Panduan doa dan

bacaan pada hari

Arafah1

Al-Allamah Syaikh Muhammad

Nawawi bin Umar al-Bantani
dalam kitabnya Nihayah az-
Zain (ms. 204) menyebutkan:

1
Bagi orang yang wuquf dan orang yang tidak
melakukan ibadah haji.
1
‫ويسن في الوقوف أن‬
‫يكون على طهارة وإكثار‬
‫الذكر والتهليل والدعاء‬
‫والتلبية وقراءة القرآن‬
‫وإكثار التضرع والذلة‬
‫واإللحاح في الدعاء‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫فيستقبل البيت الحرام‬
.‫ويبسط كفيه‬
“Dan disunatkan (kepada para
jemaah haji) ketika wuquf
untuk berada dalam keadaan
suci, memperbanyakkan zikir,
tahlil, doa, talbiah, membaca
Al-Qur’an, memperbanyakkan
tadharru’ (hati yang tunduk),
menghinakan diri, berterusan
berdoa, lalu menghadap Ka’bah
3
dan membentangkan kedua
tangannya.”

Antara doa dan bacaan yang

sangat elok dibaca ketika
berwuquf atau pada hari
Arafah antaranya:

4
(1) Tahmid

َ ُ َ ْ
ِّ‫الح ْمد لِل َرب‬ َ
َ َ َ ْ
.‫العاَلين‬
Alhamdulillaahi rabbil ‘aalamiin
(“Segala puji bagi Allah, tuhan
sekalian alam.”)

5
‫)‪(2) Talbiyah (3 kali‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لبيك اللهم لبيك‪،‬‬
‫َل َب ْي َك َل َشري َك َلكَ‬
‫ََْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫لبيك‪ ،‬إن الحمد‬
‫َ‬ ‫َ ِّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫والنعمة لك واَللك‪،‬‬
‫َل َشري َك َلك‪َ.‬‬
‫‪6‬‬
Labbaikallaahumma labbaik.
Labbaika laa syariika laka
labbaik. Innal hamda wan
ni‘mata laka wal mulk. Laa
syariika lak.
(“Aku datang memenuhi
panggilan-Mu ya Allah, Aku
datang memenuhi panggilan-
Mu. Aku datang memenuhi
panggilan-Mu. Tiada sekutu
bagi-Mu. Aku datang
memenuhi panggilan-Mu.
Sesungguhnya, segala puji,
nikmat dan kekuasaan adalah
7
milik-Mu. Tiada sekutu bagi-
Mu.”)

(3) Takbir dan tahmid (3 kali)

ْ ْ َ ُ ‫َا‬
ُ.‫هلل أك َب ُر َو َلِل ال َح ْمد‬
Allaahu akbaru wa lillaahil
hamd.
(“Allah Maha Besar. Segala puji
bagi Allah.”)

8
(4) Tahlil

َ ُ َ ْ َ َُ َ ََ َ
‫ل إله إل َّللا وحده ل‬
ُ‫ َل ُه ْاَلُ ْلك‬،‫يك َل ُه‬
َ ‫َشر‬
ََ َ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ ََ
‫ وهو على‬،‫وله الحمد‬
َ ْ َ ِّ ُ
.‫كل ش ي ٍء قدير‬
La ilaaha illallaahu wahdahu laa
syariika lah, lahul mulku wa
9
lahul hamd, wa huwa ‘alaa kulli
syai’in qadiir.
(“Tiada tuhan selain Allah yang
esa. Tidak ada sekutu bagi-Nya.
Segala kekuasaan dan pujian
bagi-Nya. Dia berkuasa atas
segala sesuatu.”)

Catatan:

Dalam Kanz an-Naja wa as-

Surur (ms. 257-258) disebutkan
bahawa jika tahlil ini dibaca
1000 kali, maka ia lebih baik.
10
‫‪(5) Doa mengakui dosa‬‬

‫ََ ْ ُ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ‬
‫اللهم إني ظلمت‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫نفس ي ظل ًما كثيراً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫كبي ًرا‪َ ،‬و إنه ل يغفرُ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ُّ ُ َ َ َ َ‬
‫الذنوب إل أنت‪،‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫فاغف ْر لي َمغف َرة منْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪11‬‬
َ‫ َوا ْ َح ْمني إ َنك‬،‫عند َك‬
‫ر‬
ُ َ
َ ‫أنت الغفو ُر‬
ُ.‫الرحيم‬ ْ َ َ
Allaahumma innii zhalamtu
nafsii zhulman katsiiran kabiira,
wa innahuu laa yaghfiruz
zunuuba illaa Anta, faghfir lii
maghfiratam min ‘indik,
warhamnii innaka Antal
ghafuurur rahiim.
(“Ya Allah, sesungguhnya aku
menganiaya diriku dengan
12
penganiayaan yang banyak dan
besar. Tidak ada yang
mengampuni dosa melainkan
Engkau. Oleh itu, ampunkanlah
aku dengan keampunan
daripada sisi-Mu. Kasihanilah
diriku, sesungguhnya
Engkaulah Yang Maha
Pengampun lagi Maha
Penyayang.”)

13
‫‪(6) Doa supaya‬‬ ‫‪istiqamah‬‬
‫‪dalam bertaubat‬‬

‫َ َُ َ ْ ْ َ ْ ًَ‬
‫اللهم اغفر لي مغفرة‬
‫ُ ْ ُ َ َْ‬
‫تصلح بها شأني في‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الدارين‪ ،‬وارحمني‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َ ْح َم ًة َواس َع ًة أ ْس َعدُ‬
‫ر‬
‫‪14‬‬
‫الدا َرْين‪َ ،‬و ُتبْ‬ ‫ب َها في َ‬
‫ََ َ َ َْ ً َ ُ ً َ‬
‫علي توبة نصوحا ل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أنكثها أبدا‪ ،‬وألزمني‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫سبيل الستقامة ل‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أزيغ عنها أبدا‪.‬‬

‫‪15‬‬
Allaahummaghfir lii
maghfiratan tushlihu bihaa
sya’nii fid daarain, warhamnii
rahmatan waasi‘atan as‘adu
bihaa fid daarain, wa tub
‘alayya taubatan nashuuhaa laa
ankatsuhaa abadaa, wa alzimnii
sabiilal istiqaamah la aziighu
‘anhaa abadaa.
(“Ya Allah, ampunkanlah aku
dengan keampunan yang
membaikkan urusanku
dengannya di dunia dan
akhirat. Rahmatilah diriku
16
dengan rahmat(-Mu) yang luas
yang aku berbahagia
dengannya di dunia dan
akhirat. Terimalah aku dengan
taubat nashuha yang aku tidak
akan melanggarnya lagi
selamanya. Kekalkanlah diriku
pada jalan istiqamah yang aku
tidak akan menyimpang
daripadanya selamanya.”)

17
‫‪(7) Doa supaya dimudahkan‬‬
‫‪meninggalkan maksiat‬‬

‫ُِّ‬ ‫َ َُ َ ُْ‬
‫اللهم انقلني من ذل‬
‫ْاَلَ ْعص َية إ َلى عزِّ‬
‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وأغنني‬ ‫الطاعة‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بحَللك عن حرامك‪،‬‬
‫‪18‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫عن‬ ‫وبطاعتك‬
‫ضلكَ‬ ‫َم ْعص َيت َك‪ ،‬ب َف ْ‬
‫اك‪َ ،‬و َن ِّورْ‬ ‫َع َمن س َو َ‬
‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫قلبي وقبري‪ ،‬وأعذني‬
‫اج َمعْ‬ ‫ِّ‬
‫الش ِّر ُكله‪َ ،‬و ْ‬‫َ َ‬
‫من‬

‫‪19‬‬
 ِّ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ
‫ إني‬،‫لي الخير كله‬
َ ُّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ
‫أسألك الهدى والتقى‬
َ ْ َ َ ََ ْ َ
.‫والعفاف والغنى‬
Allaahummanqulnii min zullil
ma‘shiyati ilaa ‘izzith thaa‘ah,
wa aghninii bi halaalika ‘an
haraamik, wa bi thaa’atika ‘am
ma’shiyatik, wa bi fadhlika ‘am
man siwaak. Wa nawwir qalbii
20
wa qabrii. Wa a‘iznii minasy
syarri kullih. Wajma‘ liyal khair
kullah. Innii as’alukal hudaa wat
tuqaa wal ‘afaafa wal ghinaa.
(“Ya Allah, pindahkanlah aku
daripada kehinaan maksiat ke
kemuliaan taat. Cukupkanlah
aku dengan halal-Mu daripada
keharaman-Mu. Cukupkanlah
diriku dengan kemurahan-Mu
daripada berharap kepada
selain-Mu. Terangilah hati dan
kuburku. Lindungilah aku
daripada keburukan semuanya.
21
Kumpulkanlah kebaikan
kepadaku semuanya.
Sesungguhnya aku memohon
petunjuk, taqwa, cukup dan
kekayaan kepada-Mu.”)

(8) Doa menyerahkan urusan

kepada Allah
َ ُ ْ َ ْ َ
‫ديني‬ ‫أستودعك‬
َ ََ ْ َ َ َ َ َ َ
‫وأمانتي وقلبي وبدني‬
22
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫عملي‬ ‫وخو اتيم‬
‫َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وجميع ما أنعمت به‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ ََ‬
‫علي وعلى جميع‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أحبائي واَلسلمين‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫أجمعين‪.‬‬

‫‪23‬‬
Astaudi’uka diinii wa amaanatii
wa qalbii wa badanii wa
khawaatiimi ‘amalii, wa jamii’i
maa an’amta bihii ‘alayya wa
‘alaa jamii’i ahibbaa’ii wal
muslimiina ajma’iin.
(“Aku titipkan kepada-Mu
agamaku, amanahku, hatiku,
tubuhku, segala pengakhiran
amalanku, segala nikmat yang
telah Engkau berikan kepadaku,
kepada semua orang
kesayanganku dan orang-orang
Islam semuanya.”)
24
‫‪(9) Doa memohon cahaya,‬‬
‫‪dilapangkan‬‬ ‫‪dada‬‬ ‫‪dan‬‬
‫‪dimudahkan urusan‬‬

‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫اللهم اجعل في قلبي‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫نورا‪ ،‬وفي سمعي نورا‪،‬‬
‫َ‬
‫ورا‪ .‬الل ُهمَ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫صري ن ً‬ ‫َوفي َب َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫اشرح لي صدري‪،‬‬
‫‪25‬‬
 َ َ َ
َ‫ الل ُهم‬،‫َو َي ِّس ْر لي أ ْمري‬
ُ.‫َلك ْال َح ْمد‬
Allaahummaj‘al fii qalbii nuura,
wa fii sam‘ii nuura, wa fii
basharii nuura.
Allaahummasyrah lii shadrii wa
yassir lii amrii. Allaahumma
lakal hamdu.
(“Ya Allah, jadikanlah cahaya
pada hatiku, cahaya pada
pendengaranku, dan cahaya
26
pada penglihatanku. Ya Allah,
lapangkanlah dadaku dan
mudahkanlah urusanku. Ya
Allah, segala puji bagi-Mu.”)

(10) Doa memohon

perlindungan

ُ‫َا َلل ُه َم َل َك ْال َح ْمد‬

ْ َ َ ُ ُ َ
ً‫ وخيرا‬،‫كالذي نقول‬ َ َ

27
 ‫َ َُ ُ َ َُ َ َ‬
‫مما نقول‪ .‬اللهم لك‬
‫َ ُُ‬ ‫ََ‬
‫ونسكي‬ ‫صَلتي‬
‫َ‬
‫ومحياي ومماتي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وإليك مآبي ولك ربي‬
‫َ َ ُ َ ِّ َ ُ ُ‬ ‫َُ‬
‫تر اثي‪ .‬اللهم إني أعوذ‬

‫‪28‬‬
‫ب َك م ْن َع َذاب ْال َقبرْ‬
‫ْ‬
‫الصدر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ووسوسة‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوشتات المر‪ .‬الل ُهمَ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫إني أعوذ بك من شر‬
‫الريح‪ُ.‬‬ ‫ُ‬
‫َما تجيئ به ِّ‬ ‫َ‬

‫‪29‬‬
Allaahumma lakal hamdu
kallazii naquul, wa khairam
mimmaa naquul. Allaahumma
laka shalatii wa nusukii wa
mahyaaya wa mamaatii, wa
ilaika ma’aabii wa laka Rabii
turaatsii. Allaahumma innii
a‘uuzu bika min ‘azaabil qabri
wa waswasatish shadri wa
syattaatil amri. Allaahumma
innii a‘uuzu bika min syarri maa
tajii’u bihir riih.

30
(“Ya Allah, segala puji hanyalah
milik-Mu seperti mana yang
kami ucapkan dan lebih baik
daripada apa yang kami
ucapkan. Ya Allah, solatku,
ibadahku, hidupku, dan matiku
hanya untuk-Mu. Hanya
kepada-Mulah tempat
kembaliku dan hanya milik-Mu
wahai Tuhanku peninggalanku.
Ya Allah, sesungguhnya aku
berlindung kepada-Mu
daripada siksaan kubur,
kebimbangan dalam hati dan
31
ketidak tentuan dalam urusan.
Ya Allah, sesungguhnya ku
berlindung kepada-Mu
daripada keburukan yang
dibawa angin.”)

Catatan:

Doa ini selalu dibaca Nabi

ketika wuquf.

32
‫‪(11) Doa kebaikan dunia dan‬‬
‫‪akhirat‬‬

‫َ َ ُ َ ََ َ َ‬
‫اللهم ربنا آتنا في‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً‬
‫الدنيا حسنة وفي‬
‫ْ َ َ َ ًَ َ َ‬
‫اْلخرة حسنة وقنا‬
‫ََ َ َ‬
‫عذاب النار‪.‬‬
‫‪33‬‬
Allaahumma rabbanaa aatinaa
fid dunya hasanataw wa fil
aakhirati hasanataq wa qinaa
‘azaaban naar.
(“Ya Allah, wahai Tuhan kami,
berikanlah kebaikan di dunia
dan kebaikan di akhirat kepada
kami. Lindungilah kami
daripada siksa neraka.”)

34
(12) Membaca surah Al-Ikhlas

Dalam kitab Ad-Da’awat li al-

Mustaghfir disebutkan bahawa
membacanya sebanyak 1000
kali pada hari Arafah adalah
sangat bagus sekali2.

2
Lihat Kanz an-Naja wa as-Surur, ms. 258.
35
Catatan:

Hujjah al-Islam, Imam Al-

Ghazali telah menyusun doa
yang sangat lengkap untuk
dibaca ketika wuquf atau pada
hari Arafah dalam kitabnya,
Ihya’ ‘Ulumiddin3.

3
Lihat doa susunan Imam Al-Ghazali ini dalam Kanz an-
Naja wa as-Surur, ms. 261-275 dan Tuhfah al-Authan
wa al-Ikhwan, ms. 95-101.

36
Rujukan:

(1) Al-Fadho’il: Fadilah &

Amaliah Bulan-bulan Hijriyah,
Ibnu Marwa, Lirboyo: Al-Qudsy
Press, Cetakan Pertama, 2013,
(ms. 236-238).

(2) Kanz an-Naja wa as-Surur

(Keutamaan Bulan Hijriyah),
Al-Allamah Syaikh Abdul
Hamid, terjemahan Ustaz
Ahmad Imron, Surabaya:
Mutiara Ilmu Agency, Cetakan
37
Kedua, 1434H/ 2013M, (ms.
257-275).

(3) Tuhfah al-Authan wa al-

Ikhwan fi Zikr Ba’dh al-Azkar
wa al-Aurad wa al-Ad’iyah
allati tata’allaqu fi al-Auqat
wa al-Azman, Al-Allamah
Syaikh Ahmad bin Muhammad
Said bin Jamaluddin al-Linqi al-
Malayuwi, Cetakan Kedua,
tanpa tarikh, (dengan
kebenaran Kerajaan Negeri
Sembilan), (ms. 94-102).
38
 Disediakan oleh:
Al-Faqir ilallahil Qadir,
Ustaz Muhadir Haji Joll
8 Zulhijjah 1444H/ 27 Jun 2023M
Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan.
39