MILIK NEGARA
TIDAK DIPERDAGANGKAN
Diterbitkan oleh:
Direktorat KSKK Madrasah
Direktorat Jenderal Pendidikan Islam
Kementerian Agama RI
Jl. Lapangan Banteng Barat No Lantai Jakarta
iii
اإلاحخىٍاث
v
الخدزٍب94 ................................................................................................................................
اإلاـادز679............................................................................................................................................
vii
BAB KOMPETENSI DASAR INDIKATOR
Tungal Eka untuk menjaga NKRI kehidupan Behinneka Tunggal Eka
- Membangun komunikasi antar
elemen masyarakat dalam
kehidupan ber-Bhinneka Tunggal
Eka
0 0.1 Menghayati perintah Allah dengan -Bersikap ramah, sopan dan santun
berlaku santun sesuai ayat-ayat Al- kepada sesama
Qur’an: QS. A-Bqarah: 81; QS. Al-
Furqan; 41; QS. Fussilat; 12
0.0 Menunjukkan sikap santun dalam - Menghormati orang tua dan guru
menjalin pergaulan serta mampu
menghindari pergaulan bebas sebagai - Mengikuti kegiatan yang positif
wujud implementasi dari pemahaman - Membangun komunikasi dengan
ayat-ayat Al-Qur’an: orang tua dan guru
QS. A-Bqarah: 81; QS. Al-Furqan; 41;
QS. Fussilat; 12
ix
BAB KOMPETENSI DASAR INDIKATOR
tentang melestarikan lingkungan hidup
hidup
- Menerjemahkan ayat-ayat Al-
Qur’an tentang melestarikan
lingkungan hidup
2.2.0 Menyajikan laporan hasil perlakuan - Mengungkap kondisi lingkungan
terhadap lingkungan hidup hidup
- Mempresentasikan kondisi
lingkungan hidup
- Memberi solusi problematika yang
menghambat pelestarian
lingkungan hidup
Dokumen Penulis
ال ًصا ٤الخىآم والدظامح الدًجي ٛىٍا في بهدوهِظُا ،وطٌُل همىذحا ًم ً١ؤن جحخري به بلدان ؤدسي.
هٌسا بلى ؤن الدطخىز ؤلاهدوهِسخي ًىف ُلى حسٍت اُخىا ٚالدًً ،وجحترم الح٢ىمت ُمىما حسٍت ألادًان
وٟرلٗ ٣ةن زطالت ؤلاطالم جدُى بلى الدظامح الري ًحم ُلُه ال١ثحر مً آًاث الٜسآن ال١سٍم،
ّ ّ
وؤحادًث السطى ٤ؿلى هللا ُلُه وطلم .ومً مٌاهس الدظامح ّبس اإلاظلم بٔحر اإلاظلم ،بن لم ًاذ
الخسٍعت الرهىُت
1
اإلاالحظت
َ
الصىز آلاجُت ،وابحث غً بػض ألامىز اإلاخػللت بمىضىع الدظامح وألاخالكُاث في اإلاػاملت: الحظ
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
................................................................................
................................................................................
................................................................................
http://kebudayaanindonesia.net
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
Dokumen Penulis
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
Dokumen Penulis
آلاًت ألاولى
طىزة ًىوع09 ،03 :
اإلا٘سداث
:مً ؤهل م١ت اإلا١ربحن بالٜسآن َمً ًامً به مظخٜبال. ومنهم مً ًامً به
:وهم دُاة اللاللت الرًً ً٘ظدون الِٜى ٤والٜلىب، وزب ٣ؤُلم باإلا٘ظدًً
ٌ
تهدًد لهم. والجملت
ج٘ظحر آلاًت
ْ
َو ِم ْن ُه ْم َم ًْ ال ًُا ِم ًُ ِب ِه ،ؤي بإن ال ًـد ٚبه في ه٘ظه ل٘سن ٓباوجه ؤو لسخاٗت ُٜله وعجصه ًُ
ُلىمه ًُ مذالوت الٌىىن ؤو بإن ًمىث ُلى ٟ٘سه ،وهم اإلاظخمسون ُلى اجباَ الًٌ مً ٓحر جذلُف ِ
ى ٞؤي ًً ؤي باإلاـسًٍ ُلى ال٘١س مً اإلاِاهدًً والؼاٟحن َوب ْن َٟر ُب َ اهُٜاد للحَ .ٝو َزب ََ ٣ؤ ُْ َل ُم ب ْاإلاُ ْ٘ظد َ
ِ ِ ِ ِ
َُ َ
ؤؿسوا ُلى ج١رًب ٣بِد بلصام الحجت بالخحدي ٗ ُْ ٜل لهمِ :لي َُ َم ِلي مً ؤلاًمان وحصاء زىابه َولْ ١م
َ ُ َ ََ َ ُ َ َْ ُُ
َُ َملْ ١م مً الؼس ٞوحصاء ُٜابه ؤه ُخ ْم َب ِسٍئىن ِمما ؤ ُْ َم ُل َوؤها َب ِسي ٌء ِمما ح ِْ َملىن ؤي ال جاادرون بِملي
3
آلاًت الثاهُت
طىزة الكهف21 :
ُ َ َ َ ٓ َ َ َ َْ ْ َ َْ ْ ُ َ ُ ْ
َوِ ٛل ال َحِ ٝم ًْ زِّبْ ١م ٗ َم ًْ ػا َء ٗل ُُا ِم ًْ و َم ًْ ػا َء ٗل َُْ ُ٘ ١س ِاها ا ُْ َخ ْدها ِللٌ ِل ِم ْح َن هازا ا َحان ِب ِه ْم ُط َس ِادَ ٛها
ََ
اب َو َطا َء ْث ُم ْسجٜ٘ا 19 ع الؼ َس ُ َوِا ْن ٌ ْظ َخ ِٔ ُْ ُث ْىا ٌُ َٔ ُاز ْىا ب َما ٍء َْ ٠اإلاُ ْهل ٌَ ْؼىي ْال ُى ُح ْى َه ب ْئ َ
ِ ِ ِ ِ
اإلا٘سداث
١ِٟ :س الصٍذ ؤو ُد ْز ِد ًِّه ،وهى ما ًسطب مً الظاثل في ؤط٘ل ؤلاهاء بماء ٠اإلاهل
زذىا زدًئا.
ج٘ظحر آلاًت
ّ ُ ُ ْ
َوِ ٛل ال َحِ ٝم ًْ َزِّبْ ١م ؤي ٛل ألولئ ٣الٔاٗلحن هرا الدًً الح ٝبهما ؤحى مً ُىد الله ٗةن ٛبلخمىه
ُاد الىّ٘ بلُ١م ،وبن لم جٜبلىه ُاد اللسز بلُ١م ،وال حِل ٝلرل ٣بالٜ٘س والٔجى ،والٜبح والحظً،
ّ َ َ ْ َ َُْ ْ ْ َ َ ْ َ َْ ْ
ػاء ٗل َُْ ُ٘ ١س ٗالله حِالى لم ًإذن في هسد مً آمً وُمل والخمى ٤والؼهسةٗ .مً ػاء ٗلُا ِمً ومً
ؿالحا ألحل ؤن ًددل في ؤلاًمان حمّ مً ال٘١از ،وهره الـُٔت تهدًد ولِظذ بخذُحر.
َ َ َ
ِبها ؤ ُْ َخ ْدها ِللٌ ِ ِاإلا َحن ؤي هُإها إلاً ؤهٛ ًُ ٙبى ٤الح ٝألحل ؤن مً ٛبلىه ٜٗساء هازا ؤحان ِب ِه ْم
َ ُْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ُ
ماء ٠اإلا ْه ِل ؤي ٟدزديُطس ِادٛها ؤي ٗظواهها ٗال مذلف لهم منها .وِبن ٌ ْظخ ُِٔثىا مً الِوؽ ٌٔازىا ِب ٍ
ابع الؼس ُ ىه ؤي بذا ٛسب بلى ال٘م لِؼسب طٜوذ ٗسوة وحهه ب ْئ َ الصٍذ ؤو ٠ال٘لت اإلارابت ٌَ ْؼىي ْال ُى ُح َ
ِ ِ
ذل ٣اإلااء؛ ألن اإلاٜـىد بؼسب الؼساب حظ١حن الحسازة وهرا ًبلٕ في احترا ٚألاحظام مبلٔا ٌُُما
ََ
طاء ْث ُم ْسجٜ٘ا ؤي وطاءث الىاز مجزال ومجخمِا للسٜٗت مّ ال٘١از والؼُاهحن.
َو َ
اإلا٘سداث
ج٘ظحر آلاًت
َ َ ُ ْ َ َ َ َْ ُ َ َ َ
ون * ال ؤ ُْ ُب ُد َما ح ِْ ُب ُدون):هصلذ طىزة ال٢اٗسون لترد ُليهم ،وج٘ظحر آًاتها ٠اآلحيٛ( :ل ًا ؤيها الِ ٢اٗس
ّ
الىبي بلٍ٘ ٛل لحرّٗ الحسج ُىه ألهه مإمىز بالخِامل الحظً مّ الىاض، داهب هللا -حل حالله-
وؤمسه بمذاهبت ال٢اٗسًٍ ؿساحت بسٗم ُسكهم والخبرئ مما ٌِبدون مً دون هللا ًاهسا وباهىا.
َ َ َ َْ ُ َ ََ َ َ َ َْ
َ(وال ؤه ُخ ْم َُ ِاب ُدون َما ؤ ُْ ُب ُد * َوال ؤها َُ ِاب ٌد َما َُ َب ْدج ْم * َوال ؤه ُخ ْم َُ ِاب ُدون َما ؤ ُْ ُب ُد) :هىا الجملت
الاطمُت جُ٘د الثبىث ،ومِجى آلاًاث ؤنهم ال ٌِبدون هللا -حِالى -وال ًذلـىن له؛ ألنهم ٌؼس٠ىن به
اإلاذلىٛاث ،والىبي لً ٌِبد آلهتهم التي ُبدوها ٛدًما؛ ألنهم ٠اهىا ٌِبدون آلهت ػتى ،وال في اإلاظخٜبل.
ُ
ًحاطب ُلُهٗ ،الدًً هى (لْ ١م ِد ًُى ُْ ١م َول َي ِدًً) :محز هللا حِالى بحن ال٘سٍٜحن بإن ّ
ل٢ل منهم دًىا
ُ
ِ ِ
جىحُد هللا -حِالىٜٗ -ى وما ٓحره هى الخظسان اإلابحن.
0
آلاًت السابػت
طىزة اإلاجادلت99 :
َ ْ ُ ْ ُ َ َُ َ ْ َْ ًٓ َاي َها الر ًْ ًَ ا َم ُى ْٓىا ِا َذا َ ُْ ٛل َل ُْ ١م َج َ٘س ُح ْ
ع ٗاٗ َس ُح ْىا ًَ ْ٘ َس ِح الل ُه لْ ١م َوِاذا َِ ُْ ٛل اوؼ ُص ْوا ٗاوؼ ُص ْوا ِ لِ ج اإلا ى فِ اى ِ ِ
َ َ ُ َ ْ ْ ُ ُ ُ َ
ًَ ْسٗ ِّ الل ُه ال ِر ًْ ًَ ا َم ُى ْىا ِم ْىْ ١م َوال ِر ًْ ًَ ا ْوجىا ال ِِل َم َد َزح ٍذ َوالل ُه ِب َما ح ِْ َمل ْىن د ِب ْح ٌر 66
اإلا٘سداث
َ َ َ
ٛست «في اإلاجالع» وٛس َت في "اإلا ْج ِلع" وٛست ٟرل ٣ب٘خح الالم ؤي اإلا ْجلعُٛ .ل :هصلذ هره آلاًت في
ّ ّ ّ
ه٘س مً ؤهل بدز منهم زابذ بً ِٛع بً ػماض حائوا بلى الىبي ؿلى الله ُلُه وطلم ،و٠ان الىبي
حالظا في ؿ٘ت ؿُ٘ت ًىم الجمِتٗ ،لم ًجدوا م٢اها ًجلظىن ُٗهٜٗ ،امىا ُلى زؤض اإلاجلعٜٗ .ا٤
ّ ّ ّ
الىبي ،ؿلى الله ُلُه وطلم ،إلاً لم ً ً١مً ؤهل بدزً« :ا ٗالن ٛم ،وٍا ٗالن ٛم م٢اه ٣لُجلع ُٗه
ّ ّ ّ
مً ٠ان مً ؤهل بدز »و٠ان الىبي ؿلى الله ُلُه وطلم ً١سم ؤهل بدز مً اإلاهاحسًٍ وألاهـازِٗ ،سٖ
ّ ّ ّ ّ
الىبي ؿلى الله ُلُه وطلم ال١ساهُت إلاً ؤٛامه مً اإلاجلعٗ ،إهص ٤الله ٗيهم هره آلاًت ًىم الجمِت.
وزوي ًُ ابً ُباض ؤهه ٛا :٤هصلذ هره آلاًت في زابذ بً ِٛع بً ػماض ،وذل ٣ؤهه ددل
ْ ّ ّ ّ ّ
اإلاسجد ،وٛد ؤدر الٜىم مجالظهم ،و٠ان ًسٍد الٜسب مً زطى ٤الله ؿلى الله ُلُه وطلم للىٛس الري
ّ ّ ّ
٠ان في ؤذهُه ٗىطِىا له حتى ٛسب مىه ؿلى الله ُلُه وطلم ،زم كاًٜه بِلهم ،وحسي بِىه وبُنهم
ٟالم وذٟس للسطى ٤محبت الٜسب مىه ،لِظمّ مىه وؤن ٗالها لم ً٘سح لهٗ ،إمس الٜىم بإن ًىطِىا ،وال
ج٘ظحر آلاًت
َ ْ
ع ٗاٗ َس ُحىا ؤي بذا ُٛل ل١م :لُخىطّ بِل١م جال
َْ
اإلا ي ف ىا ُل َل ُْ ١م َج َ٘س ُ
ح ًا َؤي َها الر َ
ًً َآم ُىىا بذا َِ ٛ
ِ ِ ِ ِ ِ
َُ
ًُ بِم ٗخىطِىا ًَ ْ٘ َس ِح الل ُه لْ ١م في ٠ل ما جسٍدون الخىطّ ُٗه مً اإلا٢ان ،والسش ،ٚوالـدز،
ّ ّ
والٜبر ،والجىت .وهره آلاًت جدُ ٤لى ؤن ٠ل مً وطّ ُلى ُباد الله ؤبىاب الخحر والساحت وطّ الله
ُلُه دحراث الدهُا وآلادسة .واإلاساد :مً هرا الخىطُّ بًـا ٤الخحر بلى اإلاظلم وبددا ٤الظسوز في ٛلبه.
2
وٛسؤ الحظً وداود بً ؤبي هىد «ج٘اسحىا» .وٛسؤ ُاؿم «في اإلاجالع» بـُٔت الجمّ ،ألن ل٢ل حالع
ُ
مىكّ حلىض ُلى حدة .والباٛىن «في ِ
اإلاجلع» باإلا٘سد ُلى ؤن اإلاساد به الجيع.
ّ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ ُْ َ ُ َ
ًَ ْسٗ ِّ الله ال ِرًً َآمىىا ِمىْ ١م وال ِرًً ؤوجىا ال ِِل َم د َز ٍ
حاث ؤي ًسّٗ الله اإلاامىحن مى١م ؤيها اإلاإمىزون
بالخ٘سح والِاإلاحن مىه داؿت دزحاث بامخثا ٤ؤوامسه حِالى ،وؤوامس زطىله واإلاىؿى ٤الثاوي مِوىٖ
ُلى اإلاىؿى ٤ألاو ٤بما مً ُو ٙالخاؾ ُلى الِام ،ؤو مً ُو ٙالـ٘اث و«دزحاث» مِ٘ى ٤زان
ّ
ٟإهه ُٛلً :سّٗ الله اإلاامىحن الِلماء دزحاث.
َ
وٛا ٤حماُت مً ؤهل الخ٘ظحر :بن ٛىله" :والرًً ؤوجىا الِلم دزحاث" ٟالم مظخإه ٙوجم ال١الم
ُ
ُىد ٛىله{ :مى١م} ٛا ٤ابً ُوُت :وهـب بِ٘ل ُملمس ،ولِله ٌِجي :هـب {دز ٍ
حاث} بِ٘ل هى الخبر
َ َ
ًُ اإلابخدؤ ،والخٜدًس :حِله ،ؤي والرًً ؤوجىا الِلم ح َِلهم دز ٍ
حاث.
ّ ّ
ٛا ٤ابً مظِىد :مدح الله الِلماء في هره آلاًت ،واإلاِجى ؤن الله حِالى ًسّٗ الرًً ؤوجىا الِلم ُلى
َ ُ َ َ
الرًً آمىىا ولم ًاجىا الِلم دزحاث في دًنهم بذ امخثلىا إلاا ؤمسوا بهَ .والل ُه ِبما ح ِْ َملىن د ِب ٌحر وهرا تهدًد
اإلا٘سداث
ٟ :خابه الٜسآن ودًىه ِؤلاطالم؛ ألن ال١خاب والدًً هما الـلت التي حبل هللا
جسبى اإلاظلم بسبه ،و٠ل ما ًسبى وَؼد ػِئا بأدس هى طبب وحبل.
:حمِها ُلى ؤدىة ِؤلاًمان ووحد بُنها بِد الادخالٖ والى٘سة. ؤل ٙبحن ٛلىب١م
:ػ٘ا الح٘سة حاٗتها وهسٗها بحُث لى ٓ٘ل الىاُ ٙٛليها وٗ ّٛيها. ػ٘ا ح٘سة
ج٘ظحر آلاًت
اُ َخ ِـ ُمىا ِب َح ْب ِل الل ِه وهى دًً ؤلاطالم ؤو ب١خابه وهى الٜسآن َح ِمُِا ؤي مجخمِحن في الاُخـام
َو ْ
ّ ّ ّ ّ
لٜىله ؿلى الله ُلُه وطلم« :الٜسآن حبل الله اإلاخحن ال جىٜطخي عجاثبه وال ًذلٟ ًُ ٝثرة السد ،مً
ٛا ٤به ؿد ٚومً ُمل به زػد ،ومً اُخـم به هدي بلى ؿسان مظخُٜم».
11
ََ ُ
َوال ج٘سٛىا ًُ الح ٝبىٛىَ الادخالٖ بِى١م ألن الح ٝال ً٢ىن بال واحدا وما ُداه ً٢ىن كالال
َ ْ ُ َ ُ ُْ
َواذُ ٟسوا ِو ِْ َمت الل ِه َُل ُْْ ١م وِمت دهُىٍت وؤدسوٍت ِبذ ْ ٟى ُخ ْم في الجاهلُت ؤ ُْداء ًبٔم بِل١م بِلا
الله ٗيها اإلاحبت بخىُٗ١ٜم لإلطالم َٗ َإ ْ
ؿ َب ْح ُخ ْم
ّ ُُ ُ ََ َ
وٍحازب بِل١م بِلا ٗإلَ ٙب ْح َن ٛل ِىبْ ١م ؤي ٛرٖ
َ ُ ْ
ِب ِى ِْ َم ِخ ِه ؤي ٗـسجم بدًىه ؤلاطالم ِبدىاها في الدًً َوْ ٟى ُخ ْم َُلى ػ٘ا ُح ْ٘ َس ٍة ِم ًَ الى ِاز ؤي ُلى هسٗها ،ؤي
وٟىخم ٛسٍبحن مً الىٛىَ في هاز حهىم ل٘١سٟم بذ لى ؤدز١ٟم اإلاىث ُلى جل ٣الحالت لىِٛخم ٗيها.
ٗلِع بحن الحُاة واإلاىث اإلاظخلصم للىٛىَ في الح٘سة بال ما بحن هسٖ الصخيء الري هى مثل
ََْ َ َ ُ
الحُاة ،وبحن ذل ٣الصخيء الري هى مثل اإلاىث ٗإهٜرْ ٟم ِم ْنها ؤي ٗإهجاٟم مً جل ٣الح٘سة بإن هداٟم
َ َ ُ َُ َ
رل َ ٣ؤي مثل البُان اإلار٠ىزَ ًُ .ب ِّح ُن الل ُه لْ ١م آًاج ِه ل َِلْ ١م َت ْه َخ ُدون ؤي ل٢ي تهخدوا مً اللاللت.
لإلطالم ِ ٟ
اإلا٘سداث
:داٗىا ُٜابه زحاء ؤن جسحمىا بن ؤهخم اجُٜخمىه. واجٜىا هللا لِل١م جسحمىن
:ال ًصدز ٛىم مى١م ٛىما آدسًٍ وٍحخٜسونهم. ال ٌسخس ٛىم مً ٛىم
ُ :ىد هللا حِالى والِبرة بما ُىد هللا ال ما ُىد الىاض. ُسخى ؤن ً٢ىهىا دحرا منهم
:ال حُِبىا بِل١م بِلا ٗةه١م ٟ٘سد واحد. وال جلمصوا ؤه٘ظ١م
:ال ًدُى بِل١م بِلا بلٜب ً١سهه هحى ًا ٗاطً ٝا حاهل. وال جىابصوا باأللٜاب
ٛ :بح اطم ال٘ظى٢ً ٚىن للمسء بِد بًماهه وبطالمه. بئع الاطم ال٘ظى ٚبِد
وال ججظظىا وال ٌٔخب بِل١م :ال جدبِىا ُىزاث اإلاظلمحن وما بهم بالبحث ُنها.
11
ج٘ظحر آلاًت
وُٛل اإلاساد باألدىًٍ :ألاوض والخصزج .وٛست بحن «بدىج١م وؤدىاج١م»َ .واج ُٜىا الل َه بالـىن ًُ
ّ ّ ّ ّ
الدؼاحسٗ ،ةن مً اجٜى الله ػٔله جٜىاه ًُ الاػخٔا ٤بٔحرهٛ .ا ٤الىبي ؿلى الله ُلُه وطلم" :اإلاظلم
َ ُ ّ ّ ّ
مً طلم الىاض مً لظاهه وٍده" ،وٛا ٤ؿلى الله ُلُه وطلم" :اإلاامً مً ًإمً حازه بىاثٜه" (ل َِلْ ١م
َ ُ
ج ْس َح ُمىن) ُلى جٜىاٟم.
َ َ َ (ًا َؤي َها الر َ
ًً َآم ُىىا ال ٌَ ْسخ ْس ْ ٛى ٌم) ؤي زحا ٤مى١م ( ِم ًْ ْ ٛى ٍم) آدسًٍ مى١م .حاء في طبب هصو ٤آلاًت ِ
٘سح له َز ٌ ُ
حل مً ألاهـاز في مجلع ما ؤوزده ابً ُباض في ػإن زابذ بً ِٛع بً ػماض ،بذ لم ً ِ
َ
ُ
السحل. السطى ٤ؿلى هللا ُلُه وطلمٗ ،رٟسه زابذ بظىء ،وذَ ٟس ؤما له في الجاهلُت ٠ان ٌُ َِح ُر بها ذل٣
ّ ّ ّ
وٛا ٤الطحا :ٞهصلذ في وٗد جمُم ٠اهىا ٌظتهصثىن بٜ٘ساء ؤصحاب الىبي ؿلى الله ُلُه وطلم
مثلُ :ماز ودبِب ،وابً ٗهحرة ،وبال ،٤وؿهُب ،وطلمان ،وطالم مىلى ؤبي حرً٘ت إلاا زؤوا مً ززازت
َ ُ ُ َ
حالهم ،ومِجى آلاًت :ال جحخٜسوا بدىاه١م وال حظخـٔسوهم َُسخى ؤ ْن ًَ٢ىهىا د ْحرا ِم ْن ُه ْم حِلُل للىهي ،ؤي
ّ
الله حِالى مً الظادسًٍَ ،وال و ٌ ْ
ظاء.
ظاء ِمً ِو ٍ ِ ُسخى ؤن ً٢ىن اإلاسخىز منهم دحرا ُىد
ّ ّ ّ ّ
زوي ًُ ؤوع ؤن هره آلاًت هصلذ في وظاء زطى ٤الله ؿلى الله ُلُه وطلمُ ،حرن ؤم طلمت
بالٜـس .وزوي ُ١سمت ًُ ابً ُباض ؤنها هصلذ في ؿُ٘ت بيذ ححي بً ؤدوب ٛالذ لها بِم وظاء
ّ ّ
الله ًُ ذل ٣وٛاَ ( :٤وال و ٌ ْ ّ ّ ّ
ظاء) ؤي وال
ظاء ِمً ِو ٍ ِ الىبي ؿلى الله ُلُه وطلم :يهىدًت بيذ يهىدي ٗنهاهً
َ َ ُ
حسخس وظاء مً اإلاامىاث مً وظاء منهً ( َُسخى ؤ ْن ًَ )ً١ؤي اإلاسخىز منهً (د ْحرا ِم ْن ُهً) ؤي مً
ّ
الظادساث ُىد الله وؤٗلل هـِبا.
ؤي بئع الرٟس اإلاؼتهس للمامىحن ؤن ًرٟسوا بال٘ظ ٝبِد ددىلهم في ؤلاًمان واػتهازهم به .وٍٜا :٤هرا
بجمام للصحس ،وٍـحر الخٜدًس :بئع ال٘ظى ٚبِد ؤلاًمان ،وبئع ؤن حظمىا بال٘اط ٝبظبب السخسٍت
ُ َ َ ُ َُ
واللمص والخىابص بِد ما طمُخم مامىحنَ ( .و َم ًْ ل ْم ًَد ْب ٗإول ِئ َُ ٣ه ُم الٌ ِاإلاىن) ؤي ومً ًجِل ذلُ ٣ادة،
وٛسؤ هاّٗ بدؼدًد الُاء وهى حا ٤مً «اللحم» ،ؤو مً «ألاخ»ٗ ،االٓخُاب ٟإ٠ل لحم آلادمي مُخا،
ّ
وال ًحل ؤ٠له بال للملوس بٜدز الحاحتٗ ،اإلأخاب بن وحد لحاحخه مدِٗا ٓحر الُٔبت ٗال ًباح له
ؤما ال٘اطُٗ ٝجىش ؤن ًرٟس بما ُٗه ُىد الحاحتٗ ،مً هٜف مظلما ؤم زلم ُسكه ٗهى ٟأ٠ل
لحمه ،حُا ومً آخابه ٗهى ٟأ٠ل لحمه مُخا ،ألن اإلاُذ ال ٌِلم بإ٠ل لحمه ٟما ؤن الحي ال ٌِلم بُٔبت
مً آخابه.
13
َ َٗ َ١س ْه ُخ ُم ُ
ىه؟ ؤي ألا٠لٗ ،االطخ٘هام في ٛىله حِالى :ؤ ًُ ِحب لإله٢از١ٗ ،إهه حِالى ٛا :٤ال ًحب ؤحدٟم ِ
ؤن ًإ٠ل لحم ؤدُه مُخا ٗ١سهخمىه بذا .وٛست «ٟسهخمىه» بٔحر ٗاء ؤي حبلخم ُلى ٟساهخهَ ،واج ُٜىا الل َه
ّ بتر ٞما ؤمسجم باحخىابه ،وبالىدم ُلى ما ؿدز ُى١م مً ٛبل ،بن الل َه َجى ٌ
اب َز ِح ٌ
ُم ذٟس الله حِالى في ِ
هره آلاًت ؤمىز ا زالزت مسجبت١ٗ ،إهه حِالى ٛا :٤ال جٜىلىا في ح ٝاإلاامىحن ما لم حِلمىه ٗيهم ،بىاء ُلى
الًٌ ،زم بذا طئلخم ًُ اإلاٌىىهاث ٗال جٜىلىا :هحً ه١ؼ ٙؤمىزهم ليظدُٜنها ٛبل ذٟسها ،زم بن
ُلمخم منها ػِئا مً ٓحر ججظع ٗال جٜىلىه ،وال ج٘ؼىه ُنهم٘ٗ ،ي ألاو ٤ههي ًُ الخ٢لم بما لم ٌِلم،
زم ههي ًُ هلب ُلم ُُب الىاض ،زم ههي ًُ ذٟس ما ُلم مىه.
َ َ ُْ ََ ُ ًا َؤي َها الى ُ
اض ِبها دل ْٜىاْ ٟم ِم ًْ ذٍ ٟس َوؤهثى ؤي مً آدم وحىاء ،ومً ؤب وؤمٗ ،ال٢ل طىاء في ذلٗ ،٣ال
َ ْ ُ ُ
وحه للخ٘ادس باليظبَ ،و َح َِلىاْ ٟم ػ ُِىبا َوٛبا ِث َلٗ .وبٜاث اليظل التي ُليها الِسب طبِت :الؼِب،
و٠ل واحد ًددل ُٗما ٛبلهٗ ،الِؼاثس جحذ ال٘ـاثل ،وهي جحذ ألاٗذاذ ،وهي جحذ البوىن،
ٗذصٍمت ػِب ،وٟىاهت ٛبُلت ،وٛسَؽ ُمازة ،وٛصخي بوً ،وُبد مىاٖ ٗذر ،هاػم ٗـُلت،
ُ
والِباض ُؼحرةِ .ل َخِا َزٗىا ؤي لُِسٖ بِل١م بِلا بإؿل ؤلاوظان ٗال ًىدظب ؤحد بلى ٓحر آباثه ال
ّ َْ ُ َْ ُ
لخخ٘ادسوا باآلباء والٜباثل ،وال لخدُىا الخ٘اوث في ألاوظابِ ،بن ؤَ ٟس َمْ ١م ُِ ْى َد الل ِه ؤجٜاْ ٟمٛ .ا ٤ؿلى
ّ َْ ّ
وطلمَ « :م ًْ َطس ُه ْؤن ً٢ى َن َ ّ
الىاض ٗل َُخ ِ ٝالل ِه».
ِ ؤٟس َم الله ُلُه
اإلاىاكشت
هالذ ًاهسة الدظامح بحن ألادًان في بهدوهِظُا ذًىُا واُتراٗا مً بلدان ؤدسي ًم ً١ؤًلا ؤن ج٢ىن
مولب ٌ
ؤُٟد ٌ همىذحا لالٛخداء والخِلم .والبحث ًُ ُُٟ٘ت بوؼاء مجخمّ بهدوهِسخي ؤٟثر حظامحا،
ّ
ٌِصشه الظالم وألامً في ألامت والدولت.
ِ
هاٛؽ مّ مجمىُخُُٟ٘ ٣ت الح٘اي ُلى الدظامح الدًجي وحِصٍصه في بهدوهِظُا.
.1وحىب مبادزة اإلاظلمحن بلى بؿالح ذاث البحن بُنهم ٠لما حـل ٗظاد ؤو دلل ٗيها.
.0وحىب حِاون اإلاظلمحن ُلى جإدًب ؤًت حماُت جبغي وحِخدي حتى ج٘حئ بلى الح.ٝ
.4وحىب احخىاب ٠ل ًً ال ٛسٍىت وال حاٛ ٤ىٍت جدُى بلى ذل.٣
.8حسمت ال ُِٔبت والىمُمت هي هٜل الحدًث ُلى وحه ِؤلاٗظاد ولرا ًجىش ذٟس الصخف وهى ٓاثب
في مىاهً هي الخٌلم بإن ًرٟس اإلاظلم مً ًلمه لشالت ًلمه ،الاطخِاهت ُلى حُٔحر اإلاى١س برٟس
ؿاحب اإلاى١س .الاطخ٘خاء هحى ٛى ٤اإلاظخ٘تي ًلمجي ٗالن ب١را ٗهل ًجىش له ذل ،٣جحرًس
اإلاظلمحن مً الؼس برٟس ٗاُله ٛـد ؤن ًحرزوه ،اإلاجاهس بال٘ظ ٝوال ُٓبت له ،الخِسٍ ٙبلٜب
وفي الحدًث «ال ٗلل لِسبي ُلى عجمي وال ألبُم ُلى ؤطىد بال بالخٜىي» زواه الوبراوي.
10
الخدزٍب
)1هل ًجىش للمامً جدبّ ُىزاث اإلاظلمحن وٟؼ٘ها وبهالَ الىاض ُليها؟ إلااذا؟
كال زطىل هللا صلى هللا غلُه وطلمَ :أال ُأخب ُركم َبم ًْ ُ
جحس ُم غلُه ِ
هين ّ
كل ّ هللا كال :غلى ّ َّ
الى ُاز؟ كالىا :بلى ًا زطى َ
ل
طهل
ٍ كسٍب
ٍ ن لي
ِ ٍِ ٍِ ِ
(ابً حبان)
Dokumen Penulis
بن ؤلاوظان مدوي بالوبّ ال ٌظخوُّ الِِؽ بم٘سدهٟ .ما ؤن طىت هللا ؤن ٌِِؽ ؤلاوظان في
مجخمّ بؼسي جخ٢امل ُٗه الىًاث ٙوألادواز ،وجخم مِه اإلاـالح واإلاىاّٗٗ ،ال ُٛام لإلوظان بم٘سده في
الحُاة ،وال ُٛام إلاجمىُت مً ألاٗساد مظخٜلحن ًُ مجخمّ ال ج١خمل وًاث٘هم اللسوزٍت بال به.
ٌ
وبالوبّ الىاض ؤدُاٖ ،والبؼس ؤمصحت مذخل٘تٗ ،منهم الهادت ،والِـبي ،والىدود ،والِىُد ،وٓحر
ذل.٣
وُىدما ًٜدز ٠ل شخف ،وَظخىُب الصخف آلادس ٛدز اإلاظخواًَ ،ادي ذل ٣بلى ججىب حدور
اإلاؼاحىاث ،واإلاؼ١الث بحن الىاض .وبالوبّ ُىد الخُٜد باألدال ٚالتي ًدُى بليها الدًًٌ ،ؼ٢ل ذل٣
01
اإلاالحظت
الحظ الصىز آلاجُت ،وابحث غً بػض ألامىز اإلاخػللت بالسفم في اإلاػاملت مؼ الىاض:
ما اإلاُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
https://www.republika.co.id
ما اإلاُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
Dokumen Penulis
ما اإلاُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
Dokumen Penulis
آلاًت ألاولى
طىزة البلسة20 :
اإلا٘سداث
ج٘ظحر آلاًت
َ َ
ُل الرًً ٠اهىا في شمً مىسخى ال ح ِْ ُب ُدون ِبال الل َه ؤي ال َوب ْذ َؤ َد ْرها في الخىزاة م َ
ُثاَ ٚبجي ب ْطسا ِث َ
ِ ِ ِ ِ
حؼس٠ىن به ػِئا.
وٛسؤ ابً ٟثحر وحمصة وال١ظاجي بالُاء ُلى الُٔبت ،وٛسؤ ُبد هللا ّ
وؤبي «ال حِبدوا» بـسٍح الىهي
َ ْ
ىال َد ًْ ًِ ِب ْحظاها وهى مخِل ٝبمحروٖ ؤي وجحظىىن ؤو ؤحظىىا بالبر بهما وبن ٠اها
وهره ٛساءة ػاذة .و ِبال ِ
01
٠اٗسًٍ بإن ال ًاذيهما ؤلبخت ،وٍىؿل بليهما مً اإلاىاّٗ ٛدز ما ًحخاحان بلُه ُٗددل ُٗه دُىتهما بلى
ْ
ؤلاًمان بن ٠اها ٠اٗسًٍ ،وؤمسهما باإلاِسوٖ ُلى طبُل السٗ ٝبن ٠اها ٗاطٜحن َو ِذي ال ُْ ٜسبى ؤي ؤحظىىا
َُ ُ َ َْ َ َْ
اض ُح ْظىا.
ظاِ ٟحن وٛىلىا ِللى ِ
باألٛازب بـلت السحم والُخامى واإلا ِ
وٛسؤ حمصة وال١ظاجي ب٘خح الحاء والظحن .وٛست ٛساءة ػاذة ُح ُظىا بلمخحن وحظجى ٟبؼسي،
َ َ ُ َ
والٜى ٤الحظً هى الري ًحـل اهخ٘اُهم بهَ .وؤ ُُِ ٛمىا الـالة َوآجىا الص٠اة واإلاساد بالـالة والص٠اة ما
َ ُ َ
ٗسق ُليهم في ملتهمٜٗ .بلخم ذل ٣اإلاُثا ٚاإلار٠ىز زم ج َىل ُْ ُخ ْم ؤي ؤُسكخم ًُ الىٗاء باإلاُثاِ ٚبال ِ ٛلُال
ُ
ِم ْىْ ١م ؤي آباءٟم وهى مً ؤٛام اليهىدًت ُلى هسٍٜها ٛبل اليسخ وٍٜا :٤بال ٛلُال مى١م وهم مً ؤطلم
ََُْ ْ ُ ْ ُ َ
كىن ًُ الواُت ٟأباث١م. ِٟبد هللا بً طالم وؤصحابه وؤهخم مِ ِس
آلاًت الثاهُت
طىزة الفسكان10 :
َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َن َ َ ْ َ
ق َه ْىها وِاذا داه َم ُه ُم الج ِهل ْىن ٛال ْىا َطلما 63
ِ زالا ْ َو ُِ َب ُاد الس ْحم ًِ ال ِرًً ًمؼى ُلى
اإلا٘سداث
:الظ٘هاء. الجاهلىن
:طالم جىدٌّ ومخازٟت ال طالم جحُت. طالما
ج٘ظحر آلاًت
ّ َ َ ْ ُ َ ََ َْ
ق َه ْىها ؤي هُىحن ؤي بن مصخى ُباد الله اإلاٜبىلحن في لحن
ِ زألا ْ مً ال ِرًً ًمؼىن ُلى َ ُ ْ
و ُِباد السح ِ
وطُ١ىت وجىاكّ ال ًلسبىن بإٛدامهم ،وال ًدبذترون ألحل الخُالء .وًُ شٍد بً ؤطلم ٛا :٤الخمظذ
آلاًت الثالثت
طىزة فصلذ00 :
اإلا٘سداث
وال حظخىي الحظىت وال الظِئت :ال ج٢ىن الحظىت ٠الظِئت وال الظِئت ٠الحظىت.
:ادّٗ ؤيها اإلاامً الظِئت بالخـلت التي هي ؤحظً ٠الٔلب بالسكا، ادّٗ بالتي هي ؤحظً
والٜوُِت بالـلت.
ج٘ظحر آلاًت
َُ ُ َ ْ َ
َوال ح ْظ َخ ِىي ال َح َظ َىت َوال الظ ِِّئت ؤي ال حظخىي الدُىة بلى دًً الح ٝوالـبر ُلى حهالت ال٘١از ،وال
َ َ
ٛىلهمٛ :لىبىا في ؤٟىت مما جدُىها بلُه ،وال حظمِىا لهرا الٜسآنْ .ادٗ ّْ ِبال ِتي ِه َي ؤ ْح َظ ًُ ؤي ادّٗ
داو ٌة ََ ٟإه ُه َول ٌّي َحم ٌ
ُم. حهالتهم بالوسٍ ٝالتي هي ؤحظً الوسَٗ ،ٚة َذا الري َب ِْ َى ََ ٣و َب ِْ َى ُه َُ َ
ِ
ِ ِ ِ
و«بذا» التي هي للم٘احإة ًسٖ م٢ان إلاِجى الدؼبُه واإلاىؿى ٤مبخدؤ ،والجملت بِد دبره ،و«بذا»
مِمىلت إلاِجى الدؼبُه ،والٌسٖ ًخٜدم ُلى ُامله اإلاِىىي ؤي ٗالري بِى ٣وبِىه ُداوة مؼبه في
03
اإلاحبت للـدً ٝفي الدًً ،الٜسٍب في اليظب الري لم حظب ٝمىه ُداوة بذا ؿبرث ُلى طىء ؤدالٛهم
مسة بِد ؤدسي ،واإلاِجىٗ :ةذا ٛابلذ ؤِٗا ٤ؤُداث ٣الٜبُحت باألِٗا ٤الحظىت ولم جٜابل ط٘اهتهم
بالٔلب وؤلاًحاغ اطخحُىا مً جل ٣ألادال ٚاإلارمىمت وجس٠ىا جل ٣ألاِٗا ٤الٜبُحت ،واهٜلبىا مً
الخإزحراث الظلبُت وألاكساز الحاؿلت مً وطاثل الخىاؿل الاحخماعي وؼس الؼاجِاث ،وألا٠اذًب،
وألاٗ٢از ّ
الهدامت ،والتزوٍس واهخحا ٤الصخـُاث .وطبب كِ ٙالِالٛاث ؤلاوظاهُت وٛلت الخ٘اُل وحها
لىحه ّ
مما ًادي بلى الاوِصا ًُ ٤الىا.ّٛ
هاٛؽ مّ مجمىُخ ٣هره اإلاؼ٢لت ،وما الوسٍٜت للخٔلب ُلى هره اإلاؼ٢لت التي ًىاحهها اإلاجخمّ؟
00
الخالصت
)4اػسح ما ًإحي:
َْ
ألا ْزض ًَ ْس َح ْم ُك ْم َمًْ اح ُمى َن ًَ ْس َح ُم ُه ْم َّ
الس ْح َم ًُ ا ْز َح ُمىا َم ْ َّ
ِ ي فِ ً الس ِ
الظ َم ِاء
في َّ
ِ
(زواه الترمري)
02
31الخ٘ظحر للـ ٙالحادي ُؼس لٜظم الِلىم الدًيُت
الابخػاد غً الاخخالط
Dokumen Penulis
مىاٟبت للٌسوٖ والِىامل الثٜاُٗت التي جمس بها الؼِىب ،وهدُجت للخوىزاث ُلى ؿُِد
َ
اإلاجخمِاث ،جىادي اإلاسؤة باإلاؼازٟت في الخىمُت بإهىاُها اإلاذخل٘تٗ ،إؿبح الادخالن َ ٛدزا ال م٘س مىه
داؿت في مجا ٤ألاُما .٤وال جذ٘ى آزاز ادخالن اليظاء بالسحا ٤في ألاما ًٟاإلاذخل٘ت٠ ،الؼىازَ
وألاطىا ٚووطاثل اإلاىاؿالث .بن الادخالن بحن السحل واإلاسؤة وجباد ٤الىٌساث ً٘خح ؤهىاُا مً الؼسوز
ُلى الىاض منها ٗخىت الصوى .ومً ؤحل ذل ٣حاء الخحرًس مً ذل ٣في ُدًد مً آًاث الٜسآن ال١سٍم
11
الخسٍعت الرهىُت
الابخػاد غً الاخخالط
0حسمت اجذاذ الدًً لِبا ولهىا ألحل الدهُا ومىاؿمها والسٍاطت (ألاوِام)77 :
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
)HIV AIDS (apa.org
ما اإلاُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
https://dikiakmalwildan.wordpress.com
ما اإلاُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
Dokumen Penulis
11
فهم الىصىص
آلاًت ألاولى
طىزة ؤلاطساء02 :
َ َ َ َ
ان ٗ ِاحؼت َو َطا َء َط ِب ُْال 31 َوَال َج َْ ٜسُبىا ّ
الصو ٓى ِاهه ٠
ِ
اإلا٘سداث
ج٘ظحر آلاًت
َ َ ُ ّ َ َ ْ َُ
ٗاحؼت ؤي ًاهس الٜبح الػخماله ُلى ٗظاد
الصوى بةجُان مٜدماجهِ ،بهه ؤي الصوى ٠ان ِ
وال جٜسبىا ِ
ألاوظاب وُلى الخٜاجلٗ ،ةن ؤلاوظان ال ٌِسٖ ؤن الىلد الري ؤجذ به الصاهُت ؤهى مىه ؤو مً ٓحره ٗال
ًٜىم بتربِخه ،وذلً ٣ىحب كُاَ ألاوالد واهٜواَ اليظل ودساب الِالمَ .و َ
طاء َط ِبُال ألهه ال ًبٜى ٗسٚ
ّ
بحن ؤلاوظان والمهاثم في ُدم ادخـاؾ الرٟسان بالهار ٗالله حِالى وؿ ٙالصوى في آًت ؤدسي بـ٘اث
زالزتٗ ،الري لم ًرٟس هىا ٠ىهه مٜخا ٗةن اإلاسؤة بذا اُخادث الصوى ٌظخٜرزها ٠ل هبّ طلُم و٠ل داهس
طلُم ،وبذا اػتهسث بالصوى جى٘س ًُ مٜازهتها هباَ ؤٟثر الخلٗ ٝحُيئر ال جحـل لها ألال٘ت وال ًخم
الاشدواج.
اإلا٘سداث
٠ :ىهه لِبا ألهه ال ًجىىن مىه ٗاثدة ٛى ،و٠ىهه لهىا ألنهم ًخلهىن به لِبا ولهىا
وػٔلهم ًُ الدًً الح ٝالري ً١ملهم وَظِدهم.
:حظلم ٗخادر ٗخحبع في حهىم. ؤن جبظل ه٘ع
ج٘ظحر آلاًت
لُخىطلىا به بلى ؤدر اإلاىاؿب والسٍاطت ،وٓلبت الخـم وحمّ ألامىا ٤وال جبا ٤بخ١رًمهم واطتهصائهم وال
جٜم لهم في هٌس ٞوشها وبهما هـسوا الدًً للدهُا ألحل ؤنهم ٓستهم الحُاة الدهُا ؤي اهمإهىا بها ٗألحل
اطدُالء حب الدهُا ُلى ٛلىبهم ؤُسكىا ًُ حُٜٜت الدًً وزٟبىا موُت الدًً في الٌاهس؛ لخ٢ىن ذل٣
وطُلت بلى حوام الدهُا ،وبذا جإملذ في حا ٤ؤٟثر الخل ٝوحدتهم مىؿىٗحن بهره الـ٘ت ودادلحن جحذ
13
ّ
هره الحالت والله ؤُلم ،واإلاح ٜٝفي الدًً هى الري ًىـس الدًً ألهه هى الحُ ٝىده في الٌاهس
والباهً.
ون ؤي ؤولئ ٣اإلاخذرون دًنهم لِبا ولهىا اإلأترون ٠اهىا ًَ ُْ ُ٘ ١س َ
ُ
ُم ِبما راب َؤ ِل ٌ
اب ِم ًْ َحمُم َو َُ ٌ َل ُه ْم َػس ٌ
ِ ٍ
بالحُاة الدهُا هم الرًً حبظىا في حهىم بما ٟظبىا في الدهُا لهم ػساب مً ماء مٔلي ًخجسحس في
بوىنهم ،وجخٜوّ به ؤمِائهم وُراب ؤلُم بىاز حؼخِل بإبدانهم بظبب ٟ٘سهم اإلاظخمس في الدهُا.
للح٘اي ُلى اإلاساهٜحن وألاحُا ٤الحالُت مً هره آلازاز الظِئت؛ هاٛؽ مّ مجمىُخُُٟ٘ ٣ت
ُ ّ
وَِسق حلها. ٌصخف اإلاؼ٢لت
جحلُل هره اإلاؼ٢لت الىاِٛت جحلُال ِ
10
الخالصت
)1حسم ؤلاطالم الاٛتراب مً الصوى وهي مٜدماجه ٠الىٌس بؼهىة بلى ألاحىبُت وال١الم مِها ّ
ومظها،
ؤهل الٜىة والظلوان ،وحظب اإلاامً ؤن ٌِسق ُنهم ٗال ًمصح مِهم وال ٌؼازٟهم دىكهم
ولِمهم.
َ َ
)2اػسح ما ًساد بٜىله حِالى " ٗ ِاحؼت َو َط َاء َط ِبُال "!
َ
)3ما حصاء إلاً اجذر دًىه لِبا ولهىا؟
ُ
)4هاث مثاال مً ألاُما ٤التي ح َِد اطتهصاء الدًً.
ْ
ِ )0ؿُ ٙراب آلادسة إلاً ٟرب واطتهصؤ الدًً.
ْ َ ْ ُ َ
)8ما اإلاساد بٜىله حِالىَ " :وِب ْن ح ِْ ِد ْ٠ ٤ل َُ ْد ٍ ٤ال ًُادر ِم ْنها"؟
ًٜابل ّ
٠ل داُ ٍُت بلى دًً هللا والـسان اإلاظخُٜم جحدًاث وُٜباث مذخل٘تٗ ،ما الري ًجب ُ )12
12
41الخ٘ظحر للـ ٙالحادي ُؼس لٜظم الِلىم الدًيُت
اإلاحافظت غلى البِئت
Dokumen Penulis
البِئت الوُبت كسوزٍت في حُاجىاٗ .خِخبر البِئت ذاث ؤهمُت ٟبحرة لإلوظانٗ ،هي ؤؿل وؼإجه وٗيها
ًحُا وُليها ًمىث ُوٍٜطخى ؤحلهٟ ،ما ؤن مىاهب الِمل الِلمُت والثٜاُٗت التي ًمخل١ها البؼس جسجبى
بالبِئت اإلاحُوت به حُث ًخإزس بهره البِئت وٍازس ٗيها ،وجلِب البِئت ؤًلا دوزا مهما في جحدًد ؤطلىب
ّ ُ
الاطخٔال ٤الاٛخـادي للبِئاث اإلاذخل٘ت (الصزاُُت ،والـىاُُت ،والخجازٍت) وجازس في الحُاة الاٛخـادًت
21
ٗبِئت اإلادًىت حِبر ًُ الحالت الاٛخـادًت الجُدة والسٗاهُت ،ؤما بِئت البداوة ٗهي حِبر ًُ حاالث
الٜ٘س والحسمانٟ .ما ؤن البِئت جازس ُلى صحت ؤلاوظان ومدي بؿابخه بىىَ ّ
مِح ٍن مً ألامساق ،حُث ٍ
بن ل٢ل بِئت ؤهىاُا مذخل٘ت مً ألامساق التي ٛد ّ
ًخِسق لها مً ٌِِؼىن ٗيها.
0ببوا ًً ٤مً ًًٌ ؤن الحُاة الدهُا دلٜذ ُبثا وباهال (ؾ)18 ،17 :
21
اإلاالحظت
الحظ الصىز آلاجُت ،وابحث غً بػض ألامىز اإلاخػللت باإلاحافظت غلى البِئت:
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
’Dokumen Penulis-KPGR ‘Lebah Gunung
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
Dokumen Penulis
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
....... Dokumen Penulis
آلاًت ألاولى
طىزة السوم02-09 :
ُ َ ُ َ ًَ َه َس ْال َ٘ َظ ُاد فى ْال َب ّر َو ْال َب ْحس ب َما ََ ٟظ َب ْذ َا ًْ ِدي الىاض ل ُُ ِر ًْ َُ ٜه ْم َب ِْ َ
م ال ِر ْي َُ ِمل ْىا ل َِل ُه ْم ًَ ْس ِح ُِ ْىن ْ ٛ 46ل ِ ِ ِِ ِ ِ
َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َْ
ق ٗاهٌ ُس ْوا ٠ ُْٙ ٟان َُا َِ ٛبت ال ِر ًْ ًَ ِم ًْ ْ ٛب ُل ٠ان اٟث ُر ُه ْم مؼ ِس ِْ ٟحن 41 ِطحروا ِفى الاز ِ
ُْ ْ
اإلا٘سداث
ً :هسث اإلاِاصخي في البر والبحس وجبِها الؼس وال٘ظاد. ًهس ال٘ظاد في البر والبحس
:بظبب ما ٟظبخه ؤًدي الىاض مً ًلم واُخداء. بما ٟظبذ ؤًدي الىاض
ج٘ظحر آلاًت
اض ،ؤي جبحن ال٘ظاد في البر والبحس ٠الجدب وٟثرةالى يد ظاد في ْال َب ّر َو ْال َب ْحس بما ََ ٟظ َب ْذ َؤ ْ
ً ًَ َه َس ْال َ٘ ُ
ِ ِ ِِ ِ ِ
الحس ،ٚوالٔس ،ٚومىث دواب البر والبحس ،وٛلت الخحراث بظبب ٟظب الىاض اإلاِاصخي.
ٛا ٤الطحا٠ :ٞاهذ ألازق دلسة مىهٜت ال ًإحي ابً آدم شجسة بال وحد ُليها زمسة ،و٠ان ماء
البحس ُربا ،و٠ان ال ًٜـد ألاطد البٜس والٔىمٗ ،لما ٛخل ٛابُل هابُل اٛؼِسث ألازق وػاٟذ
ُ ألاشجاز ،وؿاز ماء البحس ملحا شُاٛا ،وٛـد الحُىاهاث بِلها بِلا ،ل ُُ ِر ًَُ ٜه ْم َب ِْ َ
م ال ِري َُ ِملىا ؤي ِ
بِم حصاء الرًً ُملىاٗ ،ةن جمامه في آلادسة.
23
ُ َ َ
وٛسؤ ٛىبل «لىرًٜهم» بالىىن ل َِل ُه ْم ًَ ْس ِح ُِىن ُما ٠اهىا ُلُه ْ ٛل ًا محمد ألهل م١تِ :ط ُحروا ِفي
َ ََْ َ ٠ان ُاَ ٛب ُت الر َ
َ ٙ ْ َْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ
٠ان ؤٟث ُر ُه ْم ًً ِم ًْ ْ ٛب ُل ٜٟىم وهىح وُاد وزمىد لِؼاهدوا آزازهم ِ ِ ق ٗاهٌسوا ُٟألاز ِ
ْ
ُمؼ ِس َِ ٟحن ،و٠ان بِم الهال ٞبٔحر الؼس٠ ٞال٘ظ ٝومذال٘ت ألامس
آلاًت الثاهُت
طىزة ألاغساف91 :
ج٘ظحر آلاًت
َْ ُ
ق ؤي ٟةٗظاد الى٘ىض بالٜخل وٛوّ ألاُلاء وبٗظاد ألامىا ٤بىحى الٔـب،
ِ زألا ْ َوال ج ْ٘ ِظ ُدوا ِفي
وبٗظاد ألادًان بال٘١س والبدُت ،وبٗظاد ألاوظاب بظبب ؤلاٛدام ُلى هحى الصوى وبظبب الٜرٖ،
ََْ ْ
وبٗظاد الِٜى ٤بىحى جىاو ٤اإلاظ١ساث بِد ِبؿ ِ
الحها بظبب بزطا ٤ألاهبُاء وبهصا ٤ال١خب.
وُٛل بِد بؿالح هللا حِالى بًاها باإلاوس والخـب ٗةن هللا حِالى ًمظ ٣اإلاوس ويهل ٣الحسر
َ َ ْ ُ ُ َ
ىه د ْىٗا َوه َمِا ؤي ذوي دىٖ هٌسا بلى ٛـىز ؤُمال١م وُدم اطخحٜا١ٛم بمِاؿُ١م وادُ
مولىب١م ،وذوي همّ هٌسا بلى طِت زحمخه ووٗىز ٗلله وبحظاهه ،وهره آلاًت بُان ٗاثدة الدُاء
ومىِ٘خه ٗ٘اثدة الدُاء ؤحد هرًً ألامسًٍ ؤما آلاًت ألاولى ٗهي بُان ػسن صحت الدُاء بذ ال بد ؤن
ً٢ىن الدُاء مٜسوها بالخلسَ وبالد٘اء والداعي ال ً٢ىن داُُا بال بذا ٠ان داث٘ا مً وٛىَ الخٜـحر في
بِم الؼساثى اإلاِخبرة في ٛبى ٤ذل ٣الدُاء وهامِا في حـى ٤جل ٣الؼساثى بإطسها ،ومِجى ٛىله
آلاًت الثالثت
طىزة ص22 ،23 :
اإلا٘سداث
20
ج٘ظحر آلاًت
َ َ َْ ََ
باهال ،ؤي ُبثا حصاٗا بال ؤمس وال ههي .وهره آلاًت جدُ ٤لى
ِ ما هُ ق َوما َب ُْ َ
ن ألا ْز َ َوما دل َْ ٜىا الظماء و
٠ىهه حِالى دالٜا لألُما ،٤ألنها حاؿلت بحن الظماء وألازقٗ ،ىحب ؤن ً٢ىن هللا حِالى دالٜا لها.
وهره آلاًت جد ٤ؤًلا ُلى الحؼس واليؼس والُٜامت .وذل ٣ألهه حِالى دل ٝالخل ٝفي هرا الِالمٗ ،ةما ؤن
ًٜا :٤بهه حِالى دلٜهم ال لالهخ٘اَ وال لإلكسازٗ ،هرا باهل؛ ألن هره الحالت حاؿلت ححن ٠اهىا
مِدومحن .ؤو لإلكسازٗ ،هرا ؤًلا باهل ،ألن ذل ٣ال ًلُ ٝبالسحُم ال١سٍم ،ؤو لالهخ٘اَ وذل ٣بما ؤن
ٗةن ٠ان الاهخ٘اَ في حُاة الدهُا ٗهى باهل؛ ألن مىاّٗ الدهُا ٛلُلت وملازها ٟثحرة وجحمل اإلالاز
ال١ثحرة للمىِ٘ت الٜلُلت ،ال ًلُ ٝبالح١متٗ ،ثبذ الٜى ٤بىحىد حُاة ؤدسي بِد الحُاة الدهُىٍت ،وذل٣
هى الٜى ٤بالحؼس والُٜامت ٗثبذ بما ذٟسها ؤهه حِالى ما دل ٝالظماء وألازق ،وما بُنهما باهال وبذا لم
ب ً١دلٜهما باهال ٠ان الٜى ٤بالحؼس واليؼس ،الشما ،و٠ل مً ؤه١س الٜى ٤بالحؼس واليؼس ٠ان ػا٠ا في
ح١مت هللا حِالى في دل ٝالظماء وألازق ،وهرا هى اإلاساد مً ٛىله حِالىِ :ذل َ ٣ؤي دل ٝما ذٟس ال ألحل
َ ََ َ
ًً ُ ٟ٘سوا بإمس البِث والجصاء. ألامس والىهي ،وال ألحل الثىاب والِٜاب ًً ال ِر
َ ََ َ
ًً ُ ٟ٘سوا ِم ًَ الى ِاز ؤي ٗؼدة الِراب للرًً ٟ٘سوا بالبِث بِد اإلاىث بظبب الىاز ٗ َى ٍْ ٌل ِلل ِر
اإلاترجبت ُلى ًنهم ؤن ال بِث وال حظاب ،وذل ٣ه٘ي لح١مت هللا حِالى في دل ٝالظماء وألازق وفي ؤمسه
حِالى ونهُه.
َْ
ألا ْ َؤ ْم َه ْج َِ ُل الر َ
ًً َآم ُىىا َو َُم ُلىا الـالحاث َْ ٠اإلاُ ْ٘ظد َ
ق ؤي بل ؤهجِل اإلاامىحن اإلاـلححن
ِ ز ي ف ًً
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
٠ال٘١سة اإلا٘ظدًً في ؤٛواز ألازق ٟما ًٜخلُه ُدم البِث والجصاء الطخىاء ال٘سٍٜحن في الخمخّ
حخما لسّٗ ألاولحن بلى ؤُلى ُلُحن ،وزد آلادسًٍ بلى ؤط٘ل طاٗلحن.
َ ْ ُْ َ َ
ؤ ْم ه ْج َِ ُل اإلاخ َِ ٜحن ٠ال ُ٘ج ِاز ،ؤي بل ؤهجِل ؤجُٜاء اإلاامىحن ِٟلي بً ؤبي هالب ،وحمصة بً اإلاولب،
وُبُدة بً الحازر ٟإػُٜاء ال٘١سة ِٟخبت وػِبت -ابجي زبُِت -والىلُد بً ُخبت ،وهم الرًً بازشوا ًىم
بدز ُلُا وحمصة ،وُبُدة ٜٗخل ُلى الىلُد بً ُخبت ،وٛخل حمصة ُخبت بً زبُِت ،وٛخل ُبُدة ػِبت
بً زبُِت.
ُٛل :هصلذ هره آلاًت إلاا ٛاٟ٘ ٤از م١ت للمامىحن ،بها وِوي في آلادسة مً الخحر مثل ما حِوىن
وجٜسٍس هره آلاًت :بها هسي في الدهُا مً ؤهاَ هللا واحترش ًُ مِـِخه في الٜ٘س ،والصماهت ،وؤهىاَ
البالء ،وهسي ال٘١سة ،وال٘ظا ٚفي الساحت والٔبوتٗ ،لى لم ً ً١حؼس ووؼس ومِاد وحظاب وحصاء
وزىاب وُٜاب ٠ان اإلاوُّ ؤٛل حٌا مً الِاصخي ،وذل ٣ال ًلُ ٝبح١مت الحُ١م السحُم ،وبذا ٠ان ذل٣
ٛادحا في الح١مت زبذ ؤن به٢از الحؼس واليؼسً ،ىحب به٢از ح١مت هللا حِالى.
آلاًت السابِت
طىزة الفسكان93 - 09 :
22
اإلا٘سداث
ؤلم جس بلى زب ُٟٙ ٣مد الٌل :ؤلم جىٌس بلى ؿيُّ زب ٣في الٌل ُٟٙبظوه.
:زابخا ُلى حاله في الوى ٤والامخداد ٗال ًٜـس وال ًوى.٤ ولى ػاء هللا لجِله طاٟىا
ُ :المت ُلى وحىده بذ لىال الؼمع إلاا ُسٖ الٌل. زم حِلىا الؼمع ُلُه دلُال
:ؤشلىاه بلىء الؼمع ُلى مهل حصءا حصءا حتى ًيخهي. زم ٛبلىاه بلُىا ٛبلا ٌظحرا
ُْ
:طترٟم بٌلم ِخه ٟما ٌظترٟم اللباض. حِل اللُل لباطا
:حُاة بذ الىىم باللُل ٠اإلاىث والاهدؼاز بالنهاز ٠البِث. وحِل النهاز وؼىزا
ج٘ظحر آلاًت
بظوه؟ ٗالٌل هى ألامس اإلاخىطى بحن اللىء الخالف ،والٌلمت الخالـت ،وهى ُٗما بحن هلىَ ال٘جس
وهلىَ الؼمع .وٟرا الُُ٘١اث الحاؿلت دادل الظ ٜٙوؤٗىُت الجدزان ،وهى ؤهُب ألاحىا ،٤ألن
ال ٌلمت الخالـت ً١سهها الوبّ وحظد الىٌس واللىء الخالف مً ػِاَ الؼمع ًمهس البـس وَسخً
الؼمع ُلى ألازق ،وؤشا ٤الٌلً ،هس للِٜى ٤ؤن الٌل ُُٟ٘ت شاثدة ُلى الجظم واللىن.
ْ َ َ ْ ُ
ع َُل ُْ ِه َد ِلُال ؤي دلٜىا الٌل ؤوال باإلاىاّٗ واللراث ،زم بها هدًىاٗلهرا ٛا ٤حِالى :زم َح َِل َىا الؼم
الِٜى ٤بلى مِسٗت وحىده باهالَ الؼمع ٗ٢اهذ الؼمع دلُال ُلى وحىد هره الىِمت ،والخواب في
ّ ََ َ
ؤل ْم ج َس ُام ،وبن ٠ان ًهسه للسطى ،٤ألن اإلاٜـىد بُان بوِام الله حِالى بالٌل وحمُّ اإلا٢ل٘حن
ّ
مؼتر٠ىن في جىمههم ُلى هره الىِمت وجىحُه السئٍت بلى الله حِالى بػازة بلى ؤن الري ًيبغي للِاٛل ؤن
ُ
ً٢ىن مومح هٌسه مِسٗت ػاون الـاوّ الحُ١م وؤن ً٢ىن هٌسه مٜـىز ُلى آلازاز والـىاجّ ،زم
ََ ْ ُ َ َ
ىاه ِبل ُْىا ْ ٛبلا ٌَ ِظحرا ؤي زم ؤشلىا الٌل ٌظحرا ٌظحرا٢ٗ ،لما اشداد ازج٘اَ الؼمع اشداد هٜـانٛبل
الٌل ،وٛبم الٌل لى حـل دِٗت الدخلذ اإلاـالحٗ ،ةذا ٓسبذ الؼمعٗ ،لِع هىاً ٞل بهما ذل٣
َ
بُٜت هىز النهاز وٛىله حِالىِ :بل ُْىا للخـسٍح ُلى ٠ىن مسحّ الٌل بلُه حِالى ٟما ؤن حدوزه مىه حِالى.
َُ
َو ُه َى ال ِري َح َِ َل لُ ١م الل ُْ َل ِلباطا ؤي مثل اللباض ٌظترٟم بٌالمه ٟما ٌظترٟم اللباض َوالى ْى َم ُطباجا
َ ُ ُ
هاز وؼىزا ( )47ؤي ؤي حِل الىىم الىا ّٛفي اللُل ٛوِا ًُ ألاِٗا ٤اإلاذخـت بحا ٤الٌُٜتَ .و َح َِ َل الن
شمان بِث مً ذل ٣الىىم .وفي هرا بػازة بلى ؤن الىىم والٌُٜت ؤهمىذج للمىث واليؼىز.
َْ َ َ ّ َ ْ ََُ
ٍاح ُبؼسا وٛسؤ ابًالس
وًُ لٜمانً :ا بجي ٟما جىام ٗخىٟ ٍٛرل ٣جمىث وجيؼس وهى ال ِري ؤزطل ِ
ٟثحر «السٍح» بالٗساد وٛسؤ «وؼسا» هاّٗ وابً ٟثحر وؤبى ُمسو بلم الىىن والؼحن ؤي هاػساث للسحاب.
ُ ْ َ
ه ُهىزا ؤي بلُٔا في الوهازة ِل ُى ْح ِح َي ِب ِه َبل َدة َم ُْخا ؤي م٢اها ال هباث ُٗه ،ؤي لُـحر ذا هباث َوو ْظ ُِ َُ ٜه ؤي
َ ََ َ َ ْ َْ
هاسخي حمّ بوظان ؤؿله ؤهاطحنِ ٟ ،ثحرا.ذل ٣اإلااء ِمما دلٜىا ؤوِاما ؤي بهاثم وؤ ِ
وهرا بما زاحّ « ٤ألاهاسخي» ،وذل ٣ألن ؤٟثر الىاض ًجخمِىن في البالد الٜسٍبت مً ألانهاز ومىابّ
اإلاُاه ٗهم في ٓىُت في ػسب اإلااء ًُ اإلاوس ،وٟثحر منهم هاشلىن في البىادي ٗال ًجدون اإلاُاه للؼسب بال
31
ُىد هصو ٤اإلاوس وبما زاحّ بلى «ووظُٜه» ،وذل ٣ألن الحُىان ًحخاج بلى اإلااء حاال بِد حا ٤ما دام حُا
وهى مذال ٙللىباث الري ًُ٘١ه مً اإلااء ٛدز مِحن حتى لى شٍد ُلُه بِد ذل ٣ل٢ان ؤٛسب بلى اللسز.
ّ َو َل َْ ٜد َ
ؿس ْٗ ُ
ىاه َب ُْ َن ُه ْم ؤي وبالله لٜد ؤحسٍىا اإلاوس في البالد اإلاذخل٘ت وألاوٛاث اإلاخٔاًسة والـ٘اث
اإلاخ٘اوجت حتى اهخِ٘ىا بالصزُاث ،وؤهىاَ اإلاِاغ بهٟ ،ما زوي مسٗىُا ًُ ابً مظِىد ٛا« :٤لِع مً
ّ
طىت بإموس مً ؤدسي ول ً١الله حِالى ٛظم هره ألازشاٗ ٚجِلها في الظماء الدهُا في هرا الٜوس ًجز٤
ّ
مىه ٠ل طىت بُ١ل مِلىم ،وزش ٚمِلىم وبذا ُمل ٛىم باإلاِاصخي حى ٤الله حِالى ذل ٣بلى ٓحرهم ٗما
ّ
شٍد لبِم هٜف مً ٓحرهم ،وبذا ُـىا حمُِا ؿسٖ الله ذل ٣اإلاوس بلى الُ٘افي والبحازِ .ل َُرُ ٟسوا،
ّ
وٛسؤ حمصة وال١ظاجي بظ٢ىن الرا ٤وكم ال٢اٖ ،ؤي لُرٟسوا وِمت الله به وٍٜىمىا بؼ١سه .والباٛىن
ُ
اض ِبال ُ٘ ٟىزا ؤي جحىداالى ب٘خح الرا ٤وال٢اٖ مؼددجحن ،ؤي لُِخبروا بالـسٖ بليهم وُنهم َٗ َإبى َؤ َْ ٟث ُ
ر
ِ
للىِمت مً حُث ال ًخ٘١سون ٗيها ،وال ٌظخدلىن بها ُلى وحىد الـاوّ وٛدزجه وبحظاهه.
آلاًت السابِت
طىزة البلسة231 - 230 :
ـ ِام 174 َوم ًَ الىاض َم ًْ ٌ ْعج ُب َْ َٛ ٣ى ُله فى ْال َحُىة الد ْه َُا َو َُ ْؼه ُد الل َه َُلى َما ف ْي َْ ٛلبه ۙ َو ُه َى َا َلد ْالخ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ َْ َ ْ َ ْ َْ َ َ ََ َ
ق ِل ُُ ْ٘ ِظ َد ِٗ ْي َها َو ُي ْه ِل َ ٣ال َح ْسر َوالي ْظ َل َو الل ُه ال ًُ ِحب ال٘ َظ َاد َ 175وِاذا َِ ُْ ٛل ل ُه وِاذا جىلى طعى ِفى الاز ِ
َ َ َ َْ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ ََ ْ َ ْ
ع ِاإلا َه ُاد 176 االز ِم ٗحظبه حهىم ول ِبئ اج ِ ٝالله ادرجه ال ِِصة ِب ِ
اإلا٘سداث
ج٘ظحر آلاًت
ْ
ُاة الدهُا ؤي ومً الىاض ٌٌِم في ٛلبٟ ٣المه ُىد ما ًخ٢لم ْ َ َوم ًَ الى َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ
اض مً ٌع ِجبٛ ٣ىله ِفي الح ِ ِ ِ
لولب مـالح الدهُا وهى ألاديع بً ػسٍ ٝالثٜ٘ي واطمه ّ
ؤبي ٠ان مىاٜٗا حظً الِالهُت دبِث
ّ ّ ّ ّ َْ ْ
الىبي ؿلى الله ُلُه وطلم وؤًهس الباهًَ .و َُؼ ِه ُد الل َه َُلى ما ِفي ٛل ِب ِه ٗةن ألاديع هرا ؤٛبل بلى
ّ ّ
ؤلاطالم وحل ٙبالله ؤهه ًحبه وٍخابِه في الظس ،وٍحخمل ؤهه ًٜىٗ ٤الله ٌؼهد بإن ألامس ٟما ٛلذ ٗهرا
ّ ّ ّ
اطدؼهاد بالله ولِع بُمحن .وٛسؤ ابً محُف ٌؼهد الله ب٘خح الُاء والهاء .واإلاِجى ٌِلم الله مً ٛلبه
ّ َ ُ َ ََ ْ
ـامٛ .اٛ ٤خادة ػدًد الٜظىة في مِـُت الله حد ٤بالباهل ُالم دالٖ ما ؤًهسه وهى ؤلد ال ِخ ِ
اللظان حاهل الِمل .وٛا ٤الظدي :ؤُىج الخـام.
َْ َ
ق ِل ُُ ْ٘ ِظ َد ِٗيها ؤي وبذا اهـسٖ مً ُىد ٞاحتهد في بًٜاَ الٜخا ٤بإن ًىّٛ
ِ زألا ْ َوِبذا ج َىلى َطعى ِفي
الادخالٖ بحن الىاض وٍ٘س٠ ٚلمتهم وٍادي بلى ؤهه ًخبرؤ بِلهم مً بِم ُٜٗوّ ألازحام وَظ٘٣
ْ َ
الدماء َو ُي ْه ِل َ ٣ال َح ْسر ؤي الصزَ بالحساَ ٚوالي ْظ َل ؤي الحُىان بالٜخلٗ ،ةن ألاديع إلاا اهـسٖ مً بدز
مس ببجي شهسة و٠ان بِىه وبحن ز ُٜٙدـىمت ٗبُتهم لُالٗ ،إحس ٚشزُهم وؤهل ٣مىاػيهمَ .والل ُه ال ًُ ِحب
ْال َ٘ َ
ظاد ؤي ال ًسضخى به.
َ َ َُْ ْ ُ ْ ْ َ َ َُ َ
الز ِم ؤي لصمه الخ١بر الحاؿل
وِبذا ُِٛل له ،ؤي لرل ٣ؤلاوظان ،اج ِ ٝالله في ِٗل ٣ؤدرجه ال ِِصة ِب ِ
بالزم الري في ٛلبهٗ .ةن الخ١بر بهما حـل بظبب ما في ٛلبه مً ال٘١س والجهل وُدم الىٌس في الدالثل
ع ْاإلا ُ ََ ْ َ َ ُ َ
هاد ؤي لبئع اإلاظخٜس هي. ٗح ْظ ُبه ح َهى ُم ؤي ٠اُٗه حهىم حصاء له وُرابا ول ِبئ َ ِ
31
اإلاىاكشت
ؤؿبحذ الٜمامت في ُـسها الُىم ًاهسة ٠اززُت مً مذاهس الخلىر البُئي .وبذا لم هخم ً١مً بدازتها
ًسجى مىاٛؼخ ٣مّ مجمىُخ ٣حىُُٟ٘ ٤ت الخٔلب ُلى مذاهس جل ٣الٌاهسة التي تهدد الحُاة.
ً )1هىز ال٘ظاد بالجدب والٔالء ؤو بالحسب وألامساق ٌظبٜه حظب طىت هللا حِالى ًهىز ٗظاد
)1جبُان آداب الدُاء وهى :ؤن ً٢ىن الداعي كازُا مخرلال ،وؤن ًذ٘ي دُاءه ٗال ًجهس به ،وؤن
ً٢ىن حا ٤الدُاء داث٘ا هامِا ،وؤن ال ٌِخدي في الدُاء بدُاء ٓحر هللا حِالى ؤو طاا ٤ما لم
ُ )8سق ألادلت الحظُت ُلى وحىب ُبادة هللا حِالى وجىحُده ٗيها ووحىب ؤلاًمان بالبِث
الٌهس مً بداًت ال٘يء ،ؤي شٍادة الٌل بِد جى٘ٛه مً الىٜـان ُىد وٛىٖ الؼمع في ٟبد
الظماء ،ووٛذ الِـس مً شٍادة الٌل مثله بمِجى بذا ددل الٌهس والٌل ؤزبِت ؤٛدام ؤو زالزت
ؤو ؤٛل ؤو ؤٟثرٗ ،ةذا شاد مثله ددل وٛذ الِـسٗ ،ةن شالذ الؼمع ُلى ؤزبِت ؤٛدام ٗالِـس
ًددل ُىدما ً٢ىن الٌل زماهُت ؤٛدام وبن شالذ الؼمع ُلى زالزت ؤٛدام ٗالِـس ُلى طخت
ؤٛدام وه١را.
)12الخحرًس مً الآتراز ب٘ـاحت وبُان السحل بذا لم ً ً١مً ؤهل ِؤلاًمان وؤلادالؾ
33
)11ػس الىاض مً ً٘ظد في ألازق بازج٢اب الجساثم مما ٌظبب ٗظادا وهال٠ا للىاض واإلاىاشخي.
ٛ )10ى ٤السحل ٌِلم هللا ،وَؼهد هللا ٌِخبر ًمُىا ٗلُحرز اإلاامً ؤن ًٜى ٤ذل ٣وهى ٌِلم مً
اج ٝهللا ًجب ُلُه ؤن ال ٌٔلب ؤو ً١سه ألامس بالخٜىي بل ُلُه ؤن ٌِترٖ
)11بذا ُٛل للمامً ِ
برهبه وَظخٔ٘س هللا حِالى ًٜلّ ًُ اإلاِـُت ٗىزا.
ّ
الصح ُّت في مجخمِىا )4هاث دمظت ؤمثلت مً ألاوؼوت للح٘اي ُلى البِئت ،وبًجاد البِئت
ِ
الُىم.
َ ْ ُْ َ َ
ٗ )8ظس ٛىله حِالى " ؤ ْم ه ْج َِ ُل اإلاخ َِ ٜحن ٠ال ُ٘ج ِاز ".
ْ َ
)2ما اإلاساد بٜىله حِالى" َو ُي ْه ِل َ ٣ال َح ْسر َوالي ْظ َل"؟
ْ َ َ ْ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ
ِإن كامذ الظاغت و ِبُ ِد أح ِدكم ف ِظُلت ف ِإن اطخعاع أن ال
ْ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ
و
ًلىم حتى ٌؿ ِسطها فلُفػل(ز اه أحمد)
30
SEMESTER GENAP
KOMPETENSI INTI:
1. Menghayati dan mengamalkan ajaran agama yang dianutnya
0. Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, bertanggung jawab, peduli (gotong royong,
kerja sama,toleran, damai), santun, responsif, dan pro- aktif sebagai bagian dari solusi
atas berbagai permasalahan dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan
sosial dan alam serta menempatkan diri sebagai cerminan bangsa dalam pergaulan
dunia
1. Memahami, menerapkan, menganalisis pengetahuan faktual, konseptual, prosedural
berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya,
dan humaniora dengan wawasan kemanusiaan, kebangsaan, kenegaraan, dan
peradaban terkait penyebab fenomena dan kejadian, serta menerapkan pengeta-huan
prosedural pada bidang kajian yang spesifik sesuai dengan bakat dan minatnya untuk
memecahkan masalah
2. Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait
dengan pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, dan mampu
menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan
KOMPETENSI DASAR INDIKATOR
3 1.3 Mengamalkan ayat-ayat tentang mencintai -Menghindari hal-hal yang dapat
kedamaian sebagaimana dalam: QS: Al- memicu konflik dan perselisihan
Hujurat: 2; QS: Al-A‘raf: 122; QS: An-
Nahl:104; QS. At-Thalaq; 0 -Tidak mencampuri urusan orang lain
-Tidak berprasangka buruk kepada
orang lain
-Berhati-hati dalam berbicara dan
berbuat, serta tidak emosional
-Beradaptasi dan mengenali
lingkungan
0.3 Bertanggungjawab dan peduli terhadap - Mendamaikan saudara yang sedang
ayat-ayat tentang mencintai kedamaian berselisih
sebagai wujud implementasi: QS: Al-
Hujurat: 2; QS: Al-A„raf: 122; QS: An- - Mencegah perkara-perkara yang
Nahl:104; QS. At-Thalaq; 0 menyebabkan konflik
- Menegakkan keadilan di kalangan
masyarakat
1.3 Menganalisis secara faktual mengenai Menemukan langkah-langkah untuk
ayat-ayat tentang mencintai kedamaian mewujudkan kedamaian di lingkungan
sebagaimana yang terkandung dalam: QS: masyarakat luas sebagaimana petunjuk
Al-Hujurat: 2;QS: Al-A„raf: 122; QS: An- ayat Al-Qur’an
Nahl:104 ; QS. At-Thalaq; 0
32
KOMPETENSI DASAR INDIKATOR
Imran:04, QS. An-Nisaa‟:38-32; QS.Al- - Menjalankan tugas dan kewajiban
Baqarah: 020 seorang pemimpin
1. 0 Menganalisis ayat-ayat Al-Qur’an tentang Menemukan amanah tugas dan
amanah dalam menjalankan kewajiban seorang pemimpin dalam
kepemimpinan pada: QS Ali Imran:04, ayat-ayat Al-Qur’an
QS. An-Nisaa‟:38-32; QS. Al-Baqarah:
020
2.0.1 Mendemonstrasikan hafalan dan - Menghafal ayat-ayat Al-Qur’an
terjemahan ayat-ayat Al-Qur’an tentang tentang amanah dalam
amanah dalam kepemimpinan kepemimpinan
- Menterjemahkan ayat-ayat Al-
Qur’an tentang amanah dalam
kemimpinan
2.0.0 Menyajikan keterkaitan ayat-ayat Al- Mengidentifikasi perilaku pemimpin di
Qur’an tentang amanah dalam masyarakat yang menjalankan amanah
kepemimpinan dengan fenomena sosial sebagaimana petunjuk ayat Al-Qur’an
Dokumen Penulis
حب الظالم
41
اإلاالحظت
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
bogor.pojoksatu.id
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
........... Dokumen Penulis
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
...........
Dokumen Penulis
آلاًت ألاولى
طىزة الحجساث1:
اإلا٘سداث
:همىا باالٛخخا ٤ؤو باػسوه ِٗال ٗإؿلحىا ما ٗظد بُنهما. اٛخخلىا ٗإؿلحىا بُنهما
ٗةن بٔذ بحداهما ُلى ألادسي :حِدث بِد اإلاـالحت بإن زٗلذ ذل ٣ولم جسق بح١م هللا.
ج٘ظحر آلاًت
ؤطباب الجزو:٤
ؤدبرها محمد بً ؤحمد بً حِ٘س الىحىي ٛا :٤ؤدبرها محمد بً ؤحمد بً طىان اإلاٜست ٛا :٤ؤدبرها
ؤحمد بً ُلي اإلاىؿلي ٛا :٤ؤدبرها بسحا ٚبً ؤبي بطساثُل ٛا :٤ؤدبرها مِخمس بً طلُمان ٛا :٤طمِذ
ؤبي ًحدر ًُ ؤوع ٛاٛ :٤لذ ًا هبي هللا لى ؤجِذ ُبد هللا بً ؤبي ٗاهول ٝبلُه الىبي -ؿلى هللا ُلُه
وطلم ٗ -سٟب حمازا واهول ٝاإلاظلمىن ًمؼىن ،وهي ؤزق طبذت ٗلما ؤجاه الىبي -ؿلى هللا ُلُه
وطلم ٛ -ا :٤بلُُ ٣جيٗ ،ىهللا لٜد آذاوي هتن حمازٜٗ ،ٞا ٤زحل مً ألاهـاز :وهللا لحماز زطى ٤هللا -
ؿلى هللا ُلُه وطلم -ؤهُب زٍحا مىٔٗ ،٣لب لِبد هللا زحل مً ٛىمه ،وٓلب ل٢ل واحد منهما
43
ؤصحابه ،و٠ان بُنهم كسب بالجسٍد وألاًدي والىِاٗ ،٤بلٔىا ؤهه ؤهصلذ ٗيهم{ :وبن هاث٘خان مً
اإلاامىحن اٛخخلىا ٗإؿلحىا بُنهما} زواه البذازي ًُ مظدد وزواه مظلم ًُ محمد بً ُبد ألاُلى،
ٟالهما ًُ اإلاِخمس.
َ ُ ّ َ ُْْ ( َٗة ْن َب َٔ ْذ ب ْح ُ
داهما) ؤي ًلمذ َُلى ألادسي بإن ؤبذ ؤلاحابت بلى ح١م ٟخاب الله حِالى (ٜٗا ِجلىا ِ ِ
َ َ َ
ال ِتي ج ْب ِغي) ؤي جٌلم ( َحتى ج ِ٘ي َء ِبلى ؤ ْم ِس الل ِه) ؤي حتى جسحّ جل ٣الواث٘ت التي لم جٜبل الىـُحت بلى
ْ ٗاء ْث َٗ َإ ْ
ؿ ِل ُحىا َب ُْ َن ُهما ِبال َِ ْد ِ ،)٤ؤي ٗةن زحِذ بلى الـلح حرزا مً الـلح ،وهى مإمىز به ( َٗة ْن َ
ِ
ٛخال١م ٗاح١مىا بُنهما بِد جسٟهما الٜخا ٤بالح ،ٝوال ج١خ٘ىا بمجسد مخازٟتهماُ ،سخى ؤن ً٢ىن بُنهما
ُْ َْ ُ
ٛخا ٤في وٛذ آدسَ ( ،وؤِ ٛظوىا) ؤي واُدلىا في ٠ل ؤمسِ ( ،بن الل َه ًُ ِحب اإلا ِْ ٜظ ِو َحن) ؤي الِادلحن في ٠ل ما
آلاًت الثاهُت
طىزة ألاغساف911:
اإلا٘سداث
:ما ٠ان طهال ال ٠ل٘ت ُٗه وهى ما ًإحي بدون ج٢ل.ٙ الِ٘ى
ُ ْ
د ِر ال َِ ْ٘ َى ؤي اٛبل اإلاِظىز مً ؤدال ٚالىاض مً ٓحر ججظع لئال جخىلد الِداوة ،ؤو اإلاِجى در ما
ْ ْ
جِظس مً اإلااٗ ٤ما ؤجى ٞبه ٗذره وال حظإُ ٤ما وزاء ذلَ ٣وؤ ُم ْس ِبال ُِ ْس ِٖ ؤي بةًهاز الدًً الحٝ
ََ ْ ْ َ ْ
جاه ِل َحن مً ٓحر ممازاة وال م٢اٗإة.
وؤُ ِسق ُ ًِ ال ِ
ّ ّ ّ
ٛا١ُ ٤سمت :إلاا هصلذ هره آلاًت ٛا ٤ؿلى الله ُلُه وطلمً« :ا حبرًل ما هرا؟»ٛ .اً« :٤ا محمد بن
زبًٜ ٣ى ٤هى ؤن جـل مً ٛوِ ٣وحِوي مً حسم ،٣وحِ٘ى ُمً ًلمٛ .»٣ا ٤ؤهل الِلم :ج٘ظحر
حبرًل مواب ٝللٍ٘ آلاًت أله ٣لى وؿلذ مً ٛوِٜٗ ٣د ُ٘ىث ُىه ،وبذا آجِذ مً حسمٜٗ ٣د ؤجِذ
آلاًت الثالثت
طىزة الىحل921 :
َ ْ َ َُْ ْ َ َ ُْ ْ َ ُ ْ ُْ ْ ََ ْ َ ُ َ َ ّ
ؿ َب ْرج ْم ل ُه َى د ْح ٌر ِللـ ِب ِرًْ ًَ 616 وِان ُاٛبخم ِٗا ِٛبىا ِب ِمث ِل ما ُى ِٛبخم ِبه ولىً
ج٘ظحر آلاًت
الثالزت وجل ٣الدُىة جخلمً ؤمسهم بالسحىَ ًُ دًً آبائهم ،وبالح١م ُلُه باللاللت وذل ٣مما
ٌؼىغ ٛلىبهم وٍحمل ؤٟثرهم ُلى ٛـد ذل ٣الداعي بالٜخل جازة وباللسب زاهُا ،وبالؼخم زالثا ،زم بن
40
ذل ٣الداعي بذا ُسٖ ذلً ٣حمله هبِه ُلى جإدًب ؤولئ ٣الظ٘هاء بالٜخل ؤو باللسبِٗ ،ىد هرا ؤمس
ّ ّ ّ
الله الداعي في هرا اإلاٜام بسُاًت الِد ٤وجس ٞالصٍادة ًلم ،وهى ممىىَ في ُد ٤الله وزحمخه والله
ّ ّ ّ
حِالى ؤمس في هره آلاًت بسُاًت ؤلاهـاٖ ُٗددل ٗيها ما زوي ؤن الىبي ؿلى الله ُلُه وطلم إلاا زؤي ُمه
حمصة ٛد مثل به اإلاؼس٠ىن في ؤحد ٜٗوِىا ؤه٘ه وؤذهُه وذٟسه وؤهثُِه وٗجسوا بوىه ٛا« :٤لئن ؤً٘سوي
ََ ْ َ ُ ّ
ؿ َب ْرج ْم الله بهم ألمثلً بظبِحن منهم م٢اهٗ »٣جزلذ هره آلاًت ٗ٘١س ًُ ًمُىه وُ ٟٙما ؤزاده ول ِئن
ًٍ؛ ألن السحمت ؤٗلل مً الٜظىة والىّ٘ ؤٗلل مً ًُ اإلاِاٛبت باإلاثل َل ُه َى ؤي الـبر َد ْح ٌر للـابس َ
ِ ِِ
ؤلاًالم.
آلاًت السابِت
طىزة العالق2 :
ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ََ ُ َ َ َْ َ َ
ٗ ِاذا َبلٔ ًَ ا َحل ُهً ٗا ْم ِظْ ٢ى ُهً ِب َم ِْ ُس ْو ٍٖ ا ْو ٗا ِزْ ٛى ُهً ِب َم ِْ ُس ْو ٍٖ واػ ِه ُد ْوا ذ َو ْي َُ ْد ٍِّ ٤م ْىْ ١م َوا ُِ ُْ ٛمىا
ْ ْ ْ ُ ْ ُْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ
ان ًُا ِم ًُ ِبالل ِه َوال َُ ْى ِم الا ِد ِس ە َو َم ًْ ًخ ِ ٝالل َه ًَ ْج َِ ْل له َمذ َسحا 1 الؼ َه َادة ِلل ِه ذ ِل١م ًىٍُ ِبه مً ٠
اإلا٘سداث
ج٘ظحر آلاًت
وظاءهم ٓحر هىاهسٗ ،نهاهم هللا ًُ ذل ،٣ألهه لٔحر الظىتَ ،و َم ًْ ًَخ ِ ٝالل َه ؤي ًـبر ُلى اإلاـِبت ًَ ْج َِ ْل
ّ ّ َ ْ
ل ُه َمذ َسحا مً الؼدة .وٛسؤ الىبي ؿلى هللا ُلُه وطلم هره آلاًت.
ٜٗا« :٤مذسحا مً ػمهاث الدهُا ومً ٓمساث اإلاىث ومً ػداثد ًىم الُٜامت» .هصلذ هره آلاًت في
ّ ّ
ُىٖ بً مال ٣ألاشجعي ؤطس الِدو ابىا له ٌظمى طاإلااٗ ،إحى الىبي ؿلى هللا ُلُه وطلم ٜٗا :٤ؤطس
ابجي وػ٢ا بلُه ال٘اٛت ٜٗا« :٤اج ٝهللا واؿبر وؤٟثر مً ٛى ٤ال حى ٤وال ٛىة بال باهلل»ِ٘ٗ ،ل ذل،٣
ٗبِىما هى في بِخه بذ ؤجاه ابىه طالم ومِه ماثت مً ؤلابل ٓ٘ل ُنها الِدو ٗاطخاٛها ٗرلٛ ٣ىله حِالى:
َ َ َ ُ ُ ْ
َو ٍَ ْسشُ ٛه ِم ًْ َح ُْث ال ًَ ْحد ِظ ُب ؤي مً وحه ال ًذوس بباله َو َم ًْ ًَ َخ َىْ ٠ل َُلى الل ِه ٗ ُه َى َح ْظ ُب ُه ؤي ومً ًثٝ
َ
بال ُٕ ؤ ْم ِس ِه. َ
باهلل ُٗما هاله ٗهى ٠اُٗه في حمُّ ؤمىزهِ ،بن الله ِ
42
اإلاىاكشت
ًجب وؼس اإلاحبت وألامان بحن الىاض والابخِاد ًُ بًرائهم وٛخلهم ومِاداتهم٢ٗ .لىا ًحخاج بلى الظالم،
ل ً١هرا الظالم ال ًإحي بال بالخ٘اهم ُٗما بحن الىاض وًجب ُلُىا بر ٤الجهد لًجادها.
)1في ألاطسة.
)0في اإلادزطت.
)1في اإلاجخمّ.
.1وحىب مبادزة اإلاظلمحن في بؿالح ذاث البحن بُنهم ٠لما حـل ٗظاد ؤو دلل ٗيها.
.0وحىب حِاون اإلاظلمحن ُلى جإدًب ؤًت حماُت جبغي وحِخدي حتى ج٘يء بلى الح.ٝ
ُْ
اطخِ ١ث َر مً الؼهىد. ٌ .3ؼترن في الؼهىد الِدالتٗ ،ةذا د٘ذ الِدالت في الىاض
.4حسمت بدساج اإلاولٜت مً بُتها الري هلٜذ ُٗه بلى ؤن جىٜطخي ُدتها بال ؤن جسج١ب ٗاحؼت
ًاهسة ٟصها ؤو براءة ؤو طىء دل ٝوٛبُح مِاملت ِٗىدثر ًجىش بدساحها.
01
الخمسٍىاث
.2ل٢ل حُل ال بد ؤن ًحاو ٤بًجاد الظالم ُىد وهىهٗ ،ما ُىامل الظالم في الىهً؟
َ ُْْ َ َ
.3اػسح ٛىله حِالى " ٗ ِة ْن َبٔ ْذ ِب ْح َد ُاه َما َُلى ألاد َسي".
Dokumen Penulis
اإلاؼاوزة هي ؤدر زؤي ؤهل الِلم والح١مت ،ؤو ؤي ٗسد ُلى اهالَ ٟبحر ومِم ٝبإمس ما .بن السطى٤
ّ
بؼسَ ٌِمل به وٍبلٔه ،حُث بههً -مثل ٛدوة البؼسٍت
ٍ ؿلى هللا ُلُه وطلم مبِىر مً هللا -حِالى-
ُ
حمِاء بحظً الخلٜٗ .ٝد كسب زطى ٤هللا -ؿلى هللا ُلُه وطلم -ؤزوَ ألامثلت في حظً حِامله مّ
ؤصحابه زضخي هللا ُنهم ،منها مؼاوزجه ؿلى هللا ُلُه وطلم مّ ؤصحابه ،والؼىزي مىحىدة ومإدىذ
بها مً ؤًام السطىُ ٤لُه الظالم٢ٗ ،اهىا ًدؼاوزون في الِدًد مً ألامىز ،مثل اجذاذ ٛساز بمظإلت ما،
ؤو ادخُاز ٛاثد ل٘سٍ ٝمِحن وداؿت في حالت الٜخا ،٤ومً اإلاهم مِسٗت ؤن الؼىزي ػسن ؤطاسخي
لىجاح ؤي ماطظت مهما ٠اهذٟ ،ما ؤنها هسٍٜت مثلى لظالمت ألامت وحٌ٘ها مً الانهُاز.
ألامس بالشىزي
ٗ 2لُلت الِ٘ى ًُ ؤلادىة اإلاظلمحن وؤلاؿالح بُنهم (آُ ٤مسان)659 :
0الحث ُلى اإلاؼاوزة والخى٠ل ُلى هللا بِد ألاطباب الٌاهسة (آُ ٤مسان)659 :
03
اإلاالحظت
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
.. republika.co.id
ما اإلاُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
.............. economy.okezone.com
ما اإلاُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
.............. Dokumen Penulis
آلاًت ألاولى
طىزة آل غمسان991 :
ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُْ ْ َ ْ ْ َ
اط َخٔ ِ٘ ْسٗ ِب َما َز ْح َم ٍت ِّم ًَ الل ِه ِلىذ لهم ولى ٟىذ ٌٗا ٓ ِلٍُ الٜل ِب اله٘لىا ِمً حىِلٗ ٣اُُ ٙنهم و
ُْ ّ َ َ َْ َ َ َ َ
ل ُه ْم َوػ ِاو ْز ُه ْم ِفى الا ْم ِس ٗ ِاذا َُ َص ْم َذ ٗ َخ َىْ ٠ل َُلى الل ِه ِان الل َه ًُ ِحب اإلا َخ َى ِِ ٠ل ْح َن 659
اإلافسداث
ج٘ظحر آلاًت
َ َ
ٗ ِبما َز ْح َم ٍت ،ما اطخ٘هام للخعجب جٜدًسه ٗبإي زحمت ِم ًَ الل ِه ِل ْى َذ ل ُه ْم ،وذل ٣ألهه إلاا ٠اهذ
ّ ّ
حىاًتهم ٌُُمت ،زم بهه ؿلى هللا ُلُه وطلم لم ًٌهس حٔلٌُا في الٜى ٤ؤلبخت ُلمىا ؤن هرا ال ًخإحى بال
00
َ َْ َ َ َْْ َ َ ُ
َول ْى ْ ٟى َذ ٌٗا باللظان ٓ ِلٍُ الٜل ِب ؤي ٛاطُت اله٘لىا ِم ًْ َح ْىِل َ ٣ؤي لخ٘سٛىا مً ُىد ٞولم
َ ْ ُ
اُْ َُ ٙن ُه ْم ُٗما ٌظ١ىىا بلُ ٣ولى ٌظ١ىىا بلُ ٣ولى اه٘لىا مً حىلٗ ٣اث اإلاٜـىد مً السطالت ٗ
َ ْ ْ َ
اط َخٔ ِ٘ ْس ل ُه ْم مً هللا حِالى ُٗما ًخِل ٝبحٜىٛه حِالى بجماما للؼٜ٘ت ُليهم وبٟماالًخِل ٝبحٜى .٣ٛو
ّ ّ َْ
ػاو ْز ُه ْم ِفي ألا ْم ِس ٗةن اإلاؼاوزة جٜخطخي ػدة محبتهم له ؿلى هللا ُلُه وطلم ألنها جدُ ٤لى َ
للبر بهم و ِ
ّ ّ
زِٗت دزحتهم ٗتر ٞاإلاؼاوزة مِهم بهاهت لهمٛ .ا ٤ؿلى هللا ُلُه وطلم« :ما ػاوز ٛىم ٛى بال هدوا
ألزػد ؤمىزهم».
الخى٠ل ٌِجي بهما ٤الخدبحر بال٢لُت وبال ل٢ان ألامس باإلاؼاوزة مىاُٗا لألمس بالخى٠ل بل الخى٠ل هى ؤن ًساعي
ؤلاوظان ألاطباب الٌاهسة ،ول ً١ال ٌِى ٤بٜلبه ُليها بل ٌِى ٤بٜلبه ُلى ُـمت هللا وبُاهخه ِبن الل َه
ٓال َب
ْ َْ ُ ُ ُ ُ َ َُْ َ ّ َ ُ
ً ِحب اإلاخى ِِ ٠لحن ُلُه حِالى ُٗىـسهم وٍسػدهم بلى ما ُٗه دحر لهم وؿالحِ .بن ًىـ ْسٟم الله ٗال ِ
ْ ُُْ َُ
لْ ١م ؤي بن ًىـسٟم ٟما هـسٟم ًىم بدز ٗال ؤحد ٌٔلب١م َوِب ْن ًَذرلْ ١م ؤي ًتر ٞهللا هـسج١م ُٟىم
ؤحد.
آلاًت الثاهُت
طىزة الشىزي02 :
َ
ٛامىا الـالة ؤي ؤدوا الـلىاث جابىا ل َسّبه ْم ؤي ؤحابىا لسبهم بالخىحُد والواُت َو َؤ ُ اط َخ ُ َوالر َ
ًً ْ
ِ ِِ ِ
ُ َ
الخمع بؼسوهها وهُئاتها َوؤ ْم ُس ُه ْم ػىزي َب ُْ َن ُه ْم ،ؤي بذا ؤزادوا ؤمسا حؼاوزوا ُٗما بُنهم ُٗه ،زم ُملىا
َ به وال ٌعجلىن في ؤمىزهم َومما َز َش ُْ ٛ
ىاه ْم ،ؤي ؤُوُىاهم مً اإلااْ ًُ ٤ى ِ٘ ُٜىن ؤي في طبُل الخحر ِ
اإلاىاكشت ُ ُ
ِ
َ
ٍ
الؼىزي هي وطُلت بلى الخىاٗ ٝفي آلازاء ُىد حل اإلاؼا٠ل اإلاؼترٟت .وفي ُـسها الري وِِؼه ما
شالذ اإلاؼاوزة زٟحزة ؤطاطُت لحل اإلاؼ١الث ،ولٟ ً١ثرة اإلاداوالث ٛد حظبب الاهٜظاماث بحن الىاض.
هاٛؽ جل ٣الٜلُت مّ مجمىُخ ،٣وما الوس ٚالبىاءة لخ٢ىن اإلاؼاوزة دوىة صحُحت مُ٘دة لحل
اإلاؼ١الث في اإلاجخمّ.
02
الخالصت
َ
)1ال١ما ٤الخلٜي لسطى ٤هللا ؿلى هللا ُلُه وطلمٗ ،هى ؿلى هللا ُلُه وطلمٟ ،ما وؿ٘ه زبه،
َّ
َ
لِلى دلٌُُ ٝم.
ٗ )0لل الصحابت زكىان هللا ُليهم وٟسامتهم ُلى زبهم طبحاهه وحِالى.
)4اػسح ما ًإحي:
81
82الخ٘ظحر للـ ٙالحادي ُؼس لٜظم الِلىم الدًيُت
ألاماهت في الىالًت
Dokumen Penulis
ّ
بن ألاماهت مً ؤوؿاٖ اإلاامىحن الرًً هالىا ال٘الح في الدهُا وآلادسة ،وإلاا وؿ ٙهللا حِالى ؤلاوظان
ّ بالهلّ ّ
وػدة الجصَ ،اطدثجى مً ذل ٣اإلاـلحن الرًً وؿ٘هم هللا بِد ذل ٣بمساُاة ألاماهت وؤدائها
واحد مً اإلاظلمحن في اإلاجخمّ حسٍـا ُلى ؤداء ألاماهت؛ جخ ّ
ِظس ٍ والح٘اي ُليها ،وُىدما ً٢ىن ّ
٠ل
ٌ
ٌُُم ًحٌى ؿاحمها بالخل ٝال١سٍم. ؤمىزهم ،وحظحر مِامالتهم وحاحاتهمٗ ،األماهت ٌ
دلٝ
ّ وؤما ألاماهت في الىالًت؛ ٗهي ّ
جخِدي جإدًت الحٜى ٚبلى ؤصحابها ،بذ ًىلي ألاُما ٤بلى ألاٟ٘اء في ؤدائها،
َ
وٍحاٍٗ ُلى ما ًلمً للىاض حٍ٘ ؤزواحهم وؤحظادهم وؤمىالهم وٍحسؾ ُلى الدًً الري ازجلاه
81
الخسٍعت الرهىُت
ألاماهت في الىالًت
0وحىب الِد ٤في الح١م وحسمت الحُ ٙوالجىز ُٗه (اليظاء)58 :
ٌ 9ؼترن للىالًت ال٘١اءة ،وؤهم دـاثـها الِلم ،وطالمت الِٜل والبدن (البٜسة)147 :
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
Dokumen Penulis
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
Dokumen Penulis
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
................................................................................
Dokumen Penulis
83
فهم الىصىص
آلاًت ألاولى
طىزة آل غمسان21 :
اإلافسداث
جفظير آلاًت
ٗازض والسوم ؤولم ً ٙ١محمدا م١ت واإلادًىت حتى ًومّ في ملٗ ٣ازض والسوم ٗجزلذ هره آلاًت.
ّ ّ
وزوي ؤهه ؿلى هللا ُلُه وطلم إلاا ح٘س الخىد ٚفي ُام ألاحصاب وٛوّ ل٢ل ُؼسة ؤزبِحن ذزاُا
وؤدروا ًح٘سون ،دسج مً بوً الخىد ٚصخسة ٠الخل الٌُِم لم حِمل ٗيها اإلاِاوٗ ،٤ىحهىا طلمان
ّ ّ ّ
الىبي ؿلى هللا ُلُه وطلم لُذبرهٗ ،رهب بلُهٗ ،جاء زطى ٤هللا وؤدر اإلاِى ٤مً طلمان ٗلما بلى
كسبها كسبت ؿدُها ،وبس ٚمنها بس ٚؤكاء ما بحن البخيها -ؤي اإلادًىتٟ -إهه مـباح في حىٖ لُل مٌلم
ّ ّ ٗ١برّ ،
ّ
وٟبر اإلاظلمىن ،وٛا ٤ؿلى هللا ُلُه وطلم« :ؤكاء لي منها ٛـىز الححرة ٟإنها ؤهُاب ال١الب» زم
لي منها ٛـىز ؿىِاء وؤدبروي حبرًل ؤن ؤمتي ًاهسة ُلى ٠لها ٗإبؼسوا» «ٜٗ .»6ا ٤اإلاىاٜٗىن :ؤال
َ
الباهل وٍذبرٟم ؤهه ًبـس مً ًثرب ٛـىز الححرة ومداثً ٟظسي وؤنها حعجبىن مً هبُ١مٌِ ،دٟم
ج٘خح ل١م وؤهخم بهما جح٘سون الخىد ٚمً الخىٖ ٗجزلذ هره آلاًت.
ّ ّ
وزوي ؤنها هصلذ في ػإن ٛسَؽ؛ لٜىلهم لسطى ٤هللا ؿلى هللا ُلُه وطلمٟ :ظسي ًىام ُلى ٗسغ
َْ الدًباج ٗةن ٟىذ هبُا ٗإًً مل٣١؟ ُج ْا ِحي ْاإلاُ ْل َ ٣ؤي حِوي اإلال ٣في الدهُا َم ًْ َح ُ
ؼاء مً دلَ ٣ٜوجج ِز َُ
ؼاء منهم بما باإلاىث ؤو بشالت الِٜل ،ؤو بشالت الٜىي والحىاض ،ؤو بىزود الخلُ ٙلى ألامىا٤ ْاإلاُ ْل َ ٣مم ًْ َح ُ
ِ
ؼاء بالًمان والح ٝوباألمىا ٤ال١ثحرة مً الىاه ٝوالـامذ ،وبةلٜاء الهُبت في ؤو بظلب اإلالَ ٣و ُح ِِص َم ًْ َح ُ
ْ َ ٛلىب الخلَ .ٝو ُج ِرَ ٤م ًْ َح ُ
ؼاء بال٘١س والباهلِ .ب َُ ِد َ ٞالخ ْح ُر ؤي بٜدزج ٣الِص والر ٤والٔىُمت والىـسة
َ ُ َ
ِبه ََُ ٣لى ّ ِ ٠ل شخ ْي ٍء مً ذلِ ٛ ٣د ًٌس
آلاًت الثاهُت
طىزة اليظاء91-92 :
ْ َ َ ُ
اض ا ْن ج ْحُ ١م ْىا ِبال َِ ْد ِِ ۙ ٤ان الل َه الى ن الامىذ ا ٓلى َا ْهل َها َوا َذا َح َْ ١م ُخ ْم َب ْح َ
َْ
وا دا
َ َْ ُ ُُ ْ َ ْ ُ َ
۞ ِان الله ًإمسٟم ان ج
ِ ِ ِ ِ ِ
ُ َ ٓ َ َٓ وِما ٌَِ ٌُ ُْ ١م به ۙ ان الل َه ََ ٠
ان َط ِم ُِْا َب ِـ ْحرا ً 58اي َها ال ِر ًْ ًَ ا َم ُى ْىا ا ِه ُْ ُِىا الل َه َوا ِه ُْ ُِىا الس ُط ْى ََ ٤وا ِولى ِ ِ ِِ ِ
َ ْ ْ ُْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َْ
الا ْم ِس ِم ْىْ ١م ٗ ِا ْن ج َىا َش ُْ ُخ ْم ِف ْي شخ ْي ٍء ٗ ُسد ْو ُه ِالى الل ِه َوالس ُط ْى ِِ ٤ا ْن ْ ٟى ُخ ْم جا ِم ُى ْىن ِبالل ِه َوال َُ ْى ِم الا ِد ِس ذ ِل َ ٣د ْح ٌر
َْ َ
وا ْح َظ ًُ جإ ِو ٍْال 59
اإلافسداث
80
:ؤداء ألاماهت :حظلُمها بلى َمً َ
هى ؤهلها. ؤن جادوا ألاماهاث
:ادخل٘خم ُٗه٠ ،ل ٗسًٍ ٝسٍد ؤن ًىتزَ الصخيء مً ًد ال٘سٍ ٝآلادس. جىاشُخم في شخيء
جفظير آلاًت
ٛالىا للرًً ٟ٘سوا :هاالء ؤهدي مً الرًً آمىىا طبُال ؤمس اإلاامىحن في هره آلاًت بإداء ألاماهاث في
حمُّ ألامىز طىاء ٠اهذ جل ٣ألامىز مً باب اإلاراهب والدًاهاث ؤو مً باب الدهُا واإلاِامالث ،وبن وزد
ألامس ُلى طبب داؾ في ػإن ُثمان بً هلحت بً ُبد الداز طادن الِ١بت.
ّ ّ
وذل ٣ؤن زطى ٤هللا ،ؿلى هللا ُلُه وطلم ،ححن ددل م١ت ًىم ال٘خح ؤٓلُ ٝثمان باب الِ١بت
وؿِد الظوح وؤبى ؤن ًدّٗ اإلا٘خاح بلُه وٛا :٤لى ُلمذ ؤهه زطى ٤هللا لم ؤمىِهٗ ،لىي ُلي بً ؤبي
ّ ّ
هالب ًده وؤدره مىه وٗخح وددل زطى ٤هللا ؿلى هللا ُلُه وطلم زِٟخحنٗ ،لما دسج طإله الِباض
ؤن ٌِوُه اإلا٘خاح وٍجمّ له الظٜاًت والظداهتٗ .جزلذ هره آلاًتٗ ،إمس ُلُا ؤن ًسده بلى ُثمان وَِخرز
بلُه ٜٗاُ ٤ثمان لِلي :ؤٟسهذ وآذًذ زم حئذ جسٗٝ؟ ٜٗا :٤لٜد ؤهص ٤هللا حِالى في ػإهٛ ٣سآها .وٛسؤ
بواُت ؤولي ألامس ٗحُيئر ٗاإلاساد بهم ؤمساء الظساًا ٛا ٤بِلهم :هاُت هللا وزطىله واحبت ٛوِا،
وهاُت ؤهل ؤلاحماَ واحبت ٛوِا ،وؤما هاُت ألامساء والظالهحن ٗاألٟثر ؤنها ج٢ىن محسمت ألنهم ال
ّ
ًإمسون بال بالٌلم.
وٛد ج٢ىن واحبت بحظب الًٌ اللُِٗ ٙحُيئر ًحمل ؤولى ألامس ُلى ؤلاحماَ وؤًلا بن ؤُما٤
َ
ألامساء والظالهحن مىٛىٗت ُلى ٗخاوي الِلماء .والِلماء في الحُٜٜت ؤمساء ألامساء ٗهاالء ؤولى ألامسِ ٗ .ة ْن
َ َ َ َ
جىا َش ُْ ُخ ْم ِفي شخ ْي ٍء ٗ ُسد ُوه ِبلى الل ِه َوالس ُطى ِ ٤ؤي ٗةن ادخل٘خم ؤيها اإلاجتهدون في شخيء ح١مه ٓحر مر٠ىز في
ال١خاب والظىت وؤلاحماَ ٗسدوه بلى واِٛت حؼمهه في الـىزة والـ٘ت .وهرا اإلاِجى ًاٟد بالخبر وألازس.
ّ ّ ّ ّ
ؤما الخبر ٗهى ؤنهم طإلىا زطى ٤هللا ؿلى هللا ُلُه وطلم ًُ ٛبلت الـاثم ٜٗا ٤ؿلى هللا ُلُه وطلم:
«ؤزؤًذ لى جململذ».
82
واإلاِجى ؤدبروي هل جبول اإلالملت الـىم ؤم ال؟ ؤي ٗ١ما ؤن اإلالملت مٜدمت لأل٠ل ٗ١را
الٜبلت مٜدمت للجماَ ٗةذا ٠اهذ اإلالملت لم ج٘ظد الـُام ٗ١رل ٣الٜبلت.
ّ ّ ّ ّ
وإلاا طإلخه ؿلى هللا ُلُه وطلم الخثِمُت ًُ الحج ًُ ؤبيها ٜٗا ٤ؿلى هللا ُلُه وطلم« :ؤزؤًذ
ّ ّ
لى ٠ان ُلى ؤبُ ٣دًً ٜٗلِخه هل ًجصت» ٜٗالذ :وِمٛ ،ا ٤ؿلى هللا ُلُه وطلمٗ« :دًً هللا ؤحٝ
بالٜلاء».
وؤما ألازس ٗما زوي ًُ ُمس زضخي هللا ُىه ؤهه ٛا :٤ؤُسٖ ألاػباه والىٌاثس ،وٛع ألامىز بسؤً.٣
َ
ٗد ٤مجمىَ ما ذٟس ُلى ؤن ٛىله حِالىُ ٗ :سد ُوه ؤمس بسد الصخيء بلى ػبيهه وهرا هى الري ٌظمُه
ُْ َ ُ
الؼاٗعي زحمه هللا حِالىُٛ :اض ألاػباه ،وَظمُه ؤٟثر الٜ٘هاءُٛ :اض الوسدِ .ب ْن ْ ٟى ُخ ْم جا ِم ُىىن ِبالل ِه
ْ ْ
َوال َُ ْى ِم آلا ِد ِس وهرا محمىُ ٤لى التهدًد ٗةن ؤلاًمان بهما ًىحب ذلِ .٣ذل َ ٣ؤي الري ؤمسج١م به في هره
َْ َ َ
آلاًاث د ْح ٌر ل١م َوؤ ْح َظ ًُ جإ ِوٍال ؤي ُاٛبت ل١م.
آلاًت الثالثت
طىزة البلسة209 :
اإلافسداث
ُ
هال َ َ َُ َ َ َ َ َ
ىث َم ِل٢ا ؤي إلاا طإ ٤هللا حِالى ؤن ًبحن ٛا ٤ل ُه ْم ه ِبي ُه ْم ِبن الل َه ْ ٛد َب َِث لْ ١م ؤي ألحل طاال١مو
لهم مل٢ا ؤزطل هللا له ُـا وٛسها ُٗه دهً الٜدض وُٛل له :بن ؿاحب ٣الري ً٢ىن مل٢ا هى مً
ً٢ىن هىله هى ٤هره الِـا ،واهٌس بلى الٜسن الري ُٗه الدهً ٗةذا ددل ُلُ ٣زحل ٗاهدؼس الدهً
ّ
في الٜسن ٗهى مل ٣بجي بطساثُل ٗادهً زؤطه بالدهً ومل١ه ُليهم واطمه هالىث.
ٗددل ُلُه زحل ٗاهدؼس الدهً في الٜسن ٜٗام ػمىٍل ٜٗاطه بالِـا ٗ٢ان ُلى هىلها وٛا ٤له:
ّ
ٛسب زؤطٜٗ ،٣سبه ٗدهىه الىبي بدهً الٜدض وٛا ٤له« :ؤهذ مل ٣بجي بطساثُل الري ؤمسوي هللا ؤن
ؤملُ ٣١ليهم»ٜٗ .ا ٤هالىث :ؤما ُلمذ ؤن طبوي ؤدوى مً طبى ملى ٞبجي بطساثُل؟ ٛا :٤بلىٜٗ .ا٤
ْ ُْ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ُْ
ػمىٍل هللا ًاحي مل١ه مً ٌؼاء ٟما ٛا ٤هللا حِالىٛ :الىا ؤوى ًَ٢ىن ل ُه اإلال َُُ ٣ل ُْىا َوه ْح ًُ ؤ َحِ ٝباإلال ِ٣
ْ َ ْ
ِم ْى ُه َول ْم ًُا َث َط َِت ِم ًَ اإلا ِا ٤ؤي ٛالىا :مً ؤًً ً٢ىن له اإلالُ ٣لُىا والحا ٤هحً ؤولى باإلال ٣مىه ،ولِع
له طِت اإلاا ٤لُىُ٘ ٝلى الجِؽ؟ .وبهما ٛالىا ذل ٣ألهه ٠ان في بجي بطساثُل طبوان :طبى هبىة
وطبى ممل١ت.
ٗ٢ان طبى الىبىة طبى الوي بً ٌِٜىب ومىه مىسخى وهازون ُليهما الظالم .وطبى اإلامل١ت طبى
يهىذا بً ٌِٜىب ومىه داود وطلُمان ُليهما الظالم .ولم ً ً١هالىث مً ؤحدهما وبهما ٠ان مً طبى
بيُامحن بً ٌِٜىبٗ ،لما ٛا ٤لهم هبيهم ذل ٣ؤه١سوا وٛالىا :هى ّدباْ ،ؤو اَ ،ؤو ّ
طٜاء ٌظخٜي اإلااء ُلى ز
حماز له وبهما هصَ اإلال ٣والىبىة منهم ألنهم ُملىا ذهبا ٌُُما ٠اهىا ًى١حىن اليظاء ُلى ًهس الوسٍٝ
حهازا ٗٔلب هللا ُليهم بجزَ ذل ٣منهم و٠اهىا ٌظمىن طبى ؤلازم.
ْ ْ َ َ ُ اؿ َو ُ
ٛا ٤ؤي هبيهم بن الل َه ْ
٘اه ؤي ادخازه باإلالَُ ٣ل ُْْ ١م َوش َاد ُه َب ْظوت ؤي طِت ِفي ال ِِل ِم ؤي ُلم ِ
َ
ْ
الحسب وُلم الدًاهاث حتى ُٛل :بهه هبي ؤوحي بلُه َوال ِج ْظ ِم بالٜىة ُلى مبازشة الِدو ،وبالجما٤
21
وبوى ٤الٜامت ٗةهه ؤهى ٤مً ٓحره بسؤطه ومى١بُه ٗ٢ان ؤُلم بجي بطساثُل ًىمئر وؤحملهم وؤجمهم
واط ٌّ بالِوُت َُ ِل ٌ
ُم بمً ًلُ ٝباإلال.٣ َ ُ َ ُ ُْ َُْ ُ َ ْ َ ُ
دلٜا .والله ًا ِحي مل١ه مً ٌؼاء في الدهُا والله ِ
مّ الىٌام الدًمٜساهي الظاثد في دولت بهدوهِظُا ،جتهُإ للجمُّ ال٘سؿت لُ٢ىن ٛاثدا .وفي الىٛذ
ه٘ظهً ،ىحد الِدًد مً الٜادة في اإلاظخٜبل ٌظخذدم طُاطت اإلاا ٤ؤو السػاوي للحـىُ ٤لى الظلوت.
هاٛؽ مّ مجمىُخ ٣هره الٜلُت ،وابحث ًُ حل ٠ي حِمل دًمٜساهُدىا في بالدها بؼ٢ل حُد!
الخالصت
.1وحىب هاُت هللا وهاُت السطى ٤ووالة اإلاظلمحن مً ح٢ام وُلماء ٜٗهاء؛ ألن هاُت السطى٤
مً هاُت هللا ،وهاُت الىالي مً هاُت السطى ٤ؿلى هللا ُلُه وطلم لحدًث « :مً ؤهاُجي
ٜٗد ؤهاَ هللا ،ومً ؤهاَ ؤمحري ٜٗى ؤهاُجي ،ومً ُـاوي ٜٗد ُصخى هللا ومً ُصخى ؤمسي
.2وحىب زد اإلاخىاشَ ُٗه ُُٜدة ؤو ُبادة ؤو ٛلاء بلى ال١خاب والظىت ووحىب السكا بٜلائهما.
.3الِاٛبت الحمُدة والحا ٤الحظىت الظُِدة في زد ؤمت ِؤلاطالم ما جدىاشَ ُٗه بلى ٟخاب زبها وطىت
ٌ .4ؼترن للىالًت ال٘١اءة ،وؤهم دـاثـها الِلم ،وطالمت الِٜل والبدن.
21
الخدزٍب
.3ماذا ًجب ُلُ ٣بذا جىاشُذ مّ آلادسًٍ في ألامىز اإلاخِلٜت بالُِٜدة والِبادة؟
َ َ َ َ ُ ُ
.4ما اإلاساد مً ٛىله حِالى " َوح ِػ ُّص َم ًْ حش ُاء َوج ِر ُّل َم ًْ حش ُاء"؟
ّ َ ُ َ ُ ّ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ ُ ّ َّ ُ َ َ َ ْ َ
الىظام ِبال ح ِسٍ ٍت ظؿُان والح ِسٍت ِبال ِهظ ٍام فىض ى
ِ
Dokumen Penulis
بن الـد ٚهى هسٍ ٝالىجاة في الدهُا وآلادسة وال١رب هسٍ ٝالهال .ٞالـد ٚمظل ٣ألابساز
الـالححن ألاوُٗاء اإلاخٜحن وال١رب ؿ٘ت اإلاىاٜٗحن ،والـدُ ٚصٍص ال ًىبذ في ٛلب ؿاحبه بال بذا
ازجىي بالِمل ،وال ًٜىّ بـاحبه بال بذا ؿد ٚبـٔاز ألامىز ٛبل ٟبازها وال١رب مهل١ت اإلاسء بن ؤجًٜ
وؤد٘ى ٗةن حبله ٛـحر ال ؤحل لهٗ ،ال١راب ً٘طحه هللا في الدهُا بحن ألاحُاء وٍىم الُٜامت ُلى
زئوض ألاػهاد.
الخسٍعت الرهىُت
0وحىب الِد ٤وؤلاحظان وبُواء ذوي الٜسبى حٜىٛهم الىاحبت مً البر والـلت (الىحل)97 :
0وحىب الىٗاء بالِهىد ُ
وحسمت هٜلها (الىحل)91 :
1ال ًجىش هـسة الخاثىحن الٌاإلاحن لهم والدٗاَ ُنهم (اليظاء)675 :
20
اإلاالحظت
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
........... https://www.suaramerdeka.com/
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
........... Aceh.tribunnews.com
ماذا ٌُ ْظ َخ ُ
٘اد مً هره الـىزة؟
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
........... https://www.finansialku.com
آلاًت ألاولى
طىزة اإلاائدة93-2 :
اإلافسداث
:حمّ ّ
ٛىام ،وهى ال١ثحر الُٜام هلل حِالى بحٜىٛه وما وحب له حِالى، ٛىامحن هلل
جفظير آلاًت
22
ُ ُ َ
والخ٢الُ ٙمحـىزة في هىُحن حٌُِم ؤمس هللا والؼٜ٘ت ُلى دل ٝهللا ٜٗىله حِالى٠ :ىهىا ٛى ِام َحن بػازة
ُ َ َ ْ
داء ِبال ِْ ٜظ ِى بػازة بلى الثاوي وهى حٜى ٚالخلَ .ٝوال بلى الىىَ ألاو ٤وهى حٜى ٚهللا ،وٛىله حِالى :ػه
َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ
أن ْ ٛى ٍم َُلى ؤال ح ِْ ِدلىا ؤي ال ًحملى١م بٔم ٛىم ُلى ؤن جٌلمىهم وججاوشوا الحد ٗيهم ًج ِسمى١م ػى
بل اُدلىا ٗيهم وبن ؤطائوا ل١م .واإلاِجى بن هللا حِالى ؤمس حمُّ الخل ٝبإن ال ٌِاملىا ؤحدا بال ُلى
َْ ْ ُ
اُ ِدلىا في ُدوٟم وولُ١م ُه َى ؤي الِد ٤ؤَ ٛس ُب ِللخ ْٜىي ؤي بلى الاجٜاء طبُل ؤلاهـاٖ وجس ٞالاُدظاٖ
َ
مً مِاصخي هللا حِالى ؤو بلى الاجٜاء مً ُراب هللا َواج ُٜىا الل َه ُٗما ؤمسٟم ونهاٟمِ .بن الل َه د ِب ٌحر ِبما
َ ُ َ
ح ِْ َملىن ٗال ًذ٘ى ُلُه شخيء مً ؤحىال١م ُٗجاشٍ١م ُلى ذل.٣
َ ْ ٌ َ َ ُ َ َ ُ َ ََ ُ
حاث بالِد ٤والخٜىي ل ُه ْم َمٔ ِ٘ َسة ؤي بطٜان الظِئاث َوؤ ْح ٌس وُد الله ال ِرًً َآمىىا وُ ِملىا الـ ِال ِ
ْ ٌ َ َُ ٌِ ٌ
ُم وهى بًـا ٤الثىاب وحملت ٛىله :ل ُه ْم َمٔ ِ٘ َسة بُان للىُد ال محل لها ٗ١إهه ُٛل :وؤي شخيء
اإلافسداث
:حٔلٌُها. جىُٟدها
121
جفظير آلاًت
ْ ْ
ِبن الل َه ًَإ ُم ُس ِبال َِ ْد ِ ،٤ؤي بالخىطى في ألامىز وهى زؤض ال٘لاثل ٠لهاُٗ ،ىدزج جحخه ٗلُلت الٜىة
الِٜلُتٗ ،الح١مت مخىطوت بحن اللام والبالدة ،وٗلُلت الٜىة الؼهىٍت المهُمُتٗ ،الِ٘ت مخىطوت
بحن الخالُت والخمىد ،وٗلُلت الٜىة الٔلبُت الظبُِت ٗالصجاُت مخىطوت بحن التهىز والجبن
وٍىدزج ُٗه ؤًلا الح١م الاُخٜادًتٗ ،الخىحُد مخىطى بحن الخِوُل والدؼسٍٗ ،٣ى٘ي ؤلاله حِوُل
محم وبزباث ؤٟثر مً بله واحد حؼسٍ .٣والِد ٤هى بزباث ؤلاله الىاحد وهى ٛى :٤ال بله بال هللا،
والٜى ٤بال١ظب مخىطى بحن الجبر والٜدز ٗةن الٜى :٤بإن الِبد لِع له ٛدزة وادخُاز حبر محم.
والٜى :٤بإن الِبد مظخٜل بإِٗاله ٛدز محم .والِد ٤ؤن ًٜا :٤بن الِبد ًِ٘ل الِ٘ل لً١
بىاطوت ٛدزة وداُُت ًذلٜهما هللا حِالى ُٗه ،والٜى :٤بإن هللا حِالى ال ًاادر ُبده ُلى شخيء مً
الرهىب مظاهلت ٌُُمت ،والٜى :٤بإهه حِالى ًذلد في الىاز ُبده آلاحي باإلاِـُت الىاحدة حؼدًد ٌُُم
والِد ٤هى الٜى ٤بإهه حِالى ًذسج مً الىاز ٠ل مً اُخٜد ؤهه ال بله بال هللا وٍىدزج جحخه ؤًلا الح١م
الِملُتٗ ،الخِبد بإداء الىاحباث مخىطى بحن البوالت والترهب .والخخان :مإمىز به في ػسَِخىاٗ ،ةن
ببٜاء الجلدة مبالٔت في جٜىٍت اللرة وؤلادـاء وٛوّ آلاالث ٟما ُلُه اإلااهىٍت بٗسان٢ٗ ،اهذ الؼسَِت
بهما ؤمسث بالخخان طُِ ا في جٜلُل جل ٣اللرة حتى ًـحر مُل ؤلاوظان بلى ٛلاء ػهىة الجماَ بلى حد
الاُخدا ،٤لئال جـحر السٓبت ُٗه ٓالبت ُلى الوبّ .وٍىدزج جحذ ذل ٣ؤًلا الح١م الخلُٜتٗ ،الجىد
ّ ّ
مخىطى بحن البذل والخبرًس ،وػسَِت طُدها محمد ؿلى هللا ُلُه وطلم وطى بحن الدؼدًد
والدظاهل.
ْ ُ ُ ََ
رل ََ ٣ح َِلىاْ ٟم ؤمت َو َطوا [البٜسة ]643 :ؤي مخباُدًً ًُ هسفي ؤلاٗسان ٛا ٤هللا حِالى :وِ ٟ
َْ ْ ّ ّ
والخ٘سٍى في ٠ل ألامىز .وإلاا بالٕ زطى ٤هللا ؿلى هللا ُلُه وطلم في الِباداث ٛا ٤حِالى :هه ،ما ؤه َصلىا
ََ ُ َ ََ َ ْ ْ َ
َُل ُْ َ ٣ال ُْ ٜس َآن ِلدؼٜى [هه ]6 :وإلاا ؤدر ٛىم في اإلاظاهلت ٛا ٤حِالى :ؤٗ َح ِظ ْب ُخ ْم ؤهما دل ْٜىاْ ٟم َُ َبثا
َ ْ ْ
ظان ؤي اإلابالٔت في ؤداء [اإلاامىىن ]665 :واإلاولىب زُاًت الِد ٤بحن هسفي ؤلاٗسان والخ٘سٍى و ِؤلاح ِ
السبىبُت.
ال٘حؼاء هي ؤلاٗسان في مخابِت الٜىة الؼهىٍتٗ ،هي بهما جسٓب في جحـُل اللراث الؼهىاهُت الخازحت
ًُ بذن الؼسَِت ،وؤن اإلاى١س هى ؤلاٗسان في بًهاز آزاز الٜىة الٔلبُت الظبُِتٗ ،هي بهما حظعى في
ؤلاًراء بلى طاثس الىاض وبًـا ٤البالء بليهمٗ ،الىاض ًى١سون جل ٣الحالت ،وؤن البغي مً آزاز الٜىة
الىهمُت الؼُواهُتٗ ،هي بهما حظعى في الخواوُ ٤لى الىاض والترّٗ ُليهم وبًهاز السٍاطت والخٜدم.
ون ( )97ؤي لزادة ؤن جخرٟسواٌَِ ٌُ ُْ ١م ؤي ًإمسٟم بخل ٣الثالزت وٍنهاٟم ًُ هره الثالزت َل َِل ُْ ١م َج َرُ ٟس َ
ِ
هاُخه حِالى وهرا ًدُ ٤لى ؤن هللا حِالى ًولب ؤلاًمان مً ال٢ل.
َ ُ َ ُ
ُاه ْدج ْم وهى الِهد الري ًلتزمه ؤلاوظان بادخُازه ُٗددل ُٗه اإلاباٌِت ُلى َوؤ ْوٗىا ِب َِ ْه ِد الل ِه ِبذا
لىا ؤلاًمان باهلل وبسطىله وُهد الجهاد وُهد الىٗاء باإلاىروزاث وألاػُاء اإلااٟدة بالُمحنَ .وال َج ْى ُُ ٜ
َ ُ ْ َ
ُدها بالٜـد ٗ٘س ٚبحن الُمحن اإلااٟد بالِصم وبحن لٔى الُمحن َوْ ٛد َح َِل ُخ ُم الل َه َُل ُْْ ١م ْ َْ َ َ ْ َ َ ْ
ألاًمان بِد جى ِِ ٟ
َ
ُِ٘ ٟال ؤي ػاهداٗ ،ةن مً حل ٙباهلل ٛد حِل هللا ُٟ٘ال بالىٗاء بظبب ذل ٣الحل ،ٙوهره واو الحا٤
َ ُ َ َ
ؤي ال جىٜلىا ألاًمان وٛد ٛلخم هللا ػاهد ُلُىا بالىٗاء ِبن الل َه ٌَ ِْل ُم ما ج ْ٘ َِلىن مً الىٜم والىٗاء
ُٗجا ٍ١م ُلى ذل ٣بن دحرا ٗذحر وبن ػسا ٗؼس وفي هرا جسُٓب وجسهُبَ .وال َج ُُ ٢ىهىا َ٠التي َه ََ ٜ
ل ْذ ِ ش
َْ ُ َ َ
ٓ ْصلها ِم ًْ َب ِْ ِد ٛى ٍة ؤي مً بِد ٛىة الِص ٤ب٘خلها وببسامها ؤه٢ازا ؤي ؤهٜاكا وهى مِ٘ى ٤زان لىٜلذ
121
ُٛل :اإلاؼبه به مِحن وهي امسؤة في م١ت اطمهاَ :زٍْوت بيذ طِد بً جُم .وُٛل :جلٜب بجِساهت،
و٠اهذ حمٜاء اجذرث مٔصال ٛدز ذزاَ وؿىازة مثل بؿبّ وٗل١ت ٌُُمت ُلى ٛدزها٢ٗ ،اهذ حٔص٤
َ َ ُ َ َ َُ
الـىٖ والىبس هي وحىازيها مً الٔداة بلى الٌهس ،زم جإمسهً ُٗىٜلً ما ٓصلً جخ ِذرون ؤ ًْماهْ ١م َددال
ُ َ ُ َ َُ َ ُ ٌ
ؤي م١سا َب ِْ َىْ ١م ؤ ْن ج٢ىن ؤمت ِه َي ؤ ْزبى ِم ًْ ؤم ٍت وهى اطخ٘هام بمِجى ؤلاه٢از .واإلاِجى ؤجـحرون ؤًماه١م
ٛا ٤مجاهد٠ :ان ٛسَؽ ًحال٘ىن الحل٘اء زم بذا وحدوا ػىٟت في ؤُادي حل٘ائهم هٜلىا ُهدهم
ُ ُ
مّ الحل٘اء وُاهدوا ؤُداء حل٘ائهمِ .بهما ًَ ْبلىُ ٟم الل ُه ِب ِه ؤي ٌِامل١م باألٟثر مِاملت مً ًذخبرٟم لُىٌس
آلاًت الثالث
طىزة اليظاء939:
َ َ َ ُ ّْ َ اه ٓا َا ْه َ ْصل َى ٓا ا َل ُْ َْ ٣ال١خ َب ب ْال َح ّ ٝل َخ ْح َُ ١م َب ْح َن الىاض ب َم ٓا َاز َ
ً ٣الل ُه َوال جِ ًْ ١للخاً ِى ْح َن د ِـ ُْما 675 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اإلافسداث
خاب ب ْال َح ّ ٝل َخ ْح َُ ١م َب ْح َن الىاض ؤي بحن هِمت وشٍد بً الظمحن .بما َؤ َ
ا ٞالل ُه ؤي بها َؤ ْه َ ْصلىا ب َل ُْ َْ ٣الَ ١
ِ ز ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
بما ُلم ٣هللا في الٜسآن .وطمي الِلم الري بمِجى الاُخٜاد بالسئٍت ألن الِلم الُُٜجي اإلابرؤ ًُ السٍب
ً٢ىن حازٍا مجسي السئٍت في الٜىة والٌهىز ،و٠ان ُمس ًٜى :٤ال ًٜىلً ؤحدٟمٛ :لِذ بما ؤزاوي هللا
حِالى ٗةن هللا حِالى لم ًجِل ذل ٣بال لىبُه ،والسؤي مىا ً٢ىن ًىا ال ُلما .هصلذ هره آلاًت في ػإن
زحل مً ألاهـاز ًٜا ٤له :هِمت ابً ؤبحر ٚمً بجي ً٘س طس ٚدزُا مً حازه ٛخادة بً الىِمان وهي في
حساب دٗ ،ُٝٛـاز الدً ُٝٛدىازس مً دسُٗ ٚهٗ ،ذبإها ُىد ٍد بً طمحن اليهىديُ ،
ٗالخ ِم َظذ الدزَ ش
ُىد هِمتٗ ،لم جىحدٗ ،تر٠ىه واجبِىا ؤزس الد ُٝٛحتى اهخهى بلى مجز ٤اليهىدي ٗإدروها.
123
اإلاىاكشت
مؼ٢لت ال٘ظاد ًاهسة دوحرة في الِالم ،وهي مؼ٢لت في بالدها بهدوهِظُا .هره الجسٍمت لها جإزحر
ّ
طخٜدمه لىه ِى٣ ٌُُم في حُاة الؼِب؛ ألن حٜىٛهم ًىتزُها اإلا٘ظدون .ؤهذ الجُل الٜادم ،ما الري
ِ
ُ
وؤم ِخ َ ٣إلاىّ هره ألاُما ٤ؤلاحسامُت.
ُ
ال٘ظاد جٜلُدا طِئا ألمخىا؛ هاٛؽ مّ اإلاجمىُت ُُٟ٘ت مىِه وم٢اٗحخه والٜلاء وحتى ال ًـبح
ُلُه.
.1وحىب الُٜام بح ٝهللا حِالى ُلى الِبد ،وهى ذٟسه وػ١سه بواُخه.
.0وحىب الِد ٤في الح١م والٜى ٤والؼهادة والِ٘ل ومّ الىلي والِدو طىاء.
.2وحىب الِد ٤وؤلاحظان وبُواء ذوي الٜسبى حٜىٛهم الىاحبت مً البر والـلت.
.3جحسٍم الصوى واللىان و٠ل ٛبُح اػخد ٛبحه مً ال٘ىاحؽ الٌاهسة والباهىت.
ُ .8حسمت هٜم ألاًمان بِد جىُٟدها وجىهحن الى٘ع ُليها لخذسج لٔى الُمحن.
.2مً باٌّ ؤمحرا ؤو ُاهد ؤحدا ًجب الىٗاء ُلُه برل ٣الِهد ،وال ًجىش ؤبدا الىٜم والى١ث مً
.12ال حىش الح١م بٔحر ما ؤهص ٤هللا حِالى في ٟخابه وُلى لظان زطىله ؿلى هللا ُلُه وطلم.
120
الخدزٍب
َ َ َ َ ُ ُ
)1ما اإلاساد بالِد ٤في ٛىله حِالىَ " :وح ِِص َم ًْ حؼ ُاء َوج ِرَ ٤م ًْ حؼ ُاء "؟
ؤبى الحظً ُلي بً ؤحمد الىاحدي الىِظابىزي(جىفي 468هـ) ،ؤطباب الجزو ،٤داز الظالم،
مـس.
محمد هىوي الجاوي ،الخ٘ظحر اإلاىحر إلاِالم الخجزًل (مساح لبُد) ،داز بحُاء ال١خب الِسبُت،
بهدوهِظُا.
محمد بً ًىط ٙالؼهحر بإبي حُان ألاهدلسخي (جىفي 745هـ) ،ج٘ظحر البحس اإلاحُى ،داز ال١خب
الِلمُت ،بحروث-لبىان6976:م.
122
111الخ٘ظحر للـ ٙالحادي ُؼس لٜظم الِلىم الدًيُت