SARITILAWAH AL-BAQARAH 183-185

(A) I seek refuge in allah from the accursed Satan's temptation

(M) Aku berlindung kepada allah dari godaan syaitan yang terkutuk

(M) In the name (of) Allah, The Most Gracious, The Most Merciful;

(A) Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

(A) 183. O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you
that you may become righteous

(M) 183. Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas
orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa

(M) 184. [Fasting for] a limited number of days. So whoever among you is ill or on a journey [during
them] - then an equal number of days [are to be made up]. And upon those who are able [to fast, but with
hardship] - a ransom [as substitute] of feeding a poor person [each day]. And whoever volunteers excess -
it is better for him. But to fast is best for you, if you only knew.

(A) 184. (yaitu) dalam beberapa hari yang tertentu. Maka barang siapa di antara kamu ada yang sakit atau
dalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginya berpuasa) sebanyak hari yang ditinggalkan itu
pada hari-hari yang lain. Dan wajib bagi orang-orang yang berat menjalankannya (jika mereka tidak
berpuasa) membayar fidyah, (yaitu): memberi makan seorang miskin. Barang siapa yang dengan kerelaan
hati mengerjakan kebajikan, maka itulah yang lebih baik baginya. Dan berpuasa lebih baik bagimu jika
kamu mengetahui.

(A) 185. The month of Ramadhan [is that] in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people
and clear proofs of guidance and criterion. So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast
it; and whoever is ill or on a journey - then an equal number of other days. Allah intends for you ease and
does not intend for you hardship and [wants] for you to complete the period and to glorify Allah for that
[to] which He has guided you; and perhaps you will be grateful.

(M) 185. (Beberapa hari yang ditentukan itu ialah) bulan Ramadan, bulan yang di dalamnya diturunkan
(permulaan) Al Qur'an sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu
dan pembeda (antara yang hak dan yang batil). Karena itu, barang siapa di antara kamu hadir (di negeri
tempat tinggalnya) di bulan itu, maka hendaklah ia berpuasa pada bulan itu, dan barang siapa sakit atau
dalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginya berpuasa), sebanyak hari yang
ditinggalkannya itu, pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak
menghendaki kesukaran bagimu. Dan hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan hendaklah kamu
mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, supaya kamu bersyukur.

The true God of all his words

Maha benar allah atas segala firmannya

Kala ha dil ar maa taq fi masahat

La u na hasib la sama hat

Wan ta ayas na bahb

La ta ghay kal ar tha nas kan kal ya ghar

Ab ta hayat wab salaam

An syaru wah lal kalam

Zay nu dini yakh te rabb

Ab ma habbat wab ta sam

An syaru ba anil ana

Ha da hud deen as salaam

Terjemahan Lirik Lagu Deen Assalam

Agama Perdamaian

Seluruh bumi ini akan terasa sempit

jika kita hidup tanpa toleransi

namun jika hidup dengan perasaan cinta

meski bumi sempit kita kan bahagia

melalui perlaku mulia dan damai

sebarkanlah ucapan yang manis

hiasilah dunia dengan sikap yang hormat

dengan cinta dan senyuman

sebarkanlah diantara insan

Inilah Islam agama perdamaian