‫راتب الحداد‬

‫ِبْس ِم اِهلل الَّرمْح ِن الَّرِح ْيِم‬

‫ِد‬ ‫ِتِه ِا‬ ‫ِبِه ِج ِه ِتِه‬ ‫ِلِه‬ ‫ِه‬ ‫ِد ِهلل‬ ‫ِل ِهلل ِد‬ ‫ِد‬ ‫ِا‬
‫ىَل ُروِح َس ِّي َنا َرُسْو ا َحُمَّم اْبِن َعْب ا َص َّلى اُهلل َعَلْي َوَس َّلَم َوَا َوَاْص َح ا َوَاْز َوا َو ُذِّرَي َوَاْه ِل َبْي ‪َّ ،‬مُث ىَل ُروِح َس ِّي َنا الَّش ْيِخ اْلَك ِب ْري‬
‫اْلُقْطِب الَّش ِه ْري اْلَف ِق ْي ِه اْل َق َّد ِم َحُمَّم ِد ْبِن َعِلٍّي َب اَعَلِوي ُأُص وِلِه وُف وِع ِه ِمَج ْي ِع َس اَد اِتَنا آِل َب اَعَلِوي َّمُث ِاىَل وِح َس ِّيِد َنا الَّش ْيِخ اْلَك ِب ْري اْلُقْطِب‬
‫ُر‬ ‫ُر َو‬ ‫َو‬ ‫ُم‬
‫الَّش ِه ْري اَحْلِبْيِب َعْب ِد اِهلل ِبْن َعَل ِوي ِبْن َحُمَّم د اَحْلَّداد صَاِح ِب ال&َّراِتِب َوُأُص وِلِه َو ُفُروِعِه َوِمَج ْي ِع َس اَد اِتَنا آِل َباَعَلِوي َّمُث ِاىَل ُروِح الَّش ْيِخ َنا َوُم َرىِّب‬
‫ِتِه‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِح ِك ِه‬ ‫ِخ‬ ‫ِا‬ ‫ِح ِك ِه ِد ِم ِب ِد ِب‬
‫ُرْو َنا َيا ى َعْب اَحْلا ْد ْن َعب اْهلل ْن ُعَم ْر َفاُس ُروَواْن َّمُث ىَل ُروِح الَّش ْي َنا َوُم َرىِّب ُرْو َن ا َي ا ى َاَمْحْد َج ُزوىِل ْن ُعْثَم اْن ْن َس َه ْل َوَزْوَج‬
‫َوَأْواَل ِد ْه‪ .‬الفاحتة‬

‫سورة الفاحتة‬ ‫‪‬‬

‫آية الكرسي‬ ‫‪‬‬

‫ٍد‬
‫آَم َن الَّرُسْو ُل َمِبآ ُأْنِزَل ِإَلْيِه ِم ْن َرِّبه َواْلُم ْؤ ِم ُنْو َن ُك ٌّل آَم َن ِباِهلل َوَم آلِئَك ِتِه َوُك ُتِبِه َوُرُس ِلِه‪َ ،‬ال ُنَفِّرُق َبَنْي َأَح ِم ْن ُرُس ِلِه‪َ ،‬و َقاُلوا ِمَس ْع نَا َوَأَطْع نَا ُغْف رَاَنَك‬ ‫‪‬‬

‫َرَّبَن ا َو ِإَلْي َك اْلَم ِص ْيُر ‪ ،‬اَل ُيَك ِّل ُف اُهلل َنْف ًس ا ِإَّال ُوْس َعَه ا‪َ ،‬هَلا َم ا َك َس َبْت َو َعَلْيَه ا َم ا اْك َتَس َبْت ‪َ ،‬رَّبَن ا اَل ُتَؤاِخ ْذ َنآ ِإْن َنِس ْيَنآ َأْو َأْخ َطْأَنا‪َ ،‬رَّبَن ا َواَل‬
‫ْحَتِم ْل َعَلْيَنا ِإْص ًرا َك َم ا َمَحْلَتُه َعَلى اَّلِذ ْيَن ِم ْن َقْبِلَنا‪َ ،‬رَّبَنا َوَال َحُتِّم ْلَنا َم اَال َطاَقَة َلَنا ِبِه‪َ ،‬واْعُف َعَّنا َواْغ ِف ْر َلَن ا َواْرْمَحنآ‪َ ،‬أْنَت َمْوَالَنا َفاْنُص ْرنَا َعَلى‬
‫اْلَق ْو ِم اْلَك اِفِرْيَن ‪ .‬ﺁمني‬
‫اَل ِإَلَه ِإاَّل اُهلل َوْح َد ُه اَل َش ِرْيَك َلُه‪َ ،‬لُه اْلُم ْلُك َو َلُه اَحْلْم ُد ْحُيِيي َوِمُيْيُت َوُه َو َعَلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد يٌر ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫ُس ْبَح اَن اِهلل َواَحْلْم ُد ِلَّلِه َواَل ِإَلَه ِإَّال اُهلل َواُهلل َاْك َبُر ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫ُس ْبَح اَن اِهلل َوَحِبْم ِدِه ُس ْبحَاَن اِهلل اْلَعِظ ْيِم ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َرَّبَنا اْغ ِف ْر َلَنا َو ُتْب َعَلْيَنا ِإَّنَك َأْنَت الَّتَّواُب الَّرِح ْيُم ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َالَّلُه َّم َص ِّل َعَلى َس ِّيِد َنا َحُمَّم ٍد ‪َ ،‬الَّلُه َّم َص ِّل َعَلْيِه َوَس ِّلْم ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َأُعْو ُذ ِبَك ِلَم اِت اِهلل الَّتآَّم اِت ِم ْن َشِّرَم ا َخ َلَق ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫ِبْس ـِم اِهلل اَّلِذ ي اَل َيُض ـُّر َمَع اْس ـِمِه َش ْي ٌء يِف اَألْر ِض َواَل يِف اْلَّس َم ـآِء َوُه َو اْلَّس ِم ْيـُع اْلَعِلْيـُم ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َرِض ْيَنـا ِباِهلل َرًّبا َو ِباِإل ْس ـَالِم ِد ْينًـا َوُمِبَح َّم ٍد َنِبّيًـا ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫ِبْس ِم اِهلل َواَحْلْم ُد ِلَّلِه َواَخْلْيُر َوالَّش ـُّر َمِبِش ْيَئـِة اهلل ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫آَم َّنا ِباِهلل َوالَيْو ِم اآلِخ ْر ‪ُ ،‬تْبنَا ِإىَل اِهلل بَاِط نًا َو َظاِه ْر ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َيا َرَّبَنا َواْعُف َعَّنا َواْم ُح اَّلِذْي َك اَن ِم َّنا ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫يَا َذا اَجْلَالِل َواِإلْك رَاِم َأِم ْتنَا َعَلى ِد ْيِن اِإل ْس َالِم ‪x 7‬‬ ‫‪‬‬

‫يَا َقِوُّي يَا َم ِتْيـُن ‪ِ ،‬اْك ِف َش َّر الَّظاِلِم ْيـَن ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َأْص َلَح اُهلل ُأُمْوَر اْلُمْس ِلِم َنْي َص َرَف اُهلل َش َّر اْلُم ْؤ ِذ ْيَن ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫يا َعِلُّي يَـا َك ِبْيُر يَـا َعِلْيُم يَـا َقِد ْيْر ‪ ،‬يَـا ِمَس يُع يَـا َبِص ْيْر يَـا َلِط ْيُف يَـا َخ ِبْيْر ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َيا َفاِرَج اَهلِّم َيا َك اِش َف الَّغِّم ‪َ ،‬يا َمْن ِلَعْبِدِه َيْغِف ُر َو َيْرَح ُم ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َأْس َتْغِف ُر اَهلل َرَّب اْلَبَراَيا َأْس َتْغِف ُر اَهلل ِم َن اَخْلَطايَا ‪x 4‬‬ ‫‪‬‬

‫اَل ِإَلَه ِإَّال اُهلل اَل ِإَلَه ِإَّال اهلل ‪x 25‬‬ ‫‪‬‬
 ‫ِم‬ ‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِت ِه‬ ‫ِض‬ ‫ِه‬ ‫ِهلل‬
‫َحُمَّم ٌد َرُس ْو ُل ا َص َّلى اُهلل َعَلْي َوَس َّلَم َو َش َّرَف َوَك َّرَم َو َّجَمَد َو َعَّظَم َوَر َي اُهلل َتعَاىَل َعْن َاْه ِل َبْي الَّطِّيِبَنْي الَّط ا ِرْيَن َوَأْص َح اِب اَأْلْك َر َنْي‬ ‫‪‬‬

‫اْلُم ْه َتِد ْيَن َوَأْز َواِج ِه الَّطاِه َراِت ُأَّم َه اِت اْلُم ْؤ ِمِنَنْي َوالَّتاِبِعَنْي ُهَلْم ِبِإْح َس اٍن ِإىَل َيْو ِم الِّد ْيِن َو َعَلْيَنا َمَعُه ْم َو ِفْيِه ْم ِبَرَمْحِتَك َيا َأْرَح َم الَّراِمِح َنْي ‪ ...‬ﺁمني‬
‫سورة اإلخالص ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫سورة الفلق‬ ‫‪‬‬

‫سورة الناس‬ ‫‪‬‬

‫ِتِه‬ ‫ِبِه ِج ِه ِتِه‬ ‫ِلِه‬ ‫ِه‬ ‫ِد ِهلل‬ ‫ِل ِهلل ِد‬ ‫ِفِع‬ ‫ِد‬
‫َاْلَف اَحِتَة ِإىَل ُروِح َس ِّي َنا َوَح ِبْيِبَنا َو َش ْيَنا َرُسْو ا َحُمَّم ْبِن َعْب ا َص َّلى اُهلل َعَلْي َوَس َّلَم َوَا َوَاْص َح ا َوَاْز َوا َو ُذِّرَي َوَاْه ِل َبْي ‪ِ ،‬إَّن اَهلل‬ ‫‪‬‬

‫ُيْع ِلي َدَرَج اِهِتْم يِف اَجْلَّن ِة َو َيْنَف ُعَن ا ِبَأْس َراِرِه ْم َوَأْنَواِرِه ْم َو ُعُل ْو ِم ِه ْم يِف ال &&ِّد ْيِن َوال &&ُّد ْنيَا َواآلِخ َرِة َوْجَيَعُلَن ا ِم ْن ِح ْزِهِبْم َو َيْرُزُقَن ا َحَمَّبَتُه ْم َو َيَتَوَّفاَن ا َعَلى‬
‫ِم َّلِتِه ْم َوْحَيُش ُرَنا يِف ُزْم َرِهِتْم ‪َ...‬اْلَف اَحِتَة‬
‫َاْلَف اَحِتَة ِاىَل ُروِح َس ِّيِد َنا الَّش ْيِخ اْلَك ِب ْري اْلُقْطِب الَّش ِه ْري اْلَف ِق ْي ِه اْلُم َق َّد ِم َحُمَّم ِد ْبِن َعِلٍّي َباَعَلِوي َوُأُص وِلِه وُفُروِعِه َوِمَج ْي ِع َس اَد اِتَنا آِل َباَعَلِوي‪ِ ،‬إَّن‬ ‫‪‬‬

‫اَهلل ُيْع ِلي َدَرَج اِهِتْم يِف اَجْلَّنِة َوُيِعْيُد َعَلْيَنا ِم ْن َبَرَك اِهِتم َوَأْس َراِرِه ْم َوَأْنَواِرِه ْم َو ُعُلْو ِم ِه ْم َو َنَف َح اِهِتْم يِف الِّد ْيِن َوالُّد ْنيَا َواآلِخ َرِة‪َ...‬اْلَف اَحِتَة‬
‫َاْلَف اَحِتَة ِإىَل َأْر َواِح َس اَد اِتَنا الُّص ْو ِفَّيِة َأْيَنَم ا َك اُنوا ِم ْن َم َش اِرِق اَألْر ِض ِاىَل َم َغاِرَهِبا َأَّن اَهلل ْحَيِم َنْي ِحِب َم اَيِتِه ْم َوِمُيُّد َنا َمِبَد ِدِه ْم َوُيِعْيُد َعَلْيَن ا ِم ْن َبَرَك اِهِتم‬ ‫‪‬‬

‫َوَأْس َراِرِه ْم َوَأْنَواِرِه ْم َو ُعُلْو ِم ِه ْم َو َنَف َح اِهِتْم يِف الِّد ْيِن َوالُّد ْنيَا َواآلِخ َرِة‪َ.‬اْلَف اَحِتَة‬
‫َاْلَف اَحِتَة ِاىَل ُروِح َس ِّيِد َنا الَّش ْيِخ اْلَك ِب ْري اْلُقْطِب الَّش ِه ْري اَحْلِبْيِب َعْب ِد اِهلل ِبْن َعَل ِوي ِبْن َحُمَّم ٍد اَحْلَّداد صَاِح ِب ال&َّراِتِب َوُأُص وِلِه َو ُفُروِعِه َوِمَج ْي ِع‬ ‫‪‬‬

‫َس اَد اِتَنا آِل َب اَعَلِوي ِإَّن اَهلل ُيْع ِلي َدَرَج اِهِتْم يِف اَجْلَّن ِة َوُيِعْي ُد َعَلْيَن ا ِم ْن َبَرَك اِهِتم َوَأْس َراِرِه ْم َوَأْنَواِرِه ْم َو ُعُل ْو ِم ِه ْم َو َنَف َح اِهِتْم يِف ال &&ِّد ْيِن َوال &&ُّد ْنيَا‬
‫َواآلِخ َرِة‪َ...‬اْلَف اَحِتَة‬
‫ِلِم ِب ِف‬ ‫ِف‬ ‫ِلِم‬ ‫ِلِم‬ ‫ِلِم‬ ‫ِغ‬
‫َاْلَف اَحِتة َأَّن اَهلل ُي ْيُث اْلُمْس َنْي َو َيْرَح ُم اْلُمْس َنْي َو ُيَف ِّرُج َعَلى اْلُمْس َنْي َوَيْش ى َأْم َراَض اْلُمْس َنْي اْلَعا َي َة َو ُيَغ ِّزُر َأْم َط اَرُه ْم َو ُيَرِّخ ُص‬ ‫‪‬‬

‫ِه ِد‬ ‫ِف‬ ‫ِم‬ ‫ِف ِنَت ِل ِت ِم‬ ‫ِف ِه‬ ‫ِط‬ ‫ِل‬
‫َأْسَعاَرُه ْم َوُيْص ُح َس اَل ْيَنُه ْم َوَيْك ْي ْم َش َّر اْل َواْلَب َّيا َواْل َح ِن َم ا َظَه َر ْنَه ا َوَم ا َبَطَن َوْحَيَف ُظ اُحْلَّج اَج َواْلُمَس ا ِريَن َواْلُغ َّزاَة َواْلُمَج ا ْيَن‬
‫ِح الَّس اَل ة ُّد ِاىَل َأ َط اِهِن اِلِم ﺁِمِن َغ اِمِن ِإَّياَنا يِف ٍرْي ُلْط ٍف اِف ٍة‬ ‫ِر ِع‬ ‫ِلِم يِف‬ ‫ِم‬
‫َو َع َي‬ ‫َخ َو‬ ‫َم َو َيُر ُه ْم ْو ْم َس َنْي َنْي َنْي َو‬ ‫َن اْلُمْس َنْي اْلَبِّر َواْلَبْح َأَمْج َنْي ‪َ ،‬أَّن اَهلل ُيْص ُبُه ُم‬
‫َو ِإىَل َأْر َواِح َواِلِد ْيَنا َوَواِلِد ْيُك ْم َوَأْم َواِتَن ا َوَأْم َواِتُك ْم َوَأْم َواِت اْلُمْس ِلِم َني َأَمْجِعَنْي ‪َ ،‬أَّن اَهلل َيَتَغَّش اُه ْم ِبالَّرَمْحِة َواْلَم ْغِف َرِة َوُي ْد ِخ ُلُه ُم اَجْلَّن َة َوْخَيِتُم َلَن ا‬
‫َو َلُك ْم ِباُحْلْس ىَن يِف َخ ٍرْي َو ُلْطٍف َو َعاِفَيٍة َو َص اَل ِح اْلَعاِقَبِة َو ِإىَل َح ْض َرِة الَّنِّيِب اْلُم ْص َطَف ى َحُمَّم ٍد َص َّلى اُهلل َعَلْيِه َوَس َّلَم ‪ ...‬اْلَف اَحِتَة‬
‫اَحْلْم ُد ِهلل َرِّب اْلَع اَلِم َنْي ْمَحًد ا ُيَواْيِف ِنَعَم ُه َوُيَك ايِف َم ِزْي َد ُه َي ا َرَّبَن ا َل َك اَحلْم ُد َك َم ا َيْنَبِغي َجِلالِل َوْج ِه َك َو َعظيِم ُس ْلطاِنَك الَّلُه َّم َص ِّل َعَلى‬ ‫‪‬‬

‫ٍد‬ ‫ِد‬
‫َس ِّي َنا َحُمَّم َو َعَلى َاَه ِل َبْيِتِه َوَس ِّلَم الَّلُه َّم ِإَّنا َنْس َأُلَك َحِبِّق اْلَف اَحِتِة اْلُم َعَّظَم ِة َوالَّس ْبِع اْلَم َثايِن َاْن َتْف َتَح َلَن ا ِبُك ِّل َخ ٍرْي َوَأْن َتَف َّض َل َعَلْيَن ا ِبُك ِّل‬
‫ٍرْي َاْن اِم َلَنا عا َلَتَك َاِل ِل اَخلِرْي َاْن ْجَت َلنا ِم َا ِل اَخلِرْي اْن ْحَتَف َظنا يِف َأْد اِننا َأ ُف ِس َنا َأ ِلَن ا َأ اِبَنا َأ اِبَن ا ِم ُك ِّل ْحِمَن ٍة ِف َن ٍة‬
‫َو ْت‬ ‫َي َو ْن َو ْه َو ْص َح َو ْحَب ْن‬ ‫َو‬ ‫َو َع ْن ْه‬ ‫ْه‬ ‫َخ َو ُتَع ُم َم‬
‫ِبِه‬ ‫ِه‬ ‫ٍد‬ ‫ِد‬ ‫ِمِح‬ ‫ٍط ِل‬ ‫ِا‬
‫َو ُبْؤ ٍس َو َض ٍرْي َّنَك َوُّيِل ُك ِّل َخ ٍرْي َوُم َتَف ِّض ٌل ِبُك ِّل َخ ٍرْي َوُمْع ُك ِّل َخ ٍرْي َيا َاْرَح َم ال&َّرا َني َو َص َّلى الَّل ُه َعَلى َس ِّي نا َحُمَّم َو َعَلى ﺁل& َو َص ْح‬
‫َوَس َّلَم َواَحْلْم ُد ِلَّلِه َرِّب اْلعاَلِم َني ‪.‬‬
‫َالَّلُه َّم ِإَّنا َنْس ـَأُلَك ِرَض ـاَك َواَجْلَّنـَة‪َ ،‬و ـَنُعْو ُذ ِبَك ِم ْن َس ـَخ ِط َك َوالَّنـاِر ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َياَعاَمِل الِّسِّر ِم َّنا َالَتْه ِتِك الِّس ْتَر َعَّنا َو َعاِفَنا َواْعُف َعَّنا َوُك ْن َلَنا َح ْيُث ُك َّنا ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َياَاُهلل َهِبا َياَاُهلل َهِبا َياَاُهلل ُحِبْس ِن اَخْلاَمِتِة ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫يا لطيفا َخِبْلِق ْه يا عليما َخِبْلِق ْه يا خبريا َخِبْلِق ْه ألطف بنا يا لطيف يا عليم يا خبري ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َياَلِط ْيًف ا ْمَل َيَزْل ُاْلُطْف ِبَنا ِفْيَم ا َنَزْل ‪ِ ،‬اَّنَك َلِط ْيُف ْمَل َتَزْل ُاْلُطْف ِبَنا َواْلُمْس ِلِم َنْي ‪x 3‬‬ ‫‪‬‬

‫َجَزا اُهلل َعَّنا َس ِّيَدَنا َحُمَّم ًد ا َخ ْيًرا‪َ ،‬جَزا اُهلل َعَّنا َس ِّيَدَنا َحُمَّم ًد ا َم ا ُه َو َأْه ُلُه ‪ x 3‬اْلَف اَحِتَة‪...‬‬