َ َأ ْش هَ ُد َأ ْن اَل ِإ ٰل ه.ص َم ِد الَّ ِذيْ لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم ي ُْولَ ْد َولَ ْم يَ ُك ْن لَهُ ُكفُ ًوا َأ َح ٌد َّ ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ ااْل َ َح ِد ال
ِّ َوَأ ْش هَ ُد َأ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ الَّ ِذيْ َد َعانَ ا بِحُب.اِاَّل هّٰللا ُ الَّ ِذيْ َأ َم َرنَ ا بِاِإْل تِّ َح ا ِد
الس اَل ُم َعلَى َس يِّ ِدنَا َو َحبِ ْيبِنَ ا َو َش فِ ْي ِعنَا َو َم ْواَل نَ ا ُم َح َّم ٍد الَّ ِذيْ َأرْ َس َل َّ صاَل ةُ َو َّ ال.ْالبِاَل ِد
ق تُقَاتِ ِه َواَل تَ ُم ْوتُ َّن َّ اِتَّقُوا هّٰللا َ َح, فَيَاَأيُّهَا ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن: َأ َّما بَ ْع ُد.لِ ْل َعالَ ِمي َْن اِلَى يَ ْو ِم ْال َم َعا ِد
الش ْيطَا ِن َّ َأ ُع ْو ُذ بِاهّٰلل ِ ِم َن. قَ ا َل هّٰللا ُ تَ َع الَى فِي ْالقُ رْ ٰا ِن ْال َع ِظي ِْم.اِاَّل َوَأ ْنتُ ْم ُم ْس لِ ُم ْو َن
اختَلَفُ ْوا ِم ۢ ْن بَ ْع ِد َم اْ َّحي ِْم َواَل تَ ُك ْونُ ْوا َكالَّ ِذي َْن تَفَ َّرقُ ْوا َو هّٰللا
ِ ال َّر ِجي ِْم بِس ِْم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر
ٰۤ ُ ۗ ٰ ْ
. ك لَهُ ْم َع َذابٌ َع ِظ ْي ۙ ٌم َ ول ِٕى ت َوا ُ َج ۤا َءهُ ُم البَيِّن
ت َوال ِّذ ْك ِر ِ ك هللاُ لِ ْي َولَ ُك ْم فِي ْالقُ رْ ٰا ِن ْال َع ِظي ِْم َونَفَ َعنِي َواِيَّا ُك ْم بِ َم ا فِ ْي ِه ِم َن ااْل ٰ يَ ا َ بَا َر
َوَأ ْس تَ ْغفِ ُر هللاَ ْال َع ِظ ْي َم لِ ْي.الس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم
َّ ْال َح ِكي ِْم َوتَقَب ََّل ِمنِّ ْي َو ِم ْن ُك ْم تِاَل َوتَ هُ اِنَّهُ هُ َو
ت فَيَا فَ ْو َز ْال ُم ْستَ ْغفِ ِري َْن َويَا نَ َجاةَ التَّاِئبِي َْن
ِ َولَ ُك ْم َولِ َساِئ ِر ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َو ْال ُم ْسلِ َما
Khotbah II
صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َع ٰلى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ الَّ ِذيْ َأ ْن َع َمنَا بِنِ ْع َم ِة ااْل ِ ْي َما ِن َوااْل ِ ْساَل ِمَ .وال َّ
ك ْالقُ ُّد ْوسُ ص َحابِ ِه ْالكِ َر ِامَ .أ ْش هَ ُد اَ ْن اَل اِ ٰل هَ اِاَّل هّٰللا ُ ْال َملِ ُ َخ ْي ِر اَأْلنَ ِامَ .و َع ٰلى ٰالِ ِه َوَأ ْ
ف َواِإْل حْ تِ َر ِام. احبُ ال َّش َر ِ ص ِ ال َّساَل ُم َوَأ ْشهَ ُد اَ َّن َسيِّ َدنَا َو َحبِ ْيبَنَا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُهُ َ
ال هّٰللا ُ تَ َع الَى از ْال ُمتَّقُ ْو َن .فَقَ َ ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى هّٰللا ِ فَقَ ْد فَ َ
َأ َّما بَ ْع ُد .فَيَاَأيُّهَا النَّاسُ ُأ ْو ِ
هّٰللا
صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلِ ْي ًما. صلُّ ْو َن َعلَى النَّبِ ِّي ٰيَأيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰأ َمنُ ْوا َ اِ َّن َ َو َماَل ِئ َكتَهُ يُ َ
ٰ
ْت َع ٰلى َس يِّ ِدنَا ص ِّل َو َسلِّ ْم َع ٰلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع ٰلى ٰأ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َم ا َ
ص لَّي َ اَللّهُ َّم َ
ت َع ٰلى َس يِّ ِدنَا ار ْك َع ٰلى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع ٰلى ٰا ِل َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َم ا بَ َ
ار ْك َ اِب َْرا ِه ْي َم َوبَ ِ
ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد. اِب َْرا ِه ْي َم َو َع ٰلى ٰا ِل َسيِّ ِدنَا اِب َْرا ِه ْي َم ْفي ْال َعالَ ِمي َْن اِنَّ َ
ٰ
ب نَبِي َِّك اَجْ َم ِعي َْنَ .والتَّابِ ِعب َْن َوتَ ابِ ِع ض َع ِن ْال ُخلَفَا ِء الرَّا ِش ِدي َْنَ .و َع ْن اَصْ َحا ِ اَللّهُ َّم َوارْ َ
ٰ
ت َو ْال ُم ْؤ ِمنِي َْن التَّابِ ِعي َْن َو تَ ابِ ِع ِه ْم اِ ٰلى يَ ْو ِم ال ِّد ْي ِن .اَللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْس لِ ِمي َْن َو ْال ُم ْس لِ َما ِ
اض َو ْالفِتَ َن َم ا اَل ٰ
ت .اَللّهُ َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْال َغاَل َء َو ْال َوبَ ا َء َوالطَّا ُع ْو َن َوااْل َ ْم َر َ َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ
اص ةً َو َع ْن َس اِئ ِر بِاَل ِد ْال ُم ْس لِ ِمي َْن َعا َّمةً يَ ا ك َع ْن بَلَ ِدنَا ٰه َذا اِ ْن ُد ْونِي ِْس يَّا َخ َّ يَ ْدفَ ُعهُ َغ ْي ُر َ
اب النَّ ِ
ار. َربَّ ْال َعالَ ِمي َْنَ .ربَّنَا ٰاتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َو فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة َح َسنَةً َو قِنَا َع َذ َ
ِعبَا َد هّٰللا ِ اِ َّن هّٰللا َ يَْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َوااْل ِ حْ َسا ِن َويَ ْنهَى َع ِن ْالفَحْ َشا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر .يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم
هّٰللا تَ َذ َّكر ُْو َن .فَ ْاذ ُكرُوا هّٰللا َ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْمَ .و ْ
اش ُكر ُْوهُ َع ٰلى نِ َعمِ ِه يَ ِز ْد ُك ْمَ .ولَ ِذ ْك ُر ِ
اَ ْكبَ ُر