ms
TANGGUH
snes SKKMIGAS “EXPANSION PROJECT
CSTS —
=} HSSE INDUCTION
INDUCTION ACKNOWLEDGEMENT
PENGENALAN TENTANG TANGGUH LNG SITE
PADA SEMUA PENDATANG
STATEMENT / PERNYATAAN
I/ Saya APIS Eno hereby acknowledge the following |
dengan ini menyatakan bahwa:
On arrival to the Tangguh LNG Site the following points have been brought to my
attention, and I have been shown the location of necessary equipment, posted and
procedures | Beberapa penjelasan tentang Tangguh LNG Site telah saya mengerti
pada saat kedatangan, dan saya telah diperlihatkan peralatan, poster dan prosedur-
prosedur lokasi yang perlu untuk diketahui:
% GENERAL SAFETY | KESELAMATAN UMUM,
> SMOKING | MEROKOK
» WHITE BOARD| PAPAN PENGUMUMAN
> PPE/ ALAT PELINDUNG DIRI
» EMERGENCY PROCEDURES / PERATURAN KEADAAN GAWAT DARURAT
» SAFE WORK SYSTEM | SISTEM KERJA YANG AMAN
» SECURITY SYSTEM & REPORTING | SISTEM KEAMANAN & PELAPORAN
> REPORTING SYSTEM | SISTEM PELAPORAN
> VEHICLES / KENDARAAN
>» ENVIRONMENT | LINGKUNGAN
Company / Perusahaan PT Unggul Sejati Indonesia
Signature | Tanda Tangan
Date} Tanagal Z/_ GEfoby~ _Z0/,
HSE Officer / Paraf
Date] Tanggal 2! ok be~ Zor
CLOSE OUT FOR INDUCTION | INDUKSI TELAH SELESAT
This person has left the leave | Personil telah pergi._—
ar on TaNgcuH
esTs ~~
re) HSSE INDUCTION
INDUCTION ACKNOWLEDGEMENT
PENGENALAN TENTANG TANGGUH LNG SITE
PADA SEMUA PENDATANG
STATEMENT | PERNYATAAN
I/ Saya y TORO. hereby acknowledge the following |
dengan ini menyatakan bahwa:
On arrival to the Tangguh LNG Site the following points have been brought to my
attention, and I have been shown the location of necessary equipment, posted and
procedures | Beberapa penjelasan tentang Tengguh LNG Site telah saya mengerti
pada saat kedatangan, dan saya telah diperlihatkan peralatan, poster dan prosedur-
prosedur lokasi yang perlu untuk diketahul:
> GENERAL SAFETY | KESELAMATAN UMUM
* SMOKING | MEROKOK
> WHITE BOARD] PAPAN PENGUMUMAN
> PPE ALAT PELINDUNG DIRI
» EMERGENCY PROCEDURES | PERATURAN KEADAAN GAWAT DARURAT
SAFE WORK SYSTEM | SISTEM KERJA YANG AMAN
SECURITY SYSTEM & REPORTING | SISTEM KEAMANAN & PELAPORAN
REPORTING SYSTEM | SISTEM PELAPORAN
VEHICLES / KENDARAAN
> ENVIRONMENT/ LINGKUNGAN
v
Y
>
>
Company | Perusahaan PT Unggul Sejati Indonesia
Signature | Tanda Tangan
Date | Tanggal 2.| OkToRER Zolt
HSE Officer / Paraf
Date | Tanggal a; seen een
CLOSE OUT FOR INDUCTION | INDUKSI TELAH SELESAI
This person has lett the leave | Personil telah pergi.a
. “TANGGUH |
nice sisi TANGGUH
CSTs ew LS
| ei HSSE INDUCTION
INDUCTION ACKNOWLEDGEMENT
PENGENALAN TENTANG TANGGUH LNG SITE
PADA SEMUA PENDATANG
STATEMENT / PERNYATAAN
I{ Saya le mansy eh . hereby acknowledge the following /
dengan ini menyatakan bahwa:
On arrival to the Tangguh LNG Site the following points have been brought to my
attention, and I have been shown the location of necessary equipment, posted and
procedures / Beberapa penjelasan tentang Tangguh LNG Site telah saya mengerti
pada saat kedatangan, dan saya telah diperiihatkan peralatan, poster dan prosedur-
prosedur lokasi yang perlu untuk diketahui:
» GENERAL SAFETY | KESELAMATAN UMUM
» SMOKING / MEROKOK
> WHITE BOARD / PAPAN PENGUMUMAN.
» PPE| ALAT PELINDUNG DIRI
» EMERGENCY PROCEDURES | PERATURAN KEADAAN GAWAT DARURAT
> SAFE WORK SYSTEM | SISTEM KERJA YANG AMAN
SECURITY SYSTEM & REPORTING / SISTEM KEAMANAN & PELAPORAN
> REPORTING SYSTEM / SISTEM PELAPORAN
> VEHICLES / KENDARAAN
>» ENVIRONMENT | LINGKUNGAN
Company | Perusahaan PT Unggul Sejati Indonesia
‘Signature | Tanda Tangan
Date | Tanggal _2' ovroser wy |
HSE Officer / Paraf
Date | Tanggal 2) 08 207
CLOSE OUT FOR INDUCTION | INDUKSI TELAH SELESAI
This person has left the leave | Personil telah pergi.