Anda di halaman 1dari 6

CONTOH TEKS 1

Good morning everyone. I would like to introduce myself as well as my family. My name
is Sika Anggraini. You can call me Sika. I am 15 years old and I was born in Surabaya. I am the
second child in my family. I have one older sister who is a college student. Her name is Maya
Anggraini. She is 20 years old, and now she studies in XXX University. My parents are from
Jakarta, but they work in Surabaya, that’s why I and my sister speak Javanese better than our
parents. We learn Javanese since we were children. My father works in an X Company, his name
is Aldi Putra. He is the chairman of the marketing department. My mother is Cahyani, and she is
a teacher. She teaches English in elementary school near my house. We love watching movie
together on the weekend and sometimes we go to the zoo or other vacation spots. I think it’s
enough. Thank you for your attention.

TERJEMAHAN

Selamat pagi semuanya. Saya ingin memperkenalkan diri dan keluarga saya. Nama saya
Sika Anggraini. Kalian bisa memanggil saya Sika. Saya berumur 15 tahun dan saya lahir di
Surabaya. Saya anak kedua di keluarga saya. Saya memiliki satu kakak perempuan yang
merupakan seorang mahasiswa. Namanya Maya Anggraini. Dia berumur 20 tahun, dan sekarang
dia belajar di Universitas XXX. Orang tua saya berasal dari Jakarta, tapi mereka bekerja di
Surabaya, itulah sebabnya saya dan kakak saya berbicara bahasa Jawa lebih baik dari orang tua
kami. Kami belajar bahasa Jawa sejak kecil. Ayah saya bekerja di Perusahaan X, namanya Aldi
Putra. Beliau adalah ketua departemen pemasaran. Ibuku namanya Cahyani, dan beliau adalah
seorang guru. Beliau mengajar bahasa Inggris di sekolah dasar dekat rumah saya. Kami suka
menonton film bersama di akhir pekan dan terkadang kami pergi ke kebun binatang atau
tempat liburan lainnya. Saya pikir itu cukup. Terima kasih atas perhatian kalian.
CONTOH TEKS 2

Hello, everyone. I would like to introduce myself and share a little about my family. I am
Regan Wiliantara, you can call me Regan. I was born in 2005 in Tangerang. Now I’m 15 years old
and I am the only child in my family. I live in Tangerang with my parents and my cousin since his
parents are working abroad. My father is a lecturer. He teaches Economics in a university. His
name is Tomo Wiliantara. Many people said that I look a lot like my father. Meanwhile my
mother is a housewife. Her name is Sari Rahayu. She always takes care of me since she spends
most of her time in the house. My cousin is now a high school student. His name is Farhan. He
stays with us since two years ago. Since he will graduate soon, he will continue his study abroad
and live with his parents. I think that’s all about me and my family. Thank you.

TERJEMAHAN

Halo, semuanya. Saya ingin memperkenalkan diri dan berbagi sedikit tentang keluarga
saya. Saya Regan Wiliantara, kalian bisa memanggil saya Regan. Saya lahir pada tahun 2005 di
Tangerang. Sekarang saya berumur 15 tahun dan saya anak tunggal di keluarga saya. Saya
tinggal di Tangerang dengan orangtua dan sepupu saya karena orangtuanya bekerja di luar
negeri. Ayah saya adalah seorang dosen. Beliau mengajar ekonomi di sebuah universitas. Nama
beliau Tomo Wiliantara. Banyak orang berkata bahwa saya sangat mirip dengan ayah saya.
Sedangkan ibu saya adalah seorang ibu rumah tangga. Namanya Sari Rahayu. Beliau selalu
menjaga saya karena beliau menghabiskan sebagian besar waktunya di rumah. Sepupu saya
sekarang adalah seorang murid SMA. Namanya Farhan. Dia tinggal dengan kami sejak dua tahun
yang lalu. Karena sebentar lagi dia akan lulus, dia akan melanjutkan studi ke luar negeri dan
tinggal bersama orangtuanya. Saya rasa itulah tentang saya dan keluarga saya. Terima kasih.
CONTOH TEKS 3

Good morning, friends. Thank you for giving me a chance to share a little about me and
my family. My name is Gina Ayu and people call me Ayu. I was born on 4th December, 2001. I’m
turning 19 today. I live in Solo since I was born. I continue my study in this college since it’s the
nearest university from my house and I think this university is a good place for me to study. My
family consists of five people. There are my parents, me, and my two siblings. I am the first child
in my family and my little brothers are twins. They are Dito and Dio. They are junior high school
students. People said that they are too identical so it’s quite difficult to recognize them. My
father’s name is Andi. He is an entrepreneur. He has several stores in Solo. And my mother is
Yuni. She works in a hospital as a nurse. I think that’s all about my family. Thank you for your
attention.

TERJEMAHAN

Selamat pagi, teman-teman. Terima kasih telah memberi saya kesempatan untuk berbagi
sedikit tentang saya dan keluarga saya. Nama saya Gina Ayu dan orang-orang memanggil saya
Ayu. Saya lahir pada tanggal 4 Desember 2001. Saya berusia 19 tahun hari ini. Saya tinggal di
Solo sejak saya lahir. Saya melanjutkan studi saya di perguruan tinggi ini karena ini adalah
universitas terdekat dari rumah saya dan menurut saya universitas ini adalah tempat yang bagus
untuk saya belajar. Keluarga saya terdiri dari lima orang. Ada orang tua saya, saya sendiri, dan
dua saudara saya. Saya anak pertama di keluarga saya dan adik laki-laki saya adalah saudara
kembar. Mereka adalah Dito dan Dio. Mereka adalah siswa sekolah menengah pertama. Orang-
orang mengatakan bahwa mereka terlalu identik sehingga cukup sulit untuk mengenali mereka.
Nama ayah saya adalah Andi. Dia adalah seorang pengusaha. Dia punya beberapa toko di Solo.
Dan ibu saya adalah Yuni. Dia bekerja di rumah sakit sebagai perawat. Saya rasa itulah tentang
keluarga saya. Terima kasih atas perhatian kalian.
Selamat pagi semuanya. Saya ingin memperkenalkan diri saya dan keluarga
saya. Nama saya Achmad Fajarisman Muharrom dan orang-orang biasa
memanggil saya Fajar. Saya lahir di Kota Pamekasan pada tanggal 9 Maret 2003.
Saya merupakan anak kedua dari tiga bersaudara, dua saudara saya adalah
seorang laki-laki. Keluarga saya terdiri dari lima orang, yaitu ada ayah saya, ibu
saya, saya sendiri, dan dua saudara saya. Ayah saya adalah seorang Pegawai
Negeri Sipil yang begitu gigih mencari nafkah buat kami sekeluarga. Selanjutnya,
Ibu saya adalah seorang ibu rumah tangga yang selalu lemah lembut dalam
melayani kami sekeluarga. Selanjutnya, kakak saya adalah seorang mahasiswa di
Universitas Madura yang suka dengan berbagai tantangan dan terakhir adik saya
adalah seorang siswa sekolah menengah pertama 2 Pamekasan yang suka dengan
olahraga basket.

Good morning everyone. I would like to introduce myself and my family. My


name is Achmad Fajarisman Muharrom and people used to call me Fajar. I was
born in Pamekasan City on March 9, 2003. I am the second of three children, my
brother is a boy and my younger sibling is also a boy. My family consists of five
people, namely there is my father, my mother, myself, and my two brothers. My
father was a civil servant who was determined to make a living for us and our
family. Next, my mother was a housewife who was always gentle in serving us as a
family. Next, my big brother is a student at Madura University who likes various
challenges and lastly my little brother is a junior high school 2 Pamekasan student
who likes basketball.
I will explain about the family celebration I attended

1. Where this celebration was held?


2. Why it was held?
3. What you did at the event and explain what you enjoyed about the celebration
1. The activity was held at a public burial ground, more precisely on Astah
Barat Street, Pamekasan Regency.
2. Because this activity has become a routine activity for my extended family
every year during Eid al-Fitr and Eid al-Adha
3. Gathering to recite the Quran together at the graves of our departed
relatives during Eid al-Fitr. We gather to recite the Quran as a way to
remember and send prayers to our deceased loved ones. This strengthens
the bonds within our extended family, as these moments are rare and occur
only on specific occasions. I am grateful to be able to come together with
my extended family, engage in a positive activity like visiting the graves, and
recite the Quran collectively.

Berkumpul untuk membaca Alquran bersama di makam kerabat kami yang telah
meninggal saat Idul Fitri. Kami berkumpul untuk membaca Al-Quran sebagai cara
untuk mengingat dan mengirim doa kepada orang yang kami cintai yang telah
meninggal. Ini memperkuat ikatan dalam keluarga besar kami, karena momen-
momen ini jarang terjadi dan hanya terjadi pada kesempatan-kesempatan
tertentu. Saya bersyukur bisa berkumpul bersama keluarga besar saya, terlibat
dalam kegiatan positif seperti mengunjungi kuburan, dan membaca Alquran
secara kolektif.

Anda mungkin juga menyukai