PKJ
PKJ
J = 96
4. Mengapa Raja semesta rendahkan diri-Nya? 5. Sang Raja turun takhta-Nya agar hamba-Nya naik.
Supaya kita yang rendah diangkat oleh-Nya, Pertukaran-Nya itulah mujizat terajaib,
diangkat oleh-Nya. mujizat terajaib.
81
67. ITULAH NATAL PERTAMA
The very first Christmas; Rachael Borne 1966
teg. Yamuger 1998 Aransemen: G. Soumokil 2005
?= 100
2-1
3-2-1
4-3 -2- 1
5-4-3-2-1
6-5-4-3-2- 1
7-6-5-4-3-2- 1
8-7-6-5-4-3-2- 1
68. O TUHANKU YESUS
S. Pramono Soegondo 1969
Aransemen: Antonius Soetanta, SJ 2006
J. = 56
83
10
13
84
69. ROMBONGAN HEWAN MENCARI BAYI
Alfred Simanjuntak 1997
Aransemen iringan: Christina Mandang 2008 (1972-2010),
berdasarkan harmonisasi Antonius Soetanta, SJ 2006
J = 100
-
1. Rom-bong - an he - wan me - nu ju ko - ta di ma - lam ke- lam, meng
2. Di da - lam kan -dang yang se - der - ha - na ter - li - hat te-nang Ma-
J
lr r f?J
85
Sebab Allah yang telah betfirman:
"Dari dalam gelap akan terbit terang!',
la juga yang membuat terang-Nya
bercahaya di dalam hati kita;
supaya kita beroleh terang dari pengetahuan
tentang kemuliaan Allah
yang nampak pada wajah Kristus.
(II Korintus 4: 6)
86
70. S'LAMAT DATANG KAMI UCAPKAN
Kedu mo, kedu bengkuang ale Lagu tradisional Batak Pakpak
Liberty Manik 1989 (1924 - 2003) Aransemen: Wahono Hadi 2006
r
gal - kan, Tu-han, un- tuk me - nye - la-mat-kan u-mat ma - nu sia.
-
ga Mu, Tu-han,mem-be-bas - kan ma-nu- sia yang sa rat do - sa.
87
71. WAKTU MALAM PENUH BINTANG TERANG
Tokka suhat sipaya Lagu tradisional Batak Simalungun
A.K. Saragih 1989 Aransemen: Bambang Yuswohadi 2006
Refrein
89
10
3. Bayi yang kudus, Engkaulah Raja Damai. 4. Ya Jurus'lamat, dengarlah doa kami.
Benci Kau ubah menjadi kasih. Tetaplah tinggal di hati kami.
Yang bermusuhan menjadi bersahabat, Berkati kami dan jadikanlah kami
yang putus asa berpengharapan. saluran berkat bagi sesama.
90
73. T'LAH TURUN KE DUNIA
Nggo nusur ku doni Djaga Depari (tradisional Batak Karo)
teij. E.L. Pohan Shn. 1961 (1917 - 1993) Aransemen: E.L. Pohan-Shn. 1961 (1917-1993)
15
91
Tetapi engkau, hai Betlehem Efrata,
haiyang terkecil di antara kaum-kaum Yehuda,
dari padamu akan bangkit bagi-Ku
seorang yang akan memerintah Israel,
yang permulaannya sudah sejak purbakala,
sejak dahulu kala.
Sebab itu ia akan membiarkan mereka sampai waktu
perempuan yang akan melahirkan telah melahirkan;
lalu selebihnya dari saudara-saudaranya
akan kembali kepada orang Israel.
Maka ia akan bertindak dan akan menggembalakan mereka
dalam kekuatan TUHAN,
dalam kemegahan nama TUHAN Allahnya;
mereka akan tinggal tetap,
sebab sekarang ia menjadi besar
sampai ke ujung bumi,
dan dia menjadi damai sejahtera.
(Mikha 5: l-4a)
92
74. WAKTU MALAM YANG SEPI
Midden in de winternacht; Lagu Spanyol, abad ke-18
Nyanyian Natal Belanda, Aransemen: H.A. Pandopo 1981
teg. H.A. Pandopo 1981
J = 68
12
15
75. TUHANKU, BIARLAH KINI HAMBAMU PERGI
Nunc Dimittis Lagu tradisional Toraja "Marakka"
TikuRari 1989 Aransemen: Godlief Soumokil 2004
berdasarkan Lukas 2:29-32 (Nyanyian Pujian Simeon)
94
76. 'KU SANG AT SUKA MENDENGAR NAMANYA
There is A Name I Love to Hear: Lagu tradisional Amerika
Frederick Whitfield 1855 (1829 - 1904)
terj. Yamuger 1999
J. = 54
3. Rencana Allah Bapaku jelas di dalamnya: 4. Di dalam nama Yesuslah terungkap kasih-Nya;
Setiap hari 'ku dib'ri harapan yang cerah. ketika hidup tercekam Dia turut serta.
95
77. TALITA KUM, ANAK, BANGKITLAH
berdasarkan Markus 5: 41-42 Alfred Simanjuntak 1998
Aransemen: Godlief Soumokil 2000
J = 80
a - nak bang-kit de ngan te- gap,dan se - mu - a he-ran, se - nang. Dan a - nak bang-kitde-
ta-kan In - jil ke du - ni - a, dan mu - lia-kan na - ma-Nya. Bri - ta-kan In - jil ke
96
Lalu dipegang-Nya tangan anak itu,
kata-Nya: "Talita kum", yang berarti: "Hai anak,
Aku berkata kepadamu, bangunlah!"
(Markus 5: 41-43)
97
78. TALITA KUM, BANGKITLAH
Christian Isaak Tamaela 1998
Aransemen: Bambang Yuswohadi 2004
J = 84
Refrein
98
17
ba - gi du - ni - a. Pu - ji - lah Di - a de - ngan
da - lam hi - dup - nya. Ka - mi se - nang la - yan - i
sa - tu - kan i - man. Ma - ri ber - do - a mo - hon
19 D.C. al Fine
99
79. HOSANA UNTUK RAJA DAMAI
A.K. Saragih 1989 Lagu tradisional Batak Simalungun "Serma dengan-dengan"
berdasarkan Mathis 21 Aransemen: Antonius Soetanta, SJ 2006
J = 72
1. Ho - sa - na un- tuk Ra-ja Da-mai yang a - dil dan yang ja - ya. Ber-
2. Ho - sa - na un- tuk Ra-ja Da-mai yang da -tang di du - ni Ren-
Refrein
100
22
26
(Matius 21: 9)
101
80. GETSEMANI, TEMPAT YESUS BERDOA
Jerry Sondakh 1989 dan Yamuger 1999 J.R. Sondakh 1989 (?-2007)
Aransemen: Godlief Soumokil 2005
J = 64
Rejrein
Sung-guh mu - li - a per-gu-mul- an- Nya, tan-da ka-sih pa-da ma-nu - sia. Ma-ri-
103
82. LIHATLAH ANAK INSAN
Michiel Karatem 1979/1989
Aransemen: H.APandopo 1999
J = 72
105
84. TATKALA KAU 'KAN DITAWAN
Tu Golgota Ho diboan Siddik Sitompul 1950/1951 (1910-1974)
teij. E.L. Pohan Shn (1917-1993) dengan adaptasi Yamuger 1991
Aransemen: Bambang Yuswohadi 2005
J = 70
5
Jr kk —
T |Q—sF I : Jn
r-
Y
r *
r u—
* * £ * J
w
f•
r - r-- ? f ’
r
>4- £
।
f
LI r
Ha-ti re-muktak ter- p'ri
mu-ka ter - lu - ka, le - bam
’ me- tie ri ma ci-um ke ji.
o - 1 eh du - ri ta-juk ke-jam.
- Ti-dak se - o-rang-pun
Ya, Ye-sus kar'-na do-
1 V
nJ Ffi
ri ...r3 >j. £
r . . • 9 h£
^9. £
9
j.
\
1
j rs j
•
/’I
V p a 1
r V f
r •
L_=
fi *
\\
1r
9
. - r p- rA
9
r
1
9-99
L-d
1
- 1
9-
-
9
10
Xt
x ha
k 1 1 1 J
111
J J J
M
II , |
- 1
-
r—
" JirNT J- J
r o
•
£
1 U *1
9* £ £ *•
£• >
*
r r^r r L=r
F >«U£
/ 1 LJ 1
Lf
ka- wari, mu-i -id se-mu-ameng - hi-lang, ba-gai-kandom-ba ke - lu Kau-i-
sa - ku a - cu-lah pa-tut di - pa- ku, na-mun ka - sih-Mu be - sar me-le-
41- L
J*i b,
—k I,
2
J
r r1
j J~3 9
j^i
9^
F » [
. 9
।
.
9-
n 9^
|F
L
J jyi .n
^-2 5
^9,9
r
J hr
""
p J f f
9*9 a. . . r
9-9
r
Refrein
75
ft 1 IA1.
jF
1
1 \ 1 "3
I. .J- J 9 9- 9 A ‘
*
(ry b 1F
f * 9 9
r C/ r r l/ r r
. i
r' nr rr
kut - i pe-nyik-sa - Mu. Ba -gi-ku-lah Kaume-nye-rah, mem-b'ri-kan nya-wa -
pas -kan a - ku ce -mar.
nt k
b, i1
j. n £* i
n j j n_ j
&
j F3 । ।
——*
9 •9
r
z’l 9 9
.^Z .k
y L
.■ .
* 1 —0
.. ..... b — —
rf1
106
Sesudah itu, karena Yesus tahu,
bahwa segala sesuatu telah selesai,
berkatalah la -
supaya genaplah yang ada tertulis
dalam Kitab Suci ?: "Aku haus!"
Di situ ada suatu bekas penuh anggur asam.
Maka mereka mencucukkan bunga karang,
yang telah dicelupkan dalam anggur asam
pada sebatang hisop,
lalu mengunjukkannya ke mulut Yesus.
Sesudah Yesus meminum anggur asam itu,
berkatalah la: "Sudah selesai."
Lain la menundukkan kepala-Nya
dan menyerahkan nyawa-Nya.
107
85. TERPANCANG SALIB DI BUKIT GERSANG
Marsius Tinambunan
Aransemen: Antonius Soetanta, SJ 2006
108
86. YESUS TELAH BANGKIT
Ngarikudzwe zuvairo ano mukaa Abraham Maraire (Zimbabwe)
terj. H.A. Pandopo 1998 Aransemen: Wahono Hadi 2007
J. = 54
l.Ye-sus te- lah bang-kit di da-lam ke-mu - lia - an Nya. Ha-le-lu- ya!
Ki-ta ber-syu-kurmeng-ha - yat - i ke-me-nang-an Nya. Ha-le-lu- ya!
Refrein
Dan lihatlah, tabir Bait Suci terbelah dua dari atas sampai ke bawah
dan terjadilah gempa bumi, dan bukit-bukit batu terbelah,
dan kuburan-kubtiran terbuka
dan banyak orang kudus yang telah meninggal bangkit.
Dan sesudah kebangkitan Yesus, mereka pun keluar dari kubur,
lalu masuk ke kota kudus dan menampakkan diri kepada banyak orang.
109
87. T'RANG PASKAH BERSERI
This Joyful Eastertide, George R. Woodward 1902 (1848-1934) J. Oudaen's Psalter, Amsterdam 1685
teij. Yamuger 1993 Aransemen Charles Wood 1902 (1866 - 1926)
J= 100
110
Tetapi orang muda itu berkata kepada mereka:
"Jangan takut! Kama mencari Yesus orang Nazaret,
yang disalibkan itu.
la telah bangkit. la tidak ada di sini.
Lihat! Inilah tempat mereka membaringkan Dia.
Tetapi sekarang pergilah,
katakanlah kepada murid-murid-Nya dan kepada Petrus:
la mendahului kamu ke Galilea;
di sana kamu akan melihat Dia,
seperti yang sudah dikatakan-Nya kepada kamu."
111
88. DI PAGI HARI YANG SUNYI
Ispriyanto 1996/1999
J = 104
Refrein
112
89. LANGIT DAN BUMI CERAH DAN TERANG
Lagu: dari 100 Nyanyian Rohani untuk Anak-anak II
© Yayasan Penerbit Berkat, Jatim
Aransemen: Antonius Soetanta, SJ 2006
J. = 56
* Boleh dipakai untuk hari Paskah dengan menyanyi: S'lamat Hari Paskah!
113
90. "SIAPA YANG KAU CARI?"
M. Karatem 1997/2004
Aransemen iringan (bait): Christina Mandang 2008 (1972-2010)
berdasarkan harmonisasi M. Karatem
J = 80
Refrein
11
114
91. TUHAN T'LAH BANGKIT
A juna hi ni Halleluya Lagu tradisional Tanzania
B. Kyamanywa, Aransemen: Bambang Yuswohadi 2005
teij. Rita Simorangkir-Sibarani 1999
J - 132
I 1. Tu-hant'lah bang -
r
kit, Ha-le-lu- ya!
\ 2. Pu-ji-lah Di - a Ha-le-lu- ya!
o
\i^-r mr- ripper
/
|
ya!
ya!
'7 ? ? r
De-ngar-lah sya
Do - sa - mu di
r
- ra da - ri sor - ga:
- te - bus o - leh - Nya
Kris-tus t'lah bang - kit, Ha - le - lu -
un-tuk se - la - ma - la-ma-
92. DI ATAS BUKIT YANG SEPI
Adrianus Djalimun 1989 (1938-2011)
Aransemen: Godlief Soumokil 2001
A 72
j bj J IB
<
ha -
eV
-
ri yang ce rah,
sor - ga mu - li - a.
Tu
? r
- han Ye - sus ter- ang-kat-lah,
7 c?
sam-bil mem-b’ri her -
7 * 7 mV
kat. Mu-rid pun he-ran
Kar - ya pe - nye-la - mat - an-Nya su-dahsem-pur-na - lah. Di - a-lahRa-ja
t>. j. / -Qin , j- / j J A j j.
10
13
116
93. SUNGGUH AGUNGLAH RAHASIA IBADAH
berdasarkan I Timotius 3:16 Lagu Lokakarya Gereja Kristen Sulawesi Selatan
(GKSS) 1998, gaya Makasar
Aransemen: H.A. Pandopo 1999
nd ,4 A/ J
rpr r r~ Y f r r 1 rW
j J4. 14--W 414 ?4 ~
J J Jl4- —'
« *• 7r r r - ?Y r Y fr r r
/ da - lam- lah mak - na nya ba - gio - rang ber - i - man: Tu-han
bar - kan pa - da bang - sa bang - sa yang be him ke - nal, di -per-
.^4 4J
14--AJ
-J- j.. ,-j.
Y- r -f—t
117
94. HENDAKLAH KAMU PENUH DENGAN ROH
berdasarkan Efesus 5: 18b - 21 H.A. Pandopo 1998
J. = 50
118
95. DATANG, YA ROH KUDUS
Godlief Soumokil 1989
Aransemen: H.A. Pandopo 1999
J = 66
119
96. DATANG, YA DATANG ROH KUDUS!
Come, Holy Spirit William J. Gaither dan Gloria Gaither 1964
berdasarkan Roma 8:2 © 1964 by William J. Gaither (Gaither Music Company)
teij. Yamuger 1998
J. = 40
120
97. ROH KUDUS, KUATKANLAH KAMI JADI SAKSI
berdasarkan Yesaya 9 dan 11 Helene Salamate Joseph 1989
Aransemen: Godlief Soumokil 1999
J = 78
3. Roh Kudus, kuatkanlah kami jadi saksi, 4. Roh Kudus, kuatkanlah kami jadi saksi,
dalam dunia penuh kuasa gelap. meneguhkan yang bimbang dan resah.
Roh Kudus, pancarkan cahaya Ilahi-Mu. Roh Kudus, yakinkanlah kami dalam iman,
Tuntun kami mengabdi pada-Mu. dan beri pengharapan yang segar.
121
98. YA ROH KUDUS, BAHARUILAH
Christian Isaak Tamaela 1998
Aransemen: Bambang Yuswohadi 2007
J = 60
122
99. YA ROH KUDUS, SINARILAH
Mercy Tampubolon-Tobing 1989
Aransemen: Godlief Soumokil 2005
J = 92
(Yohanes 1: 4; 3: 17-18)
125
101. YA ALLAH YANG MAHATINGGI
J = 80
Al - lah yang Ma-ha - ting- gi, Kau Pen - cip - ta du-ni-a i - ni; ka - mi
Al - lah yang Ma-ha - ka - sih, Eng-kau la - hir di du-nia i - ni; Eng-kau
Al - lah yang Ma-ha - su - ci, Eng-kau tu - run ke du-nia i - ni; Kau me-