HIMPUNAN DOA RUQYAH

dari Al-Quran dan Hadits

Oleh:
Ustadz Arifin Jayadiningrat
(Direktur Islamic Character Development-ICD)
HP : 0811 940 969
E-Mail: characterdevelopment.icd@gmail.com
 HIMPUNAN DOA RUQYAH
DARI AL-QURAN
No 1

‫الرِجْي ِم‬
َّ ِ
‫ـان‬ ‫ـ‬
َ‫ط‬ ‫َّي‬
‫الش‬
ْ َ ‫ن‬ ِ
‫م‬ ِ
‫هلل‬ ِ
‫ِب‬ ُ‫أَعُ ْوذ‬
‫ي‬ِ‫آن ما هو ِش َفاء ور ْْحةٌ لِْلمؤِمن‬ ِ ِ ِ
َ ُ َ َ َ ٌ َ ُ َ ْ َ َّ‫﴿ َونـُن‬
ْ ‫ر‬ ‫ق‬
ُ ‫ل‬
ْ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
ُ‫ز‬
Wa nunazzilu minal qur-aani maa huwa syifaa-un wa
rahmatul lil mukminiin

﴾)٢٨( ‫ي إِال َخ َس ًارا‬ ِ ِ‫يد الظَّال‬

‫م‬ ُ ‫َوال يَِز‬
َ
Wa laa yazidudhaalimiina illa khasaaraa

82. dan Kami turunkan dari Al Quran suatu yang menjadi penawar dan rahmat
bagi orang-orang yang beriman dan Al Quran itu tidaklah menambah kepada
orang-orang yang zalim selain kerugian. (QS. Al-Isra’: 82)
No 2

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
‫ِم ْن َه ْم ِز ِه َونَ ْف ِخ ِه َون ْفثِ ِه‬
Min hamzihi wa nafkhifi wa naftsihi

)ٔ( ‫الر ِح ٌِم‬

َّ ‫الر ْح َم ِن‬ ِ ‫﴿ ِب ْس ِم‬
َّ ‫للا‬
Bismillaahirrohmaanirrohiim
)ٕ( َ‫ب ْالعَالَ ِمٌن‬ ِ َّ ِ ‫ْال َح ْم ُد‬
ِ ّ ‫لِل َر‬
Alhamdulillaahirobbil ‟aalamiin,
)ٖ( ‫الر ِح ٌِم‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬
َّ
Arrohmaanir Rohiim

2
 ِ ‫َما ِل ِن ٌَ ْو ِم ال ِ ّد‬
)ٗ( ‫ٌن‬
Maaliki Yaumiddiin
ُ ‫َّان نَ ْست َ ِع‬
)٘( ‫ٌن‬ َ ٌ‫َّان نَ ْعبُ ُد َو ِإ‬
َ ٌ‫ِإ‬
Iyyaka na‟budu wa iyyaaka nasta‟iin,

َ ‫ط ْال ُم ْست َ ِم‬

)ٙ( ‫ٌم‬ َ ‫الص َرا‬
ّ ِ ‫ا ْه ِدنَا‬
Ihdi nas shirootol mustaqiim,
‫علَ ٌْ ِه ْم‬َ ‫ت‬َ ‫ط الَّذٌِنَ أ َ ْنعَ ْم‬
َ ‫ص َرا‬
ِ
﴾)٧( َ‫ضا ِلٌّن‬ َّ ‫علَ ٌْ ِه ْم َوال ال‬
َ ‫ب‬ ِ ‫ضو‬ ُ ‫غٌ ِْر ْال َم ْغ‬
َ
Shirootol ladzii na an „amta „alaihim ghoiril maghdhuubi
„alaihim waladh dhool-liin
“(1) Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang (2). Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam (3). Maha
Pemurah lagi Maha Penyayang (4). Yang menguasai di hari Pembalasan
(5). Hanya Engkaulah yang Kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah
Kami meminta pertolongan (6). Tunjukilan Kami jalan yang lurus (7).
(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka;
bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang
sesat.” (Qs. Al-Fatihah: 1-7)
No 3

‫الر ِح ٌِم‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬
َّ ‫للا‬
)ٔ( ‫﴿الم‬
Alif laam miim
)ٕ( َ‫ْب ِفٌ ِه هُدًى ِل ْل ُمت َّ ِمٌن‬ ُ َ ‫ذَ ِل َن ْال ِكت‬
َ ٌ‫اب ال َر‬
Dzaalikal kittabu laa raiba fiih Hudal lil muttaqqin
َ ‫صالة‬ ِ ٌْ َ‫الَّذٌِنَ ٌُإْ ِمنُونَ ِب ْالغ‬
َّ ‫ب َوٌُ ِمٌ ُمونَ ال‬
)ٖ( َ‫َو ِم َّما َرزَ ْلنَاهُ ْم ٌُ ْن ِفمُون‬
Alladziina yu‟minuuna bilghaibi wa yuqiimuunas shalaata
wa mimmaa razaqnaahum yunfiquun

3
 ‫َوالَّذٌِنَ ٌُإْ ِمنُونَ بِ َما أ ُ ْن ِز َل ِإلٌَ َْن‬
)ٗ( َ‫اآلخ َر ِة ُه ْم ٌُولِنُون‬ ِ ‫َو َما أ ُ ْن ِز َل ِم ْن لَ ْب ِل َن َو ِب‬
Walladziina yu‟minuuna bimaa unzila ilaika wa maa unzila
min qablika wa bil aakhirati hum yuuqinuun
)٘( َ‫علَى ُهدًى ِم ْن َر ِبّ ِه ْم َوأُولَ ِب َن ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُحون‬
َ ‫أُولَ ِب َن‬
Ulaaika „alaa hudam mir rabbihim wa ulaaika humul
muflihuun.

(1). Alif laam miin. (2). Kitab (Al Quran) ini tidak ada keraguan padanya;
petunjuk bagi mereka yang bertaqwa (3). (yaitu) mereka yang beriman kepada
yang ghaib, yang mendirikan shalat, dan menafkahkan sebahagian rezki yang
Kami anugerahkan kepada mereka. (4). dan mereka yang beriman kepada
kitab (Al Quran) yang telah diturunkan kepadamu dan Kitab-Kitab yang telah
diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat.
(5). mereka Itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan
merekalah orang-orang yang beruntung. (QS. Al-Baqarah: 1-5)
No 4

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬ ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ُ ‫علَى ُم ْل ِن‬
َ‫سلَ ٌْ َمان‬ َ ‫ٌن‬ُ ‫اط‬ َّ ‫﴿ َواتَّبَعُوا َما تَتْلُو ال‬
ِ َ ٌ‫ش‬
Wattaba‟uu maa tatlus sayatiinu „ala mulki Sulaimaan
‫اطٌنَ َكفَ ُروا‬ َّ ‫ان َولَ ِك َّن ال‬
ِ َ ٌ‫ش‬ ُ ‫سلَ ٌْ َم‬
ُ ‫َو َما َكفَ َر‬
Wamaa kafara Sulaimaanu walakinna Sayaathina kafaru

َ ‫س ْح َر َو َما أ ُ ْن ِز َل‬
‫علَى ْال َملَ َكٌ ِْن‬ َ َّ‫ٌُعَ ِلّ ُمونَ الن‬
ّ ِ ‫اس ال‬
‫وت‬
َ ‫ار‬ُ ‫وت َو َم‬ َ ‫ار‬ ُ ‫ِببَا ِب َل َه‬
Yu‟allimuunan naasas sihra wamaa unzila „alal malakaini
bibaabiila haaruta wa maaruta
‫ان ِم ْن أ َ َح ٍد َحتَّى ٌَمُوال‬ ِ ‫َو َما ٌُعَ ِلّ َم‬
‫ِإنَّ َما ن َْح ُن فِتْنَةٌ فَال ت َ ْكفُ ْر‬
4
 Wamaa yu‟allimaani min ahadin hatta yaquulaa innamaa
nahnu fitnatun falaa takfur
‫فٌََتَعَلَّ ُمونَ ِم ْن ُه َما َما ٌُفَ ِ ّرلُونَ ِب ِه بٌَْنَ ْال َم ْر ِء َوزَ ْو ِج ِه‬
Fayata‟allamuuna minhumaa maa yufarriquuna bihi bainal
mar-i wa zaujihi
ِ َّ ‫ارٌنَ ِب ِه ِم ْن أ َ َح ٍد ِإال ِبإ ِ ْذ ِن‬
‫ّللا‬ َ ‫َو َما ُه ْم ِب‬
ِّ ‫ض‬
Wamaa hum bidhaarriina bihi min ahadin illaa bi-idznillahi
ُ ٌَ ‫َوٌَتَعَلَّ ُمونَ َما‬
‫ض ُّر ُه ْم َوال ٌَ ْنفَعُ ُه ْم‬
Wa yata‟allamuuna maa yadhurruhum wa laa yanfa‟uhum
ِ ًِ‫ع ِل ُموا لَ َم ِن ا ْشت َ َراهُ َما لَهُ ف‬
ٍ ‫اآلخ َرةِ ِم ْن خَال‬
‫ق‬ َ ‫َولَمَ ْد‬
Wa laqad „alimuu lamanis taraahu maa lahu fil aakhirati min
khalaaq

َ ُ‫س َما ش ََر ْوا ِب ِه أ َ ْنف‬

)ٕٔٓ( َ‫س ُه ْم لَ ْو َكانُوا ٌَ ْعلَ ُمون‬ َ ْ‫َولَ ِبب‬
Wa labi‟sa maa sarau bihi anfusahum lau kaa nuu
ya‟lamuun

102. dan mereka mengikuti apa yang dibaca oleh syaitan-syaitan pada masa
kerajaan Sulaiman (dan mereka mengatakan bahwa Sulaiman itu mengerjakan
sihir), Padahal Sulaiman tidak kafir (tidak mengerjakan sihir), hanya syaitan-
syaitan lah yang kafir (mengerjakan sihir). mereka mengajarkan sihir kepada
manusia dan apa yang diturunkan kepada dua orang malaikat di negeri Babil
Yaitu Harut dan Marut, sedang keduanya tidak mengajarkan (sesuatu) kepada
seorangpun sebelum mengatakan: "Sesungguhnya Kami hanya cobaan
(bagimu), sebab itu janganlah kamu kafir". Maka mereka mempelajari dari
kedua Malaikat itu apa yang dengan sihir itu, mereka dapat menceraikan antara
seorang (suami) dengan isterinya. dan mereka itu (ahli sihir) tidak memberi
mudharat dengan sihirnya kepada seorangpun, kecuali dengan izin Allah. dan
mereka mempelajari sesuatu yang tidak memberi mudharat kepadanya dan
tidak memberi manfaat. Demi, Sesungguhnya mereka telah meyakini bahwa
Barangsiapa yang menukarnya (kitab Allah) dengan sihir itu, Tiadalah baginya
Keuntungan di akhirat, dan Amat jahatlah perbuatan mereka menjual dirinya
dengan sihir, kalau mereka mengetahui. (QS. Al-Baqarah: 102)

DIULANG SEBANYAK-BANYAKNYA

5
No 5

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
َّ ‫اح ٌد ال ِإلَهَ ِإال ُه َو‬
َّ ‫الر ْح َم ُن‬
‫الر ِحٌ ُم‬ ِ ‫﴿ َو ِإلَ ُه ُك ْم ِإلَهٌ َو‬
)ٖٔٙ(
Wa ilaahukum ilaahun wahidun laa ilaaha illa huwar
rahmaanur rahiim
‫ض‬
ِ ‫األر‬
ْ ‫ت َو‬ ِ ‫س َم َاوا‬ ِ ‫ِإ َّن ِفً خ َْل‬
َّ ‫ك ال‬
ِ ‫الف اللَّ ٌْ ِل َوالنَّ َه‬
‫ار‬ ِ ِ‫اخت‬ ْ ‫َو‬
Inna fii khalqis samaawaati wal ardhi
wakh tilaafil laili wan nahaari

َ َّ‫َو ْالفُ ْل ِن الَّتًِ ت َ ْج ِري فًِ ْالبَ ْح ِر ِب َما ٌَ ْنفَ ُع الن‬

‫اس‬
ٍ‫اء ِم ْن َماء‬ ِ ‫س َم‬ َّ ‫َو َما أ َ ْنزَ َل‬
َّ ‫ّللاُ ِمنَ ال‬
‫ض بَ ْع َد َم ْو ِت َها‬ ْ ‫فَؤ َ ْحٌَا ِب ِه‬
َ ‫األر‬
Wal fulkil laatii tajrii fil bahri bimaa yanfaun-naasa wamaa
anzalallahu minas-samaai min maa-in fa ahyaa bihil ardha
ba‟da mautiha
‫ب‬
ِ ‫س َحا‬ َّ ‫اح َوال‬ ِ ٌَ‫الر‬ّ ِ ‫ٌف‬ ْ َ ‫ث فٌِ َها ِم ْن ُك ِّل َدابَّ ٍة َوت‬
ِ ‫ص ِر‬ َّ َ‫َوب‬
َ‫ت ِلمَ ْو ٍم ٌَ ْع ِملُون‬
ٍ ‫ض آلٌَا‬ِ ‫األر‬
ْ ‫اء َو‬ ِ ‫س َم‬ َ ‫ْال ُم‬
َّ ‫س َّخ ِر بٌَْنَ ال‬
﴾)ٔٙٗ(
Wa bats-tsa fiihaa min kulli daabatin wa tashrifir-riyaahi
was-sahaabil musakh-khari bainas samaa-i wal ardhi la
aayaatin liqaumiy ya‟qiluun

163. dan Tuhanmu adalah Tuhan yang Maha Esa; tidak ada Tuhan melainkan
Dia yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 164. Sesungguhnya dalam
penciptaan langit dan bumi, silih bergantinya malam dan siang, bahtera yang

6
berlayar di laut membawa apa yang berguna bagi manusia, dan apa yang Allah
turunkan dari langit berupa air, lalu dengan air itu Dia hidupkan bumi sesudah
mati (kering)-nya dan Dia sebarkan di bumi itu segala jenis hewan, dan
pengisaran angin dan awan yang dikendalikan antara langit dan bumi; sungguh
(terdapat) tanda-tanda (keesaan dan kebesaran Allah) bagi kaum yang
memikirkan. (QS. Al-Baqarah: 163-164)
No 6

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
‫ً ْالمٌَُّو ُم ال تَؤ ْ ُخذُهُ ِسنَةٌ َوال ن َْو ٌم‬
ُّ ‫ّللاُ ال ِإلَهَ ِإال ُه َو ْال َح‬
َّ ﴿
Allahu laa ilaa ha illa huwal hayyul qoyyuum, laa ta-
khudzuhuu sinatuw walaa nauum
‫ض‬
ِ ‫األر‬ ْ ًِ‫ت َو َما ف‬ َّ ‫لَهُ َما فًِ ال‬
ِ ‫س َم َاوا‬
‫َم ْن ذَا الَّ ِذي ٌَ ْشفَ ُع ِع ْن َدهُ ِإال ِبإ ِ ْذنِ ِه‬
lahuu maa fis samaawaati wa maa fil ardh,
man dzal ladzii yasy fa‟u „indahuu illaa bi idznih
ُ ٌ‫ٌَ ْعلَ ُم َما بٌَْنَ أ َ ٌْ ِدٌ ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َوال ٌُ ِح‬
َ‫طون‬
‫ش ًْءٍ ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإال ِب َما شَا َء‬ َ ‫ِب‬
ya‟lamu maa baina aidiihim wamaa kholfahum walaa
yuhiithuuna bisyai in min „ilmihii illa bi maa syaa‟
ُ ‫ض َوال ٌَبُو ُدهُ ِح ْف‬
‫ظ ُه َما‬ َ ‫األر‬
ْ ‫ت َو‬ ِ ‫س َم َاوا‬ َّ ‫َو ِس َع ُك ْر ِسٌُّهُ ال‬
﴾)ٕ٘٘( ‫ً ْالعَ ِظٌ ُم‬ُّ ‫َو ُه َو ْالعَ ِل‬
wasi‟a kursiyyuhus samaawaati wal ardh, walaa ya
uuduhuu hifdzuhumaa wa huwal „aliyyul adziim.

“Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia yang hidup
kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak
tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. tiada yang dapat memberi
syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya? Allah mengetahui apa-apa yang di
hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-
apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi

7
langit dan bumi. dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah
Maha Tinggi lagi Maha besar.” (Qs. Al-Baqarah (02): 255)
No 7

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬ َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬ُ َ‫أ‬
َ‫سو ُل ِب َما أ ُ ْن ِز َل إِلَ ٌْ ِه ِم ْن َر ِبّ ِه َو ْال ُمإْ ِمنُون‬ َّ َ‫﴿آ َمن‬
ُ ‫الر‬
Aamanar rasuulu bimaa unzila ilaihi mir-rabbihi wal
mu‟minuun

ُ ‫الِل َو َمالبِ َكتِ ِه َو ُكت ُ ِب ِه َو ُر‬

َ‫س ِل ِه ال نُفَ ِ ّر ُق بٌَْن‬ ِ َّ ‫ُك ٌّل آ َمنَ ِب‬
ُ ‫أ َ َح ٍد ِم ْن ُر‬
‫س ِل ِه‬
Kullun aamana billahi wa malaa-ikatihi wa kutubihi wa
rusulihi laa nufarriqu baina ahadin min rusulihi
‫ٌر‬
ُ ‫ص‬ِ ‫غ ْف َران ََن َربَّنَا َو ِإلٌَ َْن ْال َم‬ َ َ ‫س ِم ْعنَا َوأ‬
ُ ‫ط ْعنَا‬ َ ‫َولَالُوا‬
)ٕ٨٘(
Wa qaaluu sami‟naa wa atha‟naa ghufraanaka rabbanaa
wa ilaikal mashiir

َ ‫سا ِإال ُو ْسعَ َها لَ َها َما َك‬

ْ َ ‫سب‬
‫ت‬ ً ‫ّللاُ نَ ْف‬
َّ ‫ف‬ُ ّ‫ال ٌُ َك ِل‬
‫ت‬ َ َ ‫علَ ٌْ َها َما ا ْكت‬
ْ َ ‫سب‬ َ ‫َو‬
Laa yukaalifullahu nafsan illa wus‟ahaa lahaa maa kasabat
wa „alaihaa maktasabat
‫طؤْنَا َربَّنَا‬
َ ‫اخ ْذنَا ِإ ْن نَ ِسٌنَا أ َ ْو أ َ ْخ‬
ِ ‫َربَّنَا ال ت ُ َإ‬
‫علَى الَّذٌِنَ ِم ْن لَ ْب ِلنَا‬ َ ُ‫ص ًرا َك َما َح َم ْلتَه‬ ْ ‫علَ ٌْنَا ِإ‬
َ ‫َوال ت َ ْح ِم ْل‬
Rabbanaa laa tuaa-khidznaa in nasiinaa au akhtha‟naa
rabbanaa wa laa tahmil „alainaa ishran kamaa hamaltahu
alal-ladziina min qablinaa

8
 ‫عنَّا َوا ْغ ِف ْر‬
َ ‫ْف‬ َ ‫َربَّنَا َوال ت ُ َح ِ ّم ْلنَا َما ال‬
ُ ‫طالَةَ لَنَا بِ ِه َواع‬
ْ ‫لَنَا َو‬
‫ار َح ْمنَا‬
Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa thaaqata lanaa bihi
wa‟fu „anna waghfir lana war hamnaa

﴾)ٕ٨ٙ( َ‫علَى ْالمَ ْو ِم ْال َكافِ ِرٌن‬ َ ‫أ َ ْن‬

ُ ‫ت َم ْوالنَا فَا ْن‬
َ ‫ص ْرنَا‬
Anta maulaanaa fanshurnaa „alal qaumil kaafiriina

285. Rasul telah beriman kepada Al Quran yang diturunkan kepadanya dari
Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. semuanya beriman
kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya.
(mereka mengatakan): "Kami tidak membeda-bedakan antara seseorangpun
(dengan yang lain) dari rasul-rasul-Nya", dan mereka mengatakan: "Kami
dengar dan Kami taat." (mereka berdoa): "Ampunilah Kami Ya Tuhan Kami dan
kepada Engkaulah tempat kembali." 286. Allah tidak membebani
seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. ia mendapat pahala (dari
kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang
dikerjakannya. (mereka berdoa): "Ya Tuhan Kami, janganlah Engkau hukum Kami jika
Kami lupa atau Kami tersalah. Ya Tuhan Kami, janganlah Engkau bebankan kepada
Kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum
kami. Ya Tuhan Kami, janganlah Engkau pikulkan kepada Kami apa yang tak sanggup
Kami memikulnya. beri ma'aflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami.
Engkaulah penolong Kami, Maka tolonglah Kami terhadap kaum yang kafir." (QS. Al-
Baqarah: 285-286)
No 8

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬ ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
‫ّللاُ أَنَّهُ ال ِإلَهَ ِإال هُ َو َو ْال َمالبِ َكةُ َوأُولُو ْال ِع ْل ِم‬ َ ﴿
َّ ‫ش ِه َد‬
)ٔ٨( ‫ٌز ْال َح ِكٌ ُم‬ ُ ‫لَابِ ًما بِ ْال ِم ْس ِط ال ِإلَهَ ِإال ُه َو ْالعَ ِز‬
Syahidallahu annahu laa ilaaha illa huwa wal malaaikatu wa
ulul ilmi qaa-iman bilqisthi laa ilaaha illa huwal „aziizul
hakiim

9
 ‫ف الَّذٌِنَ أُوتُوا‬ َ َ‫اختَل‬ ْ ‫ّللا اإل ْسال ُم َو َما‬ ِ َّ ‫ِإ َّن ال ِ ّدٌنَ ِع ْن َد‬
‫اب ِإال ِم ْن بَ ْع ِد َما َجا َء ُه ُم ْال ِع ْل ُم بَ ْغًٌا بَ ٌْنَ ُه ْم‬ َ َ ‫ْال ِكت‬
Innad-diina „indallahil islaam wa makhtalafalladziina
uutulkitaaba illa min ba‟di maa jaa-a humul „ilmu baghyan
bainahum

﴾)ٔ٩( ‫ب‬ َ ‫س ِرٌ ُع ْال ِح‬

ِ ‫سا‬ َ َّ ‫ّللا فَإ ِ َّن‬
َ ‫ّللا‬ ِ ‫َو َم ْن ٌَ ْكفُ ْر ِبآٌَا‬
ِ َّ ‫ت‬
Wa man yakfur bi-aayaatillahi fa innallaha sarii‟ul hisaab

18. Allah menyatakan bahwasanya tidak ada Tuhan melainkan Dia (yang
berhak disembah), yang menegakkan keadilan. Para Malaikat dan orang-orang
yang berilmu (juga menyatakan yang demikian itu). tak ada Tuhan melainkan
Dia (yang berhak disembah), yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 19.
Sesungguhnya agama (yang diridhai) disisi Allah hanyalah Islam. tiada
berselisih orang-orang yang telah diberi Al Kitab kecuali sesudah datang
pengetahuan kepada mereka, karena kedengkian (yang ada) di antara mereka.
Barangsiapa yang kafir terhadap ayat-ayat Allah Maka Sesungguhnya Allah
sangat cepat hisab-Nya. (QS. Ali Imran: 18-19)
No 9

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬ ُ َ‫أ‬
ُ ‫﴿لُ ِل اللَّ ُه َّم َما ِل َن ْال ُم ْل ِن تُإْ تًِ ْال ُم ْل َن َم ْن تَشَا ُء َوت َ ْن ِز‬
‫ع‬
‫ْال ُم ْل َن ِم َّم ْن تَشَا ُء‬
Qulillaahumma maalikal mulki tu‟thil mulka man tasyaa,
wa tanzi‟ul mulka mim man tasyaa
‫َوت ُ ِع ُّز َم ْن تَشَا ُء َوت ُ ِذ ُّل َم ْن تَشَا ُء ِبٌَ ِد َن ْال َخٌ ُْر‬
)ٕٙ( ‫ٌر‬ َ ‫علَى ُك ِّل‬
ٌ ‫ش ًْءٍ لَ ِد‬ َ ‫ِإنَّ َن‬
wa tu‟izzu man tasyaa u wa tudzillu man tasyaa, biyadikal
khoiir, innaka „alaa kulli syai in qodiir.

10
 ‫ار فًِ اللَّ ٌْ ِل‬َ ‫ار َوتُو ِل ُج النَّ َه‬ِ ‫تُو ِل ُج اللَّ ٌْ َل فًِ النَّ َه‬
ًِّ ‫ّت ِمنَ ْال َح‬ َ ٌِ ‫ت َوت ُ ْخ ِر ُج ْال َم‬
ِ ٌِّ ‫ً ِمنَ ْال َم‬
َّ ‫َوت ُ ْخ ِر ُج ْال َح‬
Tuulijul laila finnahaari wa tuulijunnahaara fil lail
wa tukhrijul hayya minal mayyiti wa tukhrijul mayyita minal
hayyi

﴾)ٕ٧( ‫ب‬ َ ‫َوت َ ْر ُز ُق َم ْن تَشَا ُء ِبغٌَ ِْر ِح‬

ٍ ‫سا‬
wa tar zuqu man tasyaa ubighoiri hisaab

26. Katakanlah: "Wahai Tuhan yang mempunyai kerajaan, Engkau berikan

kerajaan kepada orang yang Engkau kehendaki dan Engkau cabut kerajaan
dari orang yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan orang yang Engkau
kehendaki dan Engkau hinakan orang yang Engkau kehendaki. di tangan
Engkaulah segala kebajikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala
sesuatu.(QS. Ali Imran: 26-27)

No 10

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
َ ‫ّللا َما ال ٌَ ْم ِل ُن لَ ُك ْم‬
‫ض ًّرا‬ ِ ‫﴿لُ ْل أَت َ ْعبُدُونَ ِم ْن د‬
ِ َّ ‫ُون‬
﴾)٧ٙ( ‫س ِمٌ ُع ْالعَ ِلٌ ُم‬ َّ ‫َوال نَ ْفعًا َو‬
َّ ‫ّللاُ ُه َو ال‬
Qul ata‟buduuna min duunillahi maa laa yamliku lakum
dharran wa laa naf‟an wallahu huwas samii‟ul „aliim

76. Katakanlah: "Mengapa kamu menyembah selain daripada Allah, sesuatu

yang tidak dapat memberi mudharat kepadamu dan tidak (pula) memberi
manfaat?" dan Allah-lah yang Maha mendengar lagi Maha mengetahui. (QS.
Al-Maidah: 76)

11
No 11

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
ُ ٌَ ‫ّللا َما ال ٌَ ْنفَعُنَا َوال‬
‫ض ُّرنَا‬ ِ َّ ‫ُون‬ ِ ‫عو ِم ْن د‬ ُ ‫﴿لُ ْل أَنَ ْد‬
َّ ‫علَى أ َ ْعمَا ِبنَا بَ ْع َد ِإ ْذ َه َدانَا‬
ُ‫ّللا‬ َ ‫َونُ َر ُّد‬
Qul anad‟uu min duunillahi maa laa yanfa‟unaa wa laa
yadhurrunaa wa nuraddu „alaa a‟qaabinaa ba‟da idz
hadaanalllah
َ‫ض َحٌ َْران‬ ِ ‫األر‬
ْ ًِ‫ٌن ف‬ ُ ‫اط‬ َّ ‫َكالَّ ِذي ا ْست َ ْه َوتْهُ ال‬
ِ َ ٌ‫ش‬
‫عونَهُ ِإلَى ْال ُه َدى ابْ ِتنَا‬
ُ ‫اب ٌَ ْد‬
ٌ ‫ص َح‬ ْ َ ‫لَهُ أ‬
Kalladzis tahwathus sayaathinu fil ardhi hairaana
Lahuu ashaabuy yad‟uunahu ilalhuda‟tinaa
‫ّللا ُه َو ْال ُه َدى َوأ ُ ِم ْرنَا‬
ِ َّ ‫لُ ْل ِإ َّن ُه َدى‬
)٧ٔ( َ‫ب ْالعَالَ ِمٌن‬ ِ ّ ‫ِلنُ ْس ِل َم ِل َر‬
Qul inna hudallahi huwal hudaa wa umirnaa
linuslima lirabbil „aalamiin
َّ ‫َوأ َ ْن أ َ ِلٌ ُموا ال‬
ُ‫صالة َ َواتَّمُوه‬
)٧ٕ( َ‫َو ُه َو الَّ ِذي ِإلَ ٌْ ِه ت ُ ْحش َُرون‬
Wa an aqiimus shalaata wat taquuhhu
wa huwal ladzii ilaihi tuhsyaruun

ِ ّ ‫ض ِب ْال َح‬
‫ك‬ َ ‫األر‬
ْ ‫ت َو‬ َّ ‫َو ُه َو الَّ ِذي َخلَكَ ال‬
ِ ‫س َم َاوا‬
ُ ‫َوٌَ ْو َم ٌَمُو ُل ُك ْن فٌََ ُك‬
‫ون‬
Wa huwalladzii khalaqas samaawaati wal ardha bilhaqqi
wa yauma yaquulu kun fayakuun

12
 ‫ور‬ ُّ ‫لَ ْولُهُ ْال َح ُّك َولَهُ ْال ُم ْل ُن ٌَ ْو َم ٌُ ْنفَ ُخ فًِ ال‬
ِ ‫ص‬
﴾)٧ٖ( ‫ٌر‬ُ ِ‫ش َها َدةِ َوهُ َو ْال َح ِكٌ ُم ْال َخب‬َّ ‫ب َوال‬ ِ ٌْ َ‫عا ِل ُم ْالغ‬
َ
Qauluhul haqqu wa lahul mulku yauma yunfakhu fish shuuri
„aalimul ghaibi was syahaadati wa huwal hakiimul khabiir

71. Katakanlah: "Apakah kita akan menyeru selain daripada Allah, sesuatu
yang tidak dapat mendatangkan kemanfaatan kepada kita dan tidak (pula)
mendatangkan kemudharatan kepada kita dan (apakah) kita akan kembali ke
belakang, sesudah Allah memberi petunjuk kepada kita, seperti orang yang
telah disesatkan oleh syaitan di pesawangan yang menakutkan; dalam
Keadaan bingung, Dia mempunyai kawan-kawan yang memanggilnya kepada
jalan yang Lurus (dengan mengatakan): "Marilah ikuti kami".
Katakanlah:"Sesungguhnya petunjuk Allah Itulah (yang sebenarnya) petunjuk;
dan kita disuruh agar menyerahkan diri kepada Tuhan semesta alam, 72. dan
agar mendirikan sembahyang serta bertakwa kepadaNya". dan Dialah Tuhan
yang kepadaNyalah kamu akan dihimpunkan.73. dan Dialah yang menciptakan
langit dan bumi dengan benar. dan benarlah perkataan-Nya di waktu Dia
mengatakan: "Jadilah, lalu terjadilah", dan di tangan-Nyalah segala kekuasaan
di waktu sangkakala ditiup. Dia mengetahui yang ghaib dan yang nampak. dan
Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha mengetahui. (QS. Al-An’am: 71-73)
No 12

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬ ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
‫ض‬
َ ‫األر‬
ْ ‫ت َو‬ َّ ‫ّللاُ الَّ ِذي َخلَكَ ال‬
ِ ‫س َم َاوا‬ َّ ‫﴿ ِإ َّن َربَّ ُك ُم‬
‫علَى ْالعَ ْر ِش‬ َ ‫فًِ ِست َّ ِة أٌَ ٍَّام ث ُ َّم ا ْست َ َوى‬
Inna rabbakumullahulladzii khalaqas samaawaati wal ardha
fii sittati ayyamin tsummas tawa „alal „arsyi
‫س‬
َ ‫ش ْم‬ َّ ‫طلُبُهُ َحثٌِثًا َوال‬ ْ ٌَ ‫ار‬
َ ‫ٌُ ْغ ِشً اللَّ ٌْ َل النَّ َه‬
‫ت ِبؤ َ ْم ِر ِه‬
ٍ ‫س َّخ َرا‬ َ ‫َو ْالمَ َم َر َوالنُّ ُج‬
َ ‫وم ُم‬
Yughsil-lailan nahaara yathlubuhu hatsiitsan was syamsa
wal qamara wan nujuuma musakh-kharaatin bi amrihi

13
 )٘ٗ( َ‫ب ْالعَالَ ِمٌن‬
ُّ ‫ّللاُ َر‬ ْ ‫أَال لَهُ ْالخ َْل ُك َو‬
َ َ‫األم ُر تَب‬
َّ ‫ار َن‬
alaa lahul khalqu wal amru tabaa-rakallahu rabbul „aalamiin
ً‫عا َو ُخ ْفٌَة‬ َ َ ‫عوا َربَّ ُك ْم ت‬
ً ‫ض ُّر‬ ُ ‫ا ْد‬
)٘٘( َ‫ب ْال ُم ْعتَدٌِن‬ ُّ ‫ِإنَّهُ ال ٌُ ِح‬
Ud-„uu rabbakum tadharru-an wa khufyatan
innahu laa yuhibbul mu‟tadiin
‫الح َها‬
ِ ‫ص‬ ْ ‫ض بَ ْع َد ِإ‬ِ ‫األر‬ ْ ًِ‫َوال ت ُ ْف ِسدُوا ف‬
‫ط َمعًا‬ َ ‫عوهُ خ َْوفًا َو‬
ُ ‫َوا ْد‬
Wa laa tufsiduu fil ardhi ba‟da ishlaahihaa
wad-„uuhu khaufan wa thama‟an

﴾)٘ٙ( َ‫ٌب ِمنَ ْال ُم ْح ِس ِنٌن‬ ِ َّ َ‫ِإ َّن َر ْح َمة‬

ٌ ‫ّللا لَ ِر‬
Inna rahmatallahi qariibun minal muhsiniin

54. Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang telah menciptakan langit dan
bumi dalam enam masa, lalu Dia bersemayam di atas 'Arsy. Dia menutupkan
malam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat, dan (diciptakan-Nya
pula) matahari, bulan dan bintang-bintang (masing-masing) tunduk kepada
perintah-Nya. Ingatlah, menciptakan dan memerintah hanyalah hak Allah. Maha
suci Allah, Tuhan semesta alam. 55. Berdoalah kepada Tuhanmu dengan
berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya Allah tidak menyukai
orang-orang yang melampaui batas. 56. dan janganlah kamu membuat
kerusakan di muka bumi, sesudah (Allah) memperbaikinya dan Berdoalah
kepada-Nya dengan rasa takut (tidak akan diterima) dan harapan (akan
dikabulkan). Sesungguhnya rahmat Allah Amat dekat kepada orang-orang yang
berbuat baik. (QS. Al-A’raf: 54-56)
No 13

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ بِا‬
‫ان‬
َ ‫ص‬َ ‫ع‬ َ ‫ك‬ِ ‫سى أ َ ْن أ َ ْل‬ َ ‫﴿ َوأ َ ْو َح ٌْنَا ِإلَى ُمو‬
)ٔٔ٧( َ‫ف َما ٌَؤ ْ ِف ُكون‬ ُ َ‫ً ت َ ْلم‬
َ ‫فَإِذَا ِه‬
14
 Wa auhainaa ilaa muusaa an alqi „ashaaka
fa idzaa hiya talqafu maa ya‟fikuun
َ َ‫فَ َولَ َع ْال َح ُّك َوب‬
)ٔٔ٨( َ‫ط َل َما َكانُوا ٌَ ْع َملُون‬
Fawaqa‟al haqqu wa bathala maa kaanuu ya‟maluun

َ ‫فَغُ ِلبُوا ُهنَا ِل َن َوا ْنمَلَبُوا‬

)ٔٔ٩( َ‫صا ِغ ِرٌن‬
Faghulibuu hunaalika wan qalabuu shaaghirin
)ٕٔٓ( َ‫اجدٌِن‬
ِ ‫س‬َ ُ ‫س َح َرة‬
َّ ‫ً ال‬ ‫م‬
ِ ْ
‫ل‬ ُ ‫َوأ‬
َ
Wa ulqiyas saharatu saajidiin
)ٕٔٔ( َ‫ب ْالعَالَ ِمٌن‬
ِ ّ ‫لَالُوا آ َمنَّا ِب َر‬
Qaaluu aamanna birabbil „aalamin

﴾)ٕٕٔ( َ‫ارون‬
ُ ‫سى َو َه‬
َ ‫ب ُمو‬
ِ ّ ‫َر‬
Rabbi Musa wa Harun
117. dan Kami wahyukan kepada Musa: "Lemparkanlah tongkatmu!". Maka
sekonyong-konyong tongkat itu menelan apa yang mereka sulapkan. 118. karena itu
nyatalah yang benar dan batallah yang selalu mereka kerjakan. 119. Maka mereka
kalah di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang yang hina. 120. dan Ahli-ahli sihir
itu serta merta meniarapkan diri dengan bersujud. 121. mereka berkata: "Kami beriman
kepada Tuhan semesta alam, 122. "(yaitu) Tuhan Musa dan Harun". (QS. Al-A’raf:
117-122)
DIULANG SEBANYAK-BANYAKNYA KHUSUSNYA PADA AYAT INI
ُ
﴾)ٕٔٓ( َ‫اجدٌِن‬
ِ ‫س‬َ ُ ‫س َح َرة‬ َ ‫﴿ َوأ ْل ِم‬
َّ ‫ً ال‬
Wa ulqiyas saharatu saajidiin
No 14

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬ ُ َ‫أ‬
ُ‫سٌُب ِْطلُه‬
َ ‫ّللا‬ ّ ِ ‫سى َما ِجبْت ُ ْم بِ ِه ال‬
َ َّ ‫س ْح ُر ِإ َّن‬ َ ‫﴿لَا َل ُمو‬
)٨ٔ( َ‫ع َم َل ْال ُم ْف ِسدٌِن‬ َ ‫ص ِل ُح‬ َ َّ ‫ِإ َّن‬
ْ ٌُ ‫ّللا ال‬

15
 Qaala Musa maa ji‟tum bihis sihru innallaha sayubthiluhu
inna allaha laa yuslihu „amalal mufsidiin

﴾)٨ٕ( َ‫ّللاُ ْال َح َّك بِ َك ِل َماتِ ِه َولَ ْو َك ِرهَ ْال ُم ْج ِر ُمون‬

َّ ‫َوٌُ ِح ُّك‬
Wa yuhiqqullahul haqqa bikalimaatihi wa lau karihal
mujrimun
81. Maka setelah mereka lemparkan, Musa berkata: "Apa yang kamu lakukan
itu, Itulah yang sihir, Sesungguhnya Allah akan Menampakkan ketidak
benarannya" Sesungguhnya Allah tidak akan membiarkan terus
berlangsungnya pekerjaan orang-yang membuat kerusakan.82. dan Allah akan
mengokohkan yang benar dengan ketetapan-Nya, walaupun orang-orang yang
berbuat dosa tidak menyukai(nya). (QS. Yunus: 81-82)

DIULANG SEBANYAK-BANYAKNYA KHUSUSNYA PADA AYAT INI

﴾ُ‫سٌُب ِْطلُه‬ َ َّ ‫﴿ ِإ َّن‬

َ ‫ّللا‬
innallaha sayubthiluhu
No. 15

ِ ‫ب أ َ ْد ِخ ْلنًِ ُم ْد َخ َل‬
ٍ ‫ص ْد‬
‫ق‬ ِ ّ ‫َولُ ْل َر‬
Waqur rabbi adkhilnii mudkhala shidi

ِ ‫َوأ َ ْخ ِر ْجنًِ ُم ْخ َر َج‬

ٍ ‫ص ْد‬
‫ق‬
Wa akhrijnii mukhraja shidi
)٨ٓ( ‫ٌرا‬
ً ‫َص‬ َ ‫س ْل‬
ِ ‫طانًا ن‬ ُ ‫اجعَ ْل ِلً ِم ْن لَ ُد ْن َن‬
ْ ‫َو‬
Waj‟allii milladunka sulthannan nashiiraa
ِ َ‫َولُ ْل َجا َء ْال َح ُّك َوزَ هَكَ ْالب‬
‫اط ُل‬
Waqul jaa-al haqqu wa zahaqal baathilu
ِ َ‫ِإ َّن ْالب‬
)٨ٔ( ‫اط َل َكانَ زَ ُهولًا‬
Innal baathila kaana zahuuqaa

80. dan Katakanlah: "Ya Tuhan-ku, masukkanlah aku secara masuk yang benar
dan keluarkanlah (pula) aku secara keluar yang benar dan berikanlah kepadaku

16
dari sisi Engkau kekuasaan yang menolong. 81. dan Katakanlah: "Yang benar
telah datang dan yang batil telah lenyap". Sesungguhnya yang batil itu adalah
sesuatu yang pasti lenyap. (QS. Al-Isra’: 80-81)

No 16

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬ ُ َ‫أ‬
‫اح ٍر‬ َ ‫صنَعُوا َك ٌْ ُد‬
ِ ‫س‬ َ ‫﴿ ِإنَّ َما‬
﴾)ٙ٩( ‫ْث أَتَى‬ ُ ٌ‫اح ُر َح‬ َّ ‫َوال ٌُ ْف ِل ُح ال‬
ِ ‫س‬
Innamaa shana‟uu kaidu saahiriw
wa laa yuflihus saahiru haitsu ataa
69. dan lemparkanlah apa yang ada ditangan kananmu, niscaya ia akan
menelan apa yang mereka perbuat. "Sesungguhnya apa yang mereka perbuat
itu adalah tipu daya tukang sihir (belaka). dan tidak akan menang tukang sihir
itu, dari mana saja ia datang". (QS. Thaha: 69)
DIULANG SEBANYAK-BANYAKNYA
No 17

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬ُ َ‫أ‬
‫عبَثًا‬َ ‫﴿أَفَ َح ِس ْبت ُ ْم أَنَّ َما َخلَ ْمنَا ُك ْم‬
)ٔٔ٘( َ‫َوأَنَّ ُك ْم ِإلَ ٌْنَا ال ت ُ ْر َجعُون‬
Afahasibtum annamaa khalaqnaakum „abatsan
wa annakum ilainaa laa turja‟uun
‫ّللاُ ْال َم ِل ُن ْال َح ُّك‬
َّ ‫فَتَعَالَى‬
)ٔٔٙ( ‫ب ْالعَ ْر ِش ْال َك ِر ٌِم‬ ُّ ‫ال ِإلَهَ ِإال ُه َو َر‬
Fa ta‟ala allahul malikul haqqu
laa ilaaha illa huwa rabbul „arsyil kariim
‫ّللا ِإلَ ًها آخ ََر ال بُ ْرهَانَ لَهُ بِ ِه‬ ُ ‫َو َم ْن ٌَ ْد‬
ِ َّ ‫ع َم َع‬

17
 Wa man yad‟u ma‟a allahi ilaahan aakhara laa burhaana
lahu bihi
)ٔٔ٧( َ‫سابُهُ ِع ْن َد َر ِبّ ِه ِإنَّهُ ال ٌُ ْف ِل ُح ْال َكافِ ُرون‬
َ ‫فَإِنَّ َما ِح‬
fa innamaa hisaabuhu „inda rabbihi innahu laa yuflihul
kaafiruun

﴾)ٔٔ٨( َ‫اح ِمٌن‬ َ ‫ار َح ْم َوأ َ ْن‬

َّ ‫ت َخٌ ُْر‬
ِ ‫الر‬ ِ ّ ‫َولُ ْل َر‬
ْ ‫ب ا ْغ ِف ْر َو‬
Wa qul rabbighfir warham wa anta khairur raahimiin

115. Maka Apakah kamu mengira, bahwa Sesungguhnya Kami menciptakan

kamu secara main-main (saja), dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan
kepada kami? 116. Maka Maha Tinggi Allah, raja yang sebenarnya; tidak ada
Tuhan selain Dia, Tuhan (yang mempunyai) 'Arsy yang mulia. 117. dan
Barangsiapa menyembah Tuhan yang lain di samping Allah, Padahal tidak ada
suatu dalilpun baginya tentang itu, Maka Sesungguhnya perhitungannya di sisi
Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu tiada beruntung. 118. dan
Katakanlah: "Ya Tuhanku berilah ampun dan berilah rahmat, dan Engkau
adalah pemberi rahmat yang paling baik." (QS. Al-Mukminun: 115-118)
DIULANG SEBANYAK-BANYAKNYA KHUSUSNYA PADA AYAT INI

َ ‫﴿أَفَ َح ِس ْبت ُ ْم أَنَّ َما َخلَ ْمنَا ُك ْم‬

‫عبَثًا‬
﴾)ٔٔ٘( َ‫َوأَنَّ ُك ْم ِإلَ ٌْنَا ال ت ُ ْر َجعُون‬
Afahasibtum annamaa khalaqnaakum „abatsan
wa annakum ilainaa laa turja‟uun
No 18

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
‫الر ِح ٌِم‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬
َّ ‫للا‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬
)ٔ( ‫صفًّا‬َ ‫ت‬ ِ ‫صافَّا‬
َّ ‫﴿ َوال‬
Was-shaffaati shaffaa

18
 )ٕ( ‫ت زَ ْج ًرا‬
ِ ‫اج َرا‬ َّ َ‫ف‬
ِ ‫الز‬
Fazzajiraati zajraa
)ٖ( ‫ت ِذ ْك ًرا‬
ِ ‫فَالتَّا ِلٌَا‬
Fattaliyaati dzikraa
ِ ‫ِإ َّن ِإلَ َه ُك ْم لَ َو‬
)ٗ( ‫اح ٌد‬
Inna ilaahakum lawaahidun
‫ض َو َما بَ ٌْنَ ُه َما‬
ِ ‫األر‬
ْ ‫ت َو‬ ِ ‫س َم َاوا‬
َّ ‫ب ال‬
ُّ ‫َر‬
)٘( ‫ق‬ ِ ‫ب ْال َمش‬
ِ ‫َار‬ ُّ ‫َو َر‬
Rabbus samaawaati wal ardhi wa maa bainahuma
wa rabbul masyaariq

ِ ‫س َما َء ال ُّد ْنٌَا ِب ِزٌنَ ٍة ْال َك َوا ِك‬

)ٙ( ‫ب‬ َّ ‫ِإنَّا زَ ٌَّنَّا ال‬
Inna zayyannas samaa-a dunya bi ziinatinil kawaakib
)٧( ‫ار ٍد‬
ِ ‫ان َم‬
ٍ ‫ط‬َ ٌْ ‫ش‬ ً ‫َو ِح ْف‬
َ ‫ظا ِم ْن ُك ِّل‬
Wa hifdhan min kulli syaithaanin maarid
‫س َّمعُونَ ِإلَى ْال َمإل األ ْعلَى‬
َّ ٌَ ‫ال‬
)٨( ‫ب‬ ٍ ‫َوٌُ ْمذَفُونَ ِم ْن ُك ِّل َجا ِن‬
Laa yassamma‟uuna ilal mala-il a‟laa
wa yuqdzafuuna min kulli jaanib
)٩( ‫ب‬
ٌ ‫اص‬
ِ ‫اب َو‬ َ ‫ورا َولَ ُه ْم‬
ٌ َ‫عذ‬ ً ‫ُد ُح‬
Duhuuran wa lahum „adzaabun waashib

﴾)ٔٓ( ‫ب‬ ْ ‫ف ْالخ‬

ٌ ‫َطفَةَ فَؤَتْبَعَهُ ِش َه‬
ٌ ِ‫اب ثَال‬ ِ ‫ِإال َم ْن خ‬
َ ‫َط‬
Illa man khatifal khatfata fa-atba‟ahu shi-haabun tsaaqib

1. demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya, 2. dan

demi (rombongan) yang melarang dengan sebenar-benarnya (dari perbuatan-
perbuatan maksiat), 3. dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran, 4.

19
Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa. 5. Tuhan langit dan bumi dan apa
yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari. 6.
Sesungguhnya Kami telah menghias langit yang terdekat dengan hiasan, Yaitu
bintang-bintang, 7. dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari Setiap
syaitan yang sangat durhaka, 8. syaitan syaitan itu tidak dapat mendengar-
dengarkan (pembicaraan) Para Malaikat dan mereka dilempari dari segala
penjuru. 9. untuk mengusir mereka dan bagi mereka siksaan yang kekal, 10.
akan tetapi Barangsiapa (di antara mereka) yang mencuri-curi (pembicaraan);
Maka ia dikejar oleh suluh api yang cemerlang. (QS. Ash-Shaffaat: 1-10)
No 19

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
‫ص َر ْفنَا ِإلٌَ َْن نَفَ ًرا ِمنَ ْال ِج ِّن‬
َ ‫﴿ َو ِإ ْذ‬
َ‫ٌَ ْست َ ِمعُونَ ْالمُ ْرآن‬
Wa idz sharafnaa ilaika nafaran minal jinni
yastami‟uunal quraan
‫صتُوا‬ِ ‫ض ُروهُ لَالُوا أ َ ْن‬ َ ‫فَلَ َّما َح‬
)ٕ٩( َ‫ً َولَّ ْوا ِإلَى لَ ْو ِم ِه ْم ُم ْن ِذ ِرٌن‬
َ ‫ض‬ ِ ُ‫فَلَ َّما ل‬
Falammaa hadharuuhu qaaluu an-shituu
falammaa qudhiya wallau ilaa qaumihim mundziriin

َ ‫س ِم ْعنَا ِكتَابًا أ ُ ْن ِز َل ِم ْن بَ ْع ِد ُمو‬

‫سى‬ َ ‫لَالُوا ٌَا لَ ْو َمنَا ِإنَّا‬
Qaaluu yaa qaumanaa innaa sami‟naa kitaaban unzila min
ba‟di Musa

ِ ّ ‫ص ِ ّدلًا ِل َما بٌَْنَ ٌَ َد ٌْ ِه ٌَ ْه ِدي ِإلَى ْال َح‬

‫ك‬ َ ‫ُم‬
)ٖٓ( ‫ك ُم ْست َ ِم ٌٍم‬ ٍ ٌ‫ط ِر‬َ ‫َو ِإلَى‬
Mushaddiqan limaa baina yadaihi yahdii ilal haqqi
wa ilaa thariiqin mustaqiim
‫ّللا َو ِآمنُوا ِب ِه ٌَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ِم ْن‬
ِ َّ ً َ ‫ٌَا لَ ْو َمنَا أ َ ِجٌبُوا َدا ِع‬
)ٖٔ( ‫ب أ َ ِل ٌٍم‬ ٍ ‫عذَا‬ َ ‫ذُنُو ِب ُك ْم َوٌُ ِج ْر ُك ْم ِم ْن‬
20
 Yaa qaumanaa ajiibuu daa‟iyallahi wa aaminuu bihi
yaghfirlakum min dzunuubikum wa yujirkum min adzaabin
aliimin
‫ض‬
ِ ‫األر‬ َ ٌَ‫ّللا فَل‬
ْ ً‫ْس ِب ُم ْع ِج ٍز ِف‬ ِ َّ ً ْ ‫َو َم ْن ال ٌُ ِج‬
َ ‫ب َدا ِع‬
Wa man laa yujib daa-„iyallahi falaisa bimu‟jizin fil ardhi
‫ْس لَهُ ِم ْن دُو ِن ِه أَو ِلٌَا ُء‬
َ ٌَ‫َول‬
﴾)ٖٕ( ‫ٌن‬ ٍ ‫ضال ٍل ُم ِب‬ َ ً‫أُولَ ِب َن ِف‬
Wa laisa lahu min duunihi auliyaa‟
ulaa-ika fii dhallalin mubiin

29. dan (ingatlah) ketika Kami hadapkan serombongan jin kepadamu yang
mendengarkan Al Quran, Maka tatkala mereka menghadiri pembacaan (nya)
lalu mereka berkata: "Diamlah kamu (untuk mendengarkannya)". ketika
pembacaan telah selesai mereka kembali kepada kaumnya (untuk) memberi
peringatan. 30. mereka berkata: "Hai kaum Kami, Sesungguhnya Kami telah
mendengarkan kitab (Al Quran) yang telah diturunkan sesudah Musa yang
membenarkan Kitab-Kitab yang sebelumnya lagi memimpin kepada kebenaran
dan kepada jalan yang lurus. 31. Hai kaum Kami, terimalah (seruan) orang
yang menyeru kepada Allah dan berimanlah kepada-Nya, niscaya Allah akan
mengampuni dosa-dosa kamu dan melepaskan kamu dari azab yang pedih. 32.
dan orang yang tidak menerima (seruan) orang yang menyeru kepada Allah
Maka Dia tidak akan melepaskan diri dari azab Allah di muka bumi dan tidak
ada baginya pelindung selain Allah. mereka itu dalam kesesatan yang nyata".
(QS. Al-Ahqaf: 29-32)
No 20

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬ ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
َ َ ‫﴿ٌَا َم ْعش ََر ْال ِج ِّن َواإل ْن ِس إِ ِن ا ْست‬
‫ط ْعت ُ ْم أ َ ْن ت َ ْنفُذُوا ِم ْن‬
‫ض‬ِ ‫األر‬ ْ ‫ت َو‬ ِ ‫س َم َاوا‬َّ ‫ار ال‬
ِ ‫ط‬َ ‫أ َ ْل‬
Yaa ma‟sharal jinni wal insi inista-tha‟tum an tanfudhuu min
aqthaaris samaawaati wal ardhi
)ٖٖ( ‫ان‬
ٍ ‫ط‬َ ‫س ْل‬
ُ ‫فَا ْنفُذُوا ال ت َ ْنفُذُونَ ِإال ِب‬
21
 fan-fudhuu laa tanfudhuuna illa bi sulthaan

ِ َ‫آالء َر ِبّ ُك َما ت ُ َك ِذّب‬

)ٖٗ( ‫ان‬ ِ ‫ي‬ ِّ َ ‫فَ ِبؤ‬
Fabiayyi aalaa-i rabbikumaa tukadz-dzibaan

ٌ ‫َار َونُ َح‬

‫اس‬ ٌ ‫ش َو‬
ٍ ‫اظ ِم ْن ن‬ ُ ‫علَ ٌْ ُك َما‬َ ‫س ُل‬
َ ‫ٌُ ْر‬
)ٖ٘( ‫ان‬ ِ َ ‫فَال ت َ ْنت‬
ِ ‫ص َر‬
Yursalu „alaikumaa syuwaadhun min naarin wa nuhaasun
falaa tantashiraan

ِ َ‫آالء َر ِبّ ُك َما ت ُ َك ِذّب‬

﴾)ٖٙ( ‫ان‬ ِ ‫ي‬ ِّ َ ‫فَ ِبؤ‬
Fabiayyi aalaa-i rabbikumaa tukadz-dzibaan

33. Hai jama'ah jin dan manusia, jika kamu sanggup menembus (melintasi)
penjuru langit dan bumi, Maka lintasilah, kamu tidak dapat menembusnya
kecuali dengan kekuatan. 34. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang
kamu dustakan? 35. kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskan nyala api dan
cairan tembaga Maka kamu tidak dapat menyelamatkan diri (dari padanya). 36.
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. Ar-
Rahman: 33-36)
No 21

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬ ِ ‫ع ْوذُ بِا‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
‫علَى َجبَ ٍل‬ َ َ‫﴿لَ ْو أ َ ْنزَ ْلنَا َهذَا ْالمُ ْرآن‬
ِ َّ ‫عا ِم ْن َخ ْشٌَ ِة‬
‫ّللا‬ ً ‫ص ِ ّد‬َ َ ‫لَ َرأ َ ٌْتَهُ خَا ِشعًا ُمت‬
Lau anzalnaa haadzal qur-aana „alaa jabalin
lara-aituhu khaasi‟an mutashaddi‟an min khasyatillah
)ٕٔ( َ‫اس لَعَلَّ ُه ْم ٌَتَفَ َّك ُرون‬ ْ ‫َوتِ ْل َن‬
ِ َّ‫األمثَا ُل نَض ِْربُ َها ِللن‬
Wa tilkal amtsaalu nadhribuhaa linnaasi la‟allahum
yatafakkaruun

ِ ٌْ َ‫عا ِل ُم ْالغ‬
َّ ‫ب َوال‬
ِ‫ش َها َدة‬ َ ‫ّللاُ الَّ ِذي ال ِإلَهَ ِإال ُه َو‬
َّ ‫ُه َو‬

22
 َّ ‫الر ْح َم ُن‬
)ٕٕ( ‫الر ِحٌ ُم‬ َّ ‫ُه َو‬
Huwallahul ladzii laa ilaaha illa huwa „aalimul ghaibi
was syahaadati huwar rahmaanur rahiim
‫سال ُم‬ ُ ‫ّللاُ الَّ ِذي ال ِإلَهَ ِإال ُه َو ْال َم ِل ُن ْالمُ ُّد‬
َّ ‫وس ال‬ َّ ‫ُه َو‬
ِ َّ َ‫س ْب َحان‬
‫ّللا‬ ُ ‫َّار ْال ُمت َ َكبِ ُّر‬
ُ ‫ٌز ْال َجب‬
ُ ‫ْال ُمإْ ِم ُن ْال ُم َهٌ ِْم ُن ْالعَ ِز‬
)ٕٖ( َ‫ع َّما ٌُ ْش ِر ُكون‬ َ
Huwallahul ladzii laa ilaaha illa huwal malikul quddusu
salaamul mu‟minul muhaiminul „aziizul jabbarul mutakabbiru
subhaanallahi „amma yusyrikuun
‫ص ّ ِو ُر لَهُ األ ْس َما ُء ْال ُح ْسنَى‬
َ ‫ئ ْال ُم‬ ِ َ‫ّللاُ ْالخَا ِل ُك ْالب‬
ُ ‫ار‬ َّ ‫ُه َو‬
Huwallahul khaaliqul baari-ul mushawwiru lahul asmaa-ul
husnaa
‫ض‬
ِ ‫األر‬
ْ ‫ت َو‬
ِ ‫س َم َاوا‬َّ ‫سبِّ ُح لَهُ َما فًِ ال‬
َ ٌُ
﴾)ٕٗ( ‫ٌز ْال َح ِكٌ ُم‬
ُ ‫َو ُه َو ْالعَ ِز‬
Yusabbihu lahu maa fis samaawaati wal ardhi
wa huwal „aziizul hakiim

21. kalau Sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini kepada sebuah gunung, pasti
kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan ketakutannya kepada
Allah. dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia supaya
mereka berfikir. 22. Dialah Allah yang tiada Tuhan selain Dia, yang mengetahui
yang ghaib dan yang nyata, Dia-lah yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang. 23. Dialah Allah yang tiada Tuhan selain Dia, Raja, yang Maha
Suci, yang Maha Sejahtera, yang Mengaruniakan Keamanan, yang Maha
Memelihara, yang Maha perkasa, yang Maha Kuasa, yang memiliki segala
Keagungan, Maha suci Allah dari apa yang mereka persekutukan. 24. Dialah
Allah yang Menciptakan, yang Mengadakan, yang membentuk Rupa, yang
mempunyai asmaaul Husna. bertasbih kepadanya apa yang di langit dan bumi.
dan Dialah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. (QS. Al-Hasyr: 21-24)

23
No 22

‫الر ْح َم ِن‬َّ ‫للا‬ ِ ‫الر ِجٌ ِْم ِب ْس ِم‬

َّ ‫ــان‬ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
‫الر ِح ٌِم‬
َّ
‫ً أَنَّهُ ا ْست َ َم َع نَفَ ٌر ِمنَ ْال ِج ِّن‬َّ َ‫ً ِإل‬ ‫وح‬
ِ ُ ‫﴿لُ ْل أ‬
َ
)ٔ( ‫ع َجبًا‬ َ ‫س ِم ْعنَا لُ ْرآنًا‬ َ ‫فَمَالُوا ِإنَّا‬
Qul uuhiya ilayya annahus tama‟a nafarun minal jinni
faqaaluu inna sami‟naa qur-aanan „ajabaa
)ٕ( ‫الر ْش ِد فَآ َمنَّا ِب ِه َولَ ْن نُ ْش ِر َن ِب َر ِبّنَا أ َ َحدًا‬
ُّ ‫ٌَ ْه ِدي ِإلَى‬
Yahdii ilar rusydi fa aamanna bihi wa lan nusyrika
birabbinaa ahadaa
)ٖ( ‫احبَةً َوال َولَدًا‬
ِ ‫ص‬َ َ‫َوأَنَّهُ تَعَالَى َج ُّد َر ِبّنَا َما ات َّ َخذ‬
Wa annahu ta‟aala jaddu rabbinaa mat-takhadza
shaahibatan wa laa waladaa
ً ‫ط‬
)ٗ( ‫طا‬ َ ‫ش‬ ِ َّ ‫علَى‬
َ ‫ّللا‬ َ ‫َوأَنَّهُ َكانَ ٌَمُو ُل‬
َ ‫س ِفٌ ُهنَا‬
Wa annahuu kaana yaquulu safiihunaa „alalaahi syathathaa

َ ‫س َو ْال ِج ُّن‬
ِ َّ ‫علَى‬
)٘( ‫ّللا َك ِذبًا‬ ُ ‫ظنَنَّا أ َ ْن لَ ْن تَمُو َل اإل ْن‬
َ ‫َوأَنَّا‬
Wa anna dhanannaa an lan taquulal insu wal jinnu „alallahi
kadzibaa
َ‫َوأَنَّهُ َكانَ ِر َجا ٌل ِمنَ اإل ْن ِس ٌَعُوذُون‬
)ٙ( ‫ِب ِر َجا ٍل ِمنَ ْال ِج ِّن فَزَ ادُوهُ ْم َر َهمًا‬
Wa annahuu kaana rijaalun minal insi ya‟uudzuuna
birijaalin minal jinni fazaaduuhum rahaqaa
)٧( ‫ّللاُ أ َ َحدًا‬
َّ ‫ث‬َ َ‫ظنَ ْنت ُ ْم أ َ ْن لَ ْن ٌَ ْبع‬ َ ‫َوأَنَّ ُه ْم‬
َ ‫ظنُّوا َك َما‬
Wa annahum dhannuu kamaa dhanantum an lan
yab‟atsallahu ahadaa

24
 َّ ‫َوأَنَّا لَ َم ْسنَا ال‬
‫س َما َء فَ َو َج ْدنَا َها‬
)٨( ‫ش ُهبًا‬ ُ ‫ش ِدٌدًا َو‬ َ ‫سا‬ً ‫ت َح َر‬ ْ َ ‫ُم ِلب‬
Wa anna lamasnas samaa-a fawajadnaahaa
muliat harasan syadiidan wa syuhubaa
َّ ‫َوأَنَّا ُكنَّا نَ ْمعُ ُد ِم ْن َها َممَا ِع َد ِلل‬
‫س ْم ِع‬
﴾)٩( ‫صدًا‬ َ ‫فَ َم ْن ٌَ ْست َ ِم ِع اآلنَ ٌَ ِج ْد لَهُ ِش َهابًا َر‬
Wa anna kunna naq‟udu minhaa maqaa‟ida lissam‟i
faman yastami‟il aana yajid lahu syihaabar rashadaa.

1. Katakanlah (hai Muhammad): "Telah diwahyukan kepadamu bahwasanya:

telah mendengarkan sekumpulan jin (akan Al Quran), lalu mereka berkata:
Sesungguhnya Kami telah mendengarkan Al Quran yang menakjubkan, 2.
(yang) memberi petunjuk kapada jalan yang benar, lalu Kami beriman
kepadanya. dan Kami sekali-kali tidak akan mempersekutukan seseorangpun
dengan Tuhan Kami, 3. dan bahwasanya Maha Tinggi kebesaran Tuhan Kami,
Dia tidak beristeri dan tidak (pula) beranak. 4. dan bahwasanya: orang yang
kurang akal daripada Kami selalu mengatakan (perkataan) yang melampaui
batas terhadap Allah, 5. dan Sesungguhnya Kami mengira, bahwa manusia dan
jin sekali-kali tidak akan mengatakan Perkataan yang Dusta terhadap Allah. 6.
dan bahwasanya ada beberapa orang laki-laki di antara manusia meminta
perlindungan kepada beberapa laki-laki di antara jin, Maka jin-jin itu menambah
bagi mereka dosa dan kesalahan. 7. dan Sesungguhnya mereka (jin)
menyangka sebagaimana persangkaan kamu (orang-orang kafir Mekah),
bahwa Allah sekali-kali tidak akan membangkitkan seorang (rasul)pun, 8. dan
Sesungguhnya Kami telah mencoba mengetahui (rahasia) langit, Maka Kami
mendapatinya penuh dengan penjagaan yang kuat dan panah-panah api, 9.
dan Sesungguhnya Kami dahulu dapat menduduki beberapa tempat di langit itu
untuk mendengar-dengarkan (berita-beritanya). tetapi sekarang Barangsiapa
yang (mencoba) mendengar-dengarkan (seperti itu) tentu akan menjumpai
panah api yang mengintai (untuk membakarnya). (QS. Al-Jin: 1-9)
No 23

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
‫الر ِح ٌِم‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬
َّ ‫للا‬ِ ‫ِب ْس ِم‬

25
 ‫لُ ْل ٌَا أٌَُّ َها ْال َكافِ ُرونَ (ٔ)ال أ َ ْعبُ ُد َما ت َ ْعبُدُونَ (ٕ) َوال‬
‫عبَ ْدت ُ ْم‬
َ ‫عا ِب ٌد َما‬ َ ‫عا ِبدُونَ َما أ َ ْعبُ ُد (ٖ) َوال أَنَا‬ َ ‫أ َ ْنت ُ ْم‬
‫ٌن‬
ِ ‫ً ِد‬ َ ‫عا ِبدُونَ َما أ َ ْعبُ ُد (٘)لَ ُك ْم ِدٌنُ ُك ْم َو ِل‬
َ ‫(ٗ) َوال أ َ ْنت ُ ْم‬
Qul yaa ayyuhal kaafiruun, laa a‟budu maa ta‟buduun, wa
laa antum „aabiduuna maa a‟bud, wa laa ana „aabidum maa
„abadtum, wa laa antum „aabiduun maa a‟bud, lakum
diinukum wa liya diin.

1. Katakanlah: "Hai orang-orang kafir, 2. aku tidak akan menyembah apa yang
kamu sembah. 3. dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah. 4.
dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah, 5. dan
kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah. 6.
untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku." (QS. Al-Kaafirun: 1-6)
DIULANG SEBANYAK-BANYAKNYA
No 24

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
‫الر ِح ٌِم‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬
َّ ‫للا‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬
‫ص َم ُد (ٕ)لَ ْم ٌَ ِل ْد َولَ ْم ٌُولَ ْد‬ َّ )ٔ( ‫ّللاُ أ َ َح ٌد‬
َّ ‫ّللاُ ال‬ َّ ‫لُ ْل ُه َو‬
)ٗ( ‫(ٖ) َولَ ْم ٌَ ُك ْن لَهُ ُكفُ ًوا أ َ َح ٌد‬
Qul huwallahu ahad, Allahush shomad, lam yalid wa lam
yuulad, wa lam yakul lahuu kufuwan ahad
1. Katakanlah: "Dia-lah Allah, yang Maha Esa. 2. Allah adalah Tuhan yang
bergantung kepada-Nya segala sesuatu. 3. Dia tiada beranak dan tidak
pula diperanakkan, 4. dan tidak ada seorangpun yang setara dengan
Dia." (Qs. Al-Ikhlas (112): 1-4)
DIULANG SEBANYAK-BANYAKNYA
No 25

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
‫الر ِح ٌِم‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬
َّ ‫للا‬ِ ‫ِب ْس ِم‬
26
‫ك (ٔ) ِم ْن ش ِ َّر َما َخلَكَ (ٕ) َو ِم ْن ش ِ َّر‬ ِ َ‫ب ْالفَل‬
ِ ّ ‫عوذُ بِ َر‬ُ َ ‫لُ ْل أ‬
‫ت فًِ ْالعُمَ ِد‬
ِ ‫ب (ٖ) َو ِم ْن ش ِ َّر النَّفَّاثَا‬َ َ‫ك ِإذَا َول‬ ٍ ‫غَا ِس‬
)٘( ‫س َد‬َ ‫(ٗ) َو ِم ْن ش ِ َّر َحا ِس ٍد ِإذَا َح‬
Qul a‟uudzu birobbil falaq, min syarri maa kholaq, wa min
syarri ghoosiqin idzaa waqob, wa min syarrin naffaatsaati fil
„uqod, wa min syarri haasidin idzaa hasad

“Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh, 2. dari

kejahatan makhluk-Nya, 3. dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
4. dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada
buhul-buhul, 5. dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki." (Qs. Al-Falaq
(113): 1-5)
DIULANG SEBANYAK-BANYAKNYA KHUSUSNYA PADA AYAT INI

﴾)ٗ( ‫ت فًِ ْالعُمَ ِد‬

ِ ‫﴿ َو ِم ْن ش ِ َّر النَّفَّاثَا‬
wa min syarrin naffaatsaati fil „uqod
No 26

‫الر ِجٌ ِْم‬

َّ ‫ــان‬ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬ ِ ‫ع ْوذُ بِا‬
َّ ‫هلل ِمنَ ال‬ ُ َ‫أ‬
‫الر ِح ٌِم‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬َّ ‫للا‬ِ ‫ِب ْس ِم‬
‫اس‬ ِ َّ‫اس (ٕ) ِإلَ ِه الن‬ ِ َّ‫اس (ٔ) َم ِل ِن الن‬ ِ َّ‫ب الن‬ِ ّ ‫عوذُ ِب َر‬ ُ َ ‫لُ ْل أ‬
ً‫س ِف‬ُ ‫اس (ٗ)الَّ ِذي ٌُ َو ْس ِو‬ ِ َّ‫اس ْال َخن‬ ِ ‫(ٖ) ِم ْن ش ِ َّر ْال َو ْس َو‬
)٦( ‫ـــاس‬ ِ َّ‫الجنَّ ِة َوالن‬ ِ َ‫اس (٘) ِمن‬ ِ َّ‫ُور الن‬ ِ ‫صد‬ ُ
Qul a‟uudzu birobbin naas, malikin naas, ilaahin naas, min
syarril waswaasil khonnas, alladzii yuwaswisu fii shuduurin
naasi minal jinnati wannaas
1.Katakanlah: "Aku berlidung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai)
manusia. 2. raja manusia. 3. sembahan manusia. 4. dari kejahatan (bisikan) syaitan
yang biasa bersembunyi, 5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, 6.
dari (golongan) jin dan manusia.
(Qs. An-Naas (114): 1-5) DIULANG SEBANYAK-BANYAKNYA

27
 HIMPUNAN DOA RUQYAH

NO 27

َ ‫للا أ ُ ْرلِـ ٌْ َن ِم ْن ُكــ ِّل‬

‫ش ًْءٍ ٌُإْ ِذ ٌْ َن‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬
Bismillahi Arqiika min kulli syai in yu ' dzika
َ ‫ش ِ ّر ُكــ ِّل نَ ْف ٍس أ َ ْو‬
‫ع ٌْ ٍن َحـــا ِس ٍد‬ َ ‫َو ِم ْن‬
wa min syari kulli nafsin aw 'ainin hasidin
‫للا أ َ ْرلِـ ٌْ َن‬ َ ٌْ ‫ا َهللُ ٌَ ْش ِف‬
ِ ‫ـن ِب ْس ِم‬
Allahu yasy fika bismillahi Arqiika.

Dengan anam Allah, saya mengobatimu dari segala sesuatu yang menyakitkan
dirimu serta dari kejahatan kejahatan setiap jwa dan mata (bidikan) dari setiap
yang dengki, Allah sajalah Yang Mampu menyembuhkan dirimu , dengan nama
Allah semata saya mengobatimu.

NO 28

َ ٌْ ‫للا ٌُ ْب ِر ٌْ َن ِم ْن ُكــ ِّل َداءٍ ٌَ ْش ِف‬

‫ـن‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬
Bismillahi yubrika min kulli daa in yasyfika

‫ع ٌْ ٍن‬ ْ ‫ش ِ ّر ُك ِّل ِذ‬

َ ‫ي‬ َ ‫ش ِ ّر َحـا ِس ِد ِإذَا َح‬
َ ‫س ْد َو ِم ْن‬ َ ‫َو ِم ْن‬
wa min syarri hasidin idza hasad wa min syarri
kulli dzii 'ainin.
Dengan nama Allah , Dialah yang menyembuhkan dirimu dari segala sesuatu
yang menyakitkan dirimu dari penyakit-penyakit. dan mata (bidikan) kejahatan
dari setiap yang dengki apabila melakukan kedengkian dan dari segala
kejahatan dari setiap orang yang memantau untuk membahayakan dirimu

28
NO 29

‫ا‬ ُ ٌَ َ‫للا الَّ ِذي ال‬

ٌ ٌْ ‫ض ُّر َم َع ا ْس ِم ِه شَـ‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬
Bismillahilladzi laa yadhhu ma‟as mihi syaiun
‫آء‬
ِ َ ‫سـمـ‬ ِ ‫فِ ًْ اْأل َ ْر‬
َّ ‫ض َوالَ فِ ًْ ال‬
fil ardhi walaa fis samaai
‫س ِمـ ٌْ ُع ْالعَ ِل ٌْ ُم‬
َّ ‫َو ُه َو ال‬
wa huwas sami‟ul a‟liim

Dengan nama Allah yang mana tidak akan terkena bahaya apapun (pada
diriku) bila bersama namaNya, baik yang ada di bumi ( natural ), ataupun
yang ada di langit ( supranatural ). Dan Dialah yang Maha Mendengar lagi
Maha Mengetahui.1

DIBACA 3 KALI

NO 30

ِ ‫للا الـتَّا َّمـا‬

َ‫ت ِم ْن ش ِ َّر َمـا خَلـَك‬ ِ ‫ت‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذ ُبـ ِ َكـ ِل َما‬
Audzu bi kalimatillahit taammaati min syarri ma kholaq.
Aku berlidung dengan kalimat-kalimat (kekuatan) Allah swt yang sempurna, dari
segala kejahatan makhluk yang telah tercipta.

DIBACA 3 KALI

NO 31

)٩٧( ‫ٌن‬
ِ ‫اط‬ َّ ‫ت ال‬
ِ َ ٌ‫ش‬ ُ َ‫ب أ‬
ِ ‫عوذُ بِ َن ِم ْن َه َمزَ ا‬ ِ ّ ‫َولُ ْل َر‬
Waqur rabbi a‟uudzubika min hamazaatis syayathin
)٩٨( ‫ون‬ ُ ‫ب أ َ ْن ٌَ ْح‬
ِ ‫ض ُر‬ ُ َ ‫َوأ‬
ِ ّ ‫عوذُ ِب َن َر‬
wa a‟uudzubika rabbi ayyahdzhuruun

1
HR. Ahmad, At-Tirmidzi, Abu Daud dan Ibnu Majah
a. Proteksi dari segala kejahatan
b. Dibaca 3x pagi, 3x petang atau sebanyak mungkin

29
97. dan Katakanlah: "Ya Tuhanku aku berlindung kepada Engkau dari bisikan-
bisikan syaitan.98. dan aku berlindung (pula) kepada Engkau Ya Tuhanku, dari
kedatangan mereka kepadaku." (QS. Al-Mukminun [23]: 97-98)

DIBACA 3 KALI

NO 32

‫عوذُ باهلل ْالعَ ِظ ٌِم َو ِب َو ْج ِه ِه ْال َك ِرٌم‬

ُ َ‫أ‬
Audzu billahil adziimi wa biwajhihil kariimi
‫الر ِج ٌِم‬
َّ ‫ان‬
ِ ‫ط‬ َّ ‫طانِ ِه ْالمَ ِد ٌِم ِمنَ ال‬
َ ٌْ ‫ش‬ َ ‫س ْل‬
ُ ‫َو‬
wa shultoonihil qodiim minas syaithonirrojim
Aku mohon perlindungan dengan Allah Yang Maha Agung,
dengankemuliaanNya yang Maha Pemurah, dengan kekuasaanNya Yang
Kekal sejak awal, dari godaan syetan yang terkutuk.2

DIBACA 3 KALI

NO 33

‫ان‬
ٍ َ ‫شٌْطـ‬ ِ ‫للا التَّا َّمـا‬
َ ‫ت ِم ْن ُك ّل‬ ِ ‫ت‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذ ُ ِب َكـِل َما‬
Audzu bi kalimatillahit taammaati min kuli syaithonin
َ ‫َو َهـا َّم ٍة َو ِم ْن ُك ِّل‬
‫عٌ ٍْن الَ َّم ٍة‬
wa haamatin wan min kulli 'ainin lamatin
Aku berlidung dengan kalimat-kalimat (kekuatan) Allah swt yang sempurna, dari
segala kejahatan syeitan, dan penyakit (binatang buas ) serta dari bidikan mata
( pengaruh ) orang yang jahat ( supranatural /natural ). 3

DIBACA 3 KALI

NO 34

َ َ ‫ت ِم ْن غـ‬
‫ضبـ ِ ِه‬ ِ ‫ت‬
ِ ‫للا الـَّتا َّمـا‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذ ُبـ ِ َكـ ِل َما‬
Audzu bi kalimatillahi tamati min ghodhobihi
2
HR Abu Daud.
a. Akan terjaga selama seharian penuh dari syetan.
b. dibaca sebelum masuk masjid agar terjaga dalam ibadah dari godaan syetan.
3
HR. Bukhari
a. Menjaga diri dan anak (keturunan) sejak Nabo Ibrahim as sampai Nabi Muhammad saw

30
 ‫َو ِعمـَابـ ِ ِه َو ِم ْن ش َّر ِعـبَا ِد ِه‬
wa 'iqobihi wa min syarri 'ibadihi
َ‫ض ُر ْون‬ ْ ‫ـاطٌْنَ َو‬
ُ ‫أن ٌَ ْح‬ َّ ‫ت ال‬
ِ َ ٌ‫ش‬ ِ ‫َو ِم ْن َه َمــزَ ا‬
wa min hamazaatis sya yaathiai wa ayahdhurun
Aku berlidung dengan kalimat-kalimat (kekuatan) Allah swt yang sempurna, dari
segala kemurkaanNya, siksaanNya dan dari kejahatan hamba-hambaNya serta
bisikan para syetan-syetan serta kedatangan mereka.4
DIBACA 3 KALI

NO. 35

َ ُ‫للا ت َ َو َّك ْلت‬

،‫علَى للا‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬
Bismillahi tawakkaltu „ala Allahi
ِ‫َال َح ْو َل َوال لُ َّوة َ ِإالَّ ِباهلل‬
laa hawla walaa quwata illa billah
Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah, tiada daya dan kekuatan
kecuali dari Allah.5

NO 36

‫ع ْوذُ ِب َو ْج ِه َن ْال َك ِرٌ ِْم‬

ُ َ ‫اللّ ُه َّم ِإ ِنّ ًْ أ‬
Allahumma inni a-uudzu biwajhikal kariim

ِ ‫آخذٌ ِبن‬
‫َاصٌَتِ ِه‬ ِ ‫ت‬َ ‫ت ِم ْن ش ِ َّر َما أ َ ْن‬
ِ ‫َو َك ِل َماتِ َن التَّا َّمــا‬
Wa kalimaatikat taammati min syarri maa anta
aa-khidzun binaashiyatihi
‫ف ال َمؤْث َ َم َو ْال َم ْغ َر َم‬ َ ‫اللّ ُه َّم أ َ ْن‬
ُ ‫ت ت َ ْك ِش‬
Allahumma anta taksiful ma‟tsami wal maghrami

ُ َ‫اللّ ُه َّم ِإنَّهُ َال ٌُ ْهزَ ُم ُج ْند َُن َو َال ٌُ ْخل‬

‫ف َو ْعد َُن‬
4
HR. Ahmad
a. Dzikir Multi Fungsi: Proteksi dari segala bentuk perbuatan maksiat.
b. Dzikir saat terbangun malam karena mimpi yang menyeramkan.
5
HR. Abu Daud
a. Mendapatkan petunjuk, kecukupan, penjagaan, terjauh dari syetan.

31
 Allahumma innahu laa yuhzamu junduka
walaa yukhlafu wa‟duka
‫س ْب َحــان ََن َو ِب َح ْم ِد َن‬
ُ
Subhaanaka wa bihmdika

Aku berlindung dengan wajah Allah yang Maha Mulia dan dengan Kalimat-
Kalimat Allah yang Sempurna dari kejahatan segala makhluk yang berada
dalam kekuasaan-Mu. Ya Allah, Engkaulah yang menghilangkan kesulitan dan
kegundahan, ya Allah sesungguhnya tidak akan terkalahkan pasukan-Mu dan
janji-Mu pasti tepat, Maha suci dan terpuji Engkau.
DIBACA 3 KALI

NO 37

ْ ‫هلل الَّ ِذ‬

‫ي َال ِإلَهَ ِإ َّال ُه َو‬ ِ ‫ص ْنتُ ِبا‬
َّ ‫ت َ َح‬
Tahas-shantu billahil ladzi laa ilaaha illa huwa
َ ‫ِإلَ ِه ًْ َو ِإلَهَ ُك َّل‬
‫شٌ ٍْا‬
Ilaahii wa ilaaha kulla syai‟
َ ‫ب ُك َّل‬
‫شٌ ٍْا‬ َ َ ‫َوا ْعت‬
َّ ‫ص ْمتُ ِب َر ِبّ ًْ َو َر‬
Wa‟tshamtu birabbi wa rabba kulla syai‟

ّ ‫علَى ْال َح‬

ْ ‫ً ِ الَّ ِذ‬
ُ‫ي َال ٌَ ُم ْوت‬ َ ُ‫َوت َ َو َّك ْلت‬
Wa tawakkaltu „alal hayyil ladzii laa yamuut
ِ‫ش َّر بِ َال َح ْو ٍل َو َال لُ َّوةٍ ِإ َّال بِاهلل‬
َّ ‫َوا ْست َ ْدفَ ْعتُ ال‬
Wastadfa‟tus syarra bilaa haulin wa laa quwwatin illa billah
‫ً للاُ َو ِن ْع َم ْال َو ِك ٌْ ُل‬
َ ‫َح ْس ِب‬
Hasbiyallahu wa ni‟mal wakil
‫ب ِمنَ ْال ِعبَا ِد‬
ُّ ‫الر‬
َّ ًَ ‫َح ْس ِب‬
Hasbiyarrab minal „ibaad

32
 ِ ‫ً ْالخَا ِل ُك ِمنَ ْال َم ْخلُ ْو‬
‫ق‬ َ ِ‫َح ْسب‬
Hasbiyal khaaliq minal makhluuq
‫ق‬ ُ ‫الر َّز‬
ِ ‫اق ِمنَ ال َم ْر ُز ْو‬ َّ ًَ ‫َح ْس ِب‬
Hasbiyar razzaq minal marzuuq
‫شٌ ٍْا‬ ْ ‫ً الَّ ِذ‬
َ ‫ي ِبٌَ ِد ِه َملَ ُك ْوتُ ُك َّل‬ َ ‫َح ْس ِب‬
Hasbiyal ladzii biyadihi malakuutu kulla syai‟
‫علَ ٌْ ِه‬ ُ ‫َو ُه َو ٌُ ِجٌ ُْر َو َال ٌُ َج‬
َ ‫ار‬
Wa huwa yujiru wa laa yujaaru „alaih
‫ً للاُ َال ِإلَهَ ِإ َّال ُه َو‬
َ ‫َح ْس ِب‬
Hasbiyallahu laa ilaaha illa huwa
‫ب ْالعَ ْر ِش ْالعَ ِظٌ ِْم‬
ُّ ‫علَ ٌْ ِه ت َ َو َّك ْلتُ َو ُه َو َر‬
َ
Alaihi tawakkaltu wa huwa rabbul „arsyil „adhiim

Aku membentengi diriku dengan Allah yang tiada tuhan yang berhak disembah
selain Dia, Tuhanku dan tuhan segala sesuatu. Aku berpegang teguh kepada
tuhanku dan tuhan segala sesuatu, aku bertawakal kepada yang Maha Hidup,
yang tidak akan mati, aku menghalau segala kejelekan, keburukan tanpa
kekuatan apapun kecuali dari Allah.
Cukuplah bagiku Allah, Dia-lah sebaik-baik penolong, cukuplah bagiku Tuhan
(Allah) sebagai Tuhan seluruh hamba, cukuplah bagiku sang pencipta (Allah)
atas seluruh makhluk, cukuplah bagiku sang pemberi rizqi (Allah) atas seluruh
makhluk yang diberi rizqi, cukuplah bagiku (Allah) yang ditangan-Nya seluruh
kekuasaan dan kerajaan, Dia akan memenangkan dan tidak akan terkalahkan,
Cukuplah bagiku Allah yang tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Dia,
kepada-Nya aku bertawakal, Tuhan pemilik Arsy yang agung.

33
NO 38
DOA ABU DARDA [ DARI NABI MUHAMMAD SAW]

َ ‫ت َر ِبّ ًْ الَ إلهَ ِإ َّال أ َ ْن‬

‫ت‬ َ ‫اللّ ُه َّم أ ْن‬
Allahumma Anta Robbi La Ilaaha Illa Anta

‫ب ْالعَ ْر ِش ْالعَ ِظٌ ِْم‬ َ ‫علٌَ َْن ت َ َو َّك ْلتُ َو أ ْن‬

ُّ ‫ت َر‬ َ
‟Alaika Tawakaltu Wa Anta Robbul Arsyil Adziem

‫مـَاشَـآ َء للاُ َكانَ َو َمـا لَ ْم ٌَشَؤ لَ ْم ٌَ ُك ْن‬

Masya Allah Kaana Wa Maa Lam Ya Sya‟ Lam Yakun

‫ً ِ ْالعَ ِظٌ ِْم‬

ّ ‫هلل ْالعَ ِل‬
ِ ‫ال َ َح ْو َل َوالَ لُ َّوة َ إالّ ِبا‬
La Hawla Walaa Quwata Illa Billahil Aliyil Adziem.

ٍ ٌ‫علَى ُك ِّل شَـ‬

‫ْا لَ ِدٌ ٌْر‬ َ ‫للا‬
َ ‫أن‬َّ ‫أ ْعلَ ُم‬
‟Alamu Annallaaha ‟Ala Kulli Syai In Qodiir

‫شٌ ٍْا ِع ْل ًمـا‬ َ ‫للا لَ ْد أ َحـا‬

َ ‫ط ِب ُك ِّل‬ َ ‫أن‬َّ ‫َو‬
Wa Annallaaha Qod Ahato Bikulli Syai In ‟Ilma

ُ ‫اَللّ ُه َّم إنـ ِّ ًْ أ‬

ًْ ‫ع ْوذ ُ ِب َن ِم ْن ش ِ َّر نَ ْفـ ِس‬
Allahumma Inni A‟udzu Bikka Min Syarri Nafsii

‫ان َو ِش ْر ِك ِه‬ َ ‫َو ِم ْن ش ِ َّر‬

ٍ َ ‫شٌْطـ‬
Wa Min Syarri Syaithoonin Wa Syirkihi

‫اصـٌَـتِ َها‬
ِ َ ‫آخذ ٌبِنـ‬
ِ ‫ت‬َ ‫َو ِم ْن ش ِ َّر ُك ِّل َدآبَّ ٍة أ ْن‬
Wamin Syarri Kulli Daabatin Anta Aakhidun Binashiyatiha

ِ ‫علَى‬
‫ص َراطٍ ُم ْست َ ِمٌ ٍْم‬ َّ
َ ًْ ّ‫إن َر ِب‬
Inna Robbi ‟Ala Shirootim Mustaqim.

34
 Ya Allah Engkaulah Tuhanku tiada Tuhan selain Mu, kepadaMulah aku
berpasrah diri ( tawakal ). Dan Engkaulah Tuhan Pengatur alam semesta (arsy)
yang maha luas.Segala sesuatu yang telah Engkau izinkan (sunatullah) pasti
terjadi, dan yang tidak Engkau izinkan tidak akan terjadi.Tiada kekuatan dan
daya kecuali denganMu yang Maha Tinggi dan Maha Agung.Kuketahui (yakini)
bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.Dan Allah Maha Meliputi
(mengetahui) segala sesuatu.Ya Allah aku berlindung denganMu dari
kejahatan/kesalahan diriku dan dari kejahatan syaitan serta sekutu-sekutunya.
Serta dari kejahatan segala sesuatu (makhluk) yang mana Engkau
menggenggam ubun-ubunnya (menguasainya).Sesungguhnya Tuhanku selalu
memberikan petunjuk jalan yang lurus.

NO. 39
DOA KHALID BIN WALID [ DARI NABI MUHAMMAD SAW]

ْ َّ‫سب ِْع َو َمـا أظـَل‬

‫ت‬ َّ ‫ت ال‬
ِ ‫س َم َاوا‬ َّ ‫اللّ ُه َّم َر‬
َّ ‫ب ال‬
Alllahumma Robbas samawaatis sab'I wa maa adzollat
‫ت‬ْ َّ ‫ضـْينَ َو َمـا أقـَلـ‬
ِ ‫األر‬ ْ ‫ب‬ َّ ‫َو َر‬
wa robbal Ardhiina wa maa aqollat
ْ َّ‫ضل‬
‫ت‬ َ ‫اطٌْنَ َو َمـا أ‬ َّ ‫ب ال‬
ِ َ ٌ ‫شـ‬ َّ ‫َو َر‬
wa Robassy Syayaatina wamaa adhollat
َ ‫ـارا ِم ْن ش ِ َّر خ َْلـ ِم‬
‫ـن ُكلّـ ِ ِه ْم َج ِم ٌْعًا‬ ً ‫ُك ْن ِل ًْ َج‬
kun lii jaaron min syarri kholqika kullihim jamii'an

َّ َ‫عل‬
ً َ ً
َ ‫أن ٌَ ْب ِغ‬ َّ َ‫عل‬
ْ ‫ً أ َح ٌد ِم ْن ُه ْم ْأو‬ َ ‫أن ٌَفـْ ُر‬
َ ‫ط‬ ْ
ay yafrutho 'alay ya ahadun minhum
aw ayab ghiya 'alay ya
ُ ‫ع َّز َج‬
‫ـار َن َو َج َّل ثـَنَـا ُإ َن‬ َ
'azza jaaruka, wa jalla tsana uka
َ ‫غٌ ُْر َن َو الَ إلهَ إال أ ْن‬
‫ت‬ َ َ‫َو الَ إله‬
wala illaha ghoiruka walaa ilaaha illa anta

Ya Allah Tuhan (pengatur) lapisan langit yang tujuh beserta semua yang
dinaunginya, Tuhan Pengatur lapisan bumi beserta seluruh yang dikandungnya,
dan Tuhan pengatur syetan-syetan dan semua yang disesati oleh mereka.
Jadilah Engkau Pendampingku yang menjaga diriku dari segala kejahatan
makhlukMu semuanya yang dapat menguasai diriku, dan dapat melampaui

35
batas terhadapku (menyakitiku). Betapa kuat bila berdampingan denganMu dan
Betapa tinggi kemuliaanMu Tidak ada Tuhan selainMucdan tiada Tuhan selain
Engkau. 6

NO 40

ّ ‫ب َوال‬
ِ‫ش َها َدة‬ َ ‫اللَّ ُه َّم‬
ِ ٌْ َ‫عا ِل َم الغ‬
Allaahumma „aalimal ghoibi wa syahaadati
‫ض‬
ِ ‫األر‬
ْ ‫ت َو‬
ِ ‫س َماوا‬ ِ َ‫ف‬
َّ ‫اط َر ال‬
faathiros samaawaati wal ardhi
ُ‫ب ُك ِّل شًَءٍ َو َم ِلٌ َكه‬
َّ ‫َر‬
Robba kulli syai in, wa maliikahu
َ ‫أ ْش َه ُد أَن الَ إله إالّ أ ْن‬
‫ت‬
asy hadu anlaa ilaaha illa anta
ً‫عوذ بِ َن ِم ْن ش ِ َّر نَ ْف ِس‬
ُ ‫أ‬
a‟uudzu bika min syarri nafsii
‫ان و ِش ْر ِك ِه‬
ِ ‫ط‬َ ٌْ ‫ش‬
َّ ‫َو ِم ْن ش ِ َّر ال‬
wa min syarri syaithooni wa syirkihi
ً ‫س ْوءا‬
ُ ًْ ‫علَ ْى نَفـْ ِس‬ ْ ‫َو‬
َ َ ‫أن ألـْت‬
َ ‫رف‬
wa an aqtarifa „alaa nafsii suu an
‫ْأو أ ُج َّرهُ إلَى ُم ْس ِل ٍم‬
au ajurrohu ilaa muslim.

Ya Allah Yang Maha Mengetahui yang ghoib dan yang nyata, Pencipta langit
dan bumi, Tuhan Pengatur segala sesuatu dan Yang Merajainya, aku bersaksi
tiada yang disembah kecuali Engkau. Diriku mohon perlindunganMu dari

6
HR. Tirmidzi No 3445, Thabrani No 981
a. Menghindari gangguan akibat susah tidur

36
 kejahatan diriku, syetan dan balatentaranya serta dari kejelekan yang aku
lakukan kepada diriku atau kepada muslim lainnya.7

NO. 41
DOA MEMBAKAR JIN

‫للا ْال َك ِرٌ ِْم‬ ُ َ‫أ‬

ِ ‫ع ْوذُ ِب َو ْج ِه‬
Auudzu biwajhihil kariim
َّ ‫ت‬
ًْ ‫الال ِت‬ ِ ‫للا التَّــ َّمـــا‬
ِ ‫ت‬ ِ ‫َوبِ َك ِل َما‬
Wa bikalimaatillahi at-taammaat allatii

ِ َ‫َال ٌُ َجا ِو ُز ُه َّن بِ ٌّر َو َال ف‬

‫اج ٌر‬
Laa yujaawizuhunna birrun wa laa faajirun
‫ـــاء‬
ِ ‫س َم‬َّ ‫َو ِم ْن ش ِ َّر َما ٌَ ْن ِز ُل ِمنَ ال‬
Wa min syarri maa yanzilu minas samaa-i
‫َوش ِ َّر َما ٌَ ْع ُر ُج ِف ٌْ َهـــا‬
Wa syarri maa ya‟ruju fiihaa

ِ ‫َو ِم ْن ش ِ َّر َما ذَ َرأ َ ِفً األ َ ْر‬

‫ض‬
Wa min syarri maa dzara-a fil ardhi
‫َوش ِ َّر َمــا ٌَ ْخ ُر ُج ِم ْن َهـــا‬
Wa syarri maa yakhruju minhaa

ِ ‫َو ِم ْن ش ِ َّر فِت َ ِن اللَّ ٌْ ِل َوالنَّ َه‬

‫ـــار‬
Wa min syarri fitanil laili wan nahaari

ِ ‫ق اللَّ ٌْ ِل َوالنَّ َه‬

‫ـــار‬ َ ‫َو‬
ِ ‫ط َو ِار‬
Wa thawaariqil laili wan nahaari
ْ ٌَ ‫ـــارلًا‬
َ‫ط ُر ُق بِ ْال َخٌ ِْر ٌَا َر ْح َمن‬ ِ ‫ط‬ َ َّ‫ِإال‬
Illa thaariqan yathruqu bilkhairi yaa rahmaan

7
HR Ibnu Majah dan Abu Daud
a. Menjaga dari godaan nafsu dan syetan
b. Menjaga diri dari maksiat yang merugikan orang lain

37
 "Aku berlindung dengan wajah Allah yang Maha Mulia dan dengan Kalimat-
Kalimat Allah yang Sempurna yang tidak ada “melampauinya” segala kebaikan
maupun keburukan dari kejahatan apa yang masuk ke dalam bumi dan apa
yang keluar darinya dan dari kejahatan apa yang turun dari langit dan apa yang
naik kepadanya. Dan dari kejahatan fitnah di malam dan siang hari dan dari
kejahatan jalan-jalan di malam dan siang hari, kecuali suatu jalan yang dilalui
dengan kebaikan, wahai yang Maha Penyayang".8

NO 42

ً َ ‫ب أ َ ِعـ ِنّ ًْ َو َال ت ُ ِع ْن‬

َّ َ‫عل‬ ِ ّ ‫َر‬
Rabbi a-„inni wa laa tu‟in „alayya

َّ َ‫عل‬
ً ُ ‫ص ْرنِ ًْ َو َال ت َ ْن‬
َ ‫ص ْر‬ ُ ‫َوا ْن‬
Wanshurnii wa laa tanshur „alayya

َّ َ‫عل‬
ً َ ‫َو ْام ُك ْر ِل ًْ َو َال ت َ ْم ُك ْر‬
Wamkurlii wa laa tamkur „alayya
‫ً ْال ُه َدى‬
َ ‫ـر ِل‬ ّ ِ ٌَ‫َوا ْه ِدنِ ًْ َو‬
ْ ‫س‬
Wahdinii wa yassir liyal hudaa

َّ َ‫عل‬
ً َ ‫علَى َم ْن بَغَى‬ ُ ‫َوا ْن‬
َ ًْ ِ‫ص ْرن‬
Wanshurnii ala man bagha „alayya
‫اجعَ ْلنًِ لَ َن شَا ِك ًرا لَ َن ذَا ِك ًرا لَ َن‬
ْ ‫اللَّ ُه َّم‬
Allhummaj „alnii laka syaakiran laka dzaakiran laka
‫عا ِإلٌَ َْن ُم ْخ ِبتًا أ َ ْو ُمنٌِبًا‬ ْ ‫َرا ِهبًا لَ َن ِم‬
ً ‫ط َوا‬
Raahiban laka mith-waa‟an ilaika mukhbitan au muniiban
ً‫ب تَمَب َّْل ت َ ْوبَ ِتً َوا ْغ ِس ْل َح ْوبَ ِت‬
ِ ّ ‫َر‬
Rabbi taqabbal taubatii waghsil haubatii
ً‫ت ُح َّج ِتً َوا ْه ِد لَ ْل ِب‬ ْ ‫َوأ َ ِج‬
ْ ّ‫ب َدع َْو ِتً َوث َ ِب‬
Wa ajib da‟watii wa tsabbits hujjatii wahdi qalbii

8
HR. Nasa’I No 10792, Ahmad No 15499 dan Thabrani No 5573
a. Doa yang diajarkan Malaikat Jibril kepada Nabi Muhammad saw
b. Menjaga diri dari serangan supranatural seperti sihir, pelet dan lain-lain

38
 ً‫س ِخٌ َمةَ لَ ْل ِب‬
َ ‫سانًِ َوا ْسلُ ْل‬
َ ‫س ِ ّد ْد ِل‬
َ ‫َو‬
Wa saddid lisaanii waslul sakhiimata qalbii

Ya Allah bantulah aku, jangan Engkau meninggalkan diriku tidak tertolong.

Menangkanlah diriku, janganlah Engkau meninggalkan diriku tidak terkalahkan.
Mudahkanlah diriku dengan skenario-Mu yang memenangkan diriku, janganlah
aku tertipu muslihat. Berilah petunjuk kepadaku jalan yang lurus dan mudahkan
segala urusanku agar dalam jalan-Mu. Menangkanlah diriku terhadap orang
orang yang melampaui batas terhadapku.

Ya Allah jadikan aku hamba-Mu yang selalu bersyukur kepada-Mu, selalu

berdzikir kepada-Mu, Takut kepada-Mu, tunduk kepada-Mu serta bersandar
kepada-Mu, Ya Tuhan (Allah) terimalah taubatku dan bersihkanlah dosa-
dosaku, Kabulkan doaku, kuatkan hujjahku dan terangilah hatiku dengan
petunjuk, luruskan dan benarkanlah lisanku, bersihkan hatiku dari kedengkian 9
NO 43

‫ع ُّز ِم ْن خ َْل ِم ِه َج ِم ٌْعًــا‬

َ َ ‫للاُ أ َ ْكبَ ُر للاُ أ َ ْكبَ ُر أ‬
Allahu Akbar Allahu Akbar a-„azzu min khalqihi jamii-„an
‫َاف َوأ َ ْحذَ ُر‬
ُ ‫ع ُّز ِم َّما أَخ‬
َ َ ‫للاُ أ‬
Allahu a-„azzu mimmaa akhaafu wa ahdharu
ْ ‫هلل الَّ ِذ‬
‫ي َال ِإلَهَ ِإ َّال ُه َو‬ ُ َ‫أ‬
ِ ‫ع ْوذُ ِبا‬
Auudzubillahil ladzii laa ilaaha illaa huwa
‫ض ِإ َّال ِبإ ِ ْذ ِن ِه‬ َ ‫س َمـــا َء أ َ ْن تَمَ َع‬
ِ ‫علَى األ َ ْر‬ َّ ‫ال ُم ْم ِس ُن ال‬
Almumsikus samaa-a an taqa-„a „alal ardhi
illaa bi-idznihi
‫ْس َو ُجنُ ْو ِد ِه َو أَتْبَا ِع ِه‬ َ ‫ِم ْن ش ِ َّر‬
َ ٌ‫ع ْب ِد ِه ِإ ْب ِل‬
Min syarri „abdihi Ibliisa wa junuudihi wa atbaa-„ihi

9
Diriwayatkan oleh Ibnu Abbas. HR. Abu Daud No. 1291, Ibnu Majah No. 3820 dan At-Tirmidzi No. 3474
a. Dibaca setelah sholat fardhu
b. Dibaca dalam Qunut Witir

39
 ‫اإل ْن ِس‬ ِ َ‫َو أ َ ْشٌَا ِع ِه ِمن‬
ِ ‫الج ِّن َو‬
Wa asyaa-„ihi minal jinni wal insi

َّ َ‫عل‬
ً َ ‫ع ْوذُ ِب َن ِم ْن أ َ ْن ٌَ ْف ُر‬
َ ‫ط‬ ُ َ ‫الل ُه َّم ِإ ِنّ ًْ أ‬
ً
َ ‫ظ ِغ‬ ْ ٌَ ‫أ َ َح ٌد ِم ْن ُه ْم أ َ ْو أ َ ْن‬
Allahumma inni auudzubika min an yafrutha alayya
Ahadun minhum au ayyathghiya

Allah Maha Besar, Allah Maha Besar yang Maha Mulia dan Perkasa dari
seluruh makhluk-Nya, Allah lebih Mulia dan Perkasa dari apa yang aku takutkan
dan khawatirkan, aku berlindung kepada Allah yang tidak ada Tuhan yang
berhak disembah selain Dia, yang menggenggam langit sehingga tidak
menimpa bumi dengan izin-Nya, dari kejahatan hamba-Nya Iblis, bala tentara
dan pengikutnya, dan seluruh golongannya dari Jin dan Manusia,
Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari mereka siapapun
yang menguasai diriku dan melampaui batasku.10
DIBACA 3 KALI

NO 44
Membakar dan Mengusir Jin

‫ا ُم ْمتَـِن ٌع‬
ٌ ٌْ ‫ش‬ ْ ‫هلل الَّ ِذ‬
َ ٌَ‫ي ل‬
َ ُ‫ْس ِم ْنه‬ َ ‫ أ َ ْم‬،‫للا‬
ِ ‫سٌْـنَا ِبا‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬
Bismillahi, amsainaa billahil ladzii laisa minhu
syai-un mumtani‟un
َ ُ ‫للا الَّ ِت ًْ َال ت ُ َرا ُم َو َال ت‬
‫ضـا ُم‬ ِ ‫َو ِب ِع َّز ِة‬
Wa bi-„izzatillahil latii laa turaamu wa laa tudhaamu
‫ب‬ ُ ‫للا ْال َمنٌِ ِْع ن َْحت َ ِج‬
ِ ‫ـان‬
ِ ‫ط‬ َ ‫س ْلـ‬
ُ ‫َو‬
Wa sulthaanillahil manii-„i nahtajibu
َ ‫عابِذٌ ِمنَ ْاألَبَا ِل‬
‫س ِة‬ َ ‫َو بِؤ َ ْسـ َمابِ ِه ْال ُح ْسنَى ُك ِلّ َها‬
Wa bi-asmaa-ihil husnaa kullihaa „aaidzun minal abaalisati
‫اطٌْنَ ِاإل ْن ِس َو ْال ِج ِّن‬ ِ ٌَ‫َو ِم ْن ش ِ َّر شَـ‬
Wa min syarri sayaatiinal insi wal jinni
‫َو ِم ْن ش ِ َّر ُك ِّل ُم ْع ِل ٍن أ َ ْو ُم ِس ٍ ّر‬
10
Diriwayatkan oleh Ibnu Abbad dari Said bin Jubair

40
 Wa min syarri kulli mu‟linin au musirrin
ِ ‫َو ِم ْن ش ِ َّر َما ٌَ ْخ ُر ُج ِباللَّـ ٌْ ِل َو ٌَ ْك ُم ُن ِبالنَّ َه‬
‫ار‬
Wa min syarri maa yakhruju bil-laili wa yakmunu bin nahaari
ِ ‫َو ٌَ ْك ُم ُن ِباللَّ ٌِ ِل َوٌَ ْخ ُر ُج ِبالنَّ َه‬
‫ار‬
Wa yakmunu bil-laili wa yakhruju bin nahaari
َ ‫َو ِم ْن ش ِ َّر َما َخلَكَ َو ذَ َرأ َ َو بَ َرأ‬
Wa min syarri ma khalaqa wa dzara-a wa bara-a
َ ٌ‫َو ِم ْن ش ِ َّر ِإ ْب ِل‬
‫ْـس َو ُجنُ ْو ِد ِه‬
Wa min syarri Ibliisa wa junuudihi
ِ ‫آخذٌ ِبن‬
‫َاصـٌَ ِت َها‬ ِ ‫ت‬َ ‫َو ِم ْن ش ِ َّر ُك ِّل َدابَّ ٍة أ َ ْن‬
Wa min syarri kulli daabbatin anta aa-khidzun
binaashiyatiha
ِ ‫علَى‬
‫ص َراطٍ ُم ْست َ ِمٌ ٍْم‬ َ ًْ ّ‫ِإ َّن َر ِب‬
Inna rabbi „alaa shiraatin mustaqiim

Dengan nama Allah kami berada di sore ini. Dengan nama Allah Yang tiada
sesuatu pun yang dapat menghalangi-Nya, dan dengan keagungan Allah yang
tidak bisa dikalahkan dan direndahkan. Dengan kekuasaan Allah Yang Maha
Mencegah, kami berlindung, dan dengan seluruh nama-nama-Nya yang balk
kami berlindung dari kejahatan iblis-iblis dan dan kejahatan setan-setan, baik
dari golongan manusia maupun jin.
Kami berlindung kepada Allah dari kejahatan segala sesuatu yang
menampakkan diri dan menyembunyikan diri, dari kejahatan segala sesuatu
yang keluar di malam hari dan bersembunyi di siang hari, dari kejahatan segala
sesuatu yang menampakkan diri di siang hari dan bersembunyi di malam hari,
dan dari kejahatan segala sesuatu yang diciptakan-Nya, yang kotor dan yang
bersih. Kami berlindung dari kejahatan Iblis dan pengikut-pengikutnya, dan dari
kejahatan segala makhluk yang berada dalam kekuasaan-Mu. Sesungguhnya
Tuhanku selalu menunjukkan jalan yang lurus.
NO 45

ُ َ‫أ‬
‫ع ْوذُ ِب َماا ْستَعَاذَ ِبــ ِه ِإب َْرا ِهٌ َْم‬
Audzu bimas ta‟aadza bihi Ibrahima
‫سى َو ُم َح َّمد‬
َ ٌْ ‫سى َو ِع‬
َ ‫َو ُم ْو‬
wa Musa wa Isa wa Muhamad
41
 َ ‫ِم ْن ش ِ َّر َما َخلَكَ َو ذَ َرأ َ َو بَ َرأ‬
Min syarri maa khalaqa wa dzara-a wa bara-a
‫َو ِم ْن ش ِ َّر َما ٌَــ ْبغَى‬
Wa min syarri maa yabghaa
َ ٌ‫َو ِم ْن ش ِ َّر ِإ ْب ِل‬
‫ْـس َو ُجنُ ْو ِد ِه‬
Wa min syarri Ibliisa wa junuudihi
َ ‫ت للاُ َال ِإلَهَ إِ َّال أ َ ْن‬
‫ت‬ َ ‫أ َ ْش َه ُد أَنَّ َن أ َ ْن‬
Asyhadu annaka antallahu laa ilaaha illa anta
َّ ‫ْاأل َ َح ُد ْالفَ ْر ُد ال‬
‫ص َم ُد‬
Al-ahadul fardus shamad
ْ ‫الَّ ِذ‬
‫ي لَ ْم ٌَ ِل ْد َولَ ْم ٌُ ْولَ ْد‬
Alladzi lam yalid wa lam yuulad
‫َولَ ْم ٌَ ُك ْن لَهُ ُكفُ ًوا أ َ َح ٌد‬
Wa lam yakullahu kufuwan ahad

Aku berlindung kepada Allah dengan perlindungan yang dimohonkan oleh

Musa, `Isa dan Ibrahim yang memenuhi janji, dari kejahatan segala sesuatu
yang diciptakan-Nya, yang kotor dan yang bersih, dan dari kejahatan Iblis dan
pengikut-pengikutnya, dari kejahatan segala sesuatu yang membangkang dan
dari kejahatan Iblis dan bala tentaranya.

Aku bersaksi bahwa Engkau adalah Allah zat yang tidak berhak untuk
disembah selain Engkau, yang Esa, Tunggal dan sebagai tempat bergantung
yang tiada beranak dan tidak pula diperanakkan dan tidak ada seorangpun
yang setara dengan Dia.

NO 46

ُ ٌ‫ان نَ ْست َ ِع‬

‫ْـن‬ َ ٌ‫ٌَا َما ِل َن ٌَ ْو ِم ال ِ ّدٌ ِْن ِإ‬
َ َّ ‫َّـان نَ ْعبُ ُد َو ِإٌـ‬
Yaa Maalika yaumiddin iyyaka na‟budu wa iyyaka nasta‟iin
‫ً ِ ْالعَ ِظٌ ِْم‬
ّ ‫هلل ْالعَ ِل‬
ِ ‫َال َح ْو َل َو َال لُ َّوة َ ِإ َّال ِبا‬
Laa haulaa wa laa quwwata illa billahil „aliyyil adziim
َ ‫أ َ ْعلَ ُم أَنَّ َن‬
‫علَى ُك ِّل شَـٌ ٍْا لَ ِدٌ ٌْر‬
42
 A‟lamu annaka „ala kulli syai-in qadiir
‫شٌ ٍْا ِع ْل ًمـا‬
َ ‫ت ِب ُك ِّل‬ ْ ‫َوأَن ََن لَ ْد أ َ َح‬
َ ‫ـط‬
Wa annaka qad ahat-ta bilulli syai-in „ilma
‫ي ٌَا َمتٌِ ُْن ٌَا لَ ِدٌ ُْر‬
ُّ ‫ً ٌَا لٌَ ُّْـو ُم ٌَا لَ ِو‬
ُّ ‫ٌَا َح‬
Yaa hayyu ya qayyumu yaa matiiinu yaa qadiiru
‫َّار ٌَا ُمت َ َك ِبّ ُر‬ ُ ‫ع ِزٌ ُْز ٌَا َجـب‬ َ ‫ٌَا‬
Yaa „aziizu yaa jabbaru yaa mutakabbiru
‫ْـس َو ُجنُ ْو ِد ِه‬ َ ٌ‫اطٌْنَ ْال ِج ِّن أ َ ْو ِإ ْب ِل‬
ِ ٌَ‫ِإ َّن شَـ‬
Inna sayaathiinal jinni au ibliisa wa junuudihi
‫ً لُ َّوت َ ُه ْم َو َجبَ ُر ْوت َ ُه ْم َو ِكب ِْرٌَاب َ ُه ْم‬
َّ َ‫عل‬ ْ َ ‫لَ ْد أ‬
َ ‫ظ َه ُر ْوا‬
Qad adh-haruu „alayya quwwatahum wa jabaruutahum wa
kibriyaa-ahum
ْ َ‫ف‬
‫اظ ِه ْر ٌَا للاُ لُ َّوت َ َن َو َجبَ ُر ْوت َ َن َو ِكب ِْرٌَاب َ َن‬
‫علَ ٌْ ِه ْم َج ِم ٌْعًا‬
َ ‫َو ِع َّزت َ َن‬
Fadh-hir ya Allahu quwwata wa jabaruutaka wa kibriyaa-
aka wa izzataka „alaihim jamii‟an
َ ‫َو ْالعَـ ْن ُه ْم َج ِم ٌْعًا ِبلَ ْعـنَ ِت‬
ِ ‫ــن التَّـا َّما‬
ُ‫ت ٌَاللا‬
Wal‟anhum jamii-an bila‟natikat taammati ya Allah
‫ي َم ِتٌ ٌْن‬ ٌّ ‫ً لٌَـ ُّ ْو ٌم لَ ِو‬
ٌّ ‫ت َح‬ َ ‫ِإنَّ َن أ َ ْن‬
‫َّار ُمت َ َك ِبّ ٌر‬ٌ ‫ع ِزٌ ٌْز َجـب‬ َ ‫لَ ِدٌ ٌْر‬
Innaka anta hayyun, qayyumun, matiinun, qadiirun, aziizun,
jabbarun, mutakabbirun
ِ َ‫آخذٌ ِبن‬
ُ‫ـاصٌَـ ِت ِه ْم َج ِم ٌْعًا لَاتَلَ ُه ُم للا‬ ِ ‫ت‬َ ‫ِإنَّ َن أ َ ْن‬
Innaka anta aa-khidzun binaashiyatihim jamii-an
qaatalahumullahu
ِ ‫علَى‬
‫ص َراطٍ ُم ْست َ ِمٌ ٍْم‬ َ ًْ ّ‫ِإ َّن َر ِب‬
Inna rabbi „alaa shiraatim mustaqiim
ُّ ‫علَ ٌْ ِه ت َ َو َّك ْلتُ َو ُه َو َر‬
‫ب‬ َ ‫ً للاُ َال ِإلَهَ ِإ َّال ُه َو‬
َ ‫َحـ ْس ِب‬
‫ْالعَ ْر ِش ْالعَ ِظٌ ِْم‬
43
Hasbiyallahu laa ilaaha illa huwa „alaihi tawakkaltu wa huwa
rabbul „arsyil adhiim
Wahai Zat yang merajai hari pembalasan, hanya kepada Engkau kami
menyembah dan hanya kepada Engkau kami meminta pertolongan, tidak ada
daya dan tidak ada kekuatan kecuali dari Allah yang Maha Tinggi dan Mulia,
aku mengetahui bahwa Engkau menguasai segala sesuatu, dan ilmu-Mu
meliputi segala sesuatu.
Wahai zat yang Maha Hidup, Maha Perkasa, Maha Kuat, Maha Kuasa, Maha
Mulia, Sesungguhnya Syaithan-syaithan dari kalangan Jin atau Iblis dan bala
tentaranya, mereka telah menunjukkan terhadapku kekuatan mereka,
kekuasaan mereka dan kesombongan mereka, Maka ya Allah, tunjukkanlah
terhadap mereka kekuatan-Mu, kekuasaan-Mu, kebesaran-Mu dan kemuliaan-
Mu terhadap mereka semua, Dan laknatlah mereka dengan laknat-Mu yang
sempurna, ya Allah, Sesungguhnya Engkau Maha Hidup, Maha Berdiri sendiri,
Maha Kuat, Maha Kuasa, Maha Menaklukkan, Maha Besar.
Sesungguhnya Engkaulah yang memegang ubun-ubun mereka (menguasai
untuk menentukan hidup dan mati segala sesuatu), Ya Allah hancurkan
mereka, Sesungguhnya Tuahnku (Allah) di atas jalan yang lurus, Cukuplah
bagiku Allah tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Dia, hanya kepada-
Nya aku bertawakal dan Dia pengatur „Arsy (alam semesta) yang agung.
NO 47

‫ـان َو ِش ْر ِك ِه‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬ ُ َ‫أ‬
َّ ‫ع ْوذُ بِ َن ِم ْن ش ِ َّر ال‬
Audzu bika min syarris syaithaani wa syirkihi
ْ ‫ي َوأ َ ِرنِ ًْ ِم ْنهُ ثَؤ ْ ِر‬
‫ي‬ َ ‫علَى‬
ْ ‫عد ّ ُِو‬ ُ ‫َوا ْن‬
َ ًْ ِ‫ص ْرن‬
Wanshurnii ala aduwwi wa arini minhu tsa‟rii
ِ ‫آخذٌ بِن‬
‫َاصٌَتِ ِه‬ ِ ‫ت‬ َ ‫ي ش ٍ َّر أ َ ْن‬ ُ َ‫أ‬
ْ ‫ع ْوذُ بِ َن ِم ْن ش ِ َّر ُك ِّل ِذ‬
Audzubika min syarri kulli dzii syarrin anta aa-khidzun
binashiyatihi
‫ا‬ َ ‫ْس لَ ْبلَ َن‬
ٌ ٌْ ‫ش‬ َ ‫أ َ ْن‬
َ ٌَ‫ت األ َ َّو ُل فَل‬
Antal awwalu falaisa qablaka syai-un
‫ا‬
ٌ ٌْ ‫ش‬ َ ٌَ‫اآلخ ُر فَل‬
َ ‫ْس بَ ْع َد َن‬ ِ ‫ت‬ َ ‫َو أ َ ْن‬
wa antal aa-khiru falaisa ba‟daka syai-un
‫ا‬ َ ‫ْس فَ ْولَ َن‬
ٌ ٌْ ‫ش‬ َّ ‫ت‬
َ ٌَ‫الظا ِه ُر فَل‬ َ ‫َو أ َ ْن‬
Wa antadh dhaahiru falaisa fauqaka syai-un

44
 ‫ا‬
ٌ ٌْ ‫ش‬
َ ‫ْس د ُْون ََن‬ ِ َ‫ت ْالب‬
َ ٌَ‫اط ُن فَل‬ َ ‫َو أ َ ْن‬
Wa antal baathinu falaisa duunaka syai-un
‫ـان َو ِش ْر ِك ِه‬
ِ ‫ط‬ َ ٌْ ‫ش‬ ْ َ‫ِإ ْحف‬
َّ ‫ظ نَ ْف ِس ًْ ِم ْن ش ِ َّر ال‬
Ihfadz nafsii min syarris syaithani wa syirkihi

Aku berlindung dengan Engkau dari kejahatan syaithan serta sekutu-sekutunya,

menangkanlah aku terhadap musuhku dan perlihatkan kepadaku balasan-Mu
kepadanya. Aku berlindung kepada Engkau dari kejahatan segala sesuatu yang
jahat, Engkau lah yang memegang ubun-ubun segala sesuatu (menguasai
untuk menentukan hidup dan mati segala sesuatu).

Engkaulah yang pertama dan tidak ada sebelum-Mu yang pertama, Engkau
Maha Akhir maka tidak ada sesuatu setelah-Mu. Engkau Maha Nyata, tidak ada
sesuatu pun yang tidak nyata bagi-Mu. Engkau Maha Mengetahui yang
tersembunyi, tidak ada sesuatu yang tersembunyi bagi-Mu. Jagalah jiwaku,
diriku dari kejahatan Syaithan dan sekutunya.

NO. 48

‫أ َهللُ أ َ ْكبَ ْر أ َهللُ أ َ ْكبَ ْر أ َهللُ أ َ ْكبَ ْر‬

Allahu Akbar 3x
ًْ ‫علَى نَ ْف ِس ًْ َو ِد ٌْ ِن‬ ِ ‫بِ ْس ِم‬
َ ‫للا‬
)ًْ ‫لى أ َ ْه ِل ًْ َو َما ِل‬ ِ ‫( ِب ْس ِم‬
ِ ‫للا ِع‬
Bismillahi 'ala nafsii wa diinii
( bismillahi 'a la ahlii wa malii )
َ ‫ش ٌْ ٍا أ َ ْع‬
ًْ ّ‫طـانِ ًْ َر ِب‬ َ ‫علَى ُك ِّل‬َ ‫للا‬ِ ‫بِ ْس ِم‬
Bismilllahi 'ala kulli syai in 'a thoonii robbii
ِ ‫للا َخ ٌْ ِر ْاأل َ ْسـ َم‬
‫ـاء‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬
Bismillahi khoiril asmaa i
‫ض ُّر َم َع ا ْس ِم ِه َدا ْء‬ ْ ‫للا الَّ ِذ‬
ُ ٌَ ‫ي َال‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬
Bismillahil ladzii laa yadhurru ma'as mihi daa un
ُ‫للا ت َ َو َّك ْلت‬ َ ‫للا ا ْفـت َـت َ ْحتُ َو‬
ِ ‫علَى‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬
45
 Bismillahif tatahtu wa 'alallaahi tawakkaltu
‫للا للا َر ِبّ ًْ َال أ ُ ْش ِر ُن ِب ِه أ َ َح َدا‬
Allah Allah Robbii , laa usyriku bihi ahadan.
‫أ َ ْسؤ َلُ َن اللَّ ُه َّم ِب َخ ٌْ ِر َن ِم ْن َخ ٌْ ِر ْن‬
As alukallahumma bi khoirika min khoirik
َ ‫ي َال ٌُ ْع ِط ٌْ ِه أ َ َح ٌد‬
‫غ ٌْ ُر ْن‬ ْ ‫الَّ ِذ‬
al ladzii laa yu' thii hi ahadun ghoiruka
‫ـز َجـا ُر َن َو َج َّل ث َـنَا ُإ ْن‬
َّ ‫ع‬
َ
'azza jaa ruka , wa jalla tsanaa uka,
َ َ‫َو َال ِإلَه‬
‫غ ٌْ ُر ْن‬
walaa ilaaha ghoiruka
‫ـر‬ َ ‫ِإ ْجعَ ْـل ِن ًْ ِف ًْ ِعـٌَـا ِذ َن ِم ْن ُك ِّل‬
ٍّ ‫ش‬
ij'alnii fii 'iyaadzika min kulli syarrin
‫الر ِج ٌْ ْم‬
َّ ‫ـان‬
ِ ‫ط‬َ ٌْ ‫ش‬َّ ‫َو ِمنَ ال‬
wa minasy syaithoonir rojim.
َ ‫س بِ َن ِم ْن‬
‫ش ٍ ّر‬ ُ ‫أ َللَّ ُه َّم ِإ ِنّ ًْ أ َ ْحت َ ِر‬
Allahumma inni ahtarisu bika min syarri
ُ‫ش ٍ ّر َخــلَـ ْمــت َه‬ ْ ‫َج ِم ٌْ ِع ُك ِّل ِذ‬
َ ‫ي‬
jami i kulli dzii syarii kholaqtahu
َّ ‫َو أ َ ْحـت َ ِر ُز ِب َن ِم ْن ُه ْم َوأ ُلَ ِ ّد ُم بَ ٌْنَ ٌَ َد‬
‫ي‬
wa ahtarizu bika minhum wa uqoddimu baina yadayya
َّ ‫الر ِح ٌْ ِم لُ ْل هُ َو للاُ أَ َح ُد* للاُ ال‬
*‫ص َم ُد‬ َّ ‫الر ْح َم ِن‬ َّ ِ‫ ِب ْس ِم للا‬:
*‫لَ ْم ٌَ ِل ْد َو لَ ْم ٌُ ْولَ ْد * َولَ ْم ٌَ ُك ْن لَهُ ُكفُ ًوا أَ َح ُد‬
Bismillahirahmanirahim, qul huwallahu ahad, allahushomad,
lam yalid walam yuu lad walam yakulahu kufuwan ahad.
‫َو ِم ْن َخ ْل ِف ًْ ِمثْـ ُل ذَ ِل َن‬
Wa min kholfii mitsu dzalik
‫ع ْن ٌَ ِم ٌْنِ ًْ ِمثْـ ُل ذَ ِل َن‬َ ‫َو‬
wa 'an yamiinii mitsu dzalik

46
 ‫ي ِمثْـ ُل ذَ ِل َن‬
ْ ‫ـار‬
ِ ‫س‬ َ ٌَ ‫ع ْن‬
َ ‫َو‬
wa 'an yasaarii mitsu dzalik
‫َو ِم ْن فَ ْو ِل ًْ ِمثْـ ُل ذَ ِل ْن‬
wa min fauqii mitsu dzalik.

Maha Besar Allah 3X. Dengan nama Allah ku pasrahkan diriku dan agamaku
Dengan nama Allah, kupasrahkan Kelaurgaku dan harta bendaku, dengan
nama Allah kupsrahkan Segala sesuatu yang Tuhanku telah memberikan
kepadaku, dengan nama Allah sebaik – baik nama, dengan nama Allah yang
mana tidak akan membahayakanku penyakit apapun, dengan nama Allah ku
diberi jalan keluar & kemenangan, Kepada Allah kubertawakal, Allah 2x
Tuhanku, saya tidak menyekutukan NYA dengan siapapun.

Aku memohon kepadaMU ya Allah dengan kemurahan/kebaikanMU, segala

esuatu kebaikanMU yang tidak ada seorangpun yang memberikannya selain
Engkau, maha perkasa & kuat Engkau sebagai pendampingku . Dan maha
besar kemuliaanMU.

Tiada tuhan selain Engkau, masukkanlah aku dalam naungan dan

perlindunganMU dari segala kejahatan dan dari setan yang terkutuk.
Sesungguhnya aku memohon penjagaan Mu dari segala kejahatan apa/siapa
saja yang berbuat jahat, yg telah Engkau cipta, dan aku memohon
perlindunganMu dari mereka semua.

Ya Allah kupagari dari depanku (..Bismillahirahmanirahim surat al Ikhlas ). Dan

juga di belakangku seperti itu, dari sebelah kananku, kiriku dan dari atasku juga
seperti itu.

NO. 49

‫ـم ْال َو ِك ٌْـِل‬

َ ‫ــً للاُ َو نِ ْع‬
َ ‫َح ْس ِب‬
Hasbiyallah wa ni'mal wakiil

َ ‫ــــولَى َو نِ ْع‬
ِ َّ‫ـم الن‬
‫صٌـ ِ ِر‬ ْ ‫ـم الَ َم‬
َ ‫نِ ْع‬
47
 ni‟mal mawlaa wa ni‟man nashiir
‫ً ِ ْالعَ ِظٌ ِْـم‬
ّ ‫هلل ْالعَ ِلـ‬
ِ ‫َوالَ َح ْـو َل َوالَ لـ ُ َّوة َ إالَّ بـِا‬
wa laa hawla walaa quwwata illa billahil 'aliyyil adziem

Cukuplah bagiku kepada Allah (kuserahkan segala sesuatu), sebaik baik yang
kupasrahkan, sebaik-baik peganganku sebagai Tuhanku dan Pelindungku
tiada kekuatan. Dan tiada daya sama sekali kecuali dari Allah SWT yang Maha
Tinggi dan Maha Agung11

DIBACA 7 KALI
NO. 50

ُ‫الَ ِإلهَ ِإالَّ للاُ َو ْح َدهُ الَ ش َِرٌ َْن لَه‬

La illaha illa Allah wah dahu la syarikalah
َ ‫علَى ُك ِّل‬
‫شٌ ٍْا لَ ِدٌ ٍْر‬ َ ‫لَهُ ْال ُم ْل ُن َولَهُ ْال َح ْم ُد َو ُه َو‬
lahul mulku wa lahul hamdu wahuwa „ala kulli syai in qadier

Tiada Tuhan selain Allah tiada sekutu bagiNya Dialah yang memiliki kerajaan
dan segala pujian, dan Dialah yang Maha Kuasa atas segala sesuatu.

DIBACA 100 KALI

NO. 51

‫علَى آل ِ ُم َحـ َّم ٍد‬

َ ‫علَى ُم َحـ َّم ٍد َو‬ َ ‫ألَّل ُهـ َّم‬
َ ‫صـ ِّل‬
Allahumma sholli 'alaa Muhammad wa 'ala aali Muhammad
‫علَى آل ِإبـْ َرا ِهـٌ َْم‬ َ ٌ‫علَى ِإبـْ َرا ِه‬
َ ‫ْـم َو‬ َ ٌ‫صلَّـ‬
َ ‫ْت‬ َ ‫كـ َ َما‬
Kamaa shollaita 'alaa Ibroohiim wa 'alaa aali Ibrohiim
‫علَى آل ُم َح ّمـ َ ٍد‬
َ ‫علَى ُم َح َّمـ ٍد َو‬ ْ ‫َوبـَا‬
َ ‫ِرن‬
Wa barik 'ala Muhammad, wa 'alaa aali Muhammad

11
HR Bukhari.
a. Memproteksi segala musibah (kisah Nabi Ibrahim as)
b. Menenangkan jwa karena difitnah atau disakiti
c. Menghadapi problematika kehidupan

48
 ًِ‫علَى آل ِإب َْرا ِهـٌ َْم ف‬ َ ‫علَى ِإب َْرا ِهٌـْ َم َو‬َ ‫ـت‬ َ ‫ار ْك‬
َ َ‫َك َمـا ب‬
‫ـن َح ِمـ ٌْ ٌد َم ِجـ ٌْ ٌد‬َ َّ‫ْالعَالَ ِمـٌْنَ إن‬
Kama baarakta 'ala Ibrohiim wa 'alaa aali Ibrohiim fil 'alamina
innaka hamidum majiid

Ya Allah berilah shalawat dan salam sejahtera kepada Muhammad dan

keluarganya sebagaimana Engkau melimpahkan kepada Ibrahim dan
keluarganya. Serta berikanlah keberkahan kepada Muhammad dan
keluarganya sebagaimana Engkau memberikan kepada Ibrahim dan
keluarganya. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha Mulia di alam
semesta ini.

49