Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Skala Peringkat Kecemasan Hamilton (HAM-A)

Referensi:Hamilton M.Penilaian keadaan kecemasan berdasarkan peringkat. Br J Med Psikol 1959;

32:50–55.

PeringkatPeringkat dokter Mencetak gol

Waktu administrasi10–15 menit Setiap item diberi skor pada skala 0 (tidak ada) hingga 4 (parah), dengan

rentang skor total 0–56, dengan <17 menunjukkan tingkat keparahan ringan,
Tujuan utamaUntuk menilai tingkat keparahan gejala
18–24 tingkat keparahan ringan hingga sedang, dan 25–30 tingkat keparahan
kecemasan
sedang hingga berat. .

PopulasiDewasa, remaja dan anak-anak

Komentar
HAM-A adalah salah satu skala penilaian pertama yang
dikembangkan untuk mengukur tingkat keparahan gejala
kecemasan, dan masih banyak digunakan hingga saat ini baik
dalam lingkungan klinis maupun penelitian. Skala ini terdiri dari 14
item, masing-masing ditentukan oleh serangkaian gejala, dan
mengukur kecemasan psikis (agitasi mental dan tekanan psikologis)
dan kecemasan somatik (keluhan fisik terkait kecemasan). Meskipun
HAM-A masih digunakan secara luas sebagai ukuran hasil dalam uji
klinis, HAM-A telah dikritik karena kemampuannya yang terkadang
buruk dalam membedakan antara efek ansiolitik dan antidepresan,
serta kecemasan somatik versus efek samping somatik. HAM-A
tidak memberikan pertanyaan penyelidikan yang terstandarisasi.
Meskipun demikian, tingkat keandalan antar penilai yang
dilaporkan untuk skala tersebut tampaknya dapat diterima.
Versi
Skala tersebut telah diterjemahkan ke dalam bahasa: Kanton
untuk Cina, Prancis, dan Spanyol. Skala versi IVR tersedia dari
Sistem Teknologi Perawatan Kesehatan.
Referensi tambahan
Maier W, Buller R, Philipp M, Heuser I. Skala Kecemasan Hamilton:
reliabilitas, validitas dan sensitivitas terhadap perubahan
kecemasan dan gangguan depresi. J Mempengaruhi Gangguan
1988;14(1):61–8.
Borkovec T dan Costello E. Khasiat penerapan
relaksasi dan terapi perilaku kognitif dalam
pengobatan gangguan kecemasan umum. J Clin
Konsultasikan Psikol 1993; 61(4):611–19

Alamat untuk korespondensi

HAM-A berada dalam domain publik.

81
 Skala Peringkat Kecemasan Hamilton (HAM-A)

Di bawah ini adalah daftar frasa yang menggambarkan perasaan tertentu yang dimiliki seseorang. Nilailah pasien dengan menemukan jawaban yang paling menggambarkan sejauh
mana ia menderita kondisi tersebut. Pilih satu dari lima tanggapan untuk masing-masing dari empat belas pertanyaan.

0 = Tidak ada, 1 = Ringan, 2 = Sedang, 3 = Parah, 4 = Sangat parah.

1 Suasana hati cemas

-0- -1-2 -3 4 8 Somatik (sensorik) -0- -1-2 -3 4
Kekhawatiran, antisipasi yang terburuk, antisipasi yang menakutkan, mudah tersinggung. Tinnitus, penglihatan kabur, rasa panas dan dingin, perasaan lemah,
sensasi tertusuk-tusuk.
2 Ketegangan
-0- -1-2 -3 4
Perasaan tegang, mudah lelah, respon kaget, mudah
9 Gejala kardiovaskular - 0- 1- -2 3- 4
menangis, gemetar, perasaan gelisah, tidak mampu rileks. Takikardia, jantung berdebar, nyeri dada, pembuluh darah berdenyut, perasaan ingin

pingsan, detak jantung hilang.

3 Ketakutan
-0- -1-2 -3 4
Tentang kegelapan, tentang orang asing, tentang ditinggal sendirian, tentang binatang, tentang lalu lintas, tentang keramaian.
10 Gejala pernafasan -0-1- - -2 3 4
Tekanan atau penyempitan di dada, perasaan tercekik, desahan, dispnea.

4 Insomnia -0- -1-2 -3 4 11 Gejala gastrointestinal 1 - 0-- 2- 3- 4

Kesulitan tidur, gangguan tidur, tidur tidak nyenyak dan kelelahan saat bangun Kesulitan menelan, sakit perut masuk angin, sensasi
tidur, mimpi, mimpi buruk, teror malam. terbakar, perut penuh, mual, muntah, borborygmi, diare,
penurunan berat badan, sembelit.
5 Intelektual -0- -1-2 -3 4
Kesulitan konsentrasi, daya ingat buruk.
12 Gejala Genitourinari -0-1- - -2 3 4
Frekuensi berkemih, urgensi berkemih, amenore, menoragia,
6 Suasana hati yang tertekan
-0- -1-2 -3 4 timbulnya frigiditas, ejakulasi dini, hilangnya libido, impotensi.

Kehilangan minat, kurangnya kesenangan pada hobi, depresi, bangun pagi,

-0- -1-2 -3 4
ayunan diurnal.
13 Gejala otonom

7 Somatik (berotot) -0- -1-2 -3 4 Mulut kering, kemerahan, pucat, cenderung berkeringat, pusing, sakit kepala
tegang, rambut terangkat.
Nyeri dan pegal, kedutan, kaku, sentakan mioklonik, gigi
bergemeretak, suara tidak stabil, tonus otot meningkat.
14 Perilaku saat wawancara -0- -1-2 -3 4
Gelisah, gelisah atau mondar-mandir, tangan gemetar, alis berkerut,
wajah tegang, desahan atau pernapasan cepat, wajah pucat, menelan,
dll.

82