangan; dan Insurance, Real Estate & Business
jasa-jasa. Services; and other services.
ps
4. Produk Domestik Regional Bruto 4. GDRP and its aggregations are
.b
maupun agregat turunannya presented in two forms: at current
ab
disajikan dalam 2 (dua) versi market prices and at constant base

penilaian, yaitu atas dasar "harga year market prices. In presenting
rk
berlaku" dan atas dasar "harga current market prices, all aggregates
tu
konstan". Disebut sebagai harga are valued at current market prices,

berlaku karena seluruh agregat dinilai while base year constant market
bu
dengan menggunakan harga pada prices are shown by valuing all

tahun berjalan, sedangkan harga aggregates at fixed base year prices.
konstan penilaiannya didasarkan Year of 2000 is used as the base year
kepada harga satu tahun dasar in this publication.
tertentu. Dalam publikasi di sini
digunakan harga tahun 2000 sebagai

240
REGIONAL INCOME
dasar penilaian. 5. Output is the value of

5. Output adalah nilai dari seluruh products produced by production
produk yang dihasilkan oleh sektor- sectors utilizing all production factors
sektor produksi dengan available in the region during a
memanfaatkan faktor produksi yang given period, without taking into
tersedia di suatu wilayah (negara, account the origin of producers.
propinsi dan sebagainya) dalam suatu
id
periode waktu tertentu (umumnya
satu tahun), tanpa memperhatikan
o.
asal-usul pelaku produksinya.
.g
6. Input antara adalah seluruh biaya 6. Intermediate Inputs are all costs
yang dikeluarkan untuk barang dan ps of obtaining goods and services that
jasa yang digunakan habis dalam are fully utilized in the production
proses produksi. Komponen input process. The intermediate input
.b
antara terdiri dari barang tidak tahan components consist of non- durable
ab
lama dan jasa yang dapat berupa hasil goods and services in the form of
produksi dalam negeri atau impor. both domestic production and
rk
imports.
tu
7. Input primer adalah input atau

biaya yang timbul sebagai akibat dari
bu
pemakaian faktor produksi dalam 7. Primary Inputs are costs relating

suatu kegiatan ekonomi. Faktor to the utilization of production factors
produksi antara lain tediri dari tenaga in an economic activity. Production
kerja, tanah, modal dan factors include workers, land, capital
kewiraswastaan. and entrepreneurship.

241
PENDAPATAN REGIONAL
8. Permintaan akhir adalah

permintaan atas barang dan jasa yang 8. Final demand is the demand for
digunakan untuk konsumsi akhir. goods and services utilized for final
Sesuai dengan pengertian ini maka consumption. In line with this
permintaan akhir tidak mencakup definition, final demand excludes
barang jasa yang digunakan untuk goods and services utilized in the
kegiatan produksi. Permintaan akhir production process. Final demand
id
terdiri dari pengeluaran konsumsi includes household consumption
rumah tangga, pengeluaran konsumsi expenditures, government
o.
pemerintah, pembentukan modal consumption expenditures, gross fixed
.g
tetap bruto, perubahan stok dan capital formation, change in stock,
ekspor. Barang dan jasa yang and exports. Goods and services used
ps
digunakan untuk memenuhi to fulfill the final demand can be in
permintaan akhir dapat berupa
.b
the form of goods and services
barang dan jasa hasil produksi dalam resulted from either the domestic
ab
negeri (domestik) atau barang dan production or imports.

jasa yang diperoleh dari impor.
rk
9. Upah / gaji adalah nilai

tu
tambah yang dibayarkan sebagai balas

9. Wage/salary is value added paid
jasa atas penggunaan faktor produksi
bu
as reward of employing labor

tenaga kerja (termasuk di dalamnya
production factor (including
imputasi upah dan gaji).
imputation of wage and salary).
10. Pendapatan rumah tangga
adalah pendapatan yang diterima oleh 10. Household income is defined
rumah tangga, baik yang berasal dari as incomes received by all household
pendapatan kepala rumah tangga members. Household income can be

242
REGIONAL INCOME
maupun pendapatan anggota rumah in the form of production

tangga. Pendapatan rumah tangga factors compensation(wages and
dapat berasal dari balas jasa factor salaries profits, bonuses, etc.), capital
produksi tenaga kerja (upah & gaji, compensation (rent, profit sharing,
keuntungan, bonus, dll), balas jasa etc.), or incomes from transfer.
kapital (sewa, bagi hasil, dll) maupun
pendapatan yang berasal dari
id
pemberian pihak lain (transfer).
11. Jumlah pendapatan rumah 11. Total household income is total
o.
tangga adalah total pendapatan yang income received by all household
.g
diterima oleh rumah tangga, baik members (head of household and
yang berasal dari pendapatan kepala ps its members).
rumah tangga maupun pendapatan
anggota rumah tangga.
.b
12. Pendapatan rumah tangga
12. Household income after tax is
ab
setelah pajak adalah pendapatan

household income minus tax.
rumah tangga setelah dikurangkan
rk
pajak.
tu
13. Pendapatan disposabel

13. Disposable income is
adalah pendapatan rumah tangga
bu
household income minus liabilities

setelah dikurangi dengan beban yang
that must be paid by household.
harus dibayar oleh rumah tangga.
14. Pendapatan kapital adalah nilai
14. Capital income is value added
tambah yang dibayarkan sebagai
paid as a result of the utilization of
balas jasa atas penggunaan faktor
non-worker production factors. It
produksi bukan tenaga kerja termasuk

243
PENDAPATAN REGIONAL
di dalamnya keuntungan, dividen, includes profits, dividend, interest,

bunga, sewa tanah, dan sejenisnya. land renting, and others in the same
15. Pengeluaran konsumsi adalah category.
pengeluaran actual rumah tangga 15. Consumption expenditure is
untuk konsumsi akhir terhadap actual expenditure of household for
berbagai jenis produk seperti final consumption spent for various
sandang, pangan, papan (tidak goods and services (excluding
id
termasuk pengeluaran untuk transfer). Consumption expenditure
transfer). Pengeluaran konsumsi ini includes spending for various goods
o.
mencakup pembelian berbagai jenis and services. resulted from
.g
barang dan jasa hasil dari produksi domestic production and imports.
domestik maupun impor. ps
16. Pajak yang dimaksud disini adalah
pajak langsung yakni jenis pungutan
.b
16. Tax, defined here, refers to direct
pemerintah secara langsung tax, which is defined as government
ab
dikumpulkan dari pihak yang wajib charges directly collected from tax
membayar pajak. payers.
rk
17. Rumah tangga adalah

tu
seseorang atau sekelompok orang 17. Household is an individual or a

yang tinggal dalam satu atap dan group of people living in a physical /
bu
makan dari satu dapur. census building unit or part thereof

who make common provision for
18. Tenaga kerja pertanian food and other essentials of living.
adalah tenaga kerja dalam usaha 18. Agricultural worker is
pertanian termasuk perkebunan, someone working in the
perikanan, kehutanan, dan agricultural sector including estates,

244
REGIONAL INCOME
perburuan, yang atas nama sendiri fishery, forestry, and hunting,

atau bersama dengan pihak lain, whether working as an individual or
memimpin, menye-lenggarakan, in collaboration with other parties,
mengawasi, atau melaksanakan leading, supervising, and conducting
usaha pertanian, peternakan, activities in agriculture, estates,
kehutanan, perikanan, perburuan forestry, fishery, and hunting as well
dan penangkapan hewan dan usaha- as related activities.
id
usaha yang berhubungan dengan itu.
19. Tenaga kerja produksi,
o.
operator alat angkutan, manual 19. Production, operator and manual
.g
adalah tenaga kerja yang yang workers are those having activities of
melaksanakan kegiatan penggalian ps quarrying and processing mining ore,
dan pengolahan bahan tambang, oil and gas; processing of stuffing;
.b
minyak dan gas bumi; proses constructing, maintaining, and
pemuatan barang; konstruksi, repairing roads, buildings,
ab
perawatan, dan perbaikan berbagai machineries, etc, those who are

jenis jalan, bangunan, mesin dan lain- implementing their knowledge in
rk
lain, termasuk di dalamnya tenaga technological, social, economic, and

tu
kerja yang mengerjakan bahan-bahan, industrial problems, as well as

mengemudikan alat angkutan dan experts, arts, and sports. including
bu
peralatan lain serta melaksanakan workers who prepares materials,

tugas yang terutama menggunakan driving and operating vehicles and
tenaga jasmani. other equipments and other physical
20. Tenaga kerja tata usaha, jobs.
penjualan dan jasa adalah tenaga 20. Clerical, sales and services
kerja dalam berbagai jabatan tata workers consist of administration

245
PENDAPATAN REGIONAL
usaha yang meliputi pekerja supervisors, governmental officers,

pengawas tata usaha, pejabat supervisors of transportation and
pelaksana pemerintah, pengawas communication activities, staff of
pelaksanaan jasa angkutan dan financial transaction activities,
komunikasi, penyusun dan pemelihara including distributors of shipment
catatan transaksi keuangan termasuk articles, and other related jobs.
pengurus kas, pencatat, baik lisan
id
atau tertulis (steno, mesin dan ketik), 21. Professional, technician,
melayani mesin kantor, peralatan managerial, and non- civilian workers
o.
telepon dsb, termasuk penyelenggara consist of managers (main,
.g
angkutan darat bagi penumpang, production excluding agricultural
pendistribusi barang kiriman dan production,
ps marketing, financial,
tugas lain yang sejenis. administration, HRD, and research
21. Tenaga kerja profesional, and development) and director.
.b
teknisi, manajer, militer meliputi Meanwhile, professional and
ab
pejabat legislatif dan tenaga technician are Paid workers consist of

manajemen; manajer (utama, labors/employees and free labors
rk
produksi, kecuali produksi pertanian, (agricultural and non-agricultural).

tu
pemasaran, keuangan, administrasi,

personalia, litbang) dan direktur,
22. Unpaid workers consist of own
bu
sedangkan tenaga profesional dan

workers, own workers with
teknisi adalah mereka yang dalam
temporary/unpaid workers, own
pekerjaannya dengan menerapkan
workers with permanent/paid
ilmu pengetahuan untuk memecahkan
workers, and family workers.
berbagai persoalan teknologi, sosial,
ekonomi, industri serta

246
REGIONAL INCOME
melakukan fungsi-fungsi keahlian,

teknis, kesenian dan yang 23. Agricultural labor household is a
berhubungan dengan itu dalam household with household head
berbagai bidang termasuk working as agricultural labor or the
olahraga. Tenaga kerja penerima main income being from working as
upah gaji meliputi buruh/ agricultural laborer.
karyawan/pegawai dan pekerja
id
bebas(pertanian/non pertanian). 12.2. Economic Growth
22. Tenaga kerja bukan
o.
24. The economic Growth is derived
penerima upah gaji meliputi tenaga
from GRDP at constant market prices.
.g
kerja yang status pekerjaannya
It is obtained by subtracting the value
berusaha sendiri, berusaha dibantu ps of GRDP year n with the value of
buruh tidak tetap/buruh tak dibayar,
GRDP year n-1, divided by the value
.b
berusaha dibantu buruh tetap/
of GRDP year n-1 then multiplied by
dibayar, serta pekerja keluarga/tak
100 percent. The economic Growth
ab
dibayar.
explains the aggregate economy
23. Rumah tangga buruh tani
rk
growth during the given period.

adalah rumah tangga dengan kepala
tu
rumah tangga atau penerima

pendapatan terbesar bekerja sebagai
bu
buruh tani.
12.2 Pertumbuhan Ekonomi
24. Laju pertumbuhan ekonomi
diperoleh dari perhitungan PDRB atas
dasar harga konstan. Diperoleh
dengan cara mengurangi nilai PDRB

247
PENDAPATAN REGIONAL
pada tahun ke-n terhadap nilai pada

tahun ke n-1 (tahun sebelumnya), 12.3. GRDP Structure
dibagi dengan nilai pada tahun ke n-1,
In Buton Utara economic
kemudian dikalikan dengan 100
structure, the agricultural sector still
persen. Laju pertumbuhan ini
has the biggest contribution for
menunjukkan perkembangan agregat
GRDP at current market prices.
perekonomian dari satu waktu
id
tertentu terhadap waktu sebelumnya. 12.4. Per Capita GRDP
12.3 Struktur PDRB One of the benchmarks to determine
o.
Dalam struktur perekonomian the level of prosperity of a region is
.g
Buton Utara, sektor pertanian masih the amount of per capita GRDP.
merupakan sektor yang mempunyai ps
peran terbesar terhadap PDRB atas
.b
dasar harga berlaku.
12.4 PDRB Perkapita
ab
Salah satu tolak ukur untuk

mengetahui tingkat kemakmuran
rk
suatu daerah dapat dilihat dari

tu
besarnya PDRB per kapita.

bu

248
REGIONAL INCOME
Laju Pertumbuhan PDRB Seri 2010 Menurut Lapangan Usaha,

Gambar
12.1 2011-2014
Figure GDP Growth Rate Series 2010 by Industry, 2011-2014
14
2012; 11,65
12 2011; 10,63
2013*); 8,83 2014**); 9,51

10
id
8 2011; 9,54
2012; 8,78
o.
6
2013*); 7,51
2014**); 6,26
4
.g
2 ps
0
2011 2012 2013*) 2014**)
.b
Provinsi Sulawesi Tenggara Kab. Buton Utara
ab
Sumber/Source : PDRB BPS Kabupaten Buton Utara Tahun Dasar 2010 (Diolah)
rk
tu
bu

249
PENDAPATAN REGIONAL
PDRB Seri 2010 Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Lapangan Usaha (Juta
Tabel
12.1 Rupiah), 2010-2014
Table Series 2010 GDP at Current Market Prices by Industrial Origin (Million), 2010-2014
Kategori Uraian 2010 2011 2012 2013*) 2014**)

Category Description
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Pertanian,
A Kehutanan, dan 533 726,7 586 324,1 648 718,9 720 018,8 796 573,4
Perikanan
Pertambangan
id
B 57 034,9 69 519,7 86 121,8 97 176,3 118 070,8
dan Penggalian
Industri
C 50 291,7 57 353,3 63 699,3 73 080,9 89 693,7
o.
Pengolahan
Pengadaan
D 102,7 110,2 136,8 144,7 167,3
Listrik dan Gas
.g
Pengadaan Air,
Pengelolaan
E Sampah, 656,7 ps 704,0 825,7 954,2 1 115,0
Limbah dan
Daur Ulang
F Konstruksi 147 457,7 181 802,8 222 708,5 263 215,3 314 110,6
.b
Perdagangan
Besar dan
ab
Eceran;
G 141 808,6 171 298,0 201 273,5 226 144,0 255 432,2
Reparasi Mobil
dan Sepeda
Motor
rk
Transportasi
H dan 16 909,6 18 390,0 20 448,6 23 897,7 26 077,1
Pergudangan
tu
Penyediaan
I Akomodasi dan 3 031,0 3 546,7 4 227,3 4 744,0 5 346,4
bu
Makan Minum
Informasi dan
J 11 188,5 11 075,1 12 230,4 13 945,7 14 345,1
Komunikasi
Jasa Keuangan
K 5 832,6 7 125,8 9 254,3 10 021,7 13 890,6
dan Asuransi
L Real Estate 27 978,7 31 281,3 34 200,4 37 365,7 39 190,4
Jasa
M,N 735,7 845,1 950,9 1 087,8 1 226,8
Perusahaan
Administrasi
Pemerintahan,
O 113 412,8 125 753,4 133 329,6 148 016,2 172 180,8
Pertahanan dan
Jaminan Sosial

250
REGIONAL INCOME
PDRB Seri 2010 Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Lapangan Usaha (Juta
Tabel
12.1 Rupiah), 2010-2014
Table Series 2010 GDP at Current Market Prices by Industrial Origin (Million), 2010-2014
Kategori Uraian 2010 2011 2012 2013*) 2014**)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Wajib
P Jasa Pendidikan 51 486,5 57 071,0 61 499,2 67 995,3 79 511,7
Jasa Kesehatan
id
Q dan Kegiatan 17 894,1 19 488,2 21 532,8 24 686,1 27 653,6
Sosial
R,S,T,U Jasa lainnya 15 396,7 17 702,4 19 812,0 21 714,0 24 161,0
o.
PDRB 1.194.945,1 1 359 391,1 1 540 969,9 1 734 208,5 1 978 746,7
.g
Keterangan : *) Angka Sementara
**) Angka Sangat Sementara ps
.b
ab
rk
tu
bu

251
PENDAPATAN REGIONAL
PDRB Seri 2010 Atas Dasar Harga Konstan Menurut Lapangan Usaha (Juta
Tabel
12.2 Rupiah), 2010-2014
Table Series 2010 GDP at Constant Prices by Industrial Origin (Million), 2010-2014
Kategori Uraian 2010 2011 2012 2013*) 2014**)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Pertanian,
A Kehutanan, dan 533 726,7 565 018,9 586 899,9 621 567,2 670 356,5
Perikanan
Pertambangan
id
B 57 034,9 66 412,4 79 134,0 87 112,2 99 289,3
dan Penggalian
Industri
C 50 291,7 55 462,8 61 001,6 68 356,8 78 275,3
o.
Pengolahan
Pengadaan
D 102,7 115,4 143,6 163,3 189,3
Listrik dan Gas
.g
Pengadaan Air,
Pengelolaan
E Sampah, 656,7 ps 697,3 807,0 899,4 965,8
Limbah dan
Daur Ulang
F Konstruksi 147 457,7 176 480,4 208 688,1 239 570,1 270 984,9
.b
Perdagangan
Besar dan
ab
Eceran;
G 141 808,6 165 462,1 191 392,4 211 978,2 228 082,1
Reparasi Mobil
dan Sepeda
Motor
rk
Transportasi
H dan 16 909,6 18 196,5 20 080,5 23 127,2 24 533,6
Pergudangan
tu
Penyediaan
I Akomodasi dan 3 031,0 3 426,4 3 888,0 4 247,8 4 628,0
bu
Makan Minum
Informasi dan
J 11 188,5 11 240,2 12 541,5 14 310,1 14 748,3
Komunikasi
Jasa Keuangan
K 5 832,6 6 771,6 8 008,4 8 278,4 10 890,1
dan Asuransi
L Real Estate 27 978,7 30 434,6 32 323,3 33 989,0 35 425,6
Jasa
M,N 735,7 821,7 896,7 1 006,6 1 114,8
Perusahaan
Administrasi
Pemerintahan,
O 113 412,8 117 170,0 120 293,2 127 276,2 139 798,1
Pertahanan dan
Jaminan Sosial

252
REGIONAL INCOME
PDRB Seri 2010 Atas Dasar Harga Konstan Menurut Lapangan Usaha (Juta
Tabel
12.2 Rupiah), 2010-2014
Table Series 2010 GDP at Constant Prices by Industrial Origin (Million), 2010-2014
Kategori Uraian 2010 2011 2012 2013*) 2014**)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Wajib
P Jasa Pendidikan 51 486,5 54 788,4 58 138,5 63 861,7 70 456,0
Jasa Kesehatan
id
Q dan Kegiatan 17 894,1 18 934,3 20 301,8 22 891,7 24 695,9
Sosial
o.
R,S,T,U Jasa lainnya 15 396,7 17 452,1 19 313,9 20 889,5 22 452,9
PDRB 1 194 945,1 1 308 885,4 1 423 852,5 1 549 525,4 1 696 886,6
.g
**) Angka Sangat Sementara ps
.b
ab
rk
tu
bu

253
PENDAPATAN REGIONAL
Distribusi Persentase PDRB Seri 2010 Menurut Lapangan Usaha, 2010-

Tabel
12.3 2014
Table Series 2010 Percentage Distribution of GDP by Industry, 2010-2014
Kategori Uraian 2010 2011 2012 2013*) 2014**)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Pertanian, Kehutanan, dan
A 44,67 43,13 42,10 41,52 40,26
Perikanan
Pertambangan dan
B 4,77 5,11 5,59 5,60 5,97
Penggalian
C Industri Pengolahan 4,21 4,22 4,13 4,21 4,53
id
D Pengadaan Listrik dan Gas 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
Pengadaan Air,
o.
E Pengelolaan Sampah, 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06
Limbah dan Daur Ulang
F Konstruksi 12,34 13,37 14,45 15,18 15,87
.g
Perdagangan Besar dan
G Eceran; Reparasi Mobil 11,87 ps 12,60 13,06 13,04 12,91
dan Sepeda Motor
Transportasi dan
H 1,42 1,35 1,33 1,38 1,32
Pergudangan
Penyediaan Akomodasi
.b
I 0,25 0,26 0,27 0,27 0,27
dan Makan Minum
J Informasi dan Komunikasi 0,94 0,81 0,79 0,80 0,72
ab
Jasa Keuangan dan

K 0,49 0,52 0,60 0,58 0,70
Asuransi
L Real Estate 2,34 2,30 2,22 2,15 1,98
rk
M,N Jasa Perusahaan 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06

Administrasi
O Pemerintahan, Pertahanan 9,49 9,25 8,65 8,54 8,70
tu
dan Jaminan Sosial Wajib

P Jasa Pendidikan 4,31 4,20 3,99 3,92 4,02
bu
Jasa Kesehatan dan

Q 1,50 1,43 1,40 1,42 1,40
Kegiatan Sosial
R,S,T,U Jasa lainnya 1,29 1,30 1,29 1,25 1,22
PDRB 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00
**) Angka Sangat Sementara

254
REGIONAL INCOME
Tabel Laju Pertumbuhan PDRB Seri 2010 Menurut Lapangan Usaha, 2011-2014
12.4
Table GDP Growth Rate Series 2010 by Industry, 2011-2014
Kategori Uraian 2011 2012 2013*) 2014**)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 5,86 3,87 5,91 7,85
B Pertambangan dan Penggalian 16,44 19,16 10,08 13,98
C Industri Pengolahan 10,28 9,99 12,06 14,51
D Pengadaan Listrik dan Gas 12,40 24,40 13,74 15,92
id
Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah,
E 6,18 15,74 11,45 7,38
o.
F Konstruksi 19,68 18,25 14,80 13,11
Perdagangan Besar dan Eceran;
G 16,68 15,67 10,76 7,60
Reparasi Mobil dan Sepeda Motor
.g
H Transportasi dan Pergudangan 7,61 10,35 15,17 6,08
Penyediaan Akomodasi dan Makan
I 13,05 13,47 9,25 8,95
J
Minum
Informasi dan Komunikasi
ps 0,46 11,58 14,10 3,06
K Jasa Keuangan dan Asuransi 16,10 18,27 3,37 31,55
.b
L Real Estate 8,78 6,21 5,15 4,23
M,N Jasa Perusahaan 11,69 9,13 12,26 10,74
ab
Administrasi Pemerintahan,
O 3,31 2,67 5,80 9,84
Pertahanan dan Jaminan Sosial Wajib
P Jasa Pendidikan 6,41 6,11 9,84 10,33
rk
Q Jasa Kesehatan dan Kegiatan Sosial 5,81 7,22 12,76 7,88

R,S,T,U Jasa lainnya 13,35 10,67 8,16 7,48
tu
PDRB 9,54 8,78 8,83 9,51

bu


255
PENDAPATAN REGIONAL
Tabel Indeks Implisit PDRB Seri 2010 Menurut Lapangan Usaha, 2010-2014
12.5
Table Implicit GDP Index Series in 2010 by Industry, 2010-2014
Kategori Uraian 2010 2011 2012 2013*) 2014**)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Pertanian, Kehutanan, dan
A 100,0 103,8 110,5 115,8 118,8
Perikanan
Pertambangan dan
B 100,0 104,7 108,8 111,6 118,9
Penggalian
C Industri Pengolahan 100,0 103,4 104,4 106,9 114,6
id
D Pengadaan Listrik dan Gas 100,0 95,5 95,2 88,6 88,4
Pengadaan Air,
o.
E Pengelolaan Sampah, 100,0 101,0 102,3 106,1 115,4
.g
F Konstruksi 100,0 103,0 106,7 109,9 115,9
Perdagangan Besar dan
G Eceran; Reparasi Mobil dan
Sepeda Motor
ps
100,0 103,5 105,2 106,7 112,0
Transportasi dan
H 100,0 101,1 101,8 103,3 106,3
.b
Pergudangan
Penyediaan Akomodasi
I 100,0 103,5 108,7 111,7 115,5
dan Makan Minum
ab
J Informasi dan Komunikasi 100,0 98,5 97,5 97,5 97,3

Jasa Keuangan dan
K 100,0 105,2 115,6 121,1 127,6
Asuransi
rk
L Real Estate 100,0 102,8 105,8 109,9 110,6

M,N Jasa Perusahaan 100,0 102,9 106,0 108,1 110,0
tu
Administrasi
O Pemerintahan, Pertahanan 100,0 107,3 110,8 116,3 123,2
bu
dan Jaminan Sosial Wajib

P Jasa Pendidikan 100,0 104,2 105,8 106,5 112,9
Jasa Kesehatan dan
Q 100,0 102,9 106,1 107,8 112,0
Kegiatan Sosial
R,S,T,U Jasa lainnya 100,0 101,4 102,6 103,9 107,6
PDRB 100,0 103,9 108,2 111,9 116,6

256
REGIONAL INCOME
Tabel Laju Implisit PDRB Seri 2010 Menurut Lapangan Usaha, 2011-2014
12.6
Table Implicit Rate of GDP Series in 2010 by Industry,, 2011-2014
Kategori Uraian 2011 2012 2013*) 2014**)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 3,77 6,52 4,80 2,58
B Pertambangan dan Penggalian 4,68 3,97 2,50 6,60
id
C Industri Pengolahan 3,41 0,98 2,38 7,18
o.
D Pengadaan Listrik dan Gas -4,50 -0,27 -6,95 -0,27
Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah,
E 0,96 1,34 3,69 8,82
.g
F Konstruksi 3,02 3,59 2,95 5,50
Perdagangan Besar dan Eceran;
ps
G 3,53 1,58 1,45 4,98
Reparasi Mobil dan Sepeda Motor
H Transportasi dan Pergudangan 1,06 0,76 1,47 2,86
Penyediaan Akomodasi dan Makan
.b
I 3,51 5,04 2,72 3,44
Minum
J Informasi dan Komunikasi -1,47 -1,03 -0,07 -0,19
ab
K Jasa Keuangan dan Asuransi 5,23 9,81 4,76 5,37

L Real Estate 2,78 2,94 3,90 0,63
rk
M,N Jasa Perusahaan 2,85 3,10 1,90 1,84

Administrasi Pemerintahan,
O Pertahanan dan Jaminan Sosial 7,33 3,27 4,92 5,91
tu
Wajib
P Jasa Pendidikan 4,17 1,55 0,65 5,99
bu
Q Jasa Kesehatan dan Kegiatan Sosial 2,93 3,05 1,67 3,84

R,S,T,U Jasa lainnya 1,43 1,13 1,33 3,52
PDRB 3,86 4,20 3,41 4,19

257
PENDAPATAN REGIONAL
id
o.
.g
ps
.b
ab
rk
tu
bu

258
BAB XIII
PERBANDINGAN
ANTAR
id
KABUPATEN/KOTA
o.
REGENCY/MUNICIPAL
.g
ps
COMPARISON
.b
ab
rk
tu
bu
REGENCY/MUNICIPAL COMPARISON
BAB XIII CHAPTER XIII

PERBANDINGAN ANTAR REGENCY/MUNICIPAL COMPARISON
KABUPATEN/KOTA
Bab ini menyajikan data This chapter presents data about
id
mengenai jumlah penduduk, laju population, the growth rate of gross
pertumbuhan Produk Domestik Regional Domestic Product ADHK
o.
Regional Bruto ADHK 2010, dan julah 2010, and the number of poor people
.g
penduduk miskin menurut by district/city in Southeast Sulawesi .
kabupaten/kota di Provinsi Sulawesi ps
Tenggara.
.b
ab
rk
tu
bu

261
13.1 PERBANDINGAN ANTAR KABUPATEN/KOTA
Jumlah Penduduk Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Sulawesi

Tabel Tenggara (ribu), 20112015
13.1
Table Population by Regency/City in Sulawesi Tenggara Province
(thousand), 20112015
Kabupaten/Kota
2011 2012 2013 2014 2015
id
Regency/City
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
Kabupaten/Regency
.g
1. Buton 260,802 261,119 261,727 261,802 264,5
2. Muna 273,616 276,817 279,928 284,977 288,7
3. Konawe 246,802 250,491
ps 254,123 229,801 233,601
4. Kolaka 321,515 329,343 337,215 182,121 186,655
5. Konaw Selatan 269,856 275,234 280,595 289,815 295,3
.b
6. Bombana 142,006 146,072 150,186 159,718 164,809
7. Wakatobi
94,846 94,953 95,157 94,789 95
ab
8. Kolaka Utara 123,759 126,845 129,953 136,883 140,7

9. Buton Utara 55,828 56,631 57,422 58,918 59,8
10. Konawe Utara
rk
52,561 53,657 54,752 57,077 58,4

11. Kolaka Timur
tu
- - - 173,623 177,945
12. Konawe Kepulauan - - - 31,183 31,699

bu
Kota/City
1. Kendari 295,732 304,862 314,126 335,889 347,5
2. Bau-Bau 139,726 142,576 145,427 151,485 154,9
Sulawesi Tenggara 2 277,05 2 318,60 2 360,61 2 448,08 2 499,51

262
REGENCY/MUNICIPAL COMPARISON
Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar

Harga Konstan 2010 Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi
Tabel Sulawesi Tenggara (persen), 20112015
13.2
Table Growth Rate of Gross Regional Domestic Product at 2010
Constant Market Prices by Regency/City in Sulawesi Tenggara
Province (percent), 20112015
Kabupaten/Kota
2011 2012 2013 2014 2015
Regency/City
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
o.
Kabupaten/Regency
1. Buton 10,84 9,11 8,58 3,69 4,33
.g
2. Muna 8,12 7,85 6,68 9,33 7,15
3. Konawe 7,89 9,01 6,65 7,97 6,10
4.
5.
Kolaka
Konaw Selatan
13,07
8,06
ps 14,94
9,23
7,36
7,48
0,48
7,06
5,48
8,55
6. Bombana 8,80 11,18 8,35 7,35 8,22
.b
7. Wakatobi
10,38 10,19 8,04 7,85 7,76
8. Kolaka Utara 8,93 10,68 9,33 8,35 7,06
ab
9. Buton Utara 9,32 8,14 9,46 3,15 4,10

10. Konawe Utara
9,01 7,43 7,52 9,51 6,60
rk
11. Kolaka Timur

- - - - 7,88
tu
12. Konawe Kepulauan - - - - 7,74
Kota/City
bu
1. Kendari 10,02 9,57 8,93 9,35 8,96

2. Bau-Bau 9,33 9,21 8,22 8,63 8,99
Sulawesi Tenggara 15,20 16,03 9,81 10,67 6,88
Sumber/Source: BPS Provinsi Sulawesi Tenggara

263
Jumlah Penduduk Miskin Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi

Tabel SulawesiTenggara(ribu), 20112015
13.3
Table Number of Poor People by Regency/City in SulawesiTengggara
Province (thousand), 20112015
Kabupaten/Kota
2011 2012 2013 2014 2015
Regency/City
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Kabupaten/Regency
1. Buton 43,7 40,1 39,7
id
2. Muna 44,3 40,7 43,3
3. Konawe 40,2 37 42,7
o.
4. Kolaka 56,9 52,6 56,3
5. Konaw Selatan 34,1 31,5 35,7
.g
6. Bombana 20,9 19,3 22,3 21,14
7. Wakatobi
16,4 15,1 ps 16,5
8. Kolaka Utara 23,3 21,4 23,3

9. Buton Utara 9,8 9 10,2
.b
10. Konawe Utara
6,8 6,4 6
ab
11. Kolaka Timur

- - -
12. Konawe Kepulauan - - -

rk
Kota/City
1. Kendari 22,2 20,2 19,9
tu
2. Bau-Bau 15,8 14,6 15,1

Sulawesi Tenggara 334,40 307,90 331,00 0,00 0,00
bu
Sumber/Source: BPS Prov Sulawesi Tenggara

264
bu
tu
rk
ab
.b
ps
.g
o.
id

Kabupaten Buton Utara Dalam Angka 2016

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Kabupaten Buton Utara Dalam Angka 2016

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

bu

Ukuran Buku / Book Size: 14,8 cm x 21 cm

The Processing Integration and Statistical Disemination Division

Gambar Kulit / Cover Design :

Diterbitkan oleh / Published by :

Boleh dikutip dengan menyebutkan sumbernya/

BURHANUDDIN, SE, M.Si

Meskipun publikasi Buton Utara Dalam Angka 2016 telah dipersiapkan

Buranga, Juli 2016

Kepala Badan Pusat Statistik

Burhanuddin, SE, M.Si

Buton Utara Regency In Figures 2016

The Buton Utara Regency in Figures is an annual publication published by the

This publication contains data on various sectors and short explanation of

improving for the next publication are cordially welcome.

Buranga, Juli 2016

Burhanuddin, SE, M.Si

Buton Utara Dalam Angka 2015

1.1.1 Letak Geografis / Geographic Location 3

1.3 Kondisi Tanah / Soil Condition 6

1.3.2 Geologis / Geological 7

1.3.4 Oceanografis / Oceanographic 8

1.5 Curah Hujan / Rainfall 10

BAB II PEMERINTAHAN / GOVERNMENT

Buton Utara In Figures 2015 ix

BAB III PENDUDUK DAN TENAGA KERJA /

BAB IV SOSIAL / SOCIAL

6.1 Industri / Industry 155

6.3 Listrik / Electricity 162

BAB VII PERDAGANGAN / TRADE

BAB VIII PERHOTELAN/ HOTELS

Perhotelan / Hotels 187

BAB IX TRANSPORTASI DAN KOMUNIKASI / TRANSPORTATION AND

x Buton Utara Dalam Angka 2015

BAB X KEUANGAN DAN HARGA-HARGA /

BAB XII PPENDAPATAN REGIONAL / REGIONAL INCOME

Buton Utara In Figures 2015 xi

xii Buton Utara Dalam Angka 2015

BAB I GEOGRAFI DAN IKLIM / GEOGRAPHY AND CLIMATE

1.4 Kondisi Wilayah Kabupaten Buton Utara Menurut 14

BAB II PEMERINTAHAN / GOVERNMENT

Kecamatan, 2014 / Number of Village, Urban-

BAB III PENDUDUK DAN KETENAGAKERJAAN / POPULATION AND

3.2 Persentase Persebaran Penduduk Menurut 43

Buton Utara In Figures 2015 xiii

3.3 Penduduk Menurut Kelompok Umur, 2014 / 44

3.4 Persentase Penduduk 15 Tahun Keatas Menurut 45

BAB IV SOSIAL / SOCIAL

4.1 Jumlah Sekolah, Guru dan Murid Menurut Tingkat 69

Handicapped person by Sub District, 2014

BAB V PERTANIAN DAN KEHUTANAN / AGRICULTURE AND

5.1 Persentase Penggunaan Lahan Tanah Kering di 107

WetLand Utilization in Buton Utara Regency, 2014

xiv Buton Utara Dalam Angka 2015

5.4 Populasi Sapi dan Kambing Menurut Kecamatan, 110

5.6 Jumlah Produksi Ikan Tangkap Tiap Kecamatan di 112

6.2 Jenis dan Volume Bahan Galian Golongan C, 2014 / 137

BAB VII PERDAGANGAN / TRADE

Perlengkapannya (UTTP), 2012-2014 / Number of

7.2 Banyaknya Beras Untuk Keluarga Miskin Menurut 152

Buton Utara In Figures 2015 xv

BAB VIII TRANSPORTASI DAN KOMUNIKASI / TRANSPORTATION AND

8.2 Jumlah Motor Menurut Kecamatan di Kabupaten 164

BAB IX PERHOTELAN / HOTELS