Anda di halaman 1dari 7

PT Alumak Teknologi Indonesia

SYARAT PENGGUNAAN TERMS OF USE

Situs https://alumak.id (“Situs”) dikelola dan The website https://alumak.id (the “Website”) is
dioperasikan oleh PT Alumak Teknologi Indonesia maintained and operated by PT Alumak Teknologi
(“Perusahaan”). Referensi terhadap Alumak dalam Indonesia (the “Company”). References to Alumak
Persyaratan Penggunaan ini merujuk pada in this Terms of Use refers to the Company.
Perusahaan.

Persyaratan Penggunaan ini berlaku pada penggunaan The following Terms of Use shall apply to your use
anda pada Situs dan layanan yang ada di dalamnya of the Website and the services provided on it (the
(“Platform”). “Platform”).

1. PENERIMAAN PERSYARATAN 1. ACCEPTANCE OF TERMS

a. Alumak memelihara dan mengoperasikan a. Alumak maintains and operates this Platform
Platform ini dan sub-domainnya. and its sub-domains.

b. Penggunaan Platform ini oleh Anda tunduk b. Your use of this Platform is subject to these
pada Persyaratan Penggunaan ini. Dengan Terms of Use. By using the Platform, you are
menggunakan Platform, Anda dianggap telah deemed to have read, understand, accepted
membaca, mengerti, menerima dan menyetujui and agree to be bound by these Terms of Use.
untuk terikat dengan Persyaratan Penggunaan We may amend, supplement and/or revise any
ini. Kami dapat mengubah, menambah dan/atau part of these Terms of Use at any time with
merevisi Persyaratan Penggunaan ini setiap saat notice, and such changes shall take effect on
dengan pemberitahuan, dan perubahan the date specified in the notice. We may notify
tersebut akan berlaku pada tanggal yang you of such changes by any reasonable means,
ditentukan dalam pemberitahuan terkait.. Kami including by posting the revised version of
dapat memberitahukan Anda perubahan these Terms of Use on the Platform. Your use
tersebut dengan cara yang wajar, termasuk of the Platform following any changes to these
dengan menempatkan versi revisi dari Terms of Use will constitute your acceptance
Persyaratan Penggunaan ini pada Platform. of those changes. If you do not agree to be
Penggunaan Platform oleh Anda merupakan bound by these Terms of Use, you should not
penerimaan Anda terhadap perubahan access or use the Platform.
tersebut. Apabila Anda tidak setuju untuk
terikat dalam Syarat Penggunaan ini, Anda
tidak boleh mengakses atau menggunakan
Platform.

2. KEMAMPUAN UNTUK MENERIMA 2. ABILITY TO ACCEPT TERMS OF USE


PERSYARATAN PENGGUNAAN

Anda menyatakan bahwa anda berusia lebih dari 18 You affirm that you are either more than 18 years of
tahun, atau memiliki izin orang tua atau wali yang age, or possess legal parental or guardian consent,
sah, dan sepenuhnya mampu dan kompeten untuk and are fully able and competent to enter into the
masuk dalam syarat, ketentuan, kewajiban, terms, conditions, obligations, affirmations,
penegasan, representasi, dan jaminan yang ditetapkan representations, and warranties set forth in these
dalam Persyaratan Penggunaan ini, dan untuk tunduk Terms of Use, and to abide by and comply with
dan patuh pada Persyaratan Penggunaan ini. these Terms of Use.
PT Alumak Teknologi Indonesia

3. AKSES PLATFORM 3. PLATFORM ACCESS

a. Anda bertanggung jawab terhadap semua akses a. You are responsible for all access to the
ke Platform yang menggunakan kredensial Platform using your credentials, including any
Anda, termasuk liabilitas dan kerugian yang liabilities and losses arising from such access.
timbul dari akses tersebut. Semua instruksi, All instructions, actions or notifications
tindakan atau pemberitahuan yang dilakukan carried out or communicated by you via the
atau komunikasikan oleh Anda melalui Platform shall be deemed to be yours, even if
Platform akan dianggap milik Anda, bahkan jika the access is by another person.
aksesnya adalah oleh orang lain.

b. Kami akan menggunakan usaha yang yang wajar b. We will use reasonable efforts to ensure that
untuk memastikan bahwa Platform tersedia the Platform is available at all times. However,
setiap saat. Akan tetapi, kami tidak menjamin we cannot guarantee that the Platform or any
bahwa Platform atau fungsi individual tertentu individual function or feature of the Platform
atau fitur dari Platform akan selalu tersedia will always be available and/or error free. The
dan/atau bebas dari eror. Platform dapat tidak Platform may be unavailable during periods
tidak tersedia selama jangka waktu saat kami when we are implementing upgrades or
mengimplementasikan pembaruan atau carrying our essential maintenance on the
menjalankan pemeliharaan yang esensial pada Platform.
Platform.

4. AKSES KE PLATFORM DI LUAR 4. ACCESS TO PLATFORM OUTSIDE OF


INDONESIA INDONESIA

Kami tidak berjanji bahwa materi pada Platform We make no promise that the materials on the
sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi di luar Platform are appropriate or available for use in
Indonesia. Mengakses Platform dari wilayah di mana locations outside Indonesia. Accessing the Platform
kontennya ilegal atau melanggar hukum adalah from territories where its contents are illegal or
dilarang. Jika Anda memilih untuk mengakses unlawful is prohibited. If you choose to access the
Platform dari tempat lain, Anda melakukannya atas Platform from elsewhere, you do so on your own
inisiatif Anda sendiri dan bertanggung jawab untuk initiative and are responsible for compliance with
mematuhi hukum setempat. local laws.

5. PENGGUNAAN PLATFORM OLEH 5. YOUR USE OF THE PLATFORM


ANDA

a. Izin Anda untuk menggunakan Platform a. Your permission to use the Platform is
bersifat pribadi untuk Anda dan tidak dapat personal to you and non-transferable. Your
dipindahtangankan. Penggunaan Anda atas use of the Platform is conditional on your
Platform tergantung pada kepatuhan Anda compliance with the rules of conduct set forth
pada aturan perilaku yang diatur dalam in these Terms of Use and you agree that you
Ketentuan Penggunaan ini dan Anda setuju will not:
bahwa Anda tidak akan:

i. Menggunakan Platform untuk tujuan i. Use the Platform for any fraudulent or
penipuan atau melanggar hukum apa pun; unlawful purpose;
PT Alumak Teknologi Indonesia

ii. Menggunakan Platform untuk memfitnah, ii. Use the Platform to defame, abuse,
menyalahgunakan, melecehkan, harass, stalk, threaten or otherwise
menguntit, mengancam atau melanggar violate the rights of others, including
hak orang lain, termasuk tanpa without limitation others’ privacy rights
membatasi hak privasi orang lain atau or rights of publicity;
hak publisitas;

iii. Berpura-pura sebagai orang atau entitas iii. Impersonate any person or entity, false
apa pun, keadaan palsu, atau salah state or otherwise misrepresent your
menggambarkan afiliasi Anda dengan affiliation with any person or entity in
orang atau entitas apa pun sehubungan connection with the Platform or express
dengan Platform atau menyatakan atau or imply that we endorse any statement
menyiratkan bahwa kami mendukung you make;
setiap pernyataan yang Anda buat;

iv. Mengacaukan atau mengganggu iv. Interfere with or disrupt the operation
operasional Platform atau server atau of the Platform or the servers or
jaringan yang digunakan untuk membuat networks used to make the Platform
Platform tersedia atau melanggar available or violate any requirements,
persyaratan, prosedur, kebijakan, atau procedures, policies or regulations of
regulasi dari jaringan tersebut; such networks;

v. Mengirimkan atau menyediakan v. Transmit or otherwise make available in


sehubungan dengan Platform, segala connection with the Platform any virus,
virus, worm atau kode komputer lainnya worm or other computer code that is
yang berbahaya atau invasif atau dapat harmful or invasive or may or is
atau dimaksudkan untuk merusak intended to damage the operation of, or
operasi, atau untuk memantau to monitor the use of, any hardware,
penggunaan, setiap perangkat keras, software, or equipment;
perangkat lunak, atau peralatan;

vi. Mereproduksi, menggandakan, menyalin, vi. Reproduce, duplicate, copy, sell, resell
menjual, menjual kembali, atau or otherwise exploit for any commercial
mengeksploitasi untuk tujuan komersial, purposes, any portion of, use of, or
setiap bagian dari, penggunaan, atau access to the Platform;
akses ke Platform;

vii. Mengubah, mengadaptasi, vii. Modify, adapt, translate, reverse


menerjemahkan, merekayasa balik, engineer, decompile or disassemble any
dekompilasi atau bongkar bagian apa pun portion of the Platform. If you wish to
dari Platform. Jika Anda ingin merekayasa reverse engineer any part of the
balik bagian mana pun dari Platform Platform to create an interoperable
untuk membuat program yang dapat program you must contact us and we
dioperasikan, Anda harus menghubungi may provide interface data subject to
kami dan kami dapat menyediakan data verification of your identity and other
antarmuka yang tunduk pada verifikasi information;
identitas Anda dan informasi lainnya;
PT Alumak Teknologi Indonesia

viii. Menghapus segala pemberitahuan hak viii. Remove any copyright, trademark or
cipta, merek dagang, atau hak other proprietary rights notice from the
kepemilikan lainnya dari Platform atau Platform or materials originating from
materi yang berasal dari Platform; the Platform;

ix. Membingkai atau mencerminkan bagian ix. Frame or mirror any part of the
apa pun dari Platform tanpa persetujuan Platform without our express prior
tertulis dari kami sebelumnya; written consent;

x. Membuat suatu basis data dengan x. Create a database by systematically


mengunduh dan menyimpan konten downloading and storing Platform
Platform secara sistematis; content;

xi. Menggunakan perangkat manual atau xi. Use any manual or automatic device in
otomatis dengan cara apa pun untuk any way to gather Platform content or
mengumpulkan konten Platform atau reproduce or circumvent the
mereproduksi atau menghindari struktur navigational structure or presentation of
navigasi atau presentasi Platform tanpa the Platform without our express prior
persetujuan tertulis dari kami written consent. Notwithstanding the
sebelumnya. Terlepas dari hal tersebut di foregoing, we grant the operators of
atas, kami memberikan izin terbatas public online search engines limited
kepada operator mesin pencari online permission to use search retrieval
publik untuk menggunakan aplikasi applications to reproduce materials from
pencarian pencarian untuk mereproduksi the Platform for the sole purpose of and
materi dari Platform untuk tujuan tunggal solely to the extent necessary for
dan semata-mata sejauh diperlukan creating publicly available searchable
untuk membuat indeks yang dapat dicari indices of such materials solely in
tersedia dari materi tersebut hanya connection with each operator's public
sehubungan dengan layanan pencarian online search service.
online publik setiap operator.

b. Kami berhak untuk mencabut pengecualian ini b. We reserve the right to revoke these
baik secara umum atau dalam kasus tertentu. exceptions either generally or in specific
instances.

6. KEAKURATAN DATA 6. DATA ACCURACY

Anda menyetujui bahwa dengan mengakses dan By accessing and using the Platform, You agree to
menggunakan Platform, Anda menjamin keaslian dan guarantee the authenticity and accuracy of the data
keakuratan data-data yang Anda berikan melalui that You provide through the Platform. The data
Platform. Data-data yang Anda berikan adalah data which you provide is true, accurate, complete,
yang benar, akurat, lengkap, terbaru dan tidak up-to-date, and not misleading. You understand that
menyesatkan. Anda memahami bahwa Anda memiliki you are subject to the following obligations:
kewajiban untuk selalu:

a. Memperbaharui dan menginformasikan kepada a. Update and inform us of any data changes,
kami atas setiap data-data yang mengalami immediately after the change;
perubahan, segera setelah perubahan tersebut;
PT Alumak Teknologi Indonesia

b. Menjaga password dan data pribadi pengguna; b. Maintain Your password and personal data;

c. Apabila Anda bertindak untuk organisasi, c. In the event that You act for and behalf of the
lembaga, atau perusahaan Anda bertanggung organization, association or company You are
jawab penuh atas setiap penggunaan Platform, fully responsible for any use of the Platform,
termasuk namun tidak terbatas untuk including but not limited to the obligations set
melakukan hal-hal sebagaimana diatur dalam forth in sub-paragraph (a) and (b) above.
huruf (a) dan (b) diatas.

Apabila kami menemukan, baik langsung maupun di If we discover, directly or at a later date, the data or
kemudian hari, bahwa data atau informasi yang Anda information You have provided to us is incorrect or
berikan kepada kami tidak benar, diduga palsu suspected to be false and / or inaccurate, we have
dan/atau tidak akurat, maka kami berhak untuk the right to block your access to the Platform. You
memblokir akses Anda terhadap Platform. Anda akan will be fully responsible for any damage that arises
bertanggung jawab penuh terhadap setiap kerusakan or will arise, either material and immaterial, for any
yang timbul maupun yang akan timbul, baik materil inaccuracies in the data that You provide.
maupun immateril, atas setiap ketidakakuratan data
yang Anda berikan.

7. SITUS PIHAK KETIGA 7. THIRD PARTY WEBSITES

a. Platform dapat menyediakan tautan ke situs a. The Platform may provide links to other
lain dan sumber daya daring. Kami tidak websites and online resources. We are not
bertanggung jawab untuk dan tidak mendukung responsible for and do not endorse such
situs eksternal tersebut atau sumber daya. external sites or resources. Your use of
Penggunaan Anda pada situs web pihak ketiga third-party websites and resources is at your
dan sumber daya adalah risiko Anda. own risk.

b. Menyimpan dan kecuali dengan persetujuan b. Save and except with our prior written
tertulis sebelumnya dari kami, Anda tidak consent, you may not insert a hyperlink to the
diperbolehkan menyisipkan hyperlink ke Platform or any part thereof on any other
Platform atau bagian apa pun dari itu di situs website or "mirror" or frame the Platform,
web lain atau “mencerminkan” atau any part thereof, or any information or
mengaitkan Platform, bagian apa pun dari itu materials contained on the Platform on any
atau informasi atau materi apa pun yang other server, website or webpage.
terdapat di Platform pada setiap server, situs
web atau halaman web lain.

c. Kami berhak meminta Anda untuk segera c. We reserve the right to require you to
menghapus tautan apa pun ke Platform kapan immediately remove any link to the Platform
saja dan Anda harus segera memenuhi setiap at any time and you shall immediately comply
permintaan dari kami untuk menghapus tautan with any request by us to remove any such
tersebut. link.

8. KEKAYAAN INTELEKTUAL 8. INTELLECTUAL PROPERTY

Hak kekayaan intelektual di dalam Platform dan The intellectual property rights in the Platform and
semua teks, gambar, video, grafik, antarmuka all of the text, pictures, videos, graphics, user
pengguna (user interface), antarmuka visual, merek, interfaces, visual interfaces, trademarks, logos,
PT Alumak Teknologi Indonesia

logo, aplikasi, program, kode komputer dan konten applications, programs, computer code and other
lain yang disediakan padanya dimiliki oleh kami dan content made available on it are owned by us and
penerima lisensi dari kami. Anda tidak dapat our licensors. No licence or right is granted and
mencetak atau sebaliknya membuat salinan dari your access to the Platform and/or use of the
konten apa pun tanpa izin tertulis dari kami. Tidak services available thereon should not be construed
ada lisensi atau hak yang diberikan dan akses Anda ke as granting, by implication, estoppel or otherwise,
Platform dan/atau penggunaan layanan yang tersedia any license or right to use any trade marks, service
di atas tidak boleh ditafsirkan sebagai pemberian, marks or logos appearing on the Platform without
secara tersirat, estoppel atau lainnya, lisensi atau hak our prior written consent.
apa pun untuk menggunakan merek dagang, merek
layanan atau logo apa pun yang muncul di Platform The contents on the Platform may not be
tanpa persetujuan tertulis dari kami sebelumnya. reproduced, transmitted, published, performed,
broadcast, stored, adapted, distributed, displayed,
Konten yang terdapat di Platform tidak boleh licensed, altered, hyperlinked or otherwise used in
diproduksi kembali, ditranmisikan, diterbitkan, whole or in part in any manner without our prior
dipertunjukkan, disiarkan, disimpan, diadaptasi, written consent.
didistribusikan, ditampilkan, dilisensikan, diubah,
di-hyperlink atau digunakan secara keseluruhan atau
sebagian dengan cara apa pun tanpa persetujuan
tertulis dari kami.

9. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB 9. LIMITATION OF LIABILITY

a. Kami menyediakan Platform dengan dasar "apa a. We provide the Platform on an "as is" basis
adanya" dan tidak membuat jaminan mengenai and make no representations as to the quality,
kualitas, kelengkapan, atau keakuratan konten completeness or accuracy of any content
yang disediakan pada Platform. Sepanjang made available on the Platform. To the
diizinkan oleh hukum, kami secara tegas maximum extent permitted by law, we
mengecualikan: a) Semua persyaratan, jaminan, expressly exclude: a) All conditions,
dan ketentuan lain yang mungkin dinyatakan warranties and other terms that might
secara hukum oleh hukum ke dalam Ketentuan otherwise by implied by law into these Terms
Penggunaan ini; dan b) Setiap dan semua of Use; and b) Any and all liability to you,
pertanggungjawaban kepada Anda, baik yang whether arising under these Terms of Use or
timbul berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini otherwise in connection with your use of the
atau sehubungan dengan penggunaan Platform. Platform.

b. Hal tersebut di atas adalah batasan tanggung b. The foregoing is a comprehensive limitation of
jawab komprehensif yang berlaku untuk semua liability that applies to all damages of any kind,
kerugian dalam bentuk apa pun, termasuk including (without limitation) compensatory,
(tanpa batasan) ganti rugi, langsung, tidak direct, indirect or consequential damages, loss
langsung atau konsekuensial, kehilangan data, of data, income or profit, loss of or damage to
pendapatan atau laba, kehilangan atau property and claims of third parties.
kerusakan pada properti dan klaim pihak Notwithstanding the foregoing, nothing in
ketiga. Namun demikian, tidak ada dalam these Terms of Use is intended to exclude or
Persyaratan Penggunaan ini yang dimaksudkan limit any liability that may not by law be
untuk mengecualikan atau membatasi tanggung excluded or limited, and in particular none of
jawab apa pun yang secara hukum tidak boleh the exclusions and limitations in this clause are
dikecualikan atau dibatasi, dan khususnya tidak intended to limit any rights you may have as a
ada pengecualian dan batasan dalam klausul ini consumer under Indonesian law or statutory
PT Alumak Teknologi Indonesia

yang dimaksudkan untuk membatasi hak yang rights which may not be excluded, nor in any
mungkin Anda miliki sebagai seorang way to exclude or limit (site owner) liability to
konsumen di bawah hukum Indonesia atau you for death or personal injury resulting from
hak-hak hukum yang mungkin tidak our negligence or that of our employees or
dikecualikan, atau dengan cara apa pun untuk agents.
mengecualikan atau membatasi tanggung jawab
(pemilik situs) kepada Anda untuk kematian
atau cedera pribadi yang disebabkan oleh
kelalaian kami atau karyawan atau agen kami.

10. PENGUMPULAN INFORMASI 10. COLLECTION OF PERSONAL


PRIBADI INFORMATION

Kami dapat mengumpulkan dan menggunakan We may collect and use information about you in
informasi tentang Anda sesuai dengan kebijakan accordance with our privacy policy. You can view a
privasi kami. Anda dapat melihat salinan dari copy of this policy by clicking on the Privacy Policy
kebijakan ini dengan mengklik pada tautan Kebijakan link at the bottom of the Platform.
Privasi pada bagian bawah dari Platform.

11. JANGKA WAKTU PERSYARATAN 11. DURATION OF TERMS

Persyaratan Penggunaan ini efektif sampai dengan These Terms of Use are effective until terminated.
berakhir. Kami dapat, sewaktu-waktu dan tanpa We may, at any time and without giving any reason
memberikan alasan atau pemberitahuan apa pun, or notice, terminate your access to or use of the
mengakhiri akses Anda atau untuk menggunakan Platform. If we terminate your access to the
Platform. Apabila kami mengakhiri akses Anda ke Platform you will not have the right to bring claims
Platform, Anda tidak akan memiliki hak untuk against us or our affiliates with respect to such
mengajukan klaim terhadap kami atau afiliasi kami termination. We and our affiliates shall not be liable
sehubungan dengan pengakhiran tersebut. Kami dan for any termination of your access to the Platform.
afiliasi kami tidak akan bertanggung jawab terhadap
segala pengakhiran dari akses Anda ke Platform.

12. HUKUM YANG MENGATUR 12. GOVERNING LAW

Persyaratan Penggunaan ini akan diatur dan These Terms of Use will be governed by and
ditafsirkan sesuai dengan hukum negara Indonesia construed in accordance with the laws of Indonesia,
dan pengadilan Indonesia memiliki yurisdiksi and the courts of Indonesia will have non-exclusive
non-eksklusif atas klaim apa pun atau sengketa yang jurisdiction over any claim or dispute arising under
timbul berdasarkan atau sehubungan dengan or in connection with these Terms of Use.
Persyaratan Penggunaan ini.

PT ALUMAK TEKNOLOGI INDONESIA

Anda mungkin juga menyukai