Date
F, Tagemalr yora berpibalr pada tebs sumber. (Bahasa)
- dapat mempengarul Achs terzemah dan tebe sasacan
Cis army t
1. tetap merggunakan kata hata yang oda dalam ticle sumber +
a tetap berace sepertt teke asl.
3 tetap _Mencecmmiban gaya bahasa al-Guran
4. tetap _mencerminttan waktu. > an tebe.
x. tidah ada Penambahan dan Dengurangam
t. tetap pertahambian genre sastra tectentu-
wh G
6 Teg yang Deepihak padMuhammad Hag ahy No
ano1or0r0lg> ( (At are) Date: _
_¢: Teryomahan Hargiah, Maknawiyah dan Tagsirryah * 4
1. Hurgiah ug cligebut dengan ferent Lagried dan
E maken magauryah » Yai tu pengabhan bahacn seruar dengan
ee urutan Kata bahaca dumber « we
— 2 Mlakinawiyah + mengganti_suatu Kaka dagan aka Caw yong
—__ Hoonim dalam pengertian yang, global » ata Pengertlan
— Yang, _mendehati dan memperhatika miahna- mahna 44
primer) dan baidab ( gebunder) aga memperhah han
Giri Khasus dan heietemeyaan sebuah Yaka »
A Tagesriyah + Munerzeabhan al-Oaron recaru bahen bebe
tango teria dengan lagalsebab, tequmahan mith
becathan hepnda Seq maknanya « to Ai
'
Dalasa adatah alot untuk bettomumhusr dan berinter
— Pembaiban qumlah alan memberr Peng thusucan :
= Fills pail don Mogul + daw Sebald
tyyabayabuda dan na baryyuba -a oJ
Mebote, eA a- Queow ee |
wok 0+ ( Gp. Gyamaun, --) elon 0 ih ROM he
Karabterivsth bahesa arab dan bahasa indomena ¢
dan mavam-macam terjemah
a. Vorabtenevh mecupaon eihapn_ om mmosalah _réhriko eerie |
antarn —gabyeh dan _preishat, hastamaan_mahna, tb yor elope
gntatids dan hategon » heragaman hoca Kata, Kehay aan malina
dow dinannka, serta tichuatan bahosa arab -
b. Morahterstiti Purbedaan Danse ( arab dan Indonesia) : r
- Habwngan metalisih antacey subyeh_dan predihat - }
> Hlruktur bahasa
- Kehadican \ndivida
+ Heutamaan _malna
- Yeberadoan irab dan Kehayoun Mocahata
= Dinawibe dan Nekuatan bshasa arab -
L. Ato beber pov gems halinat bahosa arek ddan bi cae