tp
s ://
bu
sel
ka
b.
bp
s.
go
.id
ht
tp
s ://
bu
sel
ka
b.
bp
s.
go
. id
KABUPATEN BUTON SELATAN DALAM
ANGKA 2017
Buton Selatan in Figures 2017
ISBN: 978-602-71055-6-0
No. Publikasi / Publication Number : 74150.1702
Katalog BPS / BPS Catalogue : 1102001.7415
. id
Naskah / Manuscript : go
Badan Pusat Statistik Kabupaten Buton
s.
BPS-Statistics of Buton Regency
bp
Penyunting/ Editor :
b.
Gambar :
s
.id
go
s.
bp
b.
ka
el
s
bu
s ://
tp
ht
ht
tp
s ://
bu
sel
ka
b.
bp
s.
go
. id
KEPALA BPS KABUPATEN BUTON
CHIEF STATISTICAL OFFICE OF BUTON REGENCY
.id
go
s.
bp
b.
ka
el
s
bu
s ://
tp
ht
Publikasi ini memuat himpunan data dari berbagai bidang dan sektor,
id
serta gambaran singkat tentang hal‑hal yang penting dari bidang‑bidang yang
.
go
bersangkutan. Data yang disajikan ini telah disusun oleh Badan Pusat Statistik
Kabupaten Buton baik berupa data primer yang dikumpulkan langsung, maupun
s.
data sekunder yang diperoleh dari instansi pemerintah dan swasta di wilayah
bp
Kabupaten Buton.
b.
ka
Publikasi Buton Selatan Dalam Angka 2017 dapat terbit berkat kerjasa-
ma dan bantuan dari berbagai pihak, baik dari instansi pemerintah maupun
el
swasta. Untuk itu kepada semua pihak yang telah ikut membantu terwujudnya
s
publikasi ini kami sampaikan penghargaan dan ucapan terima kasih yang
bu
sebesar‑besarnya.
s ://
Kabupaten Buton
id
of Buton Regency either directly from respondent such as households,
.
private enterprises, or as administrative records from government institu-
tions.
go
s.
bp
or information required.
el
Buton Regency
ht
id
Daftar Tabel/ List of Tables xi
.
go
Daftar Gambar/ List of Figures xli
Penjelasan Umum/ Explanatory Notes xlii
s.
I. GEOGRAFI DAN IKLIM 1
bp
II. PEMERINTAHAN 23
ka
GOVERNMENT
III. PENDUDUK DAN KETENAGAKERJAAN 43
el
IV. SOSIAL 81
SOCIAL
://
V. PERTANIAN 137
s
AGRICULTURE
tp
. id
REGIONAL INCOME go
s.
XIII. PERBANDINGAN ANTAR KABUPATEN/ KOTA 329
bp
LIST OF TABLES
Tabel Halaman
Table Pages
BAB I GEOGRAFI DAN IKLIM/ GEOGRAPHY AND CLIMATE
1.1 GEOGRAFI / GEOGRAPHY 10
1.1.1 Batas Wilayah Kabupaten Buton SelatanMenurut Keca- 10
matan, 2016/ Boundary of Buton SelatanRegency by
Subdistrict, 2016
. id
1.1.2 Letak Astronomis Kabupaten Buton Selatan Menurut 11
go
Kecamatan,2016/ Astronomical Position of Buton Re-
s.
gency by Subdistrict, 2016
bp
Regency, 2016
el
Subdistrict, 2016
tp
id
Selatan Regency, 2016
.
go
1.1.12 Tinggi Wilayah di Atas Permukaan Laut (DPL) 21
s.
Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton Selatan,
2016/ Height Above Mean Sea Level (AMSL) by Sub-
bp
Table Pages
2.2 DEWAN PERWAKILAN RAKYAT DAERAH / THE REGION-
AL HOUSE OF REPRESENTATIVE
id
tives by Political Parties and Sex in Buton Regency, 2016
.
2.2.2
go
Banyaknya Keputusan DPRD Kabupaten Buton, 2013 – 35
s.
2016/ Number of Members of The Regional House of Repre-
sentative of Buton Regency, 2013 – 2016
bp
Regency, 2016
tp
id
3.1 KEPENDUDUKAN / POPULATION
.
go
3.1.1 Jumlah Penduduk dan Laju Pertumbuhan Penduduk Menurut
Kecamatan di Kabupaten Buton, 2010, 2015 dan 2016/ Popu-
59
s.
lation and Population Growth Rate by Subdistric in Buton Re-
bp
Tabel Halaman
Table Pages
3.1.8 Jumlah Penduduk Menurut Kelompok Umur dan Jenis Ke- 66
lamin di Kecamatan Sampolawa, 2016/ Population by Age
Group and Sex in Sampolawa Subdistrict, 2016
Jumlah Penduduk Menurut Kelompok Umur dan Jenis Ke- 67
3.1.9 lamin di Kecamatan Batauga, 2016/ Population by Age
id
Group and Sex in Batauga Subdistrict, 2016
.
go
3.1.10 Jumlah Penduduk Menurut Kelompok Umur dan Jenis Ke-
lamin di Kecamatan Siompu Barat, 2016/Population by Age
68
s.
Group and Sex in Siompu Barat Subdistrict, 2016
bp
id
3.2.3
Aged 15 Years and Over Who Worked During The Previous
.
go
Week by Main Employment Status and Sex in Buton regency,
2016
s.
3.2.4 Jumlah Pencari Kerja Terdaftar Menurut Tingkat Pendidikan 76
bp
id
4.1 PENDIDIKAN / EDUCATION
.
go
4.1.1 Presentase Penduduk Usia 7 – 24 Tahun Menurut Jenis Ke- 101
lamin, Kelompok Umur Sekolah, dan Partisipasi Sekolah di
s.
Kabupaten Buton, 2016/ Precentage of Population Aged 7 –
bp
Regency, 2016
ka
4.1.2 Angka Partisipasi Murni (APM) dan Angka Partisipasi Kasar 102
(APK) Menurut Jenjang Pendidikan di Kabupaten Buton,
el
id
Tsanawiyah (MTs) Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton,
.
go
4.1.7 2016/ Number of School, Pupil, Teachers, and School-Teacher
Ratio of Madrasah Tsanawiyah (MTs) by Subdistrict in Buton
s.
Regency, 2016
bp
4.1.8 Jumlah Sekolah, Murid, Guru dan Rasio Murid Guru Sekolah 108
b.
2016
s
bu
4..1.9 Jumlah Sekolah, Murid, Guru dan Rasio Murid Guru Madras- 109
ah Aliyah (MA) Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton,
://
gency, 2016
ht
4.1.10 Jumlah Sekolah, Murid, Guru dan Rasio Murid Guru Raudatul 110
Athfal (RA) Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton, 2016/
Number of School, Pupil, Teachers, and School-Teacher Ratio
of Raudatul Athfal (RA) by Subdistrict in Buton Regency, 2016
4.1.11 Angka Melek Huruf Di Kabupaten Buton 2009 – 2016/ Literacy 111
Rate in Buton Regency, 2009 – 2016
id
2016/ Number of Specialist Doctor, Generalist Doctor, and
.
Dentist by type of Health Facility in Buton Regency, 2016
go
4.2.4 Banyaknya Posyandu Dan Posyandu Aktif Di Kabupaten Buton 115
s.
Menurut Kecamatan Dan Puskesmas, 2016/ Number Of Inte-
bp
Subdistrict, 2016
://
Regency, 2016
ht
4.2.7 Jumlah Bayi Lahir, Bayi Berat Badan Lahir Rendah (BBLR), 118
BBLR Dirujuk, dan Bergizi Buruk Menurut Kecamatan di Kabu-
paten Buton, 2016/ Number of Birth, Babies with Low Birth
Weights (LWB), Treated LWB, and Malnutrition Cases by Sub-
distric in Buton regency, 2016
4.2.8 Jumlah Ibu Hamil, Melakukan Kunjungan K1, Melakukan Kun- 119
jungan K4, Kurang Energi Kronis (KEK), dan Mendapat Tablet
Zat Besi (Fe) di Kabupaten Buton, 2012 – 2016/ Number of
Pregnant Women, Those with One Visit and four Visits of
Antenatal Care, Chronic Energy Deficiency (CED), and Receiv-
4.2.9 Jumlah Remaja Usia 15-24 Tahun yang Mendapat Penyulu- 120
han Tentang Kesehatan Reproduksi (Kespro), HIV/AIDS, dan
Keluarga Berencana (KB) Menurut Kecamatan di Kabupaten
Buton, 2016/ Number of Young People Aged 15 - 24 Who Had
Counselling on Reproductive Health, HIV/AIDS, and Family
Planning by Subdistrict in Buton Regency, 2016
id
4.2.10 Jumlah Kasus HIV/AIDS, IMS, DBD, DIare, TB, dan Malaria 121
.
go
Menurut Kecamatan di Kabupaten Buton, 2016/ Number of
Cases of HIV/AIDS, Sexually Transmitted Infection, Dengue
s.
Fever, Diarhea, Tuberculosis (TB) and Malaria by Subdistric in
bp
4.2.11 Jumlah Klinik Keluarga Berencana (KKB) dan Pos Pelayanan 122
ka
4.2.13 Banyak Perserta KB Aktif dan Baru Menurut Alat Kontrasepsi 125
yang Digunakan di Kabupaten Buton, 2016/ Number of Active
and New Family Planning Participants by Contraceptive Used
in Buton Regency, 2016
4.2.14 Persentase Perempuan Pernah Kawin Berumur 15-49 Tahun 126
Yang Melahirkan Anak Lahir Hidup (ALH) Menurut Kecama-
tan dan Penolong Proses Kelahiran di Kabupaten Buton,
2016/ Percentage of Ever Married Women Aged 15‒49
Years Who gave birth to Children Ever Born by Subdistric and
Birth Attendant in Buton Regency, 2016
id
4.3 AGAMA/RELIGION
.
go
4.3.1 Jumlah Penduduk Menurut Kecamatan dan Agama yang Dia- 131
s.
nut di Kabupaten Buton, 2016/ Population by Subdistric and
bp
Table Pages
4.4.4 Banyaknya Terdakwa/Tertuduh yang Telah Diajukan ke Sidang
Pengadilan menurut Jenis Pidana/ Hukum dan Jenis Kelamin di
Kabupaten Buton, 2016/ Number of Accused Who Were Ad-
dressed to Government Civil by Type of Punishment and Sex in
Buton Regency, 2016
4.4.5 Banyaknya Anak-anak yang Dikenakan Perka-
id
ra,Diserahkan pada Jaksa dan Dituntut di Muka Hakim di Kabu-
.
go
paten Buton, 2007 – 2016/ Number of Children Punished
Matter, Handed Over to Prosecutor and Prosecuted to Judge in
s.
Kabupaten Buton, 2007 – 2016
bp
id
4.5.2 Persentase Penduduk Miskin dan Indeks Pembangunan Manu- 135
sia (IPM) di Kabupaten Buton, 2012-2016/ Poor PopulationPer-
.
go
centage and Human Development Index (HDI) of Buton Regen-
cy, 2012-2016
s.
bp
2016
s
bu
id
Type of Crops (Hectare), 2013 – 2016
.
go
5.1.6 Produksi Tanaman Bahan Makanan menurut Jenis Tanaman 168
(Ton) 2013 – 2016/ Production of Food Crops by Type of Crops
s.
(Ton), 2013 – 2016
bp
5.1.8 Luas Panen Jagung, Kedelai, Kacang Tanah, Kacang Hijau, Ubi 170
s
id
5.3.1 Luas Tanaman Perkebunan Menurut Kecamatan dan Jenis 173
Tanaman di Kabupaten Buton (Hektar), 2016/ Planted Area of
.
go
Estate Crops by Subdistrict and Kind of Crop in Buton Regency
(Hectare), 2016
s.
bp
(ton), 2016
el
5.4.1 Populasi Ternak Menurut Kecamatan dan Jenis Ternak di Ka- 175
bu
. id
5.5 PERIKANAN / FISHERY
go
s.
5.5.1 Jumlah Rumah Tangga Perikanan Tangkap Menurut Kecama- 182
bp
id
5.6.1 Luas Kawasan Hutan dan Perairan Menurut Kecamatan di 188
.
Kabupaten Buton (hektar), 2016/ Forest and Inland Water
go
Area by Subdistrict in Buton Regency (hectare), 2016
s.
5.6.2 Produksi Kayu Hutan Menurut Jenis Produksi di Kabupaten 189
bp
List of Tables
Tabel Halaman
Table Pages
6.1.4 Nilai Output Industri Besar/Sedang menurut Kecamatan di di 207
Kabupaten Buton (ribu rupiah), 2016/ Gross Output Value of
Large and Medium Scale Manufacturing Industry by Subdis-
trict in Buton Regency (thousand rupiahs), 2016
id
ue of Large and Medium Scale Manufacturing Industry by
.
Industrial Classification in Buton Regency (thousand rupiahs),
2016
go
s.
6.1.6 Nilai Output Industri Besar/Sedang menurut Kecamatan di 209
bp
List of Tables
Tabel Halaman
Table Pages
6.2.3 Banyaknya Pelanggan, Tenaga Listrik yang Terjual dan Nilai 214
Penjualan menurut Penggunaan di Kabupaten Buton, 2016/
Number of Customers, Total Electricity Sold and Its Value by
Kind of Customers in Buton Regency, 2016
6.2.4 Jumlah Pelanggan dan Air yang Disalurkan Menurut Pelang- 215
id
gan di Kabupaten Buton, 2016/ Number of Customer and
Distributed Clean Water by Type of Customers in Buton Re-
.
gency, 2016 go
s.
6.2.5 Banyaknya Tenaga Kerja Perusahaan Daerah Air Minum di 216
bp
7.1.2 Volume dan Nilai Perdagangan Antar Pulau menurut Hasil 226
://
id
Facility in Buton Regency, 2013‒2016
.
7.2 EKSPOR & IMPOR/ EXPORT & IMPORT go
s.
7.2.1 Nilai Ekspor di Pelabuhan Buton (US$), 2009 – 2016/ Value
bp
id
8.1.2 Banyaknya Hotel Bintang dan Hotel Non Bintang/ 241
Akomodasi Lainnya, Kamar dan Tempat Tidur menurut
.
go
Kecamatan di Kabupaten Buton, 2016/ Number of Classified
s.
Hotel and Non Classified Hotel/Others Accommodation, Room
and Bed by Subdistricts in Kabupaten Buton, 2016
bp
8.1.3 Banyaknya Kamar dan Tempat Tidur pada Hotel Bintang dan 242
b.
8.1.4 Tingkat Penghunian Kamar pada Hotel Bintang dan Non 243
bu
8.1.5 Tingkat Pemakaian Tempat Tidur pada Hotel Bintang dan 244
ht
id
(Km)/Length of Roads by Subdistrict and Level of Government
.
go
Authority in Buton Regency, 2016 in (Km)
s.
9.1.2 Panjang Jalan Negara, Provinsi dan Kota menurut Jenis Per- 262
bp
. id
go
9.1.10 Arus Barang dan Penumpang di Kabupaten Buton,
2009– 2016/ Cargo and Passenger in Buton Regency,
271
s.
2009– 2016
bp
MUNICATION
ka
9.2.2 Banyaknya Fasilitas Fisik Pelayanan Jasa Pos dan Giro 273
menurut Kecamatan di Kabupaten Buton, 2016/ Number of
://
id
of Government of Buton Regency by Source of Revenues
.
(thousand rupiahs), 2013−2016 go
s.
10.1.2 Realisasi Belanja Pemerintah Kabupaten Buton Menurut Jenis 287
bp
rupiahs), 2013−2016
ka
Regency, 2009−2016
://
10.1.4 Target dan Realisasi Pendapatan dan Belanja Daerah Kabu- 289
s
ahs), 2016
10.1.5 Target dan Realisasi Penerimaaan Pajak Daerah Tahun Ang- 290
garan 2016/ Target and Actual of Local Taxes Revenues in
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
id
Expenditure Class and Commodity Group in Buton Regency
.
(rupiahs), 2016 go
s.
11.2 Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan Menurut Kelompok 303
bp
. id
12.8 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Berlaku
go
Menurut Penggunaan di Kabupaten Buton (juta rupiah),
s.
2013−2016/ Gross Regional Domestic Product at Current
bp
ahs), 2013−2016
s ://
tp
ht
id
13.2 Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Atas 337
.
Dasar Harga Konstan 2010 Menurut Kabupaten/Kota di
go
Provinsi Sulawesi Tenggara (Persen), 2010 – 2014/ Growth
s.
Rate of Gross Regional Domestic Product at 2010 Constant
bp
id
Tenggara (persen), 2015/ NER and GER of Regency/City in
.
Sulewesi Tenggara, 2015go
13.5 IPM Kabupaten/Kota Menurut Komponen Penyusunnya di 340
s.
Provinsi Sulawesi Tenggara, 2015/ HDI of Regency/City by
bp
2015
ka
13.6 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Berlaku 341
Menurut Lapangan Usaha di Provinsi Sulawesi Tenggara
el
List of Figures
Gambar Halaman
Figure Pages
id
2016/Percentage of Members of The Regional House of
.
go
s.
58
Piramida penduduk Menurut Kelompok Umur dan Jenis
bp
Regency, 2015
s
tp
ht
List of Figures
Gambar Halaman
Figure Pages
id
8 bupaten Buton Selatan, 2015/Number of International
.
go
and Domestic Visitors in Buton Selatan Regency, 2015
9. Persentase Panjang Jalan Menurut Kecamatan dengan 260
s.
Kondisi Jalan baik di Kabupaten Buton Selatan, 2016
bp
in (Km)
el
1. TANDA-TANDA
id
-/0 = Data tidak tersedia atau diabaikan
.
, = Tanda desimal go
*) = Angka sementara
s.
bp
e) = Angka diperkirakan
el
2. SATUAN
s
bu
Botol = 700 CC
Batang = 400 gram (untuk sabun)
Kilometer (km) = 1.000 m
Kwintal (kw) = 100 kg
Liter = 0,80 kg (untuk beras)
long ton = 1.016,50 kg
lusin = 12 buah
. id
kaleng, batang, pulsa, ton kilometer
go
3. KLASIFIKASI INDUSTRI PENGOLAHAN
s.
bp
rumahtangga.
bu
penerbitan.
tp
ht
3.5 Industri kimia dan barang-barang dari kimia, minyak bumi dan
batu bara
3.6 Industri barang bukan logam kecuali minyak bumi dan batu ba-
ra
. id
B.R.T. = Bruto Registered
Ton
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
1. SIGNS
. id
, = Decimal sign
*) = Temporary value
go
s.
**) = Very temporary value
bp
r) = Revision value
b.
e) = Estimated value
ka
el
2. UNITS
s
bu
Bottle = 700 cc
Stem = 400 gram (for soap)
Kilometer (km) = 1.000 m
Quintals (kw) = 100 kg
Litre = 0,80 kg (for rice)
long ton = 1.016,50 kg
Dozen = 12 pieces
metricubic feet (mcf) = 1/35,3 m³
id
cans, sticks, pulse, ton kilometers
.
3. PROCESSING INDUSTRY CLASSIFICATIONgo
s.
3.1 Manufacture of food, beverages and tobacco
bp
furniture.
s el
publishing.
://
coal
tp
ht
id
B.R.T. = Bruto Registered Ton
.
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
id
1.1 Batas Wilayah dan Luas 1.1 Boundaries and Wide
.
Wilayah Areas
go
s.
Berdasarkan Undang-Undang Based on the Law of the
bp
id
Pasarwajo Kabupaten Buton. Pasarwajo Subdistrict, Village
.
Sebelah timur berbatasan go Wabula I, Desa Wasuemba
dengan Desa Kaongkeongkea, Wabula District of Buton and
s.
Desa Warinta Kecamatan Flores Sea.
bp
Kabupaten Buton dan Laut Flo- the west by the Flores Sea.
el
res.
s
san dengan Laut Flores dan has a land area of ±348 km2.
://
id
yaitu melalui darat dan laut.
.
go 1.2 Soil Condition
1.2 Kondisi Tanah
s.
Topographical conditions
bp
1.3 Perairan (Laut dan Sungai) 1.3 Waters (River and Sea)
Hidrologi Hydrology
id
luas. Wilayah perairan tersebut territorial waters of the
.
sangat potensial untuk potential for developing of
pengembangan usaha perikanan dan
go
fishery business and nautical
s.
pengembangan wisata bahari, tourism development, as well
bp
karena disamping hasil ikan dan hasil as the results of fish and
b.
laut yang sangat indah yang tidak beautiful sea panorama that
el
id
untuk wisata bahari yang
.
sangat indah bila
dibandingkan dengan daerah
go
s.
-daerah wisata bahari
bp
lainnya di Indonesia.
b.
ka
Iklim Climate
el
Musim Season
s
Keadaan musim di
bu
Kabupaten
Keadaan
Buton
musim
Selatan
di Buton Selatan generally the
://
Kabupaten
pada umumnya
Buton
sama Selatan
seperti same as other areas in Indonesia
s
daerah-daerah
Indonesia dimanalain hanya
di rainy season and the dry season.
ht
Indonesia dimana
mempunyai dua musim,
hanya The rainy season in 2015, this
mempunyai
yakni musim dua
hujanmusim,
dan occurred between December to
yakni kemarau.
musim musim hujan dan April. At that time, onshore winds
musim Musim
kemarau.hujan pada blowing from the continent of Asia
tahun Musim
2015 inihujan
terjadi
pada
di and the Pacific Ocean contains a lot
tahun 2015
antara bulanini terjadi
Desemberdi of moisture. The dry season occurs
antara dengan
sampai bulan bulan
Desember
April. between July and east wind blowing
sampaisaat
Pada dengan
tersebut,
bulan angin
April. from the continent of Australia its
Pada saat
darat bertiup
tersebut,
dari Benua
angin dry and less water vapor. Specifical-
darat serta
Asia bertiupLautan
dari Pasifik
Benua ly in
Asia serta Lautan Pasifik
Kabupaten Buton Selatan Dalam Angka Tahun 2017 7
GEOGRAPHY AND CLIMATE
id
musim Pancaroba.
.
Curah Hujan dan Hari Hujan
go Rainfall and Rainy Day
s.
bp
Oleh karena itu, jumlah curah hujan velocity of the air current
bu
toring stations.
ht
Batu Atas
id
13% Lapandewa
2%
7%
.
9%
go Sampolawa
s.
3% 44%
bp
Batauga
b.
22%
ka
Siompu Barat
s el
Siompu
bu
://
Kadatua
s
tp
ht
1.1 GEOGRAFI/GEOGRAPHY
Batas
Daerah Boundary
Region Sebelah Utara Sebelah Se- Sebelah Timur
Sebelah Barat West
North latan South East
id
(1) (2) (3) (4) (5)
.
Kabupaten Buton
Selatan go
s.
Buton Selatan Regency
bp
010 Kec. Batu Atas Laut Flores Laut Flores Laut Flores Laut Flores
Lapandewa Subdistrict
s
bu
Sampolawa Subdistrict
s
tp
040 Kec. Batauga Kota Baubau Laut Flores Kec. Sampolawa Laut Flores
ht
Batauga Subdistrict
Siompu Subdistrict
070 Kec. Kadatua Laut Flores Laut Flores Laut Flores Laut Flores
Kadatua Subdistrict
Sumber : Badan Pertanahan Nasional Kabupaten Buton Selatan
Source : National Land Agency of Buton Selatan Regency
. id
010 Batu Atas go … …
s.
020 Lapandewa … …
bp
b.
030 Sampolawa … …
ka
040 Batauga … …
s el
060 Siompu … …
s
tp
070 Kadatua … …
ht
Buton Selatan … …
Luas
Kecamatan Area
Subdistrict
Km² %
id
(1) (2) (3)
.
010 Batu Atas go
7,18 2,06
s.
020 Lapandewa 45,25 13,01
bp
b.
Luas
Kelurahan Area
Village
Km² %
id
(1) (2) (3)
.
1 Batuatas Liwu go 3,70 51,53
s.
2 Batuatas Barat 0,40 5,57
bp
Luas
Kelurahan Area
Village
Km² %
id
(1) (2) (3)
.
1 Lapandewa 3,10 go 6,96
s.
2 Lapandewa Kaindea 7,32 16,43
bp
id
3 Katilombu 8,89 5,79
4 Jaya Bakti 8,72 5,68
.
5 Tira go
6,09 3,97
6 Bahari 2,11 1,37
s.
7 Gerak Makmur 3,06 1,99
bp
Luas
Kelurahan Area
Village
Km² %
(1) (2) (3)
1 Pogalampa 3,27 3,45
id
3 Majapahit 3,34 3,53
.
4
5
Masiri
Laompo
15,33
5,83
go 16,19
6,16
s.
6 Busoa 14,58 15,40
bp
Luas
Kelurahan Area
Village
Km² %
id
1 Lalole 2,00 20,00
.
2 Molona 1,13
go 11,30
s.
3 Mbanua 1,97 19,70
bp
Luas
Kelurahan Area
Village
Km² %
id
3 Wakinamboro 4,25 4,94
.
4 Tongali 6,40 7,45
5 Lontoi 10,00
go 11,63
s.
6 Karae 10,00 11,63
bp
Luas
Kelurahan Area
Village
Km² %
id
6 Marawali 7,00 21,33
.
7
8
Uwemaasi
Lipu
go
2,90
7,08
8,84
21,57
s.
9 Banabungi 4,13 12,58
bp
id
4 H89 = Gleisolacic ... ...
.
5 H49 = Podsoloik ... ...
6 P12 = Mediteran Haplik go
... ...
7 T14 = Gleisol Distrik ... ...
s.
8 A13 = Gleiik ... ...
bp
id
010 Batu Atas Ujung …
.
020 Lapandewa
go Lapandewa …
s.
030 Sampolawa Mambulu …
bp
id
010 Batu Atas Ujung …
.
020 Lapandewa go
Lapandewa …
s.
030 Sampolawa Mambulu …
bp
. id
go
s.
bp
b.
ka
el
s
bu
s ://
tp
ht
GOVERNMENT
PENJELASAN TEKNIS
TECHNICAL EXPLANATION
1. Berdasarkan Undang-undang
Republik Indonesia Nomor 16 1. Based on the Law of the
tahun 2014 tentang pemben- Republic of Indonesia
tukan Kabupaten Buton Se- Number 16 of 2014 on the
latan yang wilayahnya men- establishment of Buton
cakup 7 Kecamatan, yaitu: Selatan area covers seven
Kecamatan Batauga, districts, namely:
id
Kecamatan sampolawa, District of Batauga,
.
Kecamatan Lapandewa,
go District of Sampolawa,
s.
Kecamatan Batu Atas, District of Lapandewa,
bp
Kecamatan Siompu,
ka
id
tan Batuatas tahun 2015 districts Batuatas in 2015
.
terdiri dari 7 desa. Ibu go consists of 7 villages. The
kotanya adalah Ujung. capital is Ujung.
s.
bp
id
Biwinapada.
.
go
2.6 Kecamatan Siompu 2.6 Subdistrict Siompu Barat
s.
Barat The administrative area of
bp
adalah Molona.
://
3. Pembangunan Desa
3. Rural Development
id
guna terwujudnya desa pancasila.
lage of Pancasila.
.
Kriteria dan kategori pembanguan go Criteria and categories of
desa dibedakan menjadi desa
s.
developing village is divided
swadaya, desa swakarsa dan desa
bp
self-sufficiency
ka
el
atives
bu
rah (DPRD)
Buton Selatan number of
://
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
id
010 Batu Atas
.
7 -
020 Lapandewa go 7 -
s.
030 Sampolawa 13 3
040 Batauga 5 7
bp
060 Siompu 10 -
ka
070 Kadatua 10 -
Buton Selatan 60 10
s el
bu
id
010 Batu Atas - - - -
.
020 Lapandewa - - go - -
s.
030 Sampolawa 3 - - -
bp
040 Batauga 7 - - -
060 Siompu - - - -
ka
070 Kadatua - - - -
el
Buton Selatan 10 - - -
s
bu
Lurah
Kecamatan Village Chief
Subdistrict Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
. id
010 Batu Atas go - - -
s.
020 Lapandewa - -
-
bp
030 Sampolawa 1 2
3
040 Batauga 4 3
b.
7
ka
-
s
070 Kadatua - -
-
bu
Buton Selatan 5 5 10
s ://
Jenis Kelamin/Sex
Partai Politik/
id
Perempuan/
Political Parties Laki-Laki/Male Jumlah/Total
Female
.
(1) (2) go
(3) (4)
1. GOLKAR 1 - 1
s.
2. PAN 2 3 5
bp
3. PPP 1 - 1
b.
4. PDIP 1 - 1
ka
5. PBB 1 - 1
el
6. HANURA 2 - 2
s
7. PKS 2 - 2
bu
9. DEMOKRAT 2 - 2
11. GERINDRA 1 - 1
://
13. PKPI 1 - 1
s
tp
14. PKB 1 - 1
ht
16. NASDEM 2 - 2
Buton Selatan 17 3 20
Keputusan
2013 2014 2015 2016
Decision
id
ulations
.
2.
Keputusan DPRD
Provincial House of -
go - 24 14
s.
Representative Decision
bp
Pernyataan
3. Statements - - - -
b.
Keputusan Pimpinan
4. - - - -
ka
Chairman Decision
Keputusan Panitia
el
5. Musyawarah - - - -
s
Comittee Decision
bu
Jumlah / Total - - 33 33
s ://
tp
Jenis Kegiatan
2013 2014 2015 2016
Type Of Activity
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Rapat Paripurna Dewan - - 39 31
2. Rapat Paripurna Istimewa - - 5 4
3. Rapat Paripurna Khusus - - - -
4. Rapat Kerja - - 7 9
id
5. Rapat Fraksi-Fraksi - - 18 12
.
5.1. Fraksi PAN - - 6 4
5.2. Fraksi Partai Golkar - go - - -
5.3. Fraksi PPP - - 6 4
s.
5.4. Fraksi PDI-P - - 6 4
bp
15.2. Komisi II - - 6 6
tp
Jenis Kelamin/Sex
Pendidikan Terakhir
Educational Attainment Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
id
(1) (2) (3) (4)
.
Sampai dengan SD
Up to Primary School
… go … …
s.
bp
SLTP/Sederajat General/
… … …
Vocational Junior High School
b.
ka
SLTA/Sederajat General/
… … …
Vocational Senior High School
el
Diploma I,II
s
… … …
Diploma I,II
bu
… … …
ma III/Bachelor
s
tp
Tingkat Sarjana/Doktor/Ph.d
… … …
University Graduates
ht
Jumlah/Total … … …
Jenis Kelamin/Sex
Dinas/Instansi Pemerintahan
Institution/Office Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
1 Sekretariat Daerah … … …
2 Sekretariat DPRD … … …
id
3 Sekretariat KPU … … …
4 Dinas Pekerjaan Umum
.
… … …
5 Dinas Tata Ruang dan Tata Bangunan go … … …
6 Dinas Kesehatan … … …
s.
7 Dinas Pertanian … … …
bp
14 Dinas Perhubungan … … …
15 Dinas Kelautan dan Perikanan … … …
://
han Desa
18 Dinas Kebudayaan dan Pariwisata … … …
ht
19 Inspektorat … … …
20 Sat pol PP … … …
21 UPTD Kehutanan … … …
22 UPTD Kesehatan … … …
23 SKB … … …
Jenis Kelamin/Sex
Dinas/Instansi Pemerintahan
Institution/Office Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
id
(1) (2) (3) (4)
24 Kantor Pengelola Aset Daerah …
.
… …
25 Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup go ... ... ...
26 BAPPEDA ... ... ...
s.
27 Badan Kes. Bangsa ,Politik dan LINMAS ... ... ...
bp
Jenis Kelamin/Sex
Eselon
Level Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
Eselon II … … …
id
Eselon III … … …
.
Eselon IV … go … …
s.
Jumlah/Total … … …
bp
b.
Table
2.3.4
Tabel Kendari, 2015
Table Number of Civillian Reserve by subdistrict in Buton Selatan Re-
gency, 2016
Kecamatan
2014 2015 2016
Subdistric
(1) (2) (3) (4)
id
010 Batu Atas .. .. ..
.
020 Lapandewa go
… … …
s.
030 Sampolawa … … …
bp
040 Batauga … … …
050 Siompu Barat … … …
b.
060 Siompu … … …
ka
070 Kadatua … … …
el
Buton Selatan … … …
s
bu
Jenis Kelamin/Sex
Golongan Kepangkatan
Hierarcy Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
I/A (Juru Muda) … … …
I/B (Juru Muda Tingkat I) … … …
id
I/C (Juru) … … …
I/D (Juru Tingkat I) …
.
… …
Golongan I/Range I … go … …
II/A (Pengatur Muda) … … …
s.
II/B (Pengatur Muda Tingkat I) … … …
bp
II/C (Pengatur) … … …
II/D (Pengatur Tingkat I) … … …
b.
Golongan II/Range II … … …
ka
IV/C (Pembina) … … …
ht
id
merdeka yaitu tahun 1961, 2000 and 2010. In addition to
.
1971, 1980, 1990, 2000 dan go
bridging the Population Cen-
2010. Selain Sensus sus population data availabil-
s.
Penduduk untuk menjem- ity between the two census
bp
id
sensus penduduk sebelumnya, complete enumeration also
.
Sensus Penduduk 2010 includes household members of
menggunakan metode pen-
go the Diplomatic Corps RI living
s.
cacahan lengkap termasuk pula abroad.
bp
luar negeri.
simultaneously throughout the
el
id
sensus biasanya pada malam the boat / floating home, re-
.
‘Hari Sensus’. Termasuk mote communities / alienated
penduduk yang tidak
go
ber- and displaced.
s.
tempat tinggal tetap adalah
bp
perahu/rumah apung,
masyarakat terpencil / terasing
s el
dan pengungsi.
bu
://
yah lebih dari enam bulan, tid- more than six months, are not
ak dicacah di tempat tinggal- enumerated in the residence.
nya.
id
lan tetapi bertujuan menetap.
.
3. Rata-rata Pertumbuhan 3. Average population growth is a
Penduduk adalah angka yang
go number that indicates the level
s.
menunjukkan tingkat per- of population growth per an-
bp
suatu daerah dan waktu ter- males for every 100 females.
tentu. Biasanya dinyatakan
dengan banyaknya penduduk
laki-laki untuk 100 penduduk
perempuan.
id
pada suatu daerah sangat mined by the development lev-
.
ditentukan oleh perkem- el of births, deaths and immi-
bangan tingkat
go
kelahiran, gration.
s.
kematian dan imigrasi.
bp
b.
makan dari satu dapur adalah mon provision for food means
ht
. id
10. Sumber utama data 10. The main source of em-
ketenagakerjaan adalah Survei
go ployment data is the National
s.
Angkatan Kerja Nasional Labor ForceSurvey (Sakernas).
bp
id
akukan pula Sakernas Triwu- ly. Quarterly Sakernas is also
.
lanan. Sakernas Triwulanan ini intended to monitor early indi-
juga dimaksudkan untuk me-
gocators of employment in Indo-
s.
mantau indikator ketenagaker- nesia, which refers to the KILM
bp
id
di non pertanian. Selain itu, non-agricultural workers in the
.
dalam rangka menyesuaikan free. In addition, in order to
dengan konsep ILO, konsep
go adapt to the concept of the ILO,
s.
pengangguran terbuka diper- the concept of open unemploy-
bp
sedang mempersiapkan
bu
id
daerah perkotaan dan and urban and rural popu-
.
pedesaan hasil proyeksi lation projections results.
penduduk.
go
s.
bp
dapat dibedakan atas dua ke- years and above can be divided
lompok yaitu: into two groups:
s el
sementara tidak bekerja karena while it does not work for some
suatu sebab, misalnya pegawai reason, for example, an em-
yang sedang cuti, petani yang ployee who is on leave, the
sedang menunggu panen dan farmer who was while it does
sebagainya. Sedangkan pencari not work for some reason, for
kerja adalah penduduk yang example, an waiting for the
tidak memiliki pekerjaan tetapi harvest and so on. While job
sedang mencari pekerjaan. seekers are people who are
Angkatan kerja seperti diketahui unemployed but looking for
id
sangat tergantung pada struktur work. Workforce as it is known
.
penduduk, sifat demografis ser- is highly dependent on the
ta keadaan sosial ekonomi dae-
go structure of the population,
s.
rah. demographic characteristics
bp
and socioeconomic .
b.
ka
id
terus-menerus dalam a period of at least 1
.
seminggu yang lalu hour continuously dur-
(termasuk pekerja
go ing the past week
s.
keluarga tanpa upah (including unpaid fami-
bp
ekonomi). activity).
s el
luruhnya adalah
://
digunakan untuk
tp
id
dalam melakukan peker-
.
jaan.
go
s.
h. Pekerja Tak Dibayar adalah h. Unpaid worker is someone who
bp
upah/gaji.
ht
id
program perpinda- The goal of this program,
.
han penduduk yang go in addition to population
disebut Program distribution and labor as
s.
Transmigrasi. Tujuan well as the opening and
bp
juga diharapkan
tp
dapat mendorong
ht
peningkatan taraf
hidup para transmi-
gran dan masyarakat
di sekitarnya.
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
3.1 KEPENDUDUKAN/POPULATION
Laju Pertumbuhan
id
Jumlah Penduduk (ribu) Penduduk per Tahun
.
Kecamatan Population (thousand) Annual Population
Subdistrict go Growth Rate (%)
s.
2010 2015 2016 2010-2016 2015-2016
bp
. id
010 Batu Atas 4 019 4 696 8 715 0,86
. id
010 Batu Atas 11,14 1 214
go
020 Lapandewa 10,36 179
s.
bp
Jenis Kelamin/Sex
Kelompok Umur
Age Group Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
0‒4 5 507 5 056 10 563
id
5‒9 5 712 5 130 10 842
.
10‒14 5 179 5 026 10 205
15‒19 3 805 go 3 499 7 304
20‒24 2 596 2 892 5 488
s.
25‒29 2 307 2 712 5 019
bp
id
020 Lapandewa
.
8 106 10
030 Sampolawa
go 21 054 27
s.
bp
Jenis Kelamin/Sex
Kelompok Umur
Age Group Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
0‒4 707 749 1 456
5‒9 773 696 1 469
id
10‒14 721 684 1 405
.
15‒19 281 421 702
20‒24 110
go 340 450
s.
25‒29 174 298 472
bp
60‒64 90 69 159
bu
65-69 62 52 114
70-74 57 53 110
://
Jenis Kelamin/Sex
Kelompok Umur
Age Group Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
id
0‒4 533 450 983
5‒9 567 532 1 099
.
10‒14
15‒19
513
401
go 498
322
1 011
723
s.
20‒24 254 290 544
bp
75+ 58 85 143
Jumlah/Total 4 076 4 030 8 106
ht
Jenis Kelamin/Sex
Kelompok Umur
Age Group Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
0‒4 1 417 1 332 2 749
id
5‒9 1 485 1 385 2 870
.
10‒14 1 380 1 327 2 707
15‒19 937 go 827 1 764
20‒24 723 708 1 431
s.
25‒29 648 713 1 361
bp
Jenis Kelamin/Sex
Kelompok Umur
Age Group Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
0‒4 953 868 1 821
id
5‒9 1 020 841 1 861
.
10‒14 902 859 1 761
15‒19 768
go 660 1 428
s.
20‒24 543 571 1 114
25‒29 488 525 1 013
bp
Jenis Kelamin/Sex
Kelompok Umur
Age Group Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
0‒4 654 522 1 176
id
5‒9 613 554 1 167
.
10‒14 593 590 1 183
15‒19 470 go 476 946
20‒24 350 338 688
s.
25‒29 238 257 495
bp
70-74 46 61 107
s
75+ 58 86 144
tp
Jenis Kelamin/Sex
Kelompok Umur
Age Group Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
id
0‒4 640 572 1 212
.
5‒9 666 go 607 1 273
s.
10‒14 560 546 1 106
bp
70-74 59 86 145
Jenis Kelamin/Sex
Kelompok Umur
Age Group Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
0‒4 603 563 1 166
id
5‒9 588 515 1 103
.
10‒14 510 522 1 032
15‒19 408
go 355 763
s.
20‒24 321 303 624
25‒29 228 254 482
bp
75+ 55 89 144
Jumlah/Total 3 947 4 125 8 072
ht
Kecamatan
Sudah Belum
Subdistrict
id
010 Batu Atas 1 228 6 756
.
020 Lapandewa
go 1 389 4 856
s.
bp
Kecamatan
Sudah Belum
Subdistrict
id
010 Batu Atas 2 641 10 502
.
020 Lapandewa go
2 746 6 757
s.
030 Sampolawa 6 376 15 499
bp
3.2 KETENAGAKERJAAN/EMPLOYMENT
Jenis Kelamin/Sex
Kegiatan Utama
Main Activity Laki-laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
id
(1) (2) (3) (4)
.
go
Angkatan Kerja/Economically Active 61 688 43 607 105 295
s.
Bekerja/Working 60 018 43 233 103 251
bp
Tingkat Pengangguran/Unemployment
2,71 0,86 1,94
Rate
*) Data termasuk Kabupaten Buton, Buton Tengah dan Buto Selatan/The data is belonged Buton,
Buton Tengah and Buton Selatan Regency
Jenis Kelamin/Sex
Jumlah Jam Kerja Seluruhnya (jam)
Total Working Hours (hours) Laki-laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
. id
01 go
1 692 73 1 765
s.
1−9 1 470 1 629 3 099
bp
1
ht
*) Data termasuk Kabupaten Buton, Buton Tengah dan Buto Selatan/The data is belonged Buton, Buton
Tengah and Buton Selatan Regency
Sumber : Survei Angkatan Kerja Nasional Agustus
Jenis Kelamin/Sex
Status Pekerjan Utama
Main Employment Status Laki-laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
. id
Berusaha Sendiri
Own account worker
Berusaha dibantu buruh tidak tetap/
go 15 006 10 931 25 937
s.
buruh tak dibayar
18 257 6 542 25 069
Employer assisted by temporary worker/
bp
unpaid worker
Berusaha dibantu buruh tetap/buruh
b.
dibayar Em-
2 639 0 2 639
ka
Buruh/Karyawan/Pegawai
13 323 6 370 19 693
Regular employee
s
Pekerja bebas
1 305 1 764 3 069
bu
Casual employee
Pekerja keluarga/tak dibayar
9 218 17 626 26 844
://
id
(1) (2) (3) (4)
.
go
s.
Tidak/Belum Pernah Sekolah No … … …
Schooling
bp
Sekolah Dasar … … …
ka
Primary School
Sekolah Menengah Pertama … … …
el
III/Academy
tp
Universitas … … …
ht
University
Jumlah/Total … … …
Sumber : Dinas Tenaga Kerja, Transmigrasi, dan Sosial Kabupaten Buton Selatan
Source : Manpower, Transmigration, and Social Office of Buton Selatan Regency
*) Data termasuk Kabupaten Buton, Buton Tengah dan Buto Selatan/The data is belonged Buton, Buton Tengah and Buton
Selatan Regency
Jenis Kelamin/Sex
Kelompok Umur
Age Group Laki-laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
. id
15−24 12 406
go 5 330 17 736
Jenis Kelamin/Sex
Lapangan Pekerjaan Utama 1
Main Industry 1 Laki-laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
(1) (2) (3) (4)
id
1 32 165 21 785 53 590
.
2
3
go 2 875
1 902
1 499
4 847
4 374
6 749
s.
4 306 157 463
bp
5 6 776 0 6 776
b.
8 471 0 471
el
1
Keterangan/Note: 1 Pertanian, Kehutanan, Perburuan, dan Perikanan/Agriculture, Forestry, Hunting, and Fisheries
ht
5 Bangunan/Construction
6 Perdagangan Besar, Eceran, Rumah Makan, dan Hotel/Wholesale Trade, Retail Trade, Restau-
rants, and Hotels
8 Keuangan, Asuransi, Usaha Persewaan Bangunan, Tanah, dan Jasa Perusahaan/Financial, Insur-
ance, Real Estate, and Business Services
and Business Service
id
(1) (2) (3) (4) (5)
.
go
Tidak/Belum Pernah Sekolah 6 264 0 6 264 5 257
s.
No Schooling
bp
High School
Jenis Kelamin/Sex
Jumlah Jam Kerja Pada Pekerjaan
Utama (jam)
id
Number of Working Hours on Laki-laki Perempuan Jumlah
Main Industry (hours) Male Female Total
.
go
s.
(1) (2) (3) (4)
bp
1 692 73 1 765
01
b.
41+
s
tp
1
Keterangan/Note: Sementara tidak bekerja/Temporarily out of work
*) Data termasuk Kabupaten Buton, Buton Tengah dan Buto Selatan/The data is belonged Buton, Buton Tengah and Buton
Selatan Regency
id
kegiatan di bidang pendidikan, social affairs.
.
agama, kesehatan, keluarga ber-
encana, keamanan dan ketertiban
go
s.
masyarakat, serta urusan sosial
bp
lainnya.
b.
id
Pelaksanaan pembangunan Buton Selatan regency as many
.
pendidikan di kabupaten Buton schools and teachers, development
go
Selatan mengalami peningkatan of the various ratios and so on.
s.
dari tahun ke tahun. Indikator yang
bp
id
pengawasan Kemendiknas, tion, Ministry of Religious
.
Kementrian Agama (Kemenag), Affairs (MORA), other public
Instansi negeri lain maupun
go and private agencies, both
s.
swasta, baik pendidikan dasar, basic education, secondary and
bp
tingkat akhir suatu jenjang pen- exam at the last level of a class
didikan formal maupun ujian or level of education in public
akhir pada kelas atau and private schools to get the
nonformal (paket A/B/C) di certificate of graduation/ Diplo-
sekolah negeri maupun swasta ma. Someone who has not fol-
dengan mendapatkan tanda lowed the lessons in the highest
tamat belajar/ijazah. Seseorang class but have been following
yang belum mengikuti pelajaran final exams and graduation are
pada kelas tertinggi tetapi telah considered graduate school.
id
mengikuti ujian dan lulus diang-
.
gap tamat sekolah.
go
5. Dapat membaca dan menulis 5. Can read and write (literacy)
s.
artinya dapat membaca dan means can read and write
bp
tertentu.
6. Sekolah adalah lembaga pendidi- 6. Schools are institutions of for-
el
id
7. Madrasah Ibtidaiyah adalah lem- 7. Madrasah Ibtidaiyah is distinc-
.
baga pendidikan berciri khas tively Islamic educational
Islam pada jenjang Sekolah
go institutions in the Elementary
s.
Dasar. Madrasah Tsanawiyah School level. Madrasah Tsan-
bp
Berencana
Pembangunan kesehatan di Health development in Buton
Kabupaten Buton Selatan dititik Selatan focused on improving
beratkan pada peningkatan the quality of public health
mutu pelayanan kesehatan services.
masyarakat. Similarly, the implementation
Demikian pula pelaksanaan of the National Family Planning
id
Untuk mencapai sasaran To achieve the goals of
.
pembangunan, baik di bidang go development, both in
kesehatan maupun di bidang health and in the field of
s.
program keluarga berencana family planning programs,
bp
pedesaan.
tp
id
Bersalin adalah rumah sakit ty Health Care Centre is a
.
yang dilengkapi dengan fasili- hospital that is equipped
tas untuk melahirkan, pemerik-
go with facilities for delivery,
s.
saan kehamilan, pemeriksaan pregnancy check, examina-
bp
id
kecamatan, atau kelurahan. Health Center Team as schedule
.
Tim Puskesmas Keliling ke tem- can perform activities of mobile
pat-tempat tertentu dalam
go
PHC moving to certain places
s.
wilayah kerjanya, untuk men- within its territory, to bring
bp
masyarakat.
ka
id
disuntik atau diminum that have been attenuated
.
(diteteskan dalam mulut) (vaccine) into the body by injec-
dengan maksud agar terjadi
go tion or drank (dripped into the
s.
kekebalan tubuh terhadap mouth) with the intention that
bp
id
keperluan sehari-hari. es.
.
go
11. Air leding adalah sumber 11. Tap water is the source of
air yang berasal dari air water comes from water
s.
yang telah diproses men- that has been processed
bp
13. Peristiwa tindak pidana yang 13. Events offenses reported. The
dilaporkan. Peristiwa yang reported events are any events
dilaporkan adalah setiap peri- that police received from the
stiwa yang diterima kepolisian public report, or events where
dari laporan masyarakat, atau the perpetrator was caught by
peristiwa dimana pelakunya the police.
tertangkap tangan oleh
kepolisian.
14. Jumlah Tindak Pidana meng- 14. Total Crime describes the num-
id
gambarkan jumlah kasus tindak ber of criminal cases that oc-
.
pidana yang terjadi pada kurun curred at a certain time.
waktu tertentu.
go
s.
15. Bencana Alam. Bencana alam 15. Natural Disasters. Natural dis-
bp
id
Sejak saat itu, setiap tiga tahun years, the BPS regularly issued
.
sekali BPS secara rutin menge- data on the number and per-
luarkan data jumlah dan per-
go centage of poor people who
s.
sentase penduduk miskin yang are served by urban and rural
bp
17. Sejak tahun 2003, BPS secara 17. Since 2003, BPS regularly issued
rutin mengeluarkan data data on the number and per-
s el
Hal ini bisa terwujud karena since 2003 BPS Susenas Panel
s
rumah tangga.
18. Estimasi tingkat kemiskinan 18. Estimates of poverty rates in
tahun 2000 dan tahun 2001 2000 and 2001 for the district
untuk level kabupaten dan and national level based on
nasional didasarkan atas Susenas KOR. Estimation of the
susenas KOR. Estimasi tingkat poverty level in 2003 and 2004
kemiskinan tahun 2003 dan for the district level based on
2004 untuk level kabupaten Susenas KOR, while the nation-
didasarkan atas susenas KOR, al level is based on Panel
id
sementara untuk level nasional Susenas consumption module.
.
didasarkan pada susenas Panel
Modul Konsumsi.
go
s.
19. Untuk mengukur kemiskinan, 19. To measure poverty, BPS uses
bp
id
per bulan dibawah Garis Kem- poverty line.
.
iskinan.
21. Garis Kemiskinan Makanan
go
21. Food Poverty Line (FPL) is the
s.
(GKM) merupakan nilai penge- minimum food expenditure,
bp
dengan 2.100 kalori per kapita erty Line (NFPL) is the minimum
per hari. Garis Kemiskinan Non- requirement for housing, cloth-
s el
sar lainnya.
ht
id
harga antar daerah yaitu price in the Southeast. con-
.
dengan cara melakukan summption poverty standard
standarisasi harga terhadap
go is expected to measure the
s.
harga di Sulawesi Tenggara. level of poverty is more realis-
bp
id
-P2) memberikan gam- provides a picture of the
.
baran tentang penyebaran spread of expenditure
pengeluaran di antara
go among the poor. The high-
s.
penduduk miskin. Semakin er the index value, the
bp
pengeluaran di antara
penduduk miskin.
s el
24. Peradilan. Keamanan dan ket- 24. Justice. Security and order is
bu
id
manusia dengan penciptanya, and nature surroundings. Indi-
.
dan manusia dengan alam seki- kator development of the field
tarnya. Indikator
go
pem- of religion, illustrated by the
s.
bangunan bidang agama, construction of places of wor-
bp
latan.
://
26. Sosial lainnya. Pada akhir bab 26. Other social. In the end of this
s
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
://
s
tp
ht
4.1 PENDIDIKAN/EDUCATION
id
School School Anymore
Attending
.
School
(1)
go (2) (3) (4)
s.
Laki-Laki/Male
bp
7‒12 -
13‒15
b.
16‒18
ka
19‒24
7‒24 0,94 80,42 18,64
el
Perempuan/Female
s
bu
7‒12
13‒15
://
16‒18
s
19‒24
tp
Laki-laki+Perempuan/Male+Female
7‒12 - - -
13‒15 - - -
16‒18 - - -
19‒24 - - -
7‒24 0,50 79,24 20,25
SD/MI
id
97,08 110,56
Elementary School
.
SMP/MTs
Junior High School
80,14 go 97,40
s.
SMA/SMK/MA
68,97 86,08
Senior High School
bp
11,46 16,48
b.
ka
/The Data is Belonged Buton, Buton Tengah and Buton Selatan Regency
bu
s ://
tp
ht
Rasio Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru
Guru/Pupil-
Subdistrict Schools Pupils Teachers
Teacher Ratio
id
(1) (2) (3) (4) (5)
.
010
020
Batu Atas
Lapandewa
…
…
go …
…
…
…
…
…
s.
030 Sampolawa … … … …
bp
040 Batauga … … … …
b.
060 Siompu … … … …
el
070 Kadatua … … … …
s
Buton Selatan … … … …
bu
://
Rasio Murid
- Guru/
Kecamatan Sekolah Murid Guru Sekolah
Pupil-
Subdistrict Schools Pupils Teachers Schools
Teacher
Ratio
id
(1) (2) (3) (4) (5)
.
010 Batu Atas 7 1 867 go 65 29 7
020 Lapandewa 7 1 400 73 19 7
s.
030 Sampolawa 16 3 302 170 19 16
bp
id
(1) (2) (3) (4) (5)
.
010 Batu Atas
020 Lapandewa
…
…
go …
…
…
…
…
…
s.
030 Sampolawa … … … …
bp
040 Batauga … … … …
050 Siompu Barat … … … …
b.
060 Siompu … … … …
ka
070 Kadatua … … … …
Buton Selatan … … … …
s el
bu
Rasio Murid
Kecamatan Sekolah Murid Guru - Guru/Pupil Sekolah
Subdistrict Schools Pupils Teachers - Teacher Schools
Ratio
.id
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Batu Atas 2 718
go 36 20 2
s.
020 Lapandewa 4 806 59 14 4
030 Sampolawa 7
bp
1 317 115 11 7
040 Batauga 6 975 149 7 6
b.
id
(1) (2) (3) (4) (5)
.
010 Batu Atas
020 Lapandewa
…
…
go …
…
…
…
…
…
s.
030 Sampolawa … … … …
bp
040 Batauga … … … …
050 Siompu Barat … … … …
b.
060 Siompu … … … …
ka
070 Kadatua … … … …
Buton Selatan … … … …
s el
Rasio Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru
Guru/Pupil-
Subdistrict Schools Pupils Teachers
id
Teacher Ratio
.
(1) (2)
go
(3) (4) (5)
s.
010 Batu Atas 1 221 16 14
bp
id
(1) (2) (3) (4) (5)
.
010 Batu Atas … … … …
020 Lapandewa …
go … … …
s.
030 Sampolawa … … … …
040 Batauga … … … …
bp
060 Siompu … … … …
070 Kadatua … … … …
ka
Buton Selatan … … … …
s el
id
.
(1) (2) (3) go (4) (5)
s.
010 Batu Atas … … … …
bp
020 Lapandewa … … … …
030 Sampolawa … … … …
b.
040 Batauga … … … …
ka
060 Siompu … … … …
s
070 Kadatua … … … …
bu
Buton Selatan … … … …
s ://
(1) (2)
2014 …
id
2015 …
.
2016 go …
s.
bp
4.2 KESEHATAN/HEALTH
Posyandu Klinik/Balai
Rumah Rumah Puskesmas
Maternal Kesehatan Polindes
Kecamatan Sakit Bersalin Public
& Child Clinic/ Village
Subdistrics Hospi- Maternity Health
Health Health Cen- Maternity
tal Hospital Center
Center ter
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.
010 Batu Atas … … … go … … …
s.
020 Lapandewa … … … … … …
bp
030 Sampolawa … … … … … …
040 Batauga … … … … … …
b.
060 Siompu … … … … … …
el
070 Kadatua … … … … … …
s
Buton Selatan … … 7 … … …
bu
://
Tenaga
Tenaga Tenaga Tenaga Tenaga
Kecamatan Kesehata
Medis Keperawa- Ke- Kefarma-
Subdistrics n Lainnya
Medical tan Nurs- bidanan sian Phar-
Other
Person- ing Person- Midwifery macy
Health
nel nel Personnel Personnel
Personnel
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
010 Batu Atas … …
go … … …
s.
020 Lapandewa … … … … …
bp
030 Sampolawa … … … … …
b.
040 Batauga … … … … …
ka
060 Siompu … … … … …
el
070 Kadatua … … … … …
s
bu
Jumlah Dokter Spesialis, Dokter Umum, dan Dokter Gigi Menurut Sarana
Pelayanan Kesehatan di Kabupaten Buton Selatan, 2016
Tabel 4.2.3
Table Number of Specialist Doctor, Generalist Doctor, and Dentist by Type of
Health Facility in Buton Selatan Regency, 2016
id
Puskesmas
… … …
.
Public Health Center
Rumah Sakit
go
… … …
s.
Hospital
bp
… … …
Healty Office Of Buton Regency
el
Jumlah/Total … … …
s
tp
id
syandu Active Posyandu
.
(1) (2) go (3) (4) (5)
010 Batu Atas … … … …
s.
020 Lapandewa … … … …
bp
030 Sampolawa … … … …
b.
040 Batauga … … … …
ka
060 Siompu … … … …
s
070 Kadatua … … … …
bu
Buton Selatan 7 … … …
s ://
. id
010 Batu Atas … … …
020 Lapandewa …
go … …
s.
030 Sampolawa … … …
bp
040 Batauga … … …
b.
060 Siompu … … …
070 Kadatua … … …
el
Buton Selatan … … …
s
bu
(1) (2)
1. ISPA …
2. Tukak Lambung …
Penyakit Pada Sistem Otot dan Jaringan
id
3. …
Pengikat
.
4. Penyakit Kulit Alergi go …
8. Febris …
ka
9. Dispepsia …
el
10. Vulnus …
s
bu
Buton Selatan …
://
Jumlah Bayi Lahir, Bayi Berat Badan Lahir Rendah (BBLR), BBLR
Dirujuk, dan Bergizi Buruk Menurut Kecamatan di Kabupaten
Tabel
4.2.7 Buton Selatan, 2016
Table Number of Births, Babies with Low Birth Weights (LBW), Treat-
ed LBW, and Malnutrion Cases by Subdistric in Buton Selatan
Regency, 2016
BBLR/LBW
Kecamatan Bayi Lahir Gizi Buruk Mal-
Subdistrics Births Jumlah nutrition
Dirujuk Treated
Total
(1) (2) (3) (4) (5)
id
010 Batu Atas … … … …
.
020 Lapandewa … …go … …
s.
030 Sampolawa … … … …
bp
040 Batauga … … … …
060 Siompu … … … …
070 Kadatua … … … …
el
id
Tahun Ibu Hamil
Kunjungan K1 Kunjungan (KEK) Chronic (Fe) Receiv-
Years Pregnant
.
One Visit K4 Four Visits Energy Defi- ing Iron
Women go ciency (CED) Supplement
s.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
bp
2014 … … … … …
b.
2015 … … … … …
ka
2016 … … … … …
s el
bu
Penyuluhan Kespro
Kecamatan Penyuluhan KB Family
Reproductive Penyuluhan HIV/
Subdistrict Planning Counselling
Health Counselling AIDS HIV/AIDS
id
Counselling
.
(1) (2) go (3) (4)
s.
010 Batu Atas - - -
bp
020 Lapandewa - - -
030 Sampolawa 45 - -
b.
040 Batauga - - -
ka
060 Siompu 45 - -
s
070 Kadatua 45
bu
Sumber : Badan Keluarga Berencana dan Pemberdayaan Perempuan Kabupaten Buton Selatan
ht
source: Family Planning and Women Empowerment Agency of Buton Selatan Regency
IMS Sex-
ually DBD
Kecamatan HIV/AIDS Diare TB Tubercu Malaria
Transmit- Dengue
Subdistrics HIV/AIDS Diarhea -losis Malaria
ed Infec- Fever
tion
. id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Batu Atas …
go… … … … …
s.
020 Lapandewa … … … … … …
bp
030 Sampolawa … … … … … …
… … … … … …
b.
040 Batauga
… … … … … …
ka
060 Siompu … … … … … …
el
070 Kadatua … … … … … …
s
bu
Buton Selatan … … … … … …
://
id
010 Batu Atas … …
.
020 Lapandewa
030 Sampolawa
…
…
go …
…
s.
040 Batauga … …
bp
060 Siompu … …
ka
070 Kadatua … …
el
Buton Selatan … …
s
bu
Peserta KB Aktif
Family Planning Participants
Kecamatan Jumlah PUS Eligi-
Subdistrics ble Couples Kondom
IUD MOW MOP
Condom
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.
010 Batu Atas … … … … …
020 Lapandewa …
go … … … …
s.
030 Sampolawa … … … … …
bp
040 Batauga … … … … …
b.
060 Siompu … … … … …
el
070 Kadatua … … … … …
s
bu
Buton Selatan … … … … …
://
Peserta KB Aktif
Family Planning Participants
Kecamatan
Subdistrics Implan Im- Suntikan Injec-
Pil Pill Jumlah Total
id
plants tion
.
(1) (7) (8) (9) (10)
030 Sampolawa … … … …
b.
040 Batauga … … … …
ka
060 Siompu … … … …
s
bu
070 Kadatua … … … …
://
Buton Selatan … … … …
s
tp
. id
(1) go(2) (3)
s.
01 IUD 21 -
bp
02 Pil 2 013 21
b.
03 Kondom 420 17
ka
04 Suntikan 5 206 57
05 Implan 249 2
s el
06 MOP/WOW 68 -
bu
07 Obat Vaginal - -
://
Jumlah 7 977 97
s
tp
source: Family Planning and Women Empowerment Agency of Buton Selatan Regency
Persentase
Tenaga Non Tenaga Tenaga
Kecamatan Kesehatan Kesehatan Non Jumlah Kesehatan Per-
id
Subdistrics Health Person- -Health Person- Total centage of
nel nel Health Person-
.
go nel
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
bp
020 Lapandewa … … … …
b.
030 Sampolawa … … … …
ka
040 Batauga … … … …
el
060 Siompu … … … …
bu
070 Kadatua … … … …
://
Buton Selatan … … … …
s
tp
020 Lapandewa … … … … …
id
030 Sampolawa … … … … …
.
040 Batauga … … go … … …
s.
050 Siompu Barat … … … … …
bp
060 Siompu … … … … …
b.
070 Kadatua … … … … …
ka
Buton Selatan … … … … …
el
id
010 Batu Atas … … … … … … … …
.
020 Lapandewa … … … go… … … … …
s.
030 Sampolawa … … … … … … … …
bp
040 Batauga … … … … … … … …
b.
060 Siompu … … … … … … … …
070 Kadatua … … … … … … … …
el
Buton Selatan
s
… … … … … … … …
bu
id
(1
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
3)
.
Dokter spesialis … … … … … … … … … … … … …
Dokter Umum … … … … …
go … … … … … … … …
s.
Dokter Gigi … … … … … … … … … … … … …
bp
Bidan … … … … … … … … … … … … …
ka
Perawat … … … … … … … … … … … … …
Perawat Gigi … … … … … … … … … … … … …
el
Tenaga Tekhnis … … … … … … … … … … … … …
s
bu
Kefarmasian … … … … … … … … … … … … …
Apoteker … … … … … … … … … … … … …
://
Tenaga Kesehatan
… … … … … … … … … … … … …
s
Masyarakat
tp
Tenaga Gigi … … … … … … … … … … … … …
Jumlah/ Total … … … … … … … … … … … … …
id
1 Rumah Sakit umum
.
2 Puskesmas Rawat Inap
go
3 Puskesmas Non Rawat Inap
s.
bp
4 Puskesmas Keliling
5 Puskesmas Pembantu
b.
sional
bu
9 Apotek
://
10 Toko Obat
s
tp
ht
4.3 AGAMA/RELIGION
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
010 Batu Atas 11 154 - - - - -
.
020 Lapandewa 9 478 - go - - - -
030 Sampolawa 23 459 1 - - - -
s.
040 Batauga 15 242 6 - - - -
bp
Gereja Gereja
Kecamatan Masjid Mushola Protestan Katholik Pura Vihara
Subdistrict Mosque Mushola Christian Catholic Temple Vihara
Church Church
id
010 Batu Atas 9 - - - - -
.
020 Lapandewa 8 - go - - - -
030 Sampolawa 31 - - - - -
s.
040 Batauga 22 - - - - -
bp
060 Siompu 10 - - - - -
ka
070 Kadatua 10 - - - - -
Buton Selatan 98 - - - - -
s el
bu
Jenis Kelamin
Sex
Kecamatan
Subdistrict Laki - Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
id
010 Batu Atas - - -
.
020 Lapandewa -
go - -
s.
030 Sampolawa - - -
bp
040 Batauga 2 2 4
060 Siompu - - -
ka
070 Kadatua - - -
el
Buton Selatan 18 24 42
s
bu
Keluarga Sejahtera
Pra Se-
Prosperous Family
Kecamatan jahtera Pre- Jumlah
Subdistrict prosperous Total
Family I II III III+
id
010 Batu Atas - - - - - -
.
020 Lapandewa 347 757 go
706 176 - 1 986
030 Sampolawa 2 062 1 964 1 036 220 - 5 282
s.
040 Batauga 1 067 901 861 598 64 3 491
bp
Persentase Kemiskinan
Poor Population Per- IPM
Tahun Year
centage (HDI)
id
(%)
.
(1)
go (2) (4)
s.
2014
bp
… …
b.
2015 … …
ka
2016 … …
s el
bu
Indeks Kedala-
Persentase man Kemiski-
Garis Kemiskinan Penduduk nan Poverty Indeks Keparahan
Tahun (Rp/kapita/bulan) Miskin Gap Index Kemiskinan Pov-
Year Poverty Line (Rp/ Percentage (P1) erty Severity In-
id
capita/month) of Poor dex (P2)
People (P0)
.
(1) (2)
go
(3) (4) (5)
s.
2014 … … … …
bp
2015 … … … …
b.
2016 … … … …
ka
el
id
tanaman perkebunan, peternakan,
.
perikanan, dan kehutanan.
go
s.
1. Pengumpulan data Statistik Per- 1. Agricultural Survey is carried out
bp
2. Data pokok tanaman pangan 2. The main food crops data collect-
://
id
tan (KCD) dan dilaporkan da- reported in the form of Agricul-
.
lam formulir Statistik Per- tural Statistics. Data collected
tanian. Pengumpulan data dil-
go by area approach districts
s.
akukan dengan pendekatan throughout the province of
bp
pulan data luas panen di ting- from all villages / wards in the
bu
id
ubinan berukuran 2½ m x 2½
.
m. pengumpulan data produk-
tivitas dilakukan sesuai dengan
go
s.
waktu panen petani.
bp
b.
id
Konversi lahan menunjukkan wetland end of each year, in-
.
adanya dinamika pemanfaatan clude:
tanah, dimana telah terjadi
go
s.
peningkatan pemanfatan lahan
bp
id
seSelatan teknis nical half paddy irrigation
.
Sawah berpengairan teknis technical but the govern-
akan tetapi pemerintah
go ment only oversees the
s.
hanya menguasai building tappers to organ-
bp
dikuasai pemerintah.
://
sederhana irrigation
tp
id
tergantung pada air sungai dependent on river water
.
yang dipengaruhi oleh that is affected by the ebb
pasang surutnya air laut.
go and flow of the sea water.
s.
f. Sawah lainnya The other
bp
with rice
4. Tanaman Pangan Food Crops
s el
. id
5. Produksi padi berupa padi kering 5. Production of rice in the form
giling. Sedangkan produksi pa-
go of dry milled paddy. While the
s.
lawija berupa pipilan kering production of crops such as dry
bp
basah (ubi kayu dan ubi jalar). the wet tubers (cassava and
sweet potato).
s el
id
(2) kelompok tanaman sayur- tables harvested at once. The
.
sayuran yang dipanen first group consists of nine
sekaligus. Kelompok pertama
go types, namely: green beans,
s.
terdiri dari Sembilan jenis, yai- peppers, tomatoes, eggplant,
bp
id
mineral dan lain-lain yang from plant parts such as
.
dikonsumsi dari bagian fruit. This plant is less than
tanaman yang
go
berupa one year old, not shaped
s.
buah, berumur kurang dari trees / trunked clump but
bp
bentuk pohon/rumpun
ka
10. Luas panen adalah luas tana- 10. Harvested area is the area
id
man sayuran, buah-buahan, of vegetables, fruits, medici-
.
biofarmaka dan tanaman hias nal and ornamental plants
yang diambil hasil/dipanen
go are taken results / harvest-
s.
pada periode pelaporan. ed in the reporting period.
bp
id
more than once and de-
tanaman yang pemanen-
.
molished in the case that
annya lebih dari satu kali
go the last harvest was eco-
s.
dan biasanya dibongkar nomically not profitable.
bp
chili,mushroom, tomatoes,
jang, cabe besar, cabe ra- egg plant, frech beans,
el
cucumber, pumpkin/
bu
on,and blewah.
tp
ht
id
pala, cengkeh, jambu mete, nutmeg, cloves, cashew, hazel-
.
kemiri, coklat, enau/aren, nut, chocolate, palm / palm,
vanili, pinang, asam jawa, tem-
go vanilla, nut, tamarind, tobacco,
s.
bakau, kelapa hybrid, kapas coconut hybrid, cotton people,
bp
daun kering (teh dan temba- dry leaves (tea and tobacco),
bu
kau), biji kering, (kopi dan dry beans (coffee and choco-
://
coklat), kulit kering (kayu manis late), dry skin (cinnamon and
s
dan kina), serat kering (rami), quinine), dry fiber (hemp), dried
tp
13. Kehutanan, hutan adalah sebuh 13. Forest, forest is an area a high
kawasan atau suatu area yang destiy of trees and other
luas yang ditumbuhi dengan plants. Forests can also be in-
lebat oleh pepohonan dan terpreted as a collection of
id
tanaman lainnya. Hutan juga plants, especially trees / timber
.
dapat dimaknai sebagai suatu that occupies a specific area.
kumpulan tetumbuhan, teruta-
go
s.
ma pepohonan / kayu-kayuan
bp
san tertentu.
ka
14. Data statistik Kehutanan seba- 14. Statistical Data Forestry largely
s el
dinas kehutanan.
s
tp
15. Kawasan hutan adalah wilayah 15. Forest area is a specific territory
ht
hutan tetap. Hal ini untuk men- forest. Area and to ensure its
jamin kepastian hukum legitimation and boundary de-
mengenai status kawasan hu- marcation of permanent forest.
tan, letak batas dan luas suatu Indonesia forest area is deter-
wilayah tertentu yang sudah mined by the minister of forestry
ditunjuk menjadi kawasan hu- in the format of ministerial de-
tan tetap. Kawasan hutan Indo- cree on the designation of profin-
nesia ditetapkan oleh Menteri cial forest area and inland water,
Kehutanan dalam bentuk Surat coastal and Marina Ecosystem.
id
Keputusan Menteri Kehutanan The designation of the forest
.
tentang penunjukkan kawasan area is based on the results of
hutan dan perairan provinsi.
go
pemaduserasian between provin-
s.
Penunjukkan kawasan hu- cial spatial plans (RTRWP) with
bp
id
wilayah sistem penyangga ke-
.
hidupan.
go
s.
17. Kawasan Pelestarian Alam 17. Conseration Areas (KPA) is a
bp
id
karagaman tumbuhan dan flora and fauna and the
.
satwa serta ekosistemnya. ecosystem.
b. Hutan lindung adalah kawa-
go b. Production Forest is a for-
s.
san hutan yang mempu- ests area designated to
bp
id
dan Suaka Margasatwa (SM); serves in the form of Na-
.
b. Kawasan pelestarian alam beru- ture Reserves (CA And
pa Taman Nasional (TN), Taman
go Wildlife sanctuary;
s.
Hutan Raya (THR), dan Taman b. Nature conservation area
bp
id
20. Reboisasi 20. Reforestation
.
Reboisasi atau rehabilitasi hu- Reforestation or forest rehabili-
tan bertujuan untuk
go tation is intended to rehabili-
s.
menghutankan kembali kawa- tate thr critical land inside for-
bp
daerah aliran sungai (DAS) yang prove their ecological and hi-
ka
area.
s
tp
id
gusahakan hasil hutan kayu products without damaging the
.
dengan tidak merusak ling- environment and do not reduce
kungan dan tidak mengurangi
go the principal functions of the
s.
fungsi pokok hutan. Kegiatan forest. These activities can only
bp
izin usaha.
s
tp
23. Izin Usaha Pemanfaatan Hasil 23. Product Utilization License Tim-
ht
id
yang dihasilkan dari hutan ada- products produced from forests
.
lah kayu bulat. Produksi kayu is roundwood. Produsi round
bulat ini dihasilkan dari hutan
go wood is produced from natural
s.
alam melalui kegiatan perus- forests through the Forest Ten-
bp
id
yang tersususn dari lapisan sisting of layers pressed togeth-
.
veener dibagian luarnya, se- er in between venner the core
dangkan dibagian intinya (core)
go may be venner or some other
s.
bisa berupa veener atau mate- material, bound together to
bp
material lain.
s
tp
id
merupakan hasil Survei laporan number of animals slaughtered
.
Pemotongan Ternak. Pengum- are based on the survey con-
pulan data pemotongan ternak
go ducted by BPS-quartely.this
s.
dilakukan secara lengkap dise- survey is a complete enumera-
bp
pakan data sekunder yang ber- ary data obtained from the
tp
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
id
020 Lapandewa - - -
.
030 Sampolawa - go - -
040 Batauga - - -
s.
bp
060 Siompu - - -
ka
070 Kadatua - - -
el
Buton Selatan - - -
s
bu
Sementara Tidak
Kecamatan Tegal/Kebun Ladang/Huma Diusahakan
Subdistrict Dry Field/Garden Shifting Cultivation Temporarily Un-
used
id
(1) (2) (3) (4)
.
010 Batu Atas go
… … …
s.
020 Lapandewa … … …
bp
030 Sampolawa … … …
b.
040 Batauga … … …
ka
060 Siompu … … …
s
070 Kadatua … … …
bu
1. Lahan Sawah
id
a. Sawah Irigasi - - - - -
.
b. Sawah non irigasi - - go - - -
s.
2. Lahan Pertanian Bukan
bp
d. Lainnya
(perkebunan, hutan
s
kolam/tebat/empang,
dll)
://
020 Lapandewa - -
id
030 Sampolawa - 6
.
040 Batauga go - 1
s.
050 Siompu Barat - -
bp
060 Siompu - -
b.
070 Kadatua - -
ka
Buton Selatan - 7
s el
Sumber : Dinas pertanian melalui laporan statistik pertanian tanaman pangan, padi
bu
Jenis Tanaman
2013 2014 2015 2016
Kinds of Crops
1. Padi/ Paddy
id
a. Padi sawah /
- - - -
Wetland Paddy
.
b. Padi ladang /
Dryland Paddy
-
go - - 7
s.
2. Jagung / Maize - - - 1 531
bp
Sumber : Dinas pertanian melalui laporan statistik pertanian tanaman pangan, padi
tp
Jenis Tanaman
2013 2014 2015 2016
Kinds of Crops
1. Padi/ Paddy
a. Padi sawah
id
- - - -
Wetland Paddy
.
b. Padi ladang
Dryland Paddy
- go - - 18
s.
2. Jagung / Maize - - - 2 927
bp
Sumber : Dinas pertanian melalui laporan statistik pertanian tanaman pangan, padi
s
Jenis Tanaman
2013 2014 2015 2016
Kinds of Crops
1. Padi/ Paddy
id
a. Padi sawah
- - - -
Wetland Paddy
.
b. Padi ladang
Dryland Paddy
-
go - - 26,29
s.
2. Jagung / Maize - - - 19,12
bp
Sumber : Dinas pertanian melalui laporan statistik pertanian tanaman pangan, padi
s
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.
010 Batu Atas - -
go - 4 31 9
060 Siompu 71 - - - 40 -
s
070 Kadatua 20 - - 4 22 -
bu
Sumber : Dinas pertanian melalui laporan statistik pertanian tanaman pangan, palawija
tp
Source : Agriculture Departement through Statistic Report of Food Crops, secondary crops
ht
Petsai
Kecamatan Bayam Cabai Tomat Kubis Ketimun
Chinese
Subdistrict Spinch Chilli Tomatoes Cabbage Cucumber
Cabbage
id
020 Lapandewa - 70 602 - - -
.
030 Sampolawa 53 66
go 141 - 14 -
040 Batauga 27 52 85 - 22 -
s.
bp
060 Siompu - - - - - -
ka
Jeruk Rambu-
Jeruk Nanas
Kecamatan Mangga Durian Siam Pisang Pepaya tan
Besar Pineap-
Subdistrict Mango Durian Siam Banana Papaya Rambu-
Orange ple
Orange tan
id
020 Lapandewa 280 - - 7 015 - - 32 -
.
030 Sampolawa 1 094 - 763
go
176 23 161 232 - -
s.
040 Batauga 257 - - 2 900 468 560 - -
bp
070 Kadatua - - - - 15 5 - -
el
Jambu
Kecamatan Mete Kelapa Pala Kopi Lada Kakao Kapuk
Subdistrict Cashew Coconut Nutmeg Coffee Pepper Cocoa Capok
nut
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
. id
030 Sampolawa 631,5 65,5 40,0 121,5 18,0 54,0
Jambu
Kecamatan Mete Kelapa Pala Kopi Lada Kakao Kapuk
Subdistrict Cashew Coconut Nutmeg Coffee Pepper Cocoa Capok
nut
id
020 Lapandewa 210,7 154,73
.
030 Sampolawa 141,6 408,05 0,185
go
35,2 90,4 13,34
5.4 PETERNAKAN/LIVESTOCK
Sapi Sapi
Kecamatan Perah Potong Kerbau Kuda Kambing Domba Babi
Subdistrict Dairy Beef Buffalo Horse Goat Sheep Pig
Cattle Cattle
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
.
010 Batu Atas - -
go - - 291 - -
Ayam
Kecamatan Ayam Kampung Ayam Ped-
Petelur Itik Itik Manila
Subdistrict Native Chicken aging Broiler
Layer
id
020 Lapandewa 19 264 100 1 200 165 230
.
030 Sampolawa 47 185 -
go 900 365 250
s.
040 Batauga 28 515 905 60 800 90 145
bp
id
020 Lapandewa 13 - - 19 - -
.
030 Sampolawa 27 go - - 21 - -
s.
040 Batauga 17 - - 36 - -
bp
060 Siompu 4 - - 35 - -
ka
070 Kadatua 7 - - 90 - -
el
id
2015 ... ... ... ...
.
2014 96 539
go
10 884 1 084 108 507
s.
bp
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.
2016 188 040
go - - 86 757 - 274 797
s.
bp
2015 … … … … … …
b.
2014 … … … … … …
ka
id
2015 ... ... ... ...
.
2014 ...
go
…. ... ...
s.
bp
Jenis Vaksin
Tahun Kind of Vaccines Jumlah
Years Total
SE Anthrax ND Rabies Al
. id
2015 ... ... go ... ... ... ...
5.5 PERIKANAN/FISHERY
id
2015 2016 2015 2016 2015 2016
.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Perairan
Perikanan Laut Umum Jumlah
Kecamatan Marine Fisheries Inland Total
Subdistrict Water
2015 2016 2015 2016 2015 2016
id
020 Lapandewa 174 200 206 936 - - 174 200 26 536
.
030 Sampolawa 3 697 056 go
3 754 084 - - 367 056 3 754 084
040 Batauga 1 453 784 1 564 669 - - 1 453 784 1 564 669
s.
bp
050 Siompu Barat 3 875 349 3 635 139 - - 3 875 349 3 635 139
060 Siompu 3 494 084 3 398 294 - - 3 494 084 3 398 244
b.
070 Kadatua 18 234 403 12 634 887 - - 18 234 403 12 634 887
ka
Buton Selatan 32 821 878 27 334 827 - - 29 491 878 27 154 377
s el
bu
id
020 Lapandewa - - - - - - -
.
030 Sampolawa 61 101 - go - - - 162
s.
040 Batauga 106 106 - - - - 212
bp
060 Siompu - - - - - - -
ka
070 Kadatua - - - - - - -
el
Budidaya Jaring
Tambak Sawah
Kecamatan Laut Ma- Kolam Fresh Keramba Apung Jumlah
Brackish Paddy
Subdistrict rine Culture Water Pond Cage Floating Total
Water Pond field
(Ton) Cage Net
id
010 Batu Atas - - - - - - -
.
020 Lapandewa - - - - - - -
060 Siompu - - - - - - -
ka
070 Kadatua - - - - - - -
el
Buton Selatan - - - - - - -
s
bu
id
2 Jaring Lainnya/ Other Toil … …
.
3 Pancing Ulur/ Hand Line go … …
4 Bagan/ Bagan … …
s.
bp
9 Perangkap/ Toil … …
bu
://
Jenis Ikan
2015 2016
Type of Fish
id
3 Cakalang 3 155 522 3 172 442
4 Tuna 4 530 378 4 585 218
.
5
6
Teri
Gurita
go 383 760
7 578
342 730
7 518
s.
7 Udang - -
bp
8 Madidihang (YFT) - -
9 Kembung 145 761 144 711
b.
12 Bentong/Katombong/Selar - -
el
15 Mata Besar - -
bu
16 Lencam - -
17 Tembang - -
://
19 Belanak - -
tp
20 Banyar - -
ht
. id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
… … … … … …
030 Sampolawa
b.
… … … … … …
040 Batauga
ka
… … … … … …
050 Siompu Barat
el
… … … … … …
060 Siompu
s
… … … … … …
bu
070 Kadatua
Buton Selatan … … … … … …
s ://
id
2014 … … …
.
2015 …
go … …
s.
2016 … … …
bp
b.
ka
Produksi
Production
Bulan (m³)
Month
Jati Non Jati
Teak Wood Non Teak Wood
(1) (2) (3)
id
Januari/January … …
.
Februari/February … go …
Maret/March … …
s.
bp
April/April … …
Mei/May … …
b.
Juni/June … …
ka
Juli/July … …
el
Agustus/August … …
s
September/September … …
bu
Oktober/October … …
://
November/November … …
s
tp
Desember/December … …
ht
Jumlah / Total … …
Bab ini menyajikan data serta This chapter presents data and
ulasan secara ringkas hasil kegiatan briefly review the results of de-
pembangunan pada sektor - sektor velopment activities in the sec-
industri, pertambangan, listrik dan tors of industry, mining, electric-
air minum di Kabupaten Buton ity and drinking water in Buton
Selatan. Selatan.
id
6.1 Industri
.
go 6.1 Industry
s.
Sebagaimana yang diamanat-
bp
id
kasikan sebagai industri sedang, 5 and less than five employees
.
(lima) sampai dengan 19 orang are micro industries.
diklasifikasikan sebagai
go
industri Industrial enterprise data,
s.
kecil dan kurang dari lima orang presented were obtained
bp
Besar dan sedang tahun 2009 dan and from the Industry and
bu
id
Lapangan Usaha Indonesia tion of All Economic Activities
.
(KBLI). KBLI adalah klasifikasi go (ISIC rev 3) that have been
lapangan usaha yang berdasar adapted to the local condition
s.
kepada Internal Standard In- in Indonesia.
bp
kondisi Indonesia.
s
bu
id
pihak lain sedangkan pihak the others while the workers
.
pengolah hanya melakukan go are paid as a compensation for
pengolahannya dengan processing raw materials.
s.
mendapat imbalan sebagai
bp
id
-99 orang pekerja), industri (20-99 workers), small scale
.
kecil (5-19 orang pekerja), dan industries (5-19 workers), and
Industri Mikro (1-4 orang
go
Micro Industries (1-4 workers).
s.
pekerja).
bp
b.
non-industri.
ht
id
10. Pengeluaran untuk tenaga ker- 9. Value added is defined as
.
ja adalah merupakan imbalan substraction from output to
atas jasa-jasa yang telah dikor-
go input.
s.
bankan oleh pekerja untuk
bp
11. Modal Tetap adalah modal ker- goods, pension funds, so-
s
12. Pajak Tidak Langsung adalah 11. Fixed asset is working cap-
pajak yang langsung dibayarkan ital that can be used for
oleh perusahaan. Termasuk more than one year.
PPn.
12. Indirect Tax is tax paid by
establishment including
value added taxes (PPn).
id
15. Mulai tahun 2002, indeks 15. Since 2002, the industrial
.
produksi industri besar dan production indices of large
sedang / menengah
go and medium manufacturing
s.
menggunakan kerangka sampel have been calculated based
bp
id
i. Batu bara, pengilangan min- Media
.
yak bumi dan pengolahan i. Coal, petroleum refining and
gas bumi, barang-barang
go petroleum refining and nu-
s.
dari pengilangan minyak clear materials.
bp
id
gasi, peralatan optik, jam ment, watches and clock
.
dan lonceng go t. Motor vehicle
t. Kendaraan bermotor u. Transport equipment,
s.
u. Alat angkutan, selain ken- other than automobiles or
bp
lainnya facturing
s
mikro dan kecil (IMK) dil- 18. The data collection of micro
tp
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
6.1 INDUSTRI/INDUSTRY
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.
010 Batu Atas
- -
go- - 87 354
s.
020 Lapandewa
- - - - 19 148
bp
030 Sampolawa
- - - - 82 259
b.
040 Batauga
- - - - 87 354
ka
060 Siompu
- - 1 30 10 67
s
070 Kadatua
bu
- - 1 30 8 40
Buton Selatan 0 0 2 60 299 1 282
s ://
Tabel Lanjutan
6.1.1
Table
020 Lapandewa
9 27 19 148
id
030 Sampolawa
.
68 143 82 259
040 Batauga
58
go 133 87 354
s.
050 Siompu Barat
bp
6 60 6 6
060 Siompu
b.
3 7 11 97
070 Kadatua
ka
6 20 9 70
s el
Buton Selatan
bu
://
. id
10 Makanan/Food …
go … … …
s.
bp
11 Minuman/Beverage … … … …
b.
ka
18 Percetakan/ Printing … … … …
s el
bu
31 Furnitur/ Furniture … … … …
s ://
tp
id
(1) (2) (3) (4)
.
010 Batu Atas go
… … …
s.
020 Lapandewa
… … …
bp
030 Sampolawa
… … …
b.
040 Batauga
ka
… … …
… … …
s
060 Siompu
bu
… … …
070 Kadatua
://
… … …
Buton Selatan … … …
s
tp
ht
Selisih Nilai
Pendapatan Pendapatan Stock Barang
Kecamatan Barang Yang Lain Setengah Jadi Jumlah
Subdistrict Dihasilkan In- Another In- Increase in stock Total
id
come come of semi finished
goods
.
(1) (2) (3)
go (4) (5)
s.
bp
020 Lapandewa
… … … …
ka
030 Sampolawa
… … … …
el
040 Batauga
… … … …
s
bu
060 Siompu
… … … …
s
070 Kadatua
tp
… … …
ht
Buton Selatan … … … …
Selisih Nilai
Stock Barang
Pendapatan Pendapatan Setengah
Klasifikasi Industri Barang Yang Lain Jadi Jumlah
Industrial Classification Dihasilkan Another In- Increase in Total
Income come stock of semi
finished
id
goods
.
(1) (2)
go (3) (4) (5)
s.
1 Makanan/Food
bp
… … … …
b.
2 Minuman/Beverage
… … … …
ka
3 Percetakan/ Printing
el
… … … …
s
bu
4 Furnitur/ Furniture
… … … …
s ://
Equipment
… … … …
Buton Selatan … … … …
id
Prices Costs
.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
go
010 Batu Atas
s.
… … … … …
bp
020 Lapandewa
… … … … …
b.
030 Sampolawa
… … … … …
ka
040 Batauga
… … … … …
s el
060 Siompu
… … … … …
://
070 Kadatua
s
… … … … …
tp
Buton Selatan … … … … …
ht
id
(1) (2) (3) (4) (5)
.
go
1 Makanan/Food
s.
… … … …
bp
2 Minuman/Beverage
b.
… … … …
ka
3 Percetakan/ Printing
el
… … … …
s
bu
4 Furnitur/ Furniture
… … … …
://
5 Peralatan/Repair and
Installation of Machinery
ht
and Equipment
… … … …
Buton Selatan … … … …
. id
(1) (2) (3) go (4) (5)
s.
010 Batu Atas
- - - -
bp
Buton Selatan 208 928 5 075 270 000 10 846 072 000
6.2 ENERGI/ENERGY
id
Dipakai
.
Daya
Tahun/Year
Terpasang
Installed
Production
go
Produksi Listrik Listrik Terjual
Electricity Sold
Sendiri
Own
Susut/Hilang
Shrinked (KWh)
(KWh) (KWh) Usage
s.
Capacity (KW)
(KWh)
bp
b.
2014 … … … … …
s
bu
2015 … … … … …
://
2016 … … … … …
s
tp
ht
Source : State Electricity Company Regional VIII at Branch Level of Bau Bau Municipality
Kecamatan
2015 2016
Subdistrict
id
010 Batu Atas … …
.
020 Lapandewa … go …
s.
030 Sampolawa … …
bp
040 Batauga … …
b.
060 Siompu … …
s el
070 Kadatua … …
bu
Source : State Electricity Company Regional VIII at Branch Level of Bau Bau Municipality
ht
id
1. Produksi / Production … … …
.
1.1 Industri / Manufacture
Industry
…
go … …
2. … … …
Lighting
Jawatan / Government Institu-
b.
3. … … …
tion
ka
5. Sosial / Social … … …
s
Jumlah/Total … … …
s ://
Source : State Electricity Company Regional VIII at Branch Level of Bau Bau Municipality
ht
id
Sosial - - -
.
go
Rumah Tangga 414 - -
s.
bp
Instansi Pemerintah - - -
b.
Niaga - - -
ka
Industri - - -
s el
Khusus - - -
bu
Jumlah/Total 414 - -
s ://
tp
id
1. Pekerja Operasional 3 - 3
.
go
s.
bp
2. Pekerja Lainnya 3 - 3
b.
Jumlah/Total 6 - 6
ka
el
id
ties from mining and fishery.
pertambangan, perikanan. Se-
.
Than on import activities, the
dangkan pada kegiatan impor, ba-
go kinds of things which is imported
s.
rang yang diimpor yaitu barang consist of capital things, and
bp
id
3. Data ekspor berasal dari doku- 3. The export data is taken
.
men kepabeanan BC 3.0 atau from tollbooth document BC
yang disebut dokumen Pem-
go 3.0 or called as an Export
s.
beritahuan Ekspor Barang (PEB) Notice Document that filled
bp
Berikat. Area.
. id
7. Barang-barang yang go
tidak 7. The following goods are not
dicakup dalam pencatatan : included in the statistics:
s.
a. Pakaian dan barang-barang a. Clothes and passenger’s jew-
bp
bagainya.
s
id
impor/ekspor Indonesia adalah tem of import / export Indone-
.
sistem“Carry Over” yaitu doku- go sia is the system "Carry Over"
men ditunggu selama satu bu- is a document waiting for a
s.
lan, setelah bulan berjalan, month, after the current
bp
10. Pelabuhan utama adalah 10. The main port is the port that
pelabuhan yang mempunyai has the largest export/import
11. Ekspor, jika dilihat peranan se- Export , if viewed the role of
tiap sektor ekonomi/jenis ko- each economic sector / type
moditas ekspor terhadap total of commodity exports to total
nilai ekspor, maka komoditi export value, then the com-
yang dominan adalah sektor modity is the dominant mining
pertambangan dan hasil perke- sector and plantation crops.
bunan.
. id
12. Perdagangan antar pu-
go 12. Inter-island trading. In the
lau.Dalam kegiatan Inter island activities, goods
s.
perdagangan antar pulau, ba- are traded in Southeast Su-
bp
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
id
.
… … 6
Perseroan Terbatas go
s.
CV/Firma … … 28
bp
Koperasi … … 5
b.
Perorangan … … 12
ka
Lainnya … … 11
s el
Jumlah/Total … … 62
bu
://
id
Volume
.
(1) (2) (3) (4)
Tanaman Pangan/
go
s.
1 Agriculture Ton … …
bp
. id
(1) (2) (3)
030 Sampolawa 1 -
b.
040 Batauga 1 -
ka
060 Siompu 1 -
bu
070 Kadatua 1 -
://
Buton Selatan 7 1
s
tp
020 Lapandewa … … …
id
030 Sampolawa … … …
.
040 Batauga … go … …
060 Siompu … … …
070 Kadatua … … …
b.
Buton Selatan … … …
ka
el
id
020 Lapandewa … … …
.
030 Sampolawa … go … …
s.
040 Batauga … … …
bp
060 Siompu … … …
b.
070 Kadatua … … …
ka
Buton Selatan … … …
s el
id
020 Lapandewa 2 - - - 1 - - 3
.
030 Sampolawa
040 Batauga
9
13
6
5
1
2
go
1
4
2
1
3
2
1
1
23
28
s.
050 Siompu Barat 1 - 1 1 3 - 1 7
bp
060 Siompu 3 - - - 1 1 - 5
b.
070 Kadatua 3 1 - 1 4 - - 9
ka
Buton Selatan 31 12 4 7 14 9 3 80
s el
Sarana Perdagangan
2014 2015 2016
Trading Facilities
Pasar Umum … … 7
id
Pasar Desa … …
.
Toko
go
… … 6
s.
Kios … … 6
bp
b.
Warung … …
ka
Rumah Makan/Restoran … …
el
Jumlah/Total … … 19
s
bu
. id
go
s.
bp
id
(IUOTO)
2. Wisatawan Mancanegara ialah
.
setiap pengunjung
go
yang 2. Foreign Tourist is any visitor
s.
mengunjungi suatu Negara di who visits a country outside
bp
of tourists, namely:
tp
wisatawan mancanegara,
yaitu : a. Tourists (tourists) is that
a. Wisatawan (turis) ialah se- every visitor to the defi-
tiap pengunjung seperti nition above living for at
definisi di atas yang tinggal least 24 hours, but not
paling more than 1 (one) year
in the places visited, with
the intent include:
. id
b. Excursionist ialah setiap go b. Excursionist is every
pengunjung seperti visitor like the above
s.
definisi di atas yang definition are staying
bp
id
diakan secara khusus, dan tain service and other facil-
.
setiap orang yang
go ities. Accommodation is
menginap, makan serta segregated into hotel and
s.
memperoleh pelayanan other distinguish between
bp
id
6. Tingkat penghunian kamar 6. Room occupancy rate is the
.
hotel adalah persentase number of room night oc-
banyaknya malam kamar
go cupied divided by the num-
s.
yang dihuni terhadap ban- ber of room night availa-
bp
tersedia. cent.
ka
. id
go
s.
bp
b.
ka
el
s
bu
s ://
tp
ht
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.
010 Batu Atas … … … … … … … …
020 Lapandewa … … …
go … … … … …
s.
030 Sampolawa … … … … … … … …
bp
040 Batauga … … … … … … … …
… … … … … … … …
b.
060 Siompu … … … … … … … …
ka
070 Kadatua … … … … … … … …
el
Buton Selatan … … … … … … … …
s
bu
id
ers
.
Accomodation
go
s.
(1) (2) (3) (4)
bp
020 Lapandewa … … …
ka
030 Sampolawa … … …
el
040 Batauga … … …
s
… … …
bu
060 Siompu … … …
://
… … …
s
070 Kadatua
tp
Buton Selatan … … …
ht
id
Room Tidur Room Tidur
.
Bed Bed
(1) (2)
go
(3) (4) (5)
s.
010 Batu Atas … … … …
bp
020 Lapandewa … … … …
b.
030 Sampolawa … … … …
ka
040 Batauga … … … …
s el
060 Siompu … … … …
://
070 Kadatua … … … …
s
tp
Buton Selatan … … … …
ht
id
Domestic Foreign Domestic Foreign
.
(1) (2) (3) (4) (5)
010 Batu Atas …
go … … …
s.
020 Lapandewa … … … …
bp
030 Sampolawa … … … …
b.
040 Batauga … … … …
ka
060 Siompu
s
070 Kadatua … … … …
bu
Buton Selatan … … … …
s ://
id
Negeri Asing Negeri Asing
.
Domestic Foreign Domestic Foreign
(1) (2)
go
(3) (4) (5)
s.
1. Januari/ January … … … …
bp
2. Pebruari/ February … … … …
b.
3. Maret/ March … … … …
ka
4. April/ April … … … …
5. Mei/ May … … … …
el
6. Juni/ June … … … …
s
bu
7. Juli/ July … … … …
8. Agustus/ August … … … …
://
9. September/ Septem-
s
… … … …
ber
tp
Buton Selatan … … … …
id
1. Januari/ January … …
.
2. Pebruari/ February … …
3. Maret/ March
go… …
s.
4. April/ April … …
bp
5. Mei/ May … …
b.
6. Juni/ June … …
ka
7. Juli/ July … …
el
8. Agustus/ August … …
s
9. September/ September … …
bu
Buton Selatan … …
id
2. Pebruari/ February … …
.
3. Maret/ March … go …
4. April/ April … …
s.
bp
5. Mei/ May … …
6. Juni/ June … …
b.
7. Juli/ July … …
ka
8. Agustus/ August … …
el
9. September/ September … …
s
Buton Selatan … …
tp
ht
Daya Tarik
Objek Wisata Lokasi
Attractive-
Tourism Site Location
ness
(1) (2) (3)
PESONA TUGU BUTON SE-
DESA LAWELA, KEC.BATAUGA
LATAN
id
MAKAM MAHA PATIH GAJAH
KELURAHAN MAJAPAHIT,
.
MADA
go
AIR TERJUN KABURABURANA DESA LAWELA SELATAN, KEC.BATAUGA
s.
PANTAI JODOH DESA BOLA, KECAMATAN BATAUGA
bp
POLAWA
bu
Tahun
Kecamatan Sub- Year
district
id
2015 2016
.
(1) (2) go (3)
s.
010 Batu Atas … …
bp
020 Lapandewa … …
030 Sampolawa … …
b.
040 Batauga … …
ka
060 Siompu … …
s
070 Kadatua … …
bu
Buton Selatan … …
s ://
Wisatawan
Visitors
Tahun Jumlah
Year Total
Mancanegara Domestic
International Domestic
. id
(1) (2) go (3) (4)
s.
bp
2014 … … …
b.
2015 … … …
ka
2016 … … …
s el
bu
. id
go
s.
bp
id
expediting economic
hubungan perekonomian,
.
relations activities, both
baik antara satu kota dan
go between the city and
s.
kota lainnya, maupun an- other cities, and be-
bp
es to another. Good
yang baik akan memu- road conditions will fa-
el
dahkan mobilitas
s
id
produksi hasil pertanian, outcomes. Type of ground
.
kehutanan dan hasil-hasil transportation facilities
lainnya. Jenis sarana
go that are covered here are
s.
angkutan darat yang motor vehicles include pas-
bp
meliputi kendaraan
penumpang, mobil beban,
s el
. id
d. Angkutan Udara go d. Air Transportation
s.
Sarana pelabuhan udara di Airport in Buton Selatan is
bp
id
Sulawesi Tenggara akan tricts/cities, then the
.
semakin meningkat. smooth exchange of infor-
Demikian pula pelayanan
go mation between people,
s.
benda-benda pos seperti organization and govern-
bp
yang dicatat adalah semua railway line. The data cover all
jenis kendaraan kecuali ken- kinds of motor vehicles except
daraan bermotor TNI/POLRI those belong to Indonesia Army
dan Korps Diplomatik. Force Indonesian State Police
and Diplomatic Corps.
3. Mobil penumpang adalah setiap 3. Passengers cars are any motor
kendaraan bermotor yang vehicles with no more than
dilengkapi dengan tempat eight seats, excluding seat for
duduk untuk sebanyak- driver. It can be with or with-
id
banyaknya delapan orang, tid- out boot.
.
ak termasuk tempat duduk go
untuk pengemudi, baik
s.
dilengkapi atau tidak dilengka-
bp
pi bagasi.
b.
ka
duduk untuk lebih dari delapan seat for driver. It can be with or
://
pi bagasi.
id
Umum Kabupaten/Kota, diolah
.
dari daftar PJ-II/5. go
s.
bp
id
bedanya rumah pos biasanya auxiliary post office It is usually
.
terletak di daerah terpencil.go located in remote areas.
s.
bp
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
9.1 TRANSPORTASI/TRANSPORTATION
id
Kecamatan
Subdistrict
.
Negara
State
Provinsi
Province
goKabupaten/Kota
Regency/City
Jumlah
Total
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
bp
Tahun
Year Tidak Tidak Tidak
Aspal Aspal Aspal
Diaspal Diaspal Diaspal
Pavement Pavement Pavement
Not Paved Not Paved Not Paved
. id
(1) (2) (3) go
(4) (5) (6) (7)
s.
2014 … … … … … …
bp
id
ment Not Paved Other Total
.
(1) (2) go
(3) (4) (5)
s.
010 Batu Atas 1,698 17,114 0,450 19,262
020 Lapandewa 32,826 2,957 33,193 68,976
bp
id
(1) (2) (3) (4)
.
1. Jenis Permukaan
1.1. Diaspal …
go … 117,327
s.
1.2. Kerikil … … 95,285
1.3. Tanah … … 89,536
bp
2. Kondisi Jalan
2.1. BaIk … … 86,590
ka
3. Kelas Jalan
3.1. Kelas I … … …
://
3.2. Kelas II … … …
s
Kecamatan
Rusak Berat
Subdistrict Baik Sedang Rusak
Severely Dam-
Good Moderate Damaged
aged
. id
(1) (2) go
(3) (4) (5)
010 Batu Atas 0,487 11,754 5,656 1,350
s.
020 Lapandewa 7,825 3,100 6,539 18,020
bp
Kode Trayek /
Route Code
Nama Trayek/ Route 2016
Lama Baru
Old New
(1) (2) (3) (4)
. id
go
s.
bp
b.
Source :
s el
bu
s ://
tp
ht
id
1 Sedan/ Saloon Car … … …
.
2
3
St. Wagon/ St. Wagon
Mini Bus/ Mini Bus
go …
…
…
…
…
…
s.
4 Jeep/ Jeep … … …
bp
5 Lain-lain/ Other … … …
6 Mikrolet/ Mikrolet … … …
b.
7 Taksi/ Taxi … … …
ka
8 Bus/ Bus … … …
9 Mikro Bus/ Micro Bus … … …
el
11 Lain-Lain/ Other … … …
bu
15 Tangki/ Tank … … …
16 Double Cabin/ Double Cabin … … …
ht
Source:
22 Crane/ Crane … … …
id
25 Tandum Bak/ Tandum Tub … … …
.
26 Blind Van/ Blind Van … … …
27 Box/ Box …
go … …
s.
28 SM Solo/ Motorcycle … … …
bp
30 Scooter/ Scooter … … …
ka
31 Trail/ Trail … … …
32 Roda Tiga/ three-wheeled motorcy-
… … …
el
33 Vespa/ Vespa … … …
s
bu
38 Lain-Lain/ Other … … …
Jumlah/ Total … … …
Sumber : Kepolisian Resort Baubau
Source:
Kecamatan
Mobil
Subdistrict Bus Truk Sepeda Motor
Penumpang
Buses Trucks Motorcycles
Passenger Cars
id
(1) (2) (3) (4) (5)
.
010 Batu Atas - go - - -
020 Lapandewa 10 10 - -
s.
030 Sampolawa 20
bp
20 - -
040 Batauga 37 37 - -
b.
060 Siompu - - - -
el
070 Kadatua 5 5 - -
s
Buton Selatan 72 72 - -
bu
://
Source :
tp
ht
a. Kapal Nasional … …
b. Kapal Asing … …
id
c. Pelayaran Rakyat … …
.
d. Pelayaran Perintis go… …
e. Pelayaran khusus … …
s.
bp
f. Pelayaran lainnya … …
a. Samudera Asing … …
ka
b. Samudera Nasional … …
el
c. Pelayaran Khusus … …
s
bu
Jumlah/Total … …
://
Source :
ht
Penumpang ( Orang)
Barang ( Ton ) Passenger ( Person )
Uraian Cargo (Ton)
Detail Bongkar Muat Turun Naik
Unloading Loading Disembarked Embarked
id
(1) (2) (3) (4) (5)
.
2014 ...
go ... ... ...
s.
2015 ... ... ... ...
bp
Kecamatan
2013 2014 2015 2016
Subdistrict
id
020 Lapandewa - - - -
.
030 Sampolawa 1 go
1 1 1
s.
040 Batauga - - - -
bp
060 Siompu - - - -
b.
070 Kadatua - - - -
ka
Buton Selatan 1 1 1 1
s el
020 Lapandewa - - -
id
030 Sampolawa 1 - -
.
040 Batauga -
go - -
s.
050 Siompu Barat - - -
bp
060 Siompu - - -
b.
070 Kadatua - - -
ka
Buton Selatan 1 - -
el
id
020 LAPANDEWA ... ... ...
.
030 SAMPOLAWA ...
go
... ...
s.
040 BATAUGA ... ... ...
bp
070 KADATUA
el
Dikirim Diterima
Sent Received
Jenis Pengiriman
Kind Of Dispatch Dalam
Dalam Negri Luar Negri Luar Negri
Negri
In Country Overseas Overseas
In Country
id
(1) (2) (3) (4) (5)
.
1 Surat Biasa (Surat, Warkat Pos,
Kartu Pos, Barang Cetakan, Surat
go
49 - 423 -
s.
Kabar, Surat Pos Dinas
2 Surat Kilat
bp
25 - - -
6 Weselpos Prima 1 - 3 -
s
bu
id
c. Reasuransi d. Company which runs social
.
d. Penyelenggara program asur- insurance program and
ansi sosial dan Jamsostek
go worker social insurance
s.
e. Penyelenggara asuransi un- e. Company which runs insur-
bp
tuk PNS dan TNI Polri ance program for Civil Serv-
b.
dari Dinas Koperasi dan UKM. erated from the service of coop-
Data koperasi yang disajikan
://
. id
4. Sisa hasil usaha koperasi meru- 4. Cooperation net income is
pakan pendapatan koperasi
go gross income in one year
s.
yang diperoleh dalam satu ta- minus expenses, deprecia-
bp
besangkutan.
bu
://
id
pemerintah pusat dan atau Southeast Sulawesi Province
.
setingkat di atasnya go
bagi consists of the remainder of the
pemerintah tingkat Kabupaten budget calculation over the
s.
dan Kota. past year, the region's own
bp
patan asli sendiri, dana perim- comes from private (injus in-
tp
id
dalam pengembalian modal. term.
.
Bagi penanaman modal swasta go
orientasinya dalam jangka wak- Inception law on Regional
s.
tu pendek, sedangkan modal/ Autonomy Law and Econom-
bp
. id
6. Perpajakan, Pajak di Kabupaten go 6. Taxes in Buton Selatan Re-
Buton Selatan yang terdiri dari gency consist of local income
s.
pajak pendapatan daerah, pa- tax, corporate tax and property
bp
id
waktu tertentu merupakan an activity to monitor the eco-
.
suatu aktivitas dalam rangka go nomic movement, because
memantau kegiatan the price is an indicator to
s.
perekonomian, karena harga measure the level of macroe-
bp
. id
go
s.
bp
b.
ka
el
s
bu
s ://
tp
ht
Jenis Pendapatan
2014 2015 2016
Source of Revenues
(1) (3) (4) (5)
1. Pendapatan Asli Daerah (PAD)/
Original Local Government Revenue … … …
id
1.3 Hasil Perusahaan Milik Daerah dan
Pengelolaan Kekayaan Daerah yang
.
Dipisahkan Income of Regional Gov.
Corporate and Management of Sepa-
rated Reg. Gov.Wealth
…
go … …
s.
1.4 Lain-lain PAD yang Sah/Other Original
… … …
bp
Budget
2.1 Bagi Hasil Pajak/Tax Sharing … … …
ka
… … …
Allocation Funds
bu
Jenis Belanja
2014 2015 2016
Kind of Expenditures
(1) (3) (4) (5)
id
… … …
.
1.2 Belanja Bunga/Retributions
…
go …
…
…
…
s.
Subsidies Expenditure
1.4 Belanja Hibah/Grant … … …
bp
Village
Government
s
Village
tp
… … …
Unpredicted Expenditure
2. Belanja Langsung Direct
… … …
Expenditure
2.1 Belanja Pegawai/Personnel
… … …
expenditure
2.2 Belanja Barang dan Jasa
Goods and Services Expenditure … … …
. id
(1) (2) (3) (4) (5)
go
s.
bp
2014 … … … …
b.
2015 … … … …
ka
A. PENDAPATAN / REVENUE
Pendapatan Asli Daerah / Original Local Gov-
1 4 188 750,00 …
ernment Revenue
id
a. Pajak Daerah / Local Taxes 1 023 500,00 …
.
b. Retribusi Daerah / Retributions 430 250,00 …
Hasil Pengelolaan Kekayaan
Daerah Yang Dipisahkan/ Income of Regional
go
s.
c. 0,00 …
Gov, Corporate and Management of Separat-
ed Reg, Gov,Wealth
bp
d. 0,00 …
Funds
Lain-lain Pendapatan yang Sah/ Other Legal
s
3 48 137 388,00 …
Revenue
tp
Tabel 10.1.5 Target dan Realisasi Penerimaaan Pajak Daerah Tahun Anggaran
Table Target and Actual of Local Taxes Revenues in 2016 Fiscal Year
id
3 Pajak Reklame/ Advertisement
… … …
Tax
.
4 Pajak Penerangan Jalan/ Street
Lighting Tax … go … …
s.
5 Pajak Parkir/ Parking Tax
… … …
bp
… … …
Unpredicted Expenditure
s
Urban
s
Jumlah/Total … … …
tp
id
Retribusi Pelayanan Per-
2 … … …
sampahan/Kebersihan
.
Retribusi Sewa Tempat Pemaka-
man atau
go
s.
3 Pembakaran/ Pengabuan Mayat/ … … …
Rent Cemetery or combustion/
bp
4 … … …
Umum/ Public Road Public Retri-
ka
2014 ...
... ... ...
id
2015 ...
... ...
...
.
2016 ... go ... ... ...
s.
bp
2014 ...
... ... ...
2015 ...
... ...
...
2016 ...
... ... ...
. id
Sumber : Survei Harga Konsumen
Tepung Terigu
Tahun Bandeng Kembung Minyak Tanah
Kompas
Years (Kg) (Kg) (Liter)
(Kg)
(1) (10) (11) (12) (13)
2014
2015
2016
. id
Sumber : Survei Harga Konsumen go
Source: Consumer Price Survey
s.
Lanjutan Tabel / Continued Table 10.2.3
bp
b.
12 Kg Merah
Years (Kg) (Kg)
(Tabung) (Kg)
el
2014
://
2015
s
tp
2016
ht
Cabe Cabe
Tahun
Rawit Merah
Years
(Kg) (Kg)
(1) (18) (19)
2014
2015
id
2016
.
Sumber : Survei Harga Konsumen
go
s.
Source: Consumer Price Survey
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
. id
go
s.
bp
b.
id
berian maupun produksi production, divided by the
.
sendiri dibagi dengan banyak- go number of household mem-
nya anggota rumah tangga
s.
bers in the household.
dalam rumah tangga tersebut.
bp
bulan Desember.
tp
id
menjadi dua kelompok, yaitu Susenas are divided into two
.
konsumsi makanan dan bukan go groups, namely food and non-
makanan. Untuk konsumsi food consumption. For con-
s.
bukan makanan, pada sumption of non-food, the
bp
penggunaan listrik, air, gas, and fuel, which are also collect-
bu
tasnya.
tp
ht
. id
go
s.
bp
b.
ka
el
s
bu
s ://
tp
ht
id
(1) (2) (3) (4)
.
100 000 54 429
go 302 892 357 320
s.
100 000 - 149 999 84 207 498 728 582 936
bp
150 000 - 199 999 104 001 526 904 630 905
b.
200 000 - 299 999 162 215 594 604 756 819
ka
300 000 - 499 999 235 013 776 411 1 011 424
el
500 000 - 749 999 311 954 1 116 618 1 428 572
s
bu
750 000 - 999 999 430 457 2 232 375 2 662 831
://
*) Data termasuk Kabupaten Buton, Buton Tengah dan Buton Selatan/ The Data is belonged Buton,
Sumber : Survei Sosial Eonomi Nasional (Susenas) 2015
Source : National Socio Economy Survey 2015
(1) (2)
60 716
Padi-padian/Cereals
id
5 279
Umbi-umbian/Tubers
.
Ikan/Fish
go 38 013
s.
450
Daging/Meat
bp
8 306
Telur dan susu/Eggs and milk
b.
14 657
Sayur-sayuran/Vegetables
ka
1 497
Kacang-kacangan/Legumes
el
7 943
Buah-buahan/Fruits
s
bu
7 452
Minyak dan lemak/Oil and fats
9 236
://
4 926
Bumbu-bumbuan/Spices
tp
5 453
Konsumsi lainnya/Miscellaneous food items
ht
*) Data termasuk Kabupaten Buton, Buton Tengah dan Buton Selatan/ The Data is belonged Buton, Buton
Sumber : Survei Sosial Eonomi Nasional (Susenas) 2015
Source : National Socio Economy Survey 2015
(1) (2)
id
Housing and household facility
.
230 800,50
Aneka barang dan jasa/Goods and services
go 56 654,75
Pakaian, alas kaki, dan tutup kepala
s.
Clothing, footwear, and headgear
bp
63 752,95
Barang yang tahan lama/Durable goods
b.
13 817,66
Pajak pemakaian dan premi asuransi
Taxes and insurances
ka
11 337,36
Keperluan pesta dan upacara
el
*) Data termasuk Kabupaten Buton, Buton Tengah dan Buton Selatan/ The Data is belonged Buton, Buton
s
tp
id
suatu wilayah untuk men- economic activity. To compile
.
ciptakan output (nilai tam- go these statistics, in this presen-
s.
bah) pada suatu waktu tation used two approaches,
bp
id
pertanian; pertambangan dan turing; Electricity, Gas & Water
.
penggalian; Industri pen-
go Supply; Construction; Whole-
golahan; Listrik, Gas dan air sale & Retail Trade, Restaurant
s.
bersih; Konstruksi; & Hotels; Transport and
bp
id
untuk makanan dan bukan ma- vices) in the country and
.
kanan (barang dan jasa) di da- abroad. Including non-profit
lam negeri maupun di luar
goinstitutions here expenditure
s.
negeri. Termasuk pula disini business objectives is to serve
bp
id
pemakaian lebih dari satu ta- It also includes major improve-
.
hun seperti bangunan, mesin- ments here (weight) that are to
mesin dan alat angkutan. Ter-
go extend the life or changing the
s.
masuk pula disini perbaikan shape or capacity of these capi-
bp
pemerintah.
ht
id
perpindahan fisik barang terse-
.
but). go
s.
8. Produk Domestik Bruto maupun 8. GDP and its aggregations are
bp
yaitu: atas dasar “harga berla- constant base year market pric-
el
ku” dan atas dasar “harga kon- es. In presenting current mar-
s
id
Laju pertumbuhan menunjuk- rate shows the develop-
.
kan perkembangan go
agregat ment of a certain time prior
pendapatan dari satu waktu to the time the income of
s.
tertentu terhadap waktu sebe- one.
bp
lumnya.
b.
ka
10. Output adalah nilai dari seluruh 10. Output is the value of
el
11. Input antara adalah seluruh 11. Intermediate Inputs are all
biaya yang dikeluarkan untuk costs of obtaining goods
barang dan jasa yang and services that are fully
digunakan habis dalam proses utilized in the production
produksi. Komponen input an- process. The intermediate
tara terdiri dari barang yang input components consist of
tidak tahan lama dan jasa yang non- durable goods and
dapat berupa hasil produksi services in the form of both
dalam negeri atau impor. domestic production and
id
imports.
.
12. Input primer adalah input atau
go
12. Primary Inputs are costs
s.
biaya yang timbul sebagai aki- relating to the utilization of
bp
aan.
s ://
13. Permintaan akhir adalah per- 13. Final demand is the demand
tp
mintaan atas barang dan jasa for goods and services uti-
ht
id
barang dan jasa hasil produksi or imports.
.
dalam negeri (domestik) atau go
barang dan jasa yang diperoleh
s.
dari impor.
bp
b.
14. Berdasarkan hasil ini jelas bah- 14. Based on these results it is clear
ka
15. Upah/Gaji adalah nilai tambah 15. Wage/salary is value added paid
yang dibayarkan sebagai balas as reward of employing labor
jasa atas penggunaan faktor production factor (including
produksi tenaga kerja imputation of wage and salary).
(termasuk di dalamnya im-
putasi upah dan gaji).
id
oleh rumah tangga, baik penda- household members. House-
.
patan yang berasal dari penda- gohold income can be in the
patan kepala rumah tangga form of production factors com-
s.
maupun pendapatan anggota pensation (wages and salaries
bp
lain (transfer).
ht
17. Jumlah pendapatan rumah tang- 17. Total household income is total
ga adalah total pendapatan income received by all household
yang diterima oleh rumah tang- members (head of household
ga, baik yang and its
. id
19. Pendapatan disposabel adalah go
pendapatan rumah tangga
s.
setelah dikurangi beban yang 19. Disposable income is
bp
household.
el
22. Pajak yang dimaksud disini ada- 22. Tax, defined here, refers to
id
lah pajak langsung yakni jenis direct tax, which is defined
.
pungutan pemerintah secara as government charges
langsung dikumpulkan dari
go directly collected from tax
s.
pihak yang wajib membayar payers.
bp
pajak.
b.
ka
living
ht
id
25. Tenaga kerja produksi, operator 25. Production, operator, and
.
alat angkutan manual adalah manual workers are those
tenaga kerja
go
yang having activities of quarry-
s.
melaksanakan kegiatan peng- ing and processing mining
bp
26. Tenga kerja tata-usaha, 26. Clerical, sales and services work-
penjualan dan jasa adalah ers consist of administration
tenaga kerja dalam berbagai supervisors, governmental
jenis jabatan tata usaha yang officers, supervisors of trans-
meliputi pekerja pengawas tata portation and communication
usaha, pejabat pelaksana activities, staff of financial
pemerintah, pengawas transaction activities, including
pelaksanaan jasa angkutan dan distributors of shipment arti-
komunikasi, penyusun dan cles, and other related jobs.
id
pemelihara catatan transaksi
.
keuangan termasuk pengurus
kas, pencatat baik lisan atau
go
s.
tertulis (steno, mesin dan
bp
id
kesenian dan yang berhub-
.
ungan dengan itu go
dalam
berbagai bidang termasuk
s.
bp
pertanian).
s
bu
29. Rumah tangga buruh tani ada- 29. Agricultural labor house-
lah rumah tangga dengan hold is a household with house-
kepala rumah tangga atau hold head working as agricul-
penerima pendapatan tural labor or the main income
terbesar bekerja sebagai bu- being from working as agricul-
ruh tani. tural laborer.
id
kepala rumah tangganya atau household or the biggest in-
.
penerima pendapatan go
come earners receive income
terbesar menerima pendapa- from agricultural land cultivate
s.
tan dari hasil mengusahakan agricultural land less than 0.5
bp
0,5 Ha.
s el
31. PDRB. Produk Domestik Re- 31. GRDP. Gross Regional Do-
bu
33. PDRB per kapita. Salah Satu 33. GRDP per capita. One yard-
id
tolak ukur untuk mengetahui stick to determine the level
.
tingkat kemakmuran go
suatu of prosperity of a region
daerah dapat dilihat dari can be seen from the GRDP
s.
bp
id
masing komponen akan beru-
.
bah sesuai dengan polanya go
masing-masing.
s.
bp
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
Lapangan Usaha
2014 2015 2016
Industry
(1) (3) (4) (5)
id
2 Pertambangan dan Penggalian/ Mining and Quarrying … 6,19 5,30
.
3 Industri Pengolahan/ Manufacturing Industry
4 Pengadaan Listrik dan Gas/ Electricity and Gas
go …
…
3,59
(0,12)
3,83
12,38
s.
Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah, Limbah dan Daur Ulang/
5 … 3,75 1,86
Water Supply, Sewerage, Waste Management and Remediation
bp
and Motorcycles
8 Transportasi dan Pergudangan/ Transportation and Storage … 1,69 (0,11)
s el
11 Jasa Keuangan dan Asuransi/ Financial and Insurance Activities … 1,68 4,58
s
Komponen Pengeluaran
2014 2015 2016
Expenditure
id
Consumption Expenditure # #
Makanan, Minuman, dan Rokok/ Foods, Beverages,
.
1.a. … … …
and Cigarettes go
1.b. Pakaian dan Alas Kaki/ Clothing and Footwear … … …
s.
Perumahan, Perkakas, Perlengkapan dan Penyeleng-
bp
. id
go
s.
bp
b.
ka
el
s
bu
s ://
tp
ht
. id
go
s.
bp
b.
ka
id
gency/municipality. For ex-
Kota Kendari mengacu pada
.
ample, Kendari municipality
hasil Sensus Penduduk (SP)
go population data refer to the
s.
2010. Estimasi tersebut result of the 2010. Population
bp
2. Laju pertumbuhan
s
id
3. Jumlah penduduk setiap Kabu- 3. The population of each regency/
.
paten/kota merupakan hasil Municipality is the result of
dari proyeksi Penduduk 2015.
go
Population Projection 2015.
s.
Bila dilihat dari jumlah When viewed from the popula-
bp
31.688.
tp
ht
id
dengan tujuan untuk memper- be seen the percentage of poor
.
baiki kondisi mereka. Melalui go population in 2014, where Ko-
pengukuran kemiskinan, dapat laka Utara as a regency with
s.
dilihat persentase jumlah the highest percentage that
bp
sen.
tp
Buton Utara mencapai laju pertum- GRDP growth rate of 3.15, far
buhan PDRB sebesar 3,15, jauh less than the Buton Regency
lebih kecil dibandingkan dengan which achieve the GDP growth
Kota Kendari yang mencapai laju rate of 9.35 percent .
pertumbuhan PDRB sebesar 9,35
persen.
. id
go
s.
bp
b.
ka
s el
bu
s ://
tp
ht
. id
go
s.
bp
b.
ka
el
s
bu
s ://
tp
ht
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.
Kabupaten/Regency
1. Buton 94 712 97 670
go99 352 0,8 1,72
s.
2. Muna 197 497 211 622 215 442 1,46 1,81
bp
8. Kolaka Utara 121 970 140 706 142 614 2,64 1,36
bu
11. Kolaka Timur 154 788 178 023 182 012 2,74 2,24
tp
Kota/Municipality
1 Kendari 291 689 347 496 359 371 3,54 3,42
Sulawesi Tenggara 2 243 587 2 499 540 2 551 008 2,16 2,06
Sumber : Proyeksi Penduduk Indonesia 2010–2035
Source: Indonesia Population Projection 2010–2035
Lapangan Usaha
2013 2014 2015x 2016xx
Industry
(1) (2) (3) (4) (5)
id
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining and Quarrying 7,43 -5,75 9,99 0,07
.
3. Industri Pengolahan/Manufacturing
13,48
7,74
17,73
7,73
7,46
8,9
5,7
s.
5. Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah, Limbah dan Daur
bp
Ulang/Water supply, Sewerage, Waste Management and 9,34 6,97 2,8 8,91
Remediation Activities
b.
Sepeda Motor/Wholesale and Retail Trade; Repair of 9,18 8,71 8,73 10,03
Motor Vehicles and Motorcycles
el
Storage
bu
11. Jasa Keuangan dan Asuransi/Financial and Insurance 13,74 9,2 7,72 15,11
tp
Kabupaten/Kota Regency/
2011 2012 2013 2014 2015
Municipality
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 Buton 16,64 15,46 15,25 14,31 13,75
2 Muna 16,14 14,64 15,32 14,46 15,45
id
3 Konawe 16,24 14,62 16,58 15,47 16,09
4 Kolaka 17,62 15,55 16,2 14,99 14,68
.
5 Konawe Selatan 12,57 11,22 go 12,45 11,6 11,58
6 Bombana 14,68 12,81 14,28 13,2 12,55
s.
7 Wakatobi 17,1 15,99 17,4 16,27 16,88
bp
13 Muna Barat - - - - -
bu
- -
16 Buton Selatan - - - - -
s
id
Working Total
Unemployment ly Inactive
.
(1)
Kabupaten/Regency
(2) go
(3) (4) (5) (6)
s.
1. Buton 103 251 2 044 105 295 55 706 161 001
bp
5. Konawe Selatan 141 232 3 636 144 868 51 974 196 842
6. Bombana 69 409 1 338 70 747 39 988 110 735
el
Kota/Municipality
1. Kendari 133 600 13 644 147 244 99 752 246 996
2. Baubau 65 292 5 040 70 332 35 586 105 918
Sulawesi Tenggara 1 074 916 63 129 1 138 045 527 050 1 665 095
Kabupaten/Kota
2011 2012 2013 2014 2015 2016
Regency/Municipality
Kabupaten/Regency
id
1. Buton 60,12 61,38 61,83 62,31 62,78 63,69
.
2. Muna 63,08 63,76 64,67 65,09 65,99 66,96
Kota/Municipality
Lapangan Usaha
2013 2014 2015x 2016xx
Industry
(1) (2) (3) (4) (5)
id
Forestry and Fishing 095,98 197,55 111,38 564,51
15 15 18 18
.
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining and Quarrying
3. Industri Pengolahan/Manufacturing
go 582,06
4 181,86
688,30
4 692,25
331,44
5 215,57
770,91
5 924,60
s.
4. Pengadaan Listrik dan Gas/Electricity and Gas 25,32 29,07 31,28 37,27
bp
Remediation Activities
11 13
6. Konstruksi/Construction 8 329,08 9 685,83
ka
688,42 596,27
7. Perdagangan Besar dan Eceran; Reparasi Mobil dan
10 12
el
Lapangan Usaha
2013 2014 2015x 2016xx
Industry
(1) (2) (3) (4) (5)
id
2. Pertambangan dan Penggalian/Mining and Quar-
14 861,41 14 006,99 15 406,39 15 417,83
.
rying
3. Industri Pengolahan/Manufacturing
go
3 824,68 4 120,65 4 439,22 4 834,30
s.
4. Pengadaan Listrik dan Gas/Electricity and Gas 30,91 36,39 39,11 41,34
bp
Storage
9. Penyediaan Akomodasi dan Makan Minum/
358,54 392,29 423,3 453,4
Accommodation and Food Service Activities
://
Communication
tp
11. Jasa Keuangan dan Asuransi/Financial and Insur- 1 347,60 1 471,60 1 585,21 1 824,75
ht