TN AN EA Ten NN ta

Tahoen ke-6. Senen 12 Jull 1937

SOEAR
—

PENERBIT: ABONNEMENT : 8
N. V. Handel Mij. & Indonesia f 4,50 sekwartaal
Drukkerij slndonesia". Pn 6 1 Loear negeri t6,—' sekwart,M
Tiap-tiap abonnement ber. 18
Directeur : lakoe bosat sedikitnja 3 boe- "8
Dr. R. SOETOMO lan. Boleh dibajar boe anan “NX
Hoofdredacteur :
A.DERMAWAN LOEBIS ADVERTENTIE: 9
Perbaris 40 sen (paling se-
Kantoor Boeboetan I, dikit 10 baris).

ag
1
Soerabaja, Tel. Z. 3489
Telegramadres :
DAGBLAD NASIONAL OENTOEK INDONESIA Kabar familie, amal dan
tontonan 10 baris f 2,50

angan Daan Pe ba
4 socaraocemoem, Berlangangan tarief speciaal.
14 t aa

11AA. LEMBAR PERTAMA : | nesia mesti mendapat lampoe jang baik | utaties.: Ban KOTA.
dan moerah dan lampoe jang sematjam M -. KA
Terbit 2'/, lembar. itoebisa didapat. Lebih baik dari SOERABAJA, 12 JULI 1937,
Philips akan tetapi djoega D. V.G. !
Diperbolehkan memboeka dan men-

Maa dn
dapat zonderPhilips. Sekianlah
Interpellatio- pemandangan
Pahit! Memang
s.k. itoe.
itoelah
djalankan praktijk kedokteran di Indone-
perkataan | sia. Tjan Khee Swan, Raden Moestopo,
Pest dan malaria
Asha didalam &
. Prawoto jang tjotjok sekali boeat menggambar- Oei Hok Tjbwan, Kwee Liong Tam, Provincie. 4
terhadap per- dan Raden Edang. masing masing se- — "1
” kan perasaan oemoem
ad

istiwa ,,lampoe Philips" ini teristimewa bagai Indisch Arts, kerjoeali toean jang Tengger, Toeban

G3 ente
#.

dan contingenteering itoe pada oemoem- namanja terseboet doeloe. dan Bondowoso.
senPeya gan Pa,

SEPERTI pembatja ketahoei toean

Prawoto telah mengadakan nja
Kita toeroet sadja mengharap dengan
Sedang diperkenankan memboeka dan
mendjalankan praktijk doekoen beranak
Kepala Provinciale Geneeskundigen
Dienst soedah kembali lagi di Soerabaja senang seperti Ciaha
interpellatie dalam Volksraad s.k. diatas agar ,,karena kekoeatan di Indonesia, vroudvrouw Roesmiati. dari perdjalanannja inspectie didaerah Karena keman-
«

tentang contingenteering lampoe liktris desakan pendapatan oemoem Plein dan Tengger. djoeran chasiat
ai

Dienst P.T. en T.
dan gloeidraad. Lampoe liktris dan Philips akan moendoer"| Menoeroet keterangannja, maka GARDAN
Dipindahkan dari Priok ke Tandjong
Me

gloeidraad itoe banjak didatangkan Akan tetapi melihat gelagatnja ha- penjakit pest didaerah Tengger sekarang
rapan itoe boeat sementara sedikit Pandan, klerk Mochtar gelar Soetan boleh dibilang soedah habis.
disini dari Djepang dan negeri-negeri Madjolela, Tidak begitoe keadaannja
sekali akan dapat terkaboelnja. dengan
lain disekitar Pacific, jang soedah Idem dari Bataviz-C, ke Tandjong penjakit malaria. Kabar-kabar tentang
Pahit, soenggoeh pahit! Pinang, klerk Raden Saepi.
tentoe menjaingi lampoe-lampoe liktris D.L. Ditempatkan sebagai klerk di Batavia
timboelnja malaria disana sini dalam badan Mingfalng dan L
jang didatangkan dari negeri Belanda.
Karena itoe doeloe diadakan conti-
Centrum, Moehammad Aziek dan Auw
daerah provincie Oost. Java, soenggoeh
mengoeatirkan. (ega try
yaa

Ban Siong. . Begitoelah ada dikabarkan, bahwa

PerhimpauankatniefIndo.
ngenteering dengan maksoed menjokong Dipekerdjakan pada telefoon di Bata- di Toeban Kidoel-koelon (teroetama
Ketjelakaan ngeri.
AMAL

indoestri Belanda itoe. via C. J. Pangemanan. didesa Bangilan) dan desa Djatiroto,
PA.

Ada lagi lain maksoednja diadakan Ditempatkan sebagai assistent di k.l. ada 2600 orang jang terdjangkit
nesi
pm

€ontingenteering itoe. Dengan tindakan Terdjepit antara Palembang, Abdullah Azahari. oleh penjakit malaria.
y itoe pemerintah mengharap akan tram dan tembok. Idem di Tjoeroep, schrijver Zainal Lebih djaoeh dikabarkan tentang
Diangkat mendjadi assistent di Soera- Petitie Soetardjo! Perkataan ini kita
bangoennja indoestri jang sematjam Hari Djoemat siang di Pamekasan adanja penjakit malaria didaerah ketemoekan hampir tiap hari didalam
itoe di Indonesia. Memangnja di baja, mas Moesbach. sekarang schrijver. Bondowoso. teroetama diregentschap-
telah terdjadi soeatoe ketjelakaan jang pers Indonesia. Tiap pembatja pers
NA

Cheribon sekarang ada seboeah Dipekerdjakan sebagai commies pada pen Penaroekan
ngeri, dimana satoe auto dengan pe- dan Banjoewangi, Indonesia, boleh dianggap mengetahoei
pabrik gloeilampen, lampoe liktris, Hoofdbestuur di Bandoeng, Gan Hien Malaria didaerah
nocmpangnja telah terdjepit antara Liang. itoe mengamoek riwajat dan toedjoean peritie-Soetardjo
akan tetapi jang karena beberapa sebab tram dan tembok, hingga majoor van keras. itoe. Tambahan lagi, ke'enam toean
sampai sekarang beloem dapat bekerdja Dipekerdjakan pada Hoofdbestuur
Slobbe, jang memegang stuur auto itoe Sekarang sedang ada diminta 4 peti jang memadjoekan petitie itoe, meng-
dengan berhasil. Maksoed mengadakan di Bandoeng, Raden Soebagijo, Oei kinine (arau 10.000 tabletten) dan
mati, karena loekanja. Adapoen doe- Kok Liang. oemoemkan seboeah brosoer di boelan
contingenteering itoe sesoenggoehnja doeknja perkara seperti berikoet: djoega telah dikirimnja. Februari tahoen ini, jang bisa memoe.
baik. Althans dalam teorienja. Dipekerdjakan sebagai assistent boeat
Kira kira siang hari sesoedah lewat sementara di Moearatebo, Soetan askan pada mereka, jang soeka menge-
Tetapi bagaimana kita lihat keadaan- djam 12, maka majoor van Slobbe Saidina Oesman. tahoei lebih djelas tentang petitie jang
nja dalam praktijk?! Bahwa jang telah mengendarakan auto jang diantara Idem sebagi tijd. wnd. klerk di
Pengoeroes Besar Parindra. penting itoe.
menanggoeng roegi jalah si-consument, lain djoega menoempang president Soerabaja, Raden Soeharto, sekarang Sebab itoe, petitie Soetardjo soedah
pembeli jang haroes membeli lampoe- landraad di Pamekasan bersama isteri. tijd. wnd. assistent di Bojolali. Berpropaganda. boleh dianggap tjoekoep bekend di
lampoe jang mahal, karena persaingan Pengoeroes Besar Parindra dalam Indonesia.
nja, demikianpoen isteri majoor van
dipasar tidak ada. Hal itoe nampak Slobbe itoe sendiri. Djadi jang doedoek Dienst B.B. boelan Juli dan Augustus ini menga- Soedah tentoe, petitie itoe soedah dibi-
dengan terangnja, boekan sadja pada da'am auto waktoe itoe ada empat Diangkat mendjadi wedana di Soe- dakan propaganda mengoendjoengi tjarakan djoega oleh pers di Nederland.
lampoe liktris dan gloeidraad, akan orang. Tatkala auto itoe baroe keloear bang. Raden Soejaman Wirakoesoemah, tjabang'nja, sedang programmanja Didalam Tweede dan Eerste Kamer, hal
tetapi djoega radio dan lain-lain barang dari halaman president landraad, tiba- sekarang wedana“di Bogor. sebagai berikoet : itoe baroe dibehandel dengan sambil
jang dikenakan contingenteering. Idem di Bogor, raden Sastranegara, laloe. Memang pendirian Regering be-
tiba berdjalan tram, jang karena auto- 22 Juli. Probolinggo,
Keadaan inilah menjebabkan toean sekarang wedana di Djasinga. loem lebih dari pada voorlopig stand-
nja soedah dekat sekali, tidak dapat 25 , Semarang,
Prawoto meminta agar contingenteering dihentikan sekaligoes, hingga dibelokkan Idem di Djasinga, raden mas pandji punt" (pendirian jang beloem tentoe,)
| Augustus Besoeki dan Bondowoso,
atas lampoe likstris dan gloeidraad itoe | j.Ine terdiepit antara tram dan tembok | Soemitra Ariodinoto, sekarang wedara : jang dimadjoekannja waktoe Indische
dihapoeskan, karena njata meroegikan Bea “2 karena Bana T'jidjoelang. i N " bintan, Begroting dibehandel da'am Tweede
pendoedoek. Tetapi permintaannja itoe | aka penoempangnja telah melompat Idem di Tjidoelang, raden Soemin- | 29 Djombang dan Berste Kamer. Pendirian jang ,.voor- j
jang dibentoek dalam seboeah motie | ksisear, kekiri, tjoema toean van | tapoera, sekarang wedana di Tjiawi. Sel i dari 4 lopig" itoe, menganggap petitie Soetar- 4
seperti diketahoei telah ditolak dalam | Sirbhe kekanan, hingga ia tersalib oleh Idem di Tasikmalaja, raden Iljas k Na ari tc. jang tsb. diatas, | djo itoe tidak pada tempatnja. Tetapi 3
«..., jang sedang berdjalan itoe. Oleh | Wangsamihardja, sekarang wedana - . oe Sipekaaghan tg. lainnjadi | siapa tahoe, barangkali pendirian itoe 8
pembitjaraan Volksraad baroe ini dan |
Ig. tjoema diterima seboeah motie- | kaurena ia mendapatkan 'oeka parah, Tjililin. wah ini jalah: akan diperiksa dan dibitjarakan dengan &
e Van Baalen sebagai penggantinja, | ka di sngkoet'keroemah sakit dimana Idem di Tiillin, Raden Soemadi- 14 Angustus, Daerah Conferentie | teliti oleh Parlement. 3
, jang mengandjoerkan sekali lagi pada | «sdah doea djam kemoedian meng- | ningrat, sekarang wedana
di Tasikmalaja. Pasoeroean. Sebab itoe, soedah baik sekali, kalau
pemerintah agar mengadakan tindakan, | j eboeskan napasnja jang penghabisan 24 Juli, Vergadering Roekoen Tani | poeblik Nederland jang tidak sedikit &
soepaja Philips diharoeskan Manga Djam setengah lima majatnja di Koffiefonds. di Deenadjang. d 3 & Deng benni aa gn - wakilnja 3
kan lampoe-lampoe jang moerah. Lain erhvueboeng: dengan adanja peker- i Tweede dan Eerste Kamer, men- 2
tidak ! Pa aa Koegoee Oenjan kehormatan sellikiir, j aa djaan? 2 B. sebagai jang Beton ea dapat penerangan jang baik tentang
, hwa inter- Mena ioi, maka tjabang - tjabang diloear | politie itoe. Betoel pers di Nederland
tenang Mala Fa basilnja Pa Ganja akan nyak Opa harap DeraRA sedikit | tidak mendiamkan sadja petitie itoe,
# : engan keinginannja oentoek men- | tetapi pembitjaraannja tentang hal jan $
Besar. BE na ini, as duaet Hana 1
| anHalmena
itoe soenggoeh mengetjewakan|! Voorzitter— Volksraad. Sekarangmengoeroes
oentoek jang | gatangkan anggota Pengoeroes
koffiefonds, bahwa
dapat dikabarkan #oekoep. Tidak h mak Perhi
er impoenan 1£
: Orang - harap agar
soedah mengharap Soedah k bali. | didirikan oentoek mendjaga kebaikan ja p. 1
' peristiwa itoe, kali ini dapat dipetjahkan Ocdan kembahk | Offte di Indonesia Ini, soedah disedia- Pendirian C. B. Z baroe an n. aa perioe, memberi pera. ag
dengan memoeaskan, setidak- tidaknja Hari Saptoe pagi jang laloe telah | kan oeang 780.000 -roepiah, sedang Ha : keju ta pe naas aa 106 :
Volksraad akan dapat menggambarkan | tiba di Betawi voorzitter Volksraad | bestuurnja terdiri dari tocan-toean D. Baroe ini ia I k 'aebocab TN 1
keberatan - keberatan jang dikandoeng | toean W. H. van Helsdingen | RE. Blokbuis sebagai voorzitter, semen- Wakil directeur C. B. Z. disini, Dr. bianarr An d Pa ba 4 na. an
kapal Johan de | tara anggotanja Dr. F. Kramer. C. Slot, baroe baroe ini telah membikin sman ng ha iba agi . mt oa 4
pendoedoek terhadap contingenteering |! dengan menoempang
itoe, Akan tetapi djoega dalam halini | Wit. Kedatangaanja itoe disamboet | Bruidegom de Ligt, Van der Ploeg pembitjaraan dengan pembesar- pembe- Ba las : 2 Aa jang ajaa an 5 3
kita sangat merasa ketjewa. Perdebatan | oleh beberapa orang terkemoeka dan | Vonk, Scade dan beberapa producen- | sar jang berkepentingan di Bandoeng NI man pay PA Ba Na del 3
, sama sekali tiada menoendjoekkan j beberapa orang dari Volksraad. ten koffie Indonesier. a di PELAN Lantang Unang 9 Lebih dj ra ata dioeyo Ekesineta -
: senan Jang,menilik
seharoesnja DEDGk, pentingnja
jati Moe Shania
soal Dernneng.
dingen dalam Gengsi
kapal (ocean San Yicis-
itoe djoega me- Pengeeroes
akan 'itosi Mc.Giduk—Hart,lamapembe-
dilantik oleh “lagi Maka 'baik di Bandoeng, an van Toelichting, Afdelingsverslag, dan $
poen di Betawi, orang sedang menger- Memorie van Antwoord, semoeanja
jang dibitjarakan itoe. noempang Prins Djojokoe- sar Dep. van Ec. Zaken. dikoetib daripada verslag Volksraad.
djakan bagia? dari pendirian C. B. Z.
Bahwa keketjewaan itoe boekan soemo, jang seperti telah pernah Dalam bahagian pertama Perhim-
itoe.
dirasakan oleh pers Indonesia sadja, kita kabarkan poelang dari Nederland Beberapa hal orang masih haroes poenan Indonesia mengoeraikan, apa
tetapi djoega oleh pers poetih ditoen- dengan membawa titel Mr. in de rechten. Pabrik -sepatoe. mengambil poetoesan. Di antaranja sebabnja brosoer itoe dikeloearkannja.
djoekkan oleh toelisan dalam ,,Java Beliau ada poetra Z.V.H. Soesoehoenan jalah tentang keadaannja gedong', Lebih djaoeh, diterangkannja isi dan
Bode" jang baroe kita terima, jang jang pertama mendapat titel itoe. Prins Di Djawa Tengah. banjaknja kamar boeat perawatan orang tjita tjita petitie Soetardjo, dan bagai-
njata-njata djoega mentjela keadaan moeda ini jang kabarnja akan dipeker- Menoeroet kabar dari Departement sakit dan dapat moeat berapa orang mana penerimaan petitie itoe di Iado-
jang ditimboelkan oleh contingenteering djakan pada secretariaat Kesoenanan, Economische Zaken, telah dimadjoekan nesia dan di Nederland. Achirnja,
sakit dan achirnja bilamana orang akan
itoe jang semata-mata hanja mengoen- meneroeskan perdjalanannja ke Sema- doea permintaan mendirikan pabrik moelai dengan pembikinan itoe. Perhimpoenan Indonesia mengoemoem-
toengkan Philips, akan tetapi jang rang dengan kapal itoe djoega, dimana sepatoe disini, antaranja dari Bata Djikalau mengingat keadaannja seka- kan pengharapamnja, soepaja conferentie
bagi Indonesia berarti roegi belaka| beliau akan mendarat, dan didjempoet sedang jang lainnja tidak diseboet rang, dimana rantjangan? itoe soedah jang dipinta oleh petitie Soetardjo,
oleh ajahanda, Z. V. H. Soesoehoenan akan diadakan selekas-lekasnja.
na manja. disediakan maka boleh diharapakan
In de vele jaren, dat we bet dari Soerakarta : Adiningrat. Seperti telah diketahoei, maka Bata jang pada achirnja tahoen.ini atau pada De Perhimpunan Indonesia staat
publieke leven gedeslaan, hebben doeloe mentjoba mendirikan pabriknja permoelaan tahoen depan, pembikinan weerop zija post. Perhimpunan Indo-
we nimmer bitterder ,za didaerah Bogor, tapi oleh karena koeli gedong C. B. Z. baroe itoe, akan bisa nesia memperlihatkan keaktifan jang
kelijke woorden” gehoord. mahal, maka pendirian pabrik itoe di
dilakoekan. menggembirakan.
Het is ons bekend, dat de strijd nog 'Roekoen.Sentausa. Djawa-Tengab, jaitoe didaerah Djokja,
Lain daripada diatas. masih ada soal Kabar Redaksi.
—. oleh karena boekan sadja disini tempat- | tanah jang haroes dibereskan : Dalam pers IndIndonesia,
i sozdah bebe-
lang Klas tom code fa,
Kan bet e aa Te ne Memboeka fabriek | njabaik, tapi djoega harga koeli moerah. Naga ditata Armenian Sporting | rapa kali kita ketemoei karangan dari
3 In 2. ublieke Opi indetet karetnja. Club, jang mempoenjai tanah boeat toeng E ea ialah enng pami
: olf diatas tanah gouvernement, jang | dari redaktoer Persindo, L. N. Palar,
,
Goste “en
moetamp cen hebben Iaah perbah
Dodpedi Bogor Kia kajatkan, Oepah koeli. sad dibikin C. B. Z. itoe, haroes di | tidak bekerdja pada Persindo: soedah
oedkoopeIndievolksl
milan. en bahwa telah berdiri soeatoe
adakan pembitjaraan. tentoe, karangan - karangannja tidak
die late krtigen. Lieve r bij Phi- cooperatie karet jang dinamakan Roe- dikirim dan tidak ditanggoeng oleh
koen Sentavsa. Antara lain jang Diselidiki oleh
lips doch desnoods z0onder Persiodo. Kita merasa perloe menga-
memimpin perkoempoelan itoe ada Mr. minister van ko-
Philips. lonien. Perlombaan Sunlight. barkan ini, karena beberapa harian
Sartono. Indonesia menjangka, bahwa kedoea
Soerat kabar iioe menjatakan, bahwa Sekarang dapat dikabarkan poela Oleh minister van kolonien menoeroet En
kabar jang diterima 'oleh B. N. telah Mereka jang beroentoeng mendapat jang sama namanja itoe, memang
selama bertahoen-tahoen ia mengamati bahwa perkoempoelan itoe telah mem- orang
satoe persoon sadja. Bagi toean PF.
boeka pabrik karetnja didesa Sedang, diminta rapport tentang “oepah “koeli hadiah sepedah dalam minggoe dari
pergaoelan di Indonesia, beloem pernah tg. 3 hingga 9 Juli ini jalah: Palar, tentoe djoega persangkaan salah
ia mendengar perkataan-perkataan jang daerah Bogor, jaitoe pada hari Saptoe teroctama jang bekerdja-dalam onder-
itoe tidak - menjenangkannja, karena
begitoe pahit seperti jang telah dioetjap jang laloe. .' nemingen. Entjep Tasikmalja, K. Somawinata
Gegevens jang didapatkan oleh pe Malaug, Soemarto Soerabaja, Mevr. oleh itoe, maka. boeah pekerdjaannja
kan berhoeboengan dengan contingen- Oepatiara pemboekaan menoeroet dipetik oleh Persindo jang tidak ber-
teering lampoe ini. Aneta Pew. Soer. dilakoekan dengan merintah disini telah dikoempoelkan N. Spier Makassar, Mevr. C. Nette-
oleh Kantoor van Arbeid dan dgngan koven Semarang, -Liem Yan Khing perhoeboengan dengan dia.
Djika tiada djalan lain katanja, maka disaksikan oleh orang orang jang terva-
Amsterdam, Juai 1937.
Plein dan Phillips mesti moendoer
boeat pendapatan cemoem itoe, Indo-
ma disana, antaranja djoega dari pihak
Butorireiten dan bestuur.
perantaraan departement
dikirimkan ke Nederland.
van Justitie Probolinggo, Tan Tjiok Djien Bondo-
woso, | Redaksi Persindo,

“ «. 2
 BT BN Ne NT Aa Apa PAN Ta APN STONE MA TAN
EA pa KE NBA PE an ' 2 f TEE » P aa TEA en Ls It 3

TI TAHOEN KE-. .SOKARA "OEMOEM", SENEN 12 JULI1 Na Na. 228

KABAR KOTA. Poeteri Boedi sedjati. aa | Dipodjok. 5
SOERABNYA. TEJ ALL INA Atap melgharkan H E ! BA. T | Gt M PAR :
sajap. s
Perobahan Programma Cirvo. Pada hari Minggoe kemarin bebera- Main nekat tidak baik!
pa anggota Pengoeroes Besar Poeteri NANTI MALAM: Soedah beberapa hari ini njonjah
Amelia Barhart telah hilang tidak

KRONTJONG CONCOURS
Tentang chotbah Boedi Sedjati telah sama pergi ke
agama Islam. Sidoardjo atas oendangan perkoem- karoean. Sebagai diketahoei njonjab -
Sebagaimana biasa telah ditjatat poelan isteri ,,Mardi Keoetamaning itoe seorang toekangterbang terkenal,
dalam programma Cirvo tiap - tiap Wanito" jang pada hari itoe menga- jang hendak memoetari doenia dengan
malam Rebo diadakan Chotbah dakan rapat oemoem di Gedong per- mesin terbangnja. Ia baroe - baroe ini
agama oleh toean Maschaf ' Manan, temoean Kalpiko di Balongstraat. dioega telah tinggal beberapa malam -
akan tetapi sekararg di kabarkan jang Jang pergi kesana jalah njonjah - PEREMPOEAN dikota mas Cloboth.
pasti bahwa distudio Cirvo tidak di- njionjah Goenawan Mangoenkoesoemo, Njonjah itoe . sekarang hilang!
adakan lezing demikian lagi. Soedirman, Soewono, Moesaleh dan Soerat - soerat kabar penoeh dengan
Sebab apa jang mendjadikan pero- Handoko. kabaran tentang dimana ia kira - kira

“PASAR MALAM
bahan atau tidak diadakannja chotbah Perhatian oemoem terhadap rapat akan dapat diketemoekan, - tentang
agama masih beloem diketahoei. terseboet boleh dikatakan menjenang- tanda-tanda radio-grafisch jang katanja
kan boeat kota Sidoardjo. asal dari njonjahr jang tidak karoean
L 176 tempatnja itoe.
Na
Rapat diboeka dan dipimpin oleh Ratoesan orang sekarang dimobiliseer
Pemoeda Moehammadjjab. njonjah Zainal Mashoer. Setelah di oentoek mentjari dia, 101 mesin terbang
terangkan riwajat . dan toedjoean ,.M Pasar malam Nasional. terseboet jalah diberikannja hadiah- dan 4kapal perang besar destroyers
Madjoe selangkah. hadiah sebagai dibawah ini: akan dipoesatkan . dipoelau Phoenix
K.W." dan djoega diadakan pedato ———

Pemoeda Moehammadijah tjb. Soe- tentang kewadjiban kaoem iboe dalam Pendapatan kartjis I Menjanji R. A. Kartini: le. prijs dibawah pimpinan seorang admiraal
rabaja mengoesahakan badan coope- pergaoelan hidoep, maka oleh njonjah Pendjoealan “kartjis pada malam P. P. A., 2e. P.I.I. 3e. Wonoredjo. jang mengepalai oesaha mentjari njonjah
ratie, dan memberi cursus pada Moesaleh atas nama hoofdbestuur Minggoe ada'-seperti berikoet: II Kinanti Sandoeng: le. prijs Ke- jang hilangitoe. Doca kapal - perang
angsota?nja tentang merawat majat. P.B.S. di Soerabaja diterangkan dengan poetran, 2e. Medan Antara, 3e. Wo- besar, jalah slagschip ,.Colorado'' dan
Boeat orang dewasa terdjoeal 3792
Pertama tama akan mengadakan coo- sedjelas
- djelasnja maksoed dan toe- noredjo. »Itasca" telah berlajar kian kemari,
lembar sebarga f 668,80
peratie Penatoe dan potong ramboet, djoean Poeteri Boedi Sedjati. Boeat anak? terdjoeal 1044 III Menialakan lilin: le. prijs Ba- sehingga kehabisan makan dsb. oentoek
sedang waktoe ini masih mentjari tem- cong, 2e. Dinojo, 3e. Wonosari. mentjari djoega.
lembar seharga . 83,52
pat jang loeas sedikit. Sehab'snja rapat oemoem maka njo- IV Makan roti: le. prijs Asemrowo, Kabar -kabar dalam soerat- soerat
Cursus perawatan majat seperti tjara 2e. Asemrowo, 3e. Wonosari. kabar dan ti'gram-tilgram jang meme-
me mboengkoes dan lain lainnja dipimpin
njah-njonjah jang hadlir sama diminta
meneroeskan hadlir dalam pertemoean
Pendapatan boelatnja ada f 652,32 V Ketjepatan berpakaian: prijs noehi oedara hampir sama gemparnja
oleh toean M.H. Mansoer. anggota, dalam pertemoean mana oleh le. Asemrowo, 2e. Babadan, 3e. Me- dengan kalau ada perang doenia|
Pendjoealan kartjis Minggoe pagi dan Anrara. Pada hal itoe semoea hanja karena
njonjah Soedirman dari P.B.S. dan malam.ada seperti berikoet:
laloe diterangkan lagi beberapa hal VI Memasoekkan besang kelobang seorang njonjah jg. mempoenjai darah
Motor. bal tentang P. B. S. jang perloe diketa- Boeat orang dewasa terdjoeal 1584 diaroem: le. prijs Krembangan, 2e. avontuurlijk dan jang roepa- roepanja
hoei oleh para poeteri-poeteri oemoem
lembar seharga f 237,60 Wonosari, 3e. Medan Antara. gemar pada emotie dan sensatie loear
Di Djawa Timoer nja. .
Boeat anak? 568 lembar VII Berlari membawa keneker: le. biasa, dengan seorang temannja lelaki
sampai 30 April seharga ,, 45,44 na Babadan, 2e. Wonosari, 3e. P.P. Isoeaminja sendiri ditinggalkan di
Achbirnja sehabis pembitjaraan boleh
1937. dikatakan semoea poeteri- poeteri di J Amerika) maoe terbang menjeberang
Djoemlah pendapatan VIII Geblinddoekt: le. prijs Wono- laoetan besar, zonder ada lain- lain
Menoeroet statistiek dari adanja Sidoardjo jang tergaboeng dalam M ' .semoea ada f 283,04
sari, 2e. Babadan, 3e. Wonoredjo. kepentingan dari pada ingin mendapat
kendaraan motor auto-auto preman, K. W. itoe menjetoedjoei pergaboengan
auto-auto bus vrachtauto, dan ken- M.K. W. dengan P. B.S. dan akan IX Berlari dengan bagor: le. prijs .pengalaman - pengalaman dan sensatie
Seperti biasanja pendapatan pendjoe- Krembangan, 2e. Bagong, 3e. Asem- baroe itoe. Dasar seorang njonjah
daraan- kendaraan motor roda tiga, didaja oepajakan soepaja M.K. W. alan kartjis pada malam Minggoe ada
maka sampai pengabisan boelan April itoe lekaslah dapat mendjelma sebagai rowo. Amerika|
lebih banjak dari malam malam lainnja. : X Menggiring Bal: le: prijs Among Malah katanja soedah pernah njonjah
1937 di Djawa Timoer sadja sama tjabang dari Poeteri Boedi Sedjati.
sekali ada 18277, sedang boeat dise- Siswo, 2e. Kepoetran, 3e. P. P.I. itoe berkata, kalau akan terdjadi apa
Kita dengar kabar bahwa tidak lama Krontjong con- apa, hingga ia binasa atau lainnja,
loeroeh Java dan Madoera 51766 boeah lagi memang akan dilakoekan pelanti- 'Cours. Sajang karena telah terlaloe panas dalam perdjalaman 'itoe dan namanja
dan achirnja boeat seloeroeh Indonesia kan tjabang baroe dari P. B.S. di
ada 77115. Seperti telah kita kabarkan, maka maka beberapa perlombaan tidat dapat diseboet-seboet oleh orang banjak, maka
Sidoardjo itoe. nanti malam: akan dilangsoengkan itoelah jang paling moelia bagi dirinja.
diteroeskan dan achirnja hadiah-hadiah
krontjong concours perempoean dari dibagikan dengan oendian. Dalam bal ini mas Cloboth mengha-
Pic-nic. Demikianlah para anggota? . hoofd- seloeroeh Djawa- Timoer. Beberapa rap sadja soepaja poeteri-poeteri bang-
bestuur P. B.S. sama poelang ke Soe- zangeressen jang ternama telah me- sanja djanganlah meniroe kemadjoean
Badminton.
rabaja dengan hati poeas dan dengan madjoekan dirinja oentoek mereboet dan kekerasan hati jang sematjam itoe.
personee! K.P.M. pengharapan moedah-moedahan dapat- Selainnja perlombaan anak anak
Kemaren dengan "bus ,,Tan Lux" kampioenschap P.M.N. ini. Tentoe sekolah pagi itoe djoega diteroeskan Mas Cloboth tidak berkeberatan kalau
lah djoega mereka memberi toentoenan sadja mereka jang gemar pada concours
28 orang orang dari personeel - K. perlombaan badminton jang ke- kelak ada seorang poeteriakan menge-
dan pimpinan jang baik bagi kaoem krontjong akan. memerloekan datang moedikan pesawat terbang peperangan.
P. M. dan sementara dari kantor lain, poeteri di Sidoardjo itoe oentoek ke soedahannja sebagai dibawah ini:
telah berpicnic ke Malang, Mendit, lebih siang oleh karena tempatnja Tetapi kalau tjoema berkeras hati
moeliaan dan perbaikan nasib dan ke tjoema sedikit. : le prijs single toean Ngalimin
Batoe, Poedjon dan Lebaksarie, dengan dari Barata (mendali emas dari boeat tjari sensatie sadja, tjoekoeplah
doedoekan kaoem poeteri oemoemnja
berkesoedahan jang menggembirakan. Adapoen jang ikoet dalam concours Sapoedjagat). soedah pergi menonton dan ... . ditonton
dan poeteri-poeteri di Sidoardjo choe- di Pasar Malam Nasional sadja|
Pagi-pagi djam 6 lebh sedikit, ber- soesnja. "
ini ada 13 perempoean jang namanja 2e prijs siogle toean Soekowi:-
angkat dari kantor K.P.M., dan tba seperti berikoet 1-- 1 1g djojo dari Bdma (satoe racket Dan roepa'nja . poeteri? : kita-djoega
dikota Malang pada djam 7.10. Di 1 Miss Soep dari Malang.:2 Miss dari de Rose). berpendapatan begitoe. Tai
sana berpoetar -poetar melihat
- Ihat Perajaan Taman Siswa. Lena dari Pamekasan, 3 Miss R.A. le prijs double tocan? Ibrahim Malah meskipoen sensatie di Pasar
keadaan kota Malang Djam 10 ber- Rambak dari Malang, 4 Miss Darning dan Abdoellahdari F.B.C. (2 men- Malam sadja, sering soedah dirasa
angkat poela ke Mendit, tempat pe- dari Cirvo Soerabaja, 5 Miss Soe- dali perak dari Sapoedjagat.) terlaloe hebat oleh poeteri-poeteri kita.
| 3de Lustrum.
mandian jang banjak keranja, tetapi marlik dari Soerabaja, 6 Miss 2e prijs toean tosan Panoet dan Boektinja baroe? ini ketika zus Emmy
Malam Minggoe j.!. Taman Siswa Niga dari Soerabaja, 7 Miss Oetjok menonton krontjong concours dimana
mereka merasa ketjewa, karena katanja
Soerabaja wengadakan perajaan boeat Soetarto dari RA.O. (2 racket
boeat hari Minggoe ,,inlanders" tidak dari Soerabaja, 8 Mss Soeratmi dari dari Sapoedjagat). banjak orang berdesak
- desakan dan
memperingati hari 15 tahoennja pen: Koepang, '9 .Miss Soewarsi dari kebetoelan kena senggol sikoet Oem-
boleh mandi disitoe.
dirian roemah pergoeroean tsb. Selain dari prtis prijs terseboet maka pling (per ongeluk, katanja) laloe ia
Dengan hati ketjewa perdjalanan di Koepang.. 10 Miss Ona dari Koepang,
teroeskan ke Batoe. Gedoeng Stadstuin, penoeh dengan Il Miss Kasijan- dari Soerabaja dan Sapoedjagat djoega memberikan extra ngomel djaoeh dekat, dan mata Oem-
Di Batoe berhenti agak lama, Djam penonton-penonton jang dioendang. 12 Miss Mari dari Koepang. prijs beroepa odeur-odeur dll. oentoek pling disamakan dergan roepa- roepa
1.30 berangkat poela teroes ke Poedjon Nampaklah Gouverneur Oost-Java. masing masing jang mendapat bidji barang jang tidak bermata!
dan Lebaksari. Hati jang tadinja di toean Ch. O. van der Plas, dengan Boleh djadi jang akan ikoet ini ber- paling baik. Maka tidak aneh, bahwa Dan ketika oom Kisoet melihat dan
Mendit loeka sekarang soedah semboeh njonjah, gedeputeerden, Mr. Soebroto tambah lagi, tjoema oentoek sekarany ketika diadakan oepatjara, sederhana mengawaskan dia dari djaoeh, sambil
kembaii. Sepandjang djalan dapat dan Mr. Soesanto, begitoe djoega jang telab ditjatat ada seperti diatas diwaktoe memberikan prijs prijs tadi memeliatir koemisnja, zus Emmy meng-
pemardangan alam jang indah - indah, R. A. AL. Nitiadiningrat, pensioenan itoe. ditereakkanlah djoega sorakan tiga geroendel lagi dan menjamakan bangsa
Jang lebih mengagoemkan jalah ketika regent Soerabaja, serta Raden Ajoenja, kali jg ramai benar boeat ,,Sapoedjagat"'. mas Cloboth dengan domba rakoes
Butobus berdjalan diatasnja Songgoriti, dan banjak lagi wakil perhimpoenan. Perlombaan anak' Pantas diperingati djoega permainan dan entah apa lagi! Kalau nonton di
motor naik dengan moedah. - bagoes dari toean Ngalimin seorang halaman loear Opera Valencia katanja
Sesoedahnja menjamboet selamat Kemarin hari Minggoe pagi di ha-
Melihat kebawah, tampaklah tjoerah- laman pasar malam telah djadi dilang- djoeara badminton baroe di kota ini tidak soeka, lantaran gelap |... Kalau
tjoerah jang dalam dan roemah-roemah
datang, oleh toean Wardojo ditoe- jang baroe datang dari Solo, dimana kebetoelan doedoek menonton apa? ber-
toerkan tentang pergoeroean 'Tamian soengkan bermatjam-matjam perlomba-
jang berderek- derek diatas lereng. an? oentoek semoea anak-anak dari toean itoe djoega terkenal sebagai sama sama Cloboth tentoe ada satoe
Melihat kebelakang terlihat djalan jang Siswa. pemain jang oeloeng pada hari itoe koersi diantara kita berdoea sebab
Pada jang berhadlir, spreker mem- sekolakan sekolakan Parindra.
bekas di laloeinja berpoetar - poetar Jang nampak datang jalah anak-anak toch masih dapat djoega bidji baik. katanja takoet kalau sjaalnja kesangkoet
'mengidari goenoeng. Mereka memoedji bilang terima kasih. meskipoen teroes-meneroes bermain yulpen atau kantjing mas Cloboth|
Kedatangan soedah tentoe karena dan goeroe? dari-“Pergoeroean Rakjat
kebaikannja autobus dan ketjakapannja Parindra di Kepoetran, Dinojo, Bagong empat kali adalah soearoe boekti Dengan pendek terang sekali, bahwa
sympathie pada roemah pergoeroean ini, djoega dari keoeletannja di lapangan poereri poeteri kita tjoekoep hati hati
chauffeur jang hati- hati mengemoedi- Wonoredjo, Asemrowo. Boeboetan,
kannja. djadi boekan akan melihat pertoen- badminton. dan banjak sekali jang ditakoeti, tidak
djoekan, jang dilakoekan oleh anak- Babadan Krembangan, Wonosari, dari soeka main nekat seperti mrs Amelia
Djam 4 sore sehabisnja mandi di sekolah sekolah Parindra Het Javaansch
pemandian Lebaksari laloe berangkat anak. Barang siapa mementingkan Hotel Pasoendan. jang soeroeh lakinja tinggal diroemah
bagian jang belakangan ini tentce Kind, Medan Antara, Among Siswo,
poelang. Szpandjang djalan senantiasa P.R. Peneleh, P.P.J, P.P. A.). Selama Pasar Malam Nasional ini dan dia sendiri memoetari doenia de-
akan merasai ketjewa. Hotel Pasoendan telah memberikan ngan seorang lelaki lain.
beramai-ramai, karena badan berasa Lebih 30 orang goeroe dengan kira-
segar loear biasa. Boeat pendoedoek Spreker mentjeriterakan 15 tahoen sokongannja djoega sebagai persetoe- Paling banter poeteri? kita nekat
berselang, waktoe Taman Siswo di kira 1000 anak-anak moerid sama
hawa panas sebagai Soerabaja dan lagi datang dengan membawa bendera ben- djoeannja dengan oesaha amal. sekalali kalau menggosok gosok pipi
poela jang pekerdjaannja tiap tiap hari Soerabaja didirikan atas oesahanja Tariefnja bagi pondokan spelers dil. dengan poepoer, kalau kerik alis 4 Ia
toean K. Notodipoetro almarhoem jg. dera atau vaandel vaandel dari tiap?
hanja menghadapi kertas belaka, sekolah sendiri sendiri. jang main di P. M.N. diberi korting Greta Garbo atau bikin merah bibir
berpicnic ke goenoeng? itoe memang dibantoe oleh toean-toean R. M. H. sebanjak banjaknja hingga tiap orang dengan lippestift jang kissproof, kalau
Soejono, Brotoadiwidjojo, dr. Salih, Poen anggota? school bestuur dan poetar poetar di moeka katja,
besar sekali hasilnja. Onderwijs commissie Parindra datang hanja bajar f 0.30. sadja.
Diam 8.30 malam sampailah di kota
R.M. Bintarti dan lain-lain lagi. Poen menjediakan tempat goena Dan itoe sadja, kalau ditanja perloe-
dioega.
Boeaja dengan hati jang poeas. repetitie krontjong dengan gratis. nja, katanja tjoema karena kebiasaan
Berhoeboeng dengan wafatnja toean Di waktoe pagi? nampaklah djoega loemrah sadja!... -
ketoea dr. Soetomo jang berdjalan- Perboeatan jang patoet dipoedji.
K. Notodipoetro, baroe- baroe ini, Cloboth.
maka voorzitter memperingati. djalan kian kemari dan bertjakap-
Pada achirnja voorzitter laloe me- tjakap dengan anak anak, sambil disana an

njerahkan pembitjaraan pada toean sini membikin film opname. nSapoedjagat”. nja akan disaksikan oleh Politie afd:
van der Plas, gouverneur di Djawa Soenggoeh ramai benar rocangan
Timoer. : pasar malam pada hari itoe. en.
Anak-anak dan goeroe? kelihatan Dan Loterj ver- Dari itoe maka di harap publiek
Toean van der Plas djoega lantas ordening,
naik ke podium dan angkat bitjara. gembira semoea, meskipoen boeat sekalian soepaja tidak kewatir dan sang-
kaoem goeroe tentoe soenggoeh tidak ..Sapoedjagat" minta dikabarkan : si sangsi, lagi atas tjara kerdja kita, dan
Beliau manjatakan pendapatan beli- Berhoeboeng dengan adanja Lotery-
au tentang pergoeroean T.S. itoe dan moedah oentoek mengatoer, menghan- soeka beramai-ramai belandja dari
tar dan menjenangkan anak begitoe Verordening, pagi ini Organisator sekarang bingga di boekanja persenan
memberi selamat. Reclame Afdeeling Sapoedjagat di minta
Kalau toean. van der Plas berhenti tang “aka pantaslah gas mereka itoe, jang tinggal tidak berapa bari
jang itoe diperingati djoega. datang mengadap pada Chef afdeeling gi
la -

bitjara, maka terdengar tepoek tangan Zeden boeat menerangkan maksoed

jang rioeh. Prijs-prijs jang disediadan jalah Djoega perloe dikabarkanlebih djaoeh
saboen-saboen wangi dan odeur-odeur dan tjara-tjaranja pendjoealan di P. bahwa kabaran kita jang doeloe, bila
dari firma Sapoedjagat jang menjedia- M.N. ke V, dengan kasih 'persenan ada kedapatan pembeli djoemlah sama,
Kemoedian pertoendjoekan? lantas barang? jang publiek semoea soedah
kan hadiah - badiah tadi dengan -rojaal disitoe akan di oendi oleh Comite P.
'DELCOREMY KLAXONS dimoelai.
Kira 2 sesoedah satoe djam doedoek sekali. meagetahoei. M.N. dan pada siapa jang tidak dapat
Model jang paling baroe, Poen comite P.M.N. djoega menje- . Tetapi karena perboeatan itoe tidak nanti kita kasih persen, lain itoe ada
melihat pertoendjoekan itoe, tocan van melanggar Lotery-Verordening, maka
Boeat di djoeal lagi dapat rabat bagoes ! diakan prijs-prijaMang beroepa matjam- melanggar sama oendang coendang.
der Pias dengan njonjanja, poen kedoea djoega diberi idzin boeat. djoeal
matjam alat-alat: sekolah. el Politie. djadi kita robah menoeroet
Toko MASCOTTE gedeputeerden, bersama meninggalkan
pertoendjoekan itoe. Lain dari pada -prijs- prijs itoe Sa- dengan systeem kita, daa pada jang atoeran Politie, jalah siapa jang dapat
Kaliasin 87. — Soerabaia. poedjagat bersama-sama dengan comite lain-lain, jang ada melangyar semoea djoemlah dubbel, nanti persenan :itoe
MALANG KAJOETANGAN 86. P. M.N. djoega menjediakan tractatie ditoctoep. kita bagi sama rata,
Poekoel satoe malam pertoendjoe- Begitoe djoega sebab Politie masih Pembagian djoega akan disaksikan
815 kan diboebarkan dengan selamat. makanan dan minoeman.
kewatir kalau kita akao berboeat tjoe- oleh Politie, soepaja tidak berat sebe-
"Achirnja kesoedahan perlombaan rang. maka pada nanti bari di boekan- lah (adil). :
r
13 ML Ar 3 bt te Na aa Kaur &, ” '

TAHOEN KE-6, .SOEARA "OEMOEM", SENEN 12 JULI 1937.

: sekeras - kerasnja, toh tidak dapat
Adoe djago. menjoeroeh Nan ane Tjaja Pant
Di Wonokromo.
Tatkala kita datang di hoofdbureau.
menjerah. Malah satoe
doel Tjaja Laoet.
dengan baik oleh Matahelumual, jang
tidak
penalty
digoenakan
pada
&
maka tampaklah kegandjilan, karena menjepak bola persis didalam tangannja
disitoe banjak sangkar? ajam djantan, keeper Soeleman.
6 ekor banjaknja, jalah boekti penang- Sesoedahnja halftime, baroelah Jong
kapan jang “dilakoekan oleh politie Ambon “kelihatan lebih koeat. Dan
teroetamanja M.di Poelo. Wonokro- meskipoen Syahailatuwa (Kaka) didjaga
mo, dengan sekeras kerasnja oleh Beslar,
M. dipersalahkan memberi kesempa- jang ini kali bermain half kanan” toch
tan bagi orang banjak — jalah k.1.70 Kaka bisa djoega mentjiptakan satoe
orang — oentoek mengadoe djago. goal. Dan pada achirnja, lagi satoe
Doea dari 6 ekor jang tertangkap tadi, goal adalah hasilnja kerdja keras dari
tatkala didatangi politie sedang ber- voorhoedenja Jong —Ambon, dimana
tengkaran. Louhenapessy dan Sahertian bekerdja
Selain dari M. maka S, Dj., dan mati matian, dibantoe oleh Titaley
M. poen diprocesverbaal djoega. |Essex). jang mendapat nama ,,oudstrij
der”, tetapi toch bekerdja dengan
koeat sekali, meskipoen dimoeka itoe
Didakwa - mentjoeri. ia soedah bermain lebih doeloe boeat
Jong — Ambon II.
Begitoelah dengan stand 2—1 boeat
L.S. B. dan T.L. kedoeanja be- Jong - Ambon, ini pertandingan jang
roemah di Gili V/44 dan W. B.H.
hebat soedah berachir dengan disaksi-
di Kertopaten II/I tatkala tidoer digang kan oleh publiek jang banjak sekali
Gili V telah dipergoki oleh seorang pe- djoemlahnja.
wai politie. Tatkala diperiksa, maka Soesoenan dari kedoea elftallen itoe
.B. H. melarikan diri, akan tetapi ada sebagai berikoet:
tidak antara lama terbekoer poela.
Pada badannja L.S.B. politie Jong Ambon:
menemoekan gelangan arlodji dari Cadeer.
perak dan mas, poen djoega seboeah Latukolan Matahelumual
vulpenhouder merk .,Sailor", sedang Lahallo Tutupoly Versluys 7

W. B. H. mempoenjai seboeah sepedah Titaley — Sahertian — Louhenapessy h 5 ..

merk ,,Simplex" baroe No. 8401. Siahaya Syahailatuwa. | J |

Terdakwa menerangkan, bahwa barang?

tadi diterimanja dari terdakwa No. 3, Hedar Kartojo.
akan tetapi W. B. H. menjangkal. Soebita Moestadjab Chalil
— Beselaar Koesnandar Oembaran (
Ou Nani Teng aa

)
Sendiri Ga mpa 7 dipakainya
Soengkono Moeradji |
N
Pemalsoean merk dagang. Tj.
Soeleman.
Laoet:
» | .
|
|
|
Toean Tj. Th. I. chef ,,Lauw Tjin” Terdapat Ijoatjen bersih
Chineesche Voorstraat mengadoekan dan poetih betori sonder |

kepada politie, bahwa pada tg. 9 Juli Ps. H. W. Soerabaja di Nela Ta Mede KTA Ta AN

seorang bernama L. K. Tj.

rahkan kepadanja sebocah
menje-
vulpen merk
Probolinggo. E rs I BEKERDJA SENDIRI
»Sheaffer” oentoek dibetoelkan jang Ps. H.W. versus v.v.
kemoedian ternjata palsoe. K.A.T. stand 2—2.
Hari Saptoe telah dilakoekan per-
tandingan antara Ps. H. W. Soerabaja
SPORT contra vv K.A. T. di veld Soember
Patjar. Penonton sangat loear biasa, ATOERAN PAMAKAIAN LEBIH TERANG ATAS PERMINTAAN DIBERIKEN
bawa oedara baik, tjoema angin sangat DENGEN GRATIS OLEH TOKO HOPPENSTEDT BATAVIA
Competitie S.1 V. B. kerasnja, hingga lakoenja
keras, lantaran tersoeroeng oleh angina.
bola sangat

Pada permoelaan teroes meneroes

Pertandingan? oentoek mengoedji benteng H. W. dibombardeer tidak kedjadian 15 tons levr. 20 Juli f 6.90 dan PASAR GOELA.
spelers sepak raga S.I. V. B. telah salah kalau K.A.T. bisa menggeterkan levr. Juli/Aug. £ 6,55 dan ongesorteerd Londen dan New York seperti biasa
berdjalan tzroes. Lambat laoen publiek dialannja H.W., lantaran voorhoede menoeroet kwl. f 5,50 pembeli. hari Senen tidak ada noteeringnja.
menaroeh perhatian djoega atas pres- K.A.T. bisa memoesingkan sang moe- KATJANG MERAH: Bidji besar Nivasini bari telah djoeal 296,2 ton
tatie dari pemain - pemain kita itoe.
soeh sampai waktoe pauze stand 2—1 oogt baroe levwr. afik.:f 3,— dan bidji S.H.S. boeat lokaal.
» Teroetama djika moentjoel dilapangan boeat K.A.T. : : ketjil f 2.85 pembeli:-
H.W. atau Jong Ambon jang kedoea- ' PINANG OSSE: -Gesorteerd jang PASAR KARET.
doeanja lebih madjoe kemoeka oentoek
Sesoedahnja pauze, pertandingan
baik oogst baroe f 6:— pembeli. Standaard Sheets pembeli 335/, cent Sanatorium di WONOSALAM.
lebih spannend lakoenja bola kian d Canrepe 36?/, cent '/, kilo eerste oesaha dari zendings - ziekenhuis
mendapatkan nama jang baik. kemari, akan tetapi achirnja sampai PINANG SIMPING : Gesorteerd
Teroetama H. W. akan mendjadi jang baik oogst baroef 7.— pembeli. kosten Soerabaja. di MODJOWARNO
stand mendjadi 2—2.
favoriet dari pendoedoek Soerabaja sini. GOELA MANGKOK: Keloearan PASAR BERAS tinggi 500 Meter, 13 KM. dari
Kita tidak akan meramalkan lebih Ps. H. W, versus XI Toeloengagoeng Ngoenoet levr. Juli/ Pasarnja ini hari roepanja masih sepi Modjowarno.
djaoeh tjoema kita menoenggoe bagai- Me nanagga stand Aug. f 2,70 nominaal. sekali, kelihatan pembeli pembeli soedah
mana perdjalanan pertandingan ini. 1-0. DJAGOENG: Koening oogst ke 2 penoeh dan maoe bikin habis mereka Meloeloe boeat orang sakit long
levr. Juli f 67.50 dan levr. Aug./Sept. poenja stock lebih doeloe, sebeloemnja
Hari Saptoe. Hari Minggoe penonton tambah men- f 68.50 dan djagoeng poetih oogst ke tuberculose. Ongkos rawat 50 cents
djedjal, karena Soerabaja soedah keli- mereka maoz pikir boeat menambah tiap hari dan lebih tinggi.
Pertandingan hari Saptoe antara 1 levr. Juli f 5',50 pembeli diloear di mereka poenja pegangan. Djoega dari
hatan permainannja. desa toko export, sementara ini tinggal
Oliveo III contra Jong Ambon III Pertandingan sangat spannend pu- loear orang beloem dapat oeder apa? Permintaan - permintaan dialamatkan
memoeaskan. Djika diingat klassenja, diam sadja. sehingga disini orang menaroeh"koeatir
bliek sedih melihat kotanja dihoedjani LOMBOK: Kwal. Rembanj jang pada geneesheer- directeur dari
maka pertandingan jang dipertoen- pil pait teroes meneroes, tetapi acbir- kalau beras terlaloe banjak ditahan
djoekkan itoe ada harapan kelak men- baik oogst baroe levr. afk. f 13. - digoedang. ZENDINGS - ZIEKENHUIS
nja H W. dapat menjetak goalnja kwal. Djepon f 12.— pembeli.
dapat perbaikan lagi. Spelers haroes Probolinggo. waktoe boebaran tidak Tjongbie Djember orang ada beli di Modjowarno.
dioedji sebeloem naik pangkat ke klas TJABE: Kwal. Blitar f 11.- dan party ketjil harga f 127'/, boeat levr. 1013
berobah 1—0 boeat sang tamoe. kwal. Lamongan f 10.50 nom.
doea atau satoe. Augustus.
Pertandingan ini berkesoedahan 2 - 2 ASAM: Kwal. baik 5pCt. bidji ke- Tiongbie Probolinggo / Pasoeroean
sedang sebeloem pauze Jong Ambon ring leve. afk. f 122.50 pembeli. orang maoe djoeal harga f 4,47'/,
menang satoe goal.
Perdagangan. DEDAK KATOEL: Kleur poetih
tjampoer koening kwal. baik levr. Juli
terima di Soerabaja.
Hoo Ing biasa orang maoe djoeal
DIDJOEAL
Sesoedah itoe dihadapkan satoe de- f 36.— dan levr. Juli/Aug. f 34.— harga f 127'/2. dengan pembeli harga
ngan lain kesebelasan P. P. P. I. dan pembeli. Sawah? JASAN di Malang Zuid
Andalas I. Sebeloem pavze permainan Pasar Soerabaja hari ini. WIDJEN: Hitam kwal. Solo levr. |
f 124,— sadja.
Keretek masih teroes koeat, zonder Sawah letaknja baik boeat tanam padi
memperlihatkan soeatoe keadaan jang afk. £ 630 dan poetih f 6.75 pembeli. | ada pendjoeal. Fabriek ada beli kem- dan 'Teboe, Sedang kl. 18 Bahoe
masih dapat dikata mentjari lobang, PASAR POLOWIDJO. MINJAK KATJANG: Pada hari | bali pendjoealan mereka doeloean dalam Contract fabriek atoeran harga
Orienteerend satoe dengan lain, hingga GAPLEK : Soedah kedjadian sampai Saptoe ada kedjadian 1 kereta merk dengan harga sampaif 422'/:/4,25. lama | tinggi) jang 10 bahoe atoeran
bola mondar mandir kesana kesini f 1.40 p. p. franco atas kereta S'baja. O.T.T. boeat levr. Juli dan 4 kereta Di daerah Kediri masih lakoe boeat baroe. Djoemlah ada 38 bahoe.
beloem ada jang hatsil memasoekkan TEPOENG GAPLEK: Soedah ke- levr. Aug. dengan harga f 12.t0 dan f4,25 trima di sana. Keterangan, dan harga penawaran di
dalam djala. djadian sampai f 1.60 p.p. fob. Java- I kereta levr. Sept. dengan harga | sampaikan pada.

Kabar Lelang.
Sesoedah pauze Kahar dari Aodalas KAPOEK: Pasar sepi. f 12.65 dan ini hari pasar tetap tingaal |
koeat dan harga pembeli boeat levr.
Toean M, SOENDJOTO
telah kena bola tangannja dan karena KLENTENG: Pembeli boeat levr.
terdjadi dalam strafschopgebied, maka Juli ada sebagai dibawah: | Grogol No. 19 — Soerabaja
sedia sampai f 2.25 p.p. fob. dengan
haroes dikenakan freekick bal. Bola pendjoeal sampai f 2.30. Merk.merk T.H.B., T.D L., L.T.K. :
ditendang oleh Katjoeng, jang peloe-
Foenja sangat litjin hingga dapat ma-
Hasil baroe pembeli sampaif 1.92'/,
p.p. franco atas kereta S'baja, pen-
dan O.K.H. f, 1250. O.T B. f 12.55
TD.A. f 12.60 dan O.T. T. f 12.65.
|
| SOERABAIA.
soek dalam djala. djoeal sampai f 2.— Tidak ada kedjadian jang terdengar |
Tapi oentoeng tak lama kemoedian sebab pendjoeal minta harga lebih SELASA 13-7- 1937. OENTOEK
KATJANG: Boeat kwal. Toeban
3Kaslam dari Andalas membalasnja de- tinggi. 21 S. Hirschmann & Co -Paradestraat 1 MENGETAHOEI
jang beloem disorteer, pembeli sampai
ngan satoe tembakan jang djitoe hingga commissie
f5,50 per pikoel franco wangon Soe-
stand berobah mendjadi 1—1. Sampai rabaia lever. Juli dengan pendjoeal PASAR CJPRA. Fa, E. Haverkamp & Co. gg. L A.
habis stand tetap. Willemse — Reiniersz. Bld, 87 —- RIWAJAT DOENIA
sampai f 5.60. Londen kawatkan paling belakangan BATJALAH
.
Kwal. Toeban jang soedah disorteer noteering dari '6.13.9 dollar. inboedel
Hari Achad. pembeli f£ 6.65 tidak ada pendjoeal. Tawaran dari toko-toko-export tidak
Sesoedah Jong Ambon II moesoeh BIDJI DJARAK: Harga boeat oogst berobah, sebegitoe djoega tidak ada | REBO 14-7- 1957.
dengan P.P.P. II jang berachir de- baroe, Solo lever. di Soerabaia f 5,50 ndjoeal. | Fa. E, Haverkamp & Co — Werfstraat #
ngan 0—0 maka madjoe dilapangan di Semarang f 5.40. Boecat Lamongan COPRAKOEKEN: “Pembeli boeat | Commissie
levr. Juli/Aug. sampai #- 2:62'/,. per ' Tromp de Haas & Co ag. J. M. Kih DAGBLAD
ong Ambon I moesoeh Tj. Laoet, lever. di Soerabaia 5.25 dan boeat
jalannja pertandingan spanend dan Probolinggo lever. di Proboliaggo | picol fob dengan pendjoeal sampai f 2.65 : Soembawastraat 18 — inboedel »SOEARA “OEMOEM“
nonton poen banjak. Ternjata sekali f4.75, dalam boelan Aug./Oct. Boeat COPRAHSCHILFERS, Boeat levr.
YA ini menoendjoekkan xegiatan da- bagan poenja oogst-lama harganja Juli/Aug. pembeli f 2.30 per-picol franco
m kemadjoean menempoeh oedjian atas kereta Soerabaja dengan pendjoeal
mendapatkan kampioenschap. ILES-ILES: Boeat kwaliteit jang sampai f 2.40 Bij de Ned. Indische Koffiepropaganda vaceert de betrekking van
Adapoen djalannja pertandingan se- baik harganja f 3.50. Boeat ini tahoen
perti beriboet: poenja harga tidak akan bisa tinggi PASAR KOFFIR KOFFIE- PROPAGANDIST
Pertandingan Jong-Ambon I versus
Tjaja Laoet I amat spannend. Toeroet
seperti tahoen jang soedah laloe. Ka-
rena voorraad persediaan sekarang jang
Kwal. export sedia, nominaalf 16!/,
Levr. Oct./Dec. nominaal f 16.—
VOOR HET RAYON MIDDEN
- JAVA
bermainnja Soebita dalam barisan ada dinegeri Japan kita dengar masih Gegadigden moeten een sterk gestel hebben, de Javaansche taal,
penjerangan dari Tjaja Laoet membikin tinggal banjak, terlebih: poela dari PASAR KSOBLE. zoowel hoog als laag voikomen beheerschen en” over -een vlotten
barisan pendjagaan- dari Jong Ambon ongkosnja vracht kapal soedah dikasih Pasar sekarang « ada: sedikit sepi omgangsvorm met de Inheemsche bevolking beschikken.
pada moelanja, — jaitoe sebeloemnja naik. Kalau tahoen doeloe per pikoel dan pendjocal menjatakan kepingin Onnoodig te solliciteeren, indien aan deze eischen niet wordt
halftime— sedikit korat-karit. : aa dan sekarang soedah mendjadi sekali boeat lepas dengn 0 voldaan.
Dengan begitoe maka sebeloem 1.40. trima fob. Soerabaja, teit Djem- Sollicitaties persoonlijk bij de Ned. Indische Koffie - pr
KATJANG GLONDONG: Kwal. ber, tapi pembeli keliatan soedah pe- propaganda,
halftime, Tjaja Laoet soedah bisa pja Koloniale Bank N. V., Soerabaia.
mentjetak satoe goal, sedang voorhoede levr. afk. pembeli maoe bajar f115.—. noek dan toenggoe
harga moerahan L 1798
Jong.- Awbon, meskipoen bekerdja KATJANG OSSE: Gesorteerd ada
 ag ee 5 aa At ae SaNa PO an Jajan CI Pe 5 TU UI n F 7 na 3.
Na Pe » AaPF nN Ka F3 Y EN"
tt KAN
Ae Sen ag' t 2 2 eeare HEMAT 1 Pa AP aa 24 Dane Nah ae RA! yA ea hey dang PENA Ta bt 3
Ana Noh 1 : 7 NETT . 4 Pel 2 - 1 P Eaa Tea

TAHOEN KB-6. “JORARA "OEMOEM", SENEN 12 JULI

ADVERTENTIE
3. Ll UX OP VoOELAI REBO MALAM:
E5, Universal film binatang!

»eUOw
1 DR Maa aa MALAM” |
n
|
|
INGET PENONTON KITA POENJA. PRYSVRAAG 11117
s5 ari film jang dubbel ramai, |
L ngeri dan heibat: | Ba »R l M B Oo E J I Ms“
: ,CHARLIE CHAN IN DE OPERA" 6 Ma
Hoofdrol WARNER OLAND, itoe detective jang
termashoer dan BORIS KARLOEE, itoe manoesia
jang litjin dan tjerdik serta kedjam!
Soedah lama ditoenggoe baroe sekarang ditoenggoe.
Inilah ada film jang loekiskan pergoeletan beibat -
antara Detective jang djempol dan Pendjahat
jang keliwat litjin! um GRANT WITHERS
Siapa jang menang? .. BETTY JANE RHODES!
Djawabnja:
Djangan loepa saksikan ini film| »

Ini malam penghabisan :

Satoe karangan jang menggeparkan, karangan dari ALEXANDER
GINGER ROGERS dan WILLIAM POWELL RAYMOND, jang pernah mengarang film:
dalam
, FLASH GORDON“ dan soedah terkenal pada penonton!

MOS
»STAR OF MIDNIGHT“ HEIBAT! SEROEH! SENGIT! KEDJAM!
(Bintang jang berkedok) Beloem pernah ada satoe film binatang jang seperti ini film:
.RIMBOE JIM“I
Lebih doeloe ANIF Journaal jang paling baroe
DATANG LEBIH SIANG, DJANGAN KEABISAN TEMPAT !
Ini malam dan besok malam:

&
e
»
“

»Bulldog Drummond Escapes"

MOELAI REBO DEPAN: SELAMANJA MOELAI BESOK MALAM:
Film kesenangan paling nummer satoe: Krang g an Warner Bros' film jang loetjoe!
SUCCE
»FOLLOW THE FLEET“ SYBIL JASON - GUY KIBBEE - MAE ROBSON
Hoofdrol: GINGER ROGERS dan FRED ASTAIRE dalam:
lai film, tanggoeng, akan bikin senang
moelai sampai achir.
penonton dari :
sThe Captain's Kid”
Poedjian lebih djaoeh tidak perloe! Saja, S. TJITROSOEBROTO SYBIL JASON, orang kapal jang tjongkak dan loetjoe kemplot
Mantri b/d Opium en Zoutregie sama GUY KIBBEE satoe pendjoesta dari 7 Negrie!
Tinggal ini malam dan besoek malam: tinggal beroemah di Kranggan LOETJOE- RAMAI DAN MENJENANGKAN!
MISS DJA jang tersoehoer dalam film succes: Gang 1/33 Soerabaia. Menerang-
kan jang saja telah bertahoen- Datang nonton!
»DR. SAMSI" tahoen mengandoeng sakit ping-
EEEEEEEEREREERAARE gang. leher tempo? tjengeng. se- Ini malam pengabisan
Saban malam teroes padet, maka itee datanglah lebih pagi. loeroeh badan
peroet merongkol”, kemboeng dan
berasa kemeng,
»vFire over England"
selaloe berasa panas, gampang

Flora
um (namani anna Manan oanana —.
sekali masoek angin, hati selaloe
teratapan dan was (takoet) kepala TINGGAL INI MALAM,
LOELOES DARI M.U.L.O.!..... BAGAIMANA SEKARANG? poesing, mata berkofing-konang | |
Soeroeh anak - anak toean masoek bovenbouw peladjaran doea taheen Sidak berani kelosar Muh asah L h R «
f ada jang mengantarkan. Ichtiar | |
daripada soedah sampai tjoekoep, tidak | : ,», Ove on t e un
H. V. S5. HANDELS - VAKSCEOOL ada jang djodo. dengan
Saja tjoba berobat pada toean
»SOERABAIA” — Daendelsstr. 1 — Tel. 4581 Z.
Reksodipoetro Genteng JOAN CRAWFORD dan CLARK GABLE d. |. I.
Sekolahan dagany satoe-satoenja jang lengkap, djoega rentjana Kali No. 25 Soerabaia. Ini doea Spelers jang soedah tersohor.
peladiaran oemoem. Pendidikan jang langsoeng dapat dipergoenakan Sangat poeas hati saja, dalam tem- Djangan loepa nonton ini film djexpolan tjoema tinggal ini
dalam perdagangan dan bekerdja praktisch pada KANTOR PER IJO- po 2 boelan, penjakit saja terse- malam sadja.
BAAN jang dihoeboengkan dengan sekolahan ini. Dioega pendidikan boet diatas bisa semboeh sama
lengkap oentoek praktijkex (tertentoe loeloes). Hingga sebegitoe djoeoeh sekali, malah saja merasa kekoe- Moelai Selasa 13 dan Rebo 14 JULI 1937.
bagi mereka jang loeloes ditanggoeng harapan pekerdjaan jang baik. atan badan mendjadi kembali
Oeang
negert
sekolah
dapat
menoeroet
kindertoelage.
penghasilan moelai f 10.— Anak pegawai seperti moeda.
Soenggoeh .-haroes pengobatan
»Picca Dilly Jim"
ONDERBOUW tiga tahoen terima moerid dari kelas7 L. S. tidak ini mendapat perhatian. dengan
oesah examen.
BAGIAN PERGOEROEAN:
Oeang sekolah
Bahasa Belanda dan handelse. Be-
moelai f 7.50 (Internaat f 35.— seboelan).
Kranggan (Sb.) 5 Juli 1937.
ROBERT MONTGOMERY - MADGE EVANS
landa,: Inggeris dan H. C. Inggeris, : bahasa Djerman dan H. C. Djerman: dan 9 bintang “ bintang film lain jang terkenal.
Saja, Toean-toean dan Nionja-njonja maoe ketawa boeat ilangkan
H.D. Melajioe, Boekh.: Handelsrek.: Handelsken. &- recht: Wa-
renken.: Handelsaard.: Staatsinor., Typen & Steno ,,Groote”: Kantoor S. Tjitrosoebroto pikiran soesa datanglah nonton ini film jang loetjoe dan Ramai!
techniek. Bovenbouw selain itoe djoega: Statistiek, Bedrijfsleer dan Di Djokja diwakili oleh: TANGGOENG DJEMPOL!!!
Economie. Toean Sastrodarsono Ma-
Tanggal 2 Aug. j.a.d. kita pindah ke gedoeng jang loeas di OEN- tjanan wetan No. 37.
DAAN - Oost 29 dan memboeka kelas sebanjaknja 14. Djadi soeroeh Di Bantan diwakili oleh:
anak - anak toean Jelaki dam perempoean memasoekkan nama pada Toean Soejadi Leuwi-Damar
Waktoenja. Prospectus dengan keterangan lengkap boleh diminta. Rangkasbetoeng.
jepang di Malang dengan rentjana pekerdjaan jang sama dengan 823
LA

M. H.S. MALANGSCHE HANDELSSCHOOL

FE. ORT.
Kranggan Park
Temanggoenganstraat 6 - Malang — Tel. 959,
1011
Ge
ERA NA NAN ARA AN RAN Ka

Spec. oentoek Verloskunde Interme ' Sg

PASEK BASA en Chirurgische gynaecologie. 89
Djam bitjaras 4.30 -- 6 sore dam (3
Nive rheidsvero:
menoeroet perdjandjian. 3
.. PERTOEKANGAN” EMBONG TANDJOENG 1 3
INI MALAM DAN BESOEK MALAM
Teetaeta

Telefoon No. Z. 597

23
AFD. WEtF SCHOOL m1 23 SWEET SURRENDER
ea
u

Sesi (HET SPEL DER LIEFDE)

6

Pasar Besar Wetan 38 - Soerabaja Telefoon Z. 860. —e GRATIS!!! 4

sg
“

Satoe Musical romance jang paling mentereng dengan terlaboer

RA

ana Robinson-
heenlenei oleh bintang- bintang dari doenia film Radio dan "Opera. 3
(2
CBN

Diperrmakloemkan, bahwa berhoeboeng

aka Tea : 28 Satoe renteng Song hits jang akan membikin penonton bersoeit 4
dengan harganja benang d. I.I. aa dalan 89 dan bergirang. 5
teroes naik, maka terpaksa harga kain - kain tenoen naik djoega. boelan Juli, Muziek jang paling djedpol!!!!! 2
Augustus 1 ps. £ 30
Harga - barga moelai 1 JULI 1937 mendjadi: sepatoe Njanjian jang paling empoek dan merdoe!!!!! «
Handdoek DE 0,60 per bidji Toean Daosa jang paling gilang - goemilang dan mengagoemkan!!!!! 52
89
Loerik .. ..... f 0,30 per el. Gengan, any
oenlepel
ini anne
Robinson jang moe- G3 i
“
C3 ?,
B B.-goed ........ f 0,50 per el. ngil bikinan fabriek Belanda. SEBAGAI EXTRA FILM &
Jonaen. “god pa . Na per aa Lekas beli sekarang djangan 3 CAMERA THRILLS ka
aroeng . ..... 75 per bidji d. s3. b. toenggoe sampai kahabisan. 23 :
7 'BLEPHANT- Heerenschoen 2 Lebih doeloe: ANIF JOURNAAL. 323
ena Men AAN on Pns
dari f 2,40, f 2,95 enz. 13)
bd

&

Lan ea Mma Kn KK LL TAN LN KR MAS

DJOEMAHAT DEPAN:
D.H. JAMES schoenen dari 23
24 , papa, “ € 9 Xp302030 (BEA
RITA

Selamanja sedia MESIN TOELIS f4.2” t/m (5,25 made in Australia. , FILM BITJARA MELAJOE
ROBINSON., de Luxe dan Po-
bd Tata.

2e. Handsche dari matjam

- matjam merk pulair Detail & Engross.
Datanglah dan saksikan minta demonstratie, dan meneri- Schoenenhandel: SEE Y.OE
ma pekerdjaan membikin barce onderdeelen sedia sampai PING KIE ERATO 5
- In

tjoekoep. Songojoedan 5 — Blaoeran' 20 TJIE PAT KAY KAWIN

Memoedjikan dengan hormat. Telefoon 2152 Noord. Soerabaja. (NABI KAWIN atau BABI MELAWAN MONJET)
-

D Importeurs. 4
wW Oo N G S Oo P R A w I R Oo 8 Speciaal boeat pembatja 33 : &
BALIWERTI Ita — TELEFOON 1782 Z. — SOERABAIA. Soeara Oemoem. 984 DP INONRRARERER AMAN
SOEARA OETOEN SENEN, 12 JULI 1937.
4, Antjaman dari oedara pada ke-
poelauan Inggeris oleh armada armada
negeri? jang mengelilinginja.
Tatkala pertjobaan oentoek perloe-
tjoetan sendjata oemoemnja,
oentoek pertahanan status guo, gagal,
maka Inggeris laloe menempoeb djalan
memperkoeatkan sendjatanja
djadi

dengan
Anak kalap

Menoeroet
Tjepoe, kali
tentoe minta
di bengawan Solo.
Perloe diperiksa
Rembang.
tachajoel
Solo sehabis
oemoem
bandjir
korban djiwa manoesia,
di

di
"Boedi
Enguette-doekoen.
Kemoeljaan"
pendirian polikliniek dan kinder con-
sulatie bureau di Betawi akan menge-
loearkan enguette
terhadap perkawinan dan melahirkan
tentang
soeatoe

tachajoel
—g”
loeas sekali. dan tiap-tiap tahoen kita mengabarkan anak jang dipertjaja oleh pendoedoek
LEMBAR KE - DOEA. Djadi ia menjelesaikan armadanja anak kalap di kali Solo. di Indonesia.
No 228 besar dengan 5 slagschenen dan armada Beralasan atau tidaknja tachajoel ini Dalam enguette itoe nanti tidak
kruiser dengan 20 boeah, sedang di boekan soal jang pertama oentoek di hanja akan ditjeriterakan tentang ke-
soesoen poela soeatoe aircrafcarrier bitjarakan disini. Terserah kejakinan pertjajaan tachajoel sadja, tetapi poen
dan beberapa kapal silam. pembatja. akan mentjeriterakan tentang kebersi-

Doea tahoen lagi perang doenia? Disamping itoe

diperkoeat dan dipermodern.
tentara
Achirnja kekoeatan oedara didjadikan
senantiasa Hanjalah disini kita kabarkan bahwa
ketika hari Rebo,
anak kalap, anaknja
7 Juli
seorang
ini ada lagi
pegawai
han rakjat.
Poen tentang asal oesoelnja ,,doekoen
beranak", sebagaimana mereka dapat
B.P.M. Doedoeknja tjeritera demikian.
Ramalan Lt. Comander Tota Ishimaru. hingga mempoenjai 1750 pesawat ter-
bang, beloem terhitoeng pesawat ter- Pada hari itoe djam 2 siang anak
mendjadi doekoen dan memberikan
pertolongan pada beberapa perempoean
bang laoet, sedang pendjagaan oedara tadi, dari kampoeng Sitimoelja dengan jang melahirkan anak dan pendidikan
dilakoekan dengan keras. beberapa teman lagi, sama loemban di apa jang mereka dapati.
»The next world war". Inggeris atau Rusland terpaksa menem- Dalam pada itoe penghabisan tahoen bengawan. Oentoek mereka jang di entang pemeliharaan anak jang
patkan kekoeatannja jang setegoeh- 1939 pangkalan armada Singapoer pilih dibawah djembatan besar di pilar baroe lahir dan perempoean jang baroe
tegoehnja dibenoea itoe. Akan tetapi soedah siap. No. 2, dimana mereka dapat berdoe- melahirkan poen akan ditjeriterakan.
I.
tidak boleh dipisahkan poela, bahwa doek dan melompat ke air dengan Enguette itoe diboeat oleh nonah
Dibawah ini kami terdjemahkan pertimbangan kekoeatan disekitar Pa- enak (ambjoer-ambjoeran Dj.) Setelah L.E. Meuleman. doktores dari po-

toelisan seorang militair dalam ,,Soer.
Hdbl.“ jang meringkas kitab baroe
karangan Lt. Commander T ota Ishi-
maru, penoelis kitab jang! terkenal
dengan nama ,,Japan M st Fight
Britain". Boekoe karangan opsir laoet
Japan ini sangat menarik
Boekan hanja karesa
pemandangan strategisch,
istimewa karena pendapatan
pemandangan Japan sangat tadjamnja.
Boekoe itoe sekarang soedah ditjetak
ke-enam kali.
Sekarang telah terbit poela boekoe
penoelis terseboet djoega dengan nama
sThenext World war."
Boekoe Ishimaru jang baroe
membitjarakan kedjadian - kedjadian
peperangan jang akan datang, perang
doenia jang akan datang.
Dalam halaman-halaman jg. pertama
ia menjatakan persendjataan doenia jg.
dapat melakoekan soeatoe peperangan
pada soeatoe saat jang dapat di
pikirkan.
Pro dan anti status guo.
Perang doenia sebagai tahoen 1914
haroes ditjegah timboelnja oentoek
selama- lamanja, atau oentoek pepera-
ngan jang akan datang.
Tetapi akibat jang menjedihkan se-
karang ini, doea poeloeh tahoen
kemoedian, mengantjam poela dibebe-
rapa pehak kekoeatiran peperangan,
walaupoen seloeroeh doenia dalam
kepajahan dan djemoe terhadap pepe-
rangan, mengharapkan
lebih baik.
Sebabnja, doea toedjoean jang
bertentangan dalam pertjobaan men-
dapatkan dan mempertahankan pim-
pinan dalam politiek doenia.
| DALAM NEGERI|
cific memberi keoentoengan kepada tjapai anak - anak bersenda goerau likliniek ,Boedi Kemoeljaan"
Japan, meroegikan pada Amerika. Dan berlomba-lomba di bengawan waktoe dengan dibantoe oleh Provincial Ge-
ini berarti perang. ini air telah soeroet) mereka hendak zondheidsdienst dan beberapa dokter
Kalau kiranja petjah perang disekitar Kindervacantie - kolonie. poelang dan ternjata masih ada satoe Dimaksoedkan bahwa enguette itoe
Pacific lebih doeloe, — dalam hal ini stel pakaian jang kelebihan. Anak-anak akan disiarkan di Djawa Tengah dan
baik Inggeris maoepoen Rusland tidak takoet mentjeritakan keadaan ini kepada Timoer.
Salatiga. orang toeanja masing - masing.
perhatian. akan tinggal neutraal, — maka pertim-
memberi bangan di Bropah bergojang poela. Kindervacantie-kolonie Salatiga telah Hari berdjalan teroes, seolah- olah
akan tetapi Kalau demikian tiada poela Djerman diboeka dengan 170 anak-anak dari tidak ada ketjilakaan. Minta pertimbangan.
dan akan membiarkan masa itoe. Demi- Semarang, Djocja, Solo. Magelang, Pada malam hari, ketika mbok Dar,
kianlah Ishimaru memandang sebab Klaten, Tegal, Tjilatjap, Koedoes, Tje- orang toeanja anak jang kalap tadi
dan akibat. pose, Pekalongan, Gombong dan Wc- tidak mengetahoei anaknja, baroe men
nosobo. Keadaan di kolonie terseboet Pada Volksraad.
tjari: dari ini baroelah iboe mengeta-
adi gembira. hoei bahwa anaknja
Pada Volksraad diminta advies ten-
Tahoen jang mengoeatirkan. kalap. Bapaknja
masih bekerdja di pabrik (voornacht- tang: pertama rentjana wet boeat
Waktoe jang sangat mengoeatirkan merobah beberapa artikel dari Indische
dienst) inipoen segera dipanggil.
diramalkan tahoen 1939. Tuberculose-congres. Dengan pertolongan orang? mentjari Staatsregeling daan Indische Mijnwet,
ini Pertama tama nafsoe expansie Rus- kedoea peratoeran oemoem dari bestuur
ikan dan orang" lain djoeroe silam,
land disamping propaganda communis- Diadakan di boeat menjerahkan kekoeasaan kepala-
anak tadi diketemoekan telah mati
me menimboelkan kesoekaran - kesoe- Semarang. kepala gewestelijk bestu:r di daerah
pada djam setengah sembilan malam.
karan: I fear that a second seberang pada resident-resideot. Doea
Pada penghabisan boelan ini di Biasanja kita mengabarkan tentang
warbetween the two coun- Semarang akan diadakan congres dokter anak kalap hanja sampai disitoe, tentang peratoeran terseboet berhoeboeng
tries cannot be avoided dengan perobahan bestuur jang diada-
dokter, dimana akan dibitjarakao tuber- merawat dan pengoeboerannja itoelah
Saja koeatir, bahwa peperangan jang kan lebih, tentang apa dalam memorie
culose. perkara dengan sendirinja.
kedoea antara doea negeri tidak dapat van toelichting diterangkan maksoed-
Jang mempoenjai initiatief oentoek Kali ini ada adjaib dan toelisan ini
ditjegah". mengadakan congres itoe, jaitoe tuber- minta diperhatikan sidang ramai dan nja toch soepaja kepala-kepala gewest
Kedoea kalinja perhoeboengan- per- culose-s:udiecomite di Betawi, sedang fihak bestuur. gewest jang akan diadakan berdasar
hoeboengan antara Japan dan Inggeris atas wet perobahan bestuur akan
oentoek mengadakan persediaan-perse- Setelah anak tadi di ketemoekan,
Amerika senantiasa bertambah genting diaan di Semarang telah dibangoenkan perloe diangkoet ke hospitaal Tjepoe melakoekan kewadjiban dengan
oleh karena akibat perlombaan sendjata satoe comite jang terdiri dari toean- dahoeloe, oentoek diperiksa. Waktoe kekoeasaan jang sekarang berada pada
jang sebabnja antara lain terdapat da- toean dr. A.J. Cohen, dr. H. C. Gom- itoe kita toeroet berkeroemoen dimoeka pemerintah centraal, sedang kekoeasaan
lam keinginan Japan pada pariteit dan perts. de. J. Kuilman, dr. M. H. van hospitaal B.P.M. di Tjepoe. jang dipoegnjakan oleh kepala - kepala
kehendak perloeasan. Lawick van Pabst dan dr, M. Sardjito gewest.gewest jang sekarang, dibawah
Akan tetapi hospitaal tidak soeka
Ketiga kalinja, Japan ingin apa jang Tuberculose congres terseboet akan memeriksa peratoeran baroe akan tetap berada
sebeloem ada keterangan
dinamakan orang —Monroe —leer oen- diboeka pada tg. 29 Juli dengan diada- dari politie. pada resident - resident dalam artian
toek Timoer, oentoek Tiongkok, sedang kan penjamboetan officieel dari congres oemoem.
Orang menoenggoe. Seorang oppas
Inggeris/Amerika beralasan dasar ke- sisten diroemah Gemeente di Bodjong. pergi ke A. W. oentoek meminta
pastian bersama-sama. Pertemoean-pertemoean akan diada- perintah. Atas perintahnja majat tadi
djaman jang Lebih dari itoe, Japan mengharapkan Ya di C. B.Z. pada tg. 30 daa 31 perloe dibawa ketangsi. Dan majat ke Makanan pendoedoek.
Azia goena orang Azia ,,that all uli. tangsi veld-politie. Disini dipoetoeskan
Oriental affairs must be dealt with by Selandjoetnja akan diadakan excursie jang bangkai tadi perloe diperiksa oleh Doeloe kita kabarkan, bagaimana
Orientals only". Dalam hal ini Japan ke Kopeng dan kesanatorium baroe dokter di ....,.. Rembang. Prof. Dr. W. Donath selain men-
sebagai poesat kekoeatan jang bergerak didekatnja Getasan. Inilah jaag kita katakan adjaib, tidak djadi goeroe tinggi dalam Geneeskun-
gerak. Perloe djoega diwartakan, bahwa hanja adjaib, ja ........ bila begitoe dige Hoogeschool, djoega memimpin

ana
Pada soeatoe pehak, negeri- negeri Tetapi Tiongkok masih senantiasa tuberculose congres jang pertama dia- atoerannja, menjedihkan. Iostituut voor Volksopvoeding, toelis

ina
status guo, jalah negeri-negeri jang beloem dapat dikirakan, soeatoe hal dakan di Malang dalam tahoen j.l!. Sebagai diketahoei Tjepoe adalah H.N.

5)
.poeas", jang mendapat kecentoengan jang masih tergantoeng. Ikoet Japan Jang ambil bagian dalam congres itoe kota distrik, regentschap Blora, resi- Pada ia sekarang dipekerdjakan se-

pel aan
dari pada perdjandjian Versailles: atau menentang Japan? Karena inilah ada 120 orang. dentie Pati. provincie Midden-Java. orang tuinbouwconsulent dan doea
Inggeris, Amerika, Perantjis. poela tersemboenji bahaja, kalau soal Tiepoe-B!ora djaoehnja 34 km. Blora- adjunct-tuinbouwconsulenten jang di-
Pada pehak lainnja: jalah negeri? Tiongkok jang mendjadi tambahgent ng Rembang 36 km. diadi 140 km. vise- bawah pimpinannja akan menjelesaikan
jang tidak sekali-kali ,,poeas", negeri? ini akan mendjadi sebab peperangan Gara -gara ratoe adil. versa. Majat terseboet malam itoe schema jang doeloe diboeat oentoek
jang berdjoang oentock mendapatkan jang akan datang antara Japan dan Instituut ini.
djoega diangkoet ke Rembang. Kemis
peroebahan, perbaikan, bahan- bahan pergaboengan Inggeris Amerika. Peperiksaan di sore baroelah majat ini datang di Dalam pekerdjaan ini dapat dihoe-
dan perloeasan daerah tanah: Djer- landraad Djokja. Tjepoe kembali. boengkan djoega lain-lain tuinbouw-
man, Italia, Japan. Mengapa tahoen 1939? consulenten jang mesti kirim rapport-
Masalah pro atau anti status guo Hari Kemis pagi landraad di Djokja
Tota Ishimaru memberikan enam jang dipimpin oleh toean R. Pr obo- rapport mereka tentang makanan
itoe pada soeatoe pehak menoedjoe pendoedoek pada Instituut itoe.
maksoed pada rassen unificatie, pada sebab-sebab sebagai berikoet: kes0o. ondervoorzitter, soedah periksa Demonstratietari Hindoe.
perkaranja Kartosetomo alias Toegiman Prof. Donath akan berangkat ke
peroebahan tapal watas dan pembagian? Soerabaia, dimana dengan instantie
Il. Dalam tahoen 1939 kira-kira oemoer 40 tahoen dan tinggal didesa
daerah, pada ekonomische restricties. Di Solo. jang tersangkoet ia akan mengadakan
programma armada Amerika soedah Somora. Ia ditoedoeh.
Perdjoangan jang achir ini jalah jang Pertama: Pada tg. 13 Januari j.l. Prof. Nataraj Vechi dari India (Hn- pembitjaraan-pembitjaraan dalam oe-
selesai didjalankan. Moelai tahoen itoe
paling berbahaja di Eropah, meskipoen doestan) jang tinggal di Java boeat roesan mendapatkan gegeven jang
bagi Djerman masalah rassen unificatie pertimbangan kekoeatan senantiasa dalam roemahnja Pawiroredjo didesa
lebih baik bagi Amerika. Ngino, regentschap Bantoel, dihada- mempeladjari danskunst dan cultuur perloe. “

itoe dikemoekakan sekali. S.

Pada lain pehak poela perdjoangan
ekonomi dewasa ini tidak lagi menoe-
djoe pada peperangan ekonomis antara
negeri? jang individueel
akan tetapi pada perdjoangan golongan
ekonomi. Golongan Amerika - Oetara
dan Selatan, dengan poesat U. S. A.
Commonwealth Inggeris dengan Ing-
geris sebagai poesat: U.S. S. R. blok
dengan poesat Moskou. Blok Japan-
Mantsjoerija dengan Japan sebagai
Centrum.
Ramalan - ramalan perang.
Dalam kesoekaran doenia sebagai
sekarang ini, maka sebagai biasanja,
ramalan- ramalan peperangan itoe
banjak poela.
Akan tetapi semoeanja
dang perdjoangan dari doea
punten. Dalam hal
oemoem Djerman dan Japan sebagai
pengganggoe perdamaian. Disamping-
nja, League of Nations
banjak berdaja lagi.
Tentang Japan: Haroes atau
lambat
- laoen sampai pada waktoenja
kepoentjak kegentingan jang soedah
tadjam antara Rusland dan Japan, atau
»the culmination of naval race" antara
Japan dan Amerika.
»Bilamana — demikian kata penoelis
boekoe itoe, — sampai waktoe kritiek
itoe sebenarnja? Waktoe perletoesan
tembakan dimoelai ?
Ia melihat doea storm-centra
jang tidak terpisah satoe dengan lainnja:
Djerman dan Pacific dike-
liling Japan.
Dalam hoeboengan jang tidak boleh
dipisahkan itoe diartikan, karena kalau
terdjadi perang di Eropah,
2. Programma Inggeris barangkali pannja beberapa, orang desa, dengan Indonesia seoemoemnja jang sekarang
ini berada di Djokjakarta, pada malam-
masih djoega beloem selesai, akan tetapi sangadja soedah keloearkan perkataan
pangkalan armada Inggeris akan selesai perkataan seperti berikoet: ,,Moelai Saptoe jl. telah datang di Solo dan Kambing loear negeri.
kapitalistis,
pada achir 1939.
3. Rusland tidak akan dapat menje-
pada tg. 1 sampai 7 dari boelan Djawa mengadakan pertoendjoekan djoged
Hindoe dengan disertai lezing dari arti
£3
Soero doenia akan djadi gelap goelita. Oentoek memperbaiki
lesaikan rentjananja lima tahoen jang Setelah itoe semoea barang - barang dan maksoednja djoged itoe bagi orang keadaan kambing disini. 2
Hindoestan dan orang bangsa Timoer j
kedoea sebeloem penghabisan 1939 dari mas akan djadi tembaga, semoea Sebagai satoe bagian dari rentjana
seloeroehnja, bertempat diroemahnja
(Sesoedah penoelis menghabisi boekoe- barang-barang permata akan djadi beling kemachmoeran, pemerentah menjedia-
nja itoe, keadaan bagi Rusland tidak biasa, sedang boeah laboe (walohj Pri Koesoemojoedo. Malam
kan oeang boeat memperbaiki keadaan
menjenangkan sebagai sekarang. red ). akan terisi oeang. Dalam boelan ini pertemoean jang diadakan oleh Javaan-
heiwan di sini. Boeat ini telah dibeli
4. Kedoedoekan keoeangan Japan se- djoega di doenia akan terdjadi pero- sche kunstvereeniging ,,Mardi-Goeno"
telah dikoendjoengi oleh koerang lebih "bibit" dari loear negeri.
lama perloembaan sendjata makin ber- bahan besar. Separoh dari manoesia Pembelian heiwan ini dari loear
tambah koerang menjenangkan. Sesoe- akan mampoes dan berbareng dengan 500 kaoem bangsawan dan kaoem
negeri ada soekar dijoega, teroetama
dah 1939 akan senantiasa memberi itoe akan moentjoel satoe Ratoe Adil intellectueelen, kebanjakan dengan
istrinja, diantaranja ada kelihatan Z. H , waktoe permoelaan. Doeloe kegagalan-
keoentoengan kepada moesoeh-moesoeh dan jang djadi Ratoe Adil ada akoe kegagalan jang mabal tidak dapat
»to check Japan”. sendiri, sementara jang djadi Patih Prins Mangkoenezoro dengan G. KR.
disingkirkan, tapi toch lama kelamaan
5. Dalam tahoen 1939 akan timboel ada Pawiroredjo jang akan pakai Timoer, Rijksbestuurder Soerakarta
orang dapat mendapatkan tjara jang
poela krisis ekonomi doenia. gelaran Djanoko. Akoe akan oesir bes- K PLA A. Djojonagoro dengan Ban-
5 baik, toelis H.N.
6. Persendjataan Djerman dalam tuur desa Ngino dan semoeanja orang doro Raden Ajoe dan beberapa Pria-
Boeat jang mengenai lemboe djantan
itoe meman- tahoen 1939 akan selesai. jang hari ini hadir disini akoe akan sessen.
orang soedah madjoe begitoe djaoeh
brand- Orang tentoe tidak akan menjangkal angkat sebagai prabot desa. Salandjoet- Djam 8.30 sore pertemoean di boeka hingga sekarang tidak perloe lagi
ini dianggap akan kekoeatan boekti-boekti jang di- nja akoe akan pakai gelaran Batara oleh voorzitter ,, Mardi Goeno'' seperti bantoean dari lo:zar negeri tapi boeat
madjoekan oleh penoelis itoe. Kresna. Pendeknja ia soedah ganggoe biasa, laloe tocaa Nataraj Vashi di- heiwan ketjil, jaitoe kambing orang
Sebenarnjalah waktoe selama Ame- keamanan oemoem dengan keloearkan persilakan pedato dalam bahasa Ingge- beloem madjoe sampai begitoe djaoeh.
jang tidak rika mendjalankan programma armada- perkataan jang boekan bsekan boeat ris, laloe disalin dalam bahasa Djawa, Dalam boelan April jang laloe disini
nja, perhoeboengan dengan Japan tidak menakoetkan pada pendoedoek. jang maksoednja lebih koerang, bahwa telah sampai satoe kiriman kambing
mendjadi lebih baik. Kedoea: Pada hari itoe jang djoged atau danskunst itoe selainnja dari Etawa di Halderabad.
Bersamaan dalam waktoe itoe Ing- diseboetkan diatas ia soedah siarkan oentoek kesehatan badan djoega dihoe- Kambing? ini telah ditempatkan
geris mempersendjatakan diri begitoe kabar djoesta dengan menerbitkan boengkan dengan rasa kebatinan dalam dalam Veeartsenijkunding Instituut di
roepa dan dengan soeatoe inzet alat- kekoeatirannja pendoedoek jang ia Soekma manoesia, Bogor boeat Ovarantaine dan boeat
alat jang tidak dimoengkinkan oleh panggil berkoempoel dalam roemahnja Sesoedah itoe ia mempertoendjoek- membiasakan kambing? itoe dengan
sesoeatoe negeri atau commonwealth Pawiroredjo bingga keamanan dapat kan djogednja setjara Hindoe, jang keadaan hawa oedara disini.
lainnja. terganggoe lantaran 'ia keloearkan boleh dikata ada selaras dengan djoged Tapi baroe-boeroe ini orang soedah
Inggeris masih pada waktoenja mem- perkataan-perkataan seperti jang dise- Djawa lebih lebih ketika djogednja moelai membagikan kambing itoe ke
perhatikan: boetkan diatas. itoe dibarengi dengan socara gemelan berbagai tempat dari Indonesia.
Sedjak pada tanggal 17 Maart j.l. Djawa dan ,.kendang" jang diboenji- Dari satoe kiriman dari 152 kam
1. Kegagalan conferentie perloetjoetan sampai - pada tanggal 15 April j.l. kan oleh Prins Praboewinoto jang di bing. tjoema ada 4 jang binasa, atau
sendjata di Londen. terdakwa soedah didjebloskan dalam Vorstenlanden telah termasjhoer achli beloem ada 3 procent.
2. Kekatjauan di Eropah terdjadi tahanan, tapi kemoedian' ia dimerdika- gamelan dan kunst. Hasil ini ada sangat baik, apa lagi
dari akibat herbewapening Djerman. kan poela, karena P.G. anggap tidak Djam: II malam pertemoean itoe kalau orang ingat bahwa doeloe per-
3. Antjaman atas djalan laoet Ing- ada alasan tjoekoep akan tahan terdak- ditoetoep oleh vice-voorzitter ,,Mardi nah kedjadian, dari satoe kiriman dari
geris jang sedekat-dekat ke India oleh wa lebih lama poela. Dalam perkara Goeno" tocan K.R. M.H. Woerja- 500, tidak seekorpoen sampai kandang-
maka baik Italia. Masalah laoetan Tengah. itoe dihadapkan 12 saksi. ningrat, dengan selamat. nja paman tani disini.
 Pend ala Na 3 Ma BA aa ERA: PN aa
TEA na 433 aa aU Bae te 2 3g aa jaka ONan Tan NagaCah (aan
Bai . : p“ Tenaga Pan, han Wana 2 sana MD G1 LT
seraTag Pa has
Aa Then

»SOEARA OEMOEM", SENEN 12 JULI 1937. : No: 228

aa Nana Keamanan
Nationale Handelschool.
Di Jogjakarta.
Pemandangan oemoem di Volksraad
Sekolaban terseboet didirikan pada
4 Juli 1932. Djadi sekarang soedah 5
tahoen oesiannja. Oentoek memperi- Memorie van Antwoord.
ngati lustrum. pertama ini sedikit kami
oetarakan tentang sekolahan dagang
nasional jang pertama di Mataram ini. (Samboengan hari Saptoe'. Oentoek itoe pemandangan
- pemaa-
Diatas telah dikatakan, bahwa sekola- dangan jang mengendi kedoedoekan
han ini didirikan pada boelan Juli 1932, Paragraaf 2: Organisatie (positie) Gouverneur Generaal dan
jalah tahoen moelai kelihatan malaise dari Pamarintah' jang mengenai pertanggoengan djawab
meradjalela, atas initiatiefnja Dr. Samsi a. Perwakilan dari tanah Kepala-kepala Depertement, saja toen-
dan sahabatnja. Tetapi dengan ke- Indonesia didalam Staten- djoekkan kepada segala sesoeatoe jang
maoean tetap diboeka kelas I, dengan Generaal dan diconferentie dinjatakan diatas dalam paragraaf I sub
parallelklas sampai sampai djoemlahnja, conferentieinternatilonaal. a.
moerid 120 orang. Ini soeatoe tanda, Pemerintah berpendapatan dengan Pemerintah tidak poela akan dapat
bahwa bangsa Indonesia memboetoeh- tidak oesah menampa itoe critiek, jang menjatakan kebenarannja, bahwa bebe-
kan sekolaban dagang. Moerid- moerid telah ditoedjoekan atas ketjerdasan rapa anggota seakan-akan memberikan
kebanjakan anak dari Djawa, tetapi Pemerintah di Indonesia didalam badan pengertian, seolah olah beberapa
Soematera, Celebes dan Ambon ada perwakilan di Negeri Belanda. - Pen- wakil? Pemerintah senantiasa mentjoba
poela, sedang bangsa Tionghoa djozga dapatan, bahwa sangat berfaedah ada- akan woedjoedkan segala sesoeatoe
mempoenjai wakil. nja oentoek memadjoekan perkenalan jang diinginnja, meskipoen pemandangan
Toedjoean Nasionale Han- Indonesia dengan Negeri Belanda, dan dari fihak Volksraad lebih sempoerna.
delsschool: mendidik pemoeda- Negeri Belanda. dengan Indonesia, Tidak haroes diloepakan bahwa wa-
pemoeda bekerdja sendiri atas kepan- itoelah soeatoe hal jang benar. Tetapi kil? Pemerintah itoe ialah golongan
daian jang diterimanja, dilapangan Pemerintah berpendapatan, tidak akan golongan, jang ada kalanja berpendi-
dagang dan peroesahaan. terlaloe djaoeh menarik conseguentie rian. berbedaan dengan pendapatan
Pada moelanja tiada menjiapkan dari pengakoean ini, oleh sebab bagi pendapatan, jang telah dikeloearkan di
Hertog Windsor dengan isterinja. moerid-moerid oentoek menempoeh anggota-anggota Staten Generaal dan Volksraad. ,
examen dari Bond van Verenigingen Volkraad mesti poela akan diberikan Kesoenggoehan hati dengan mana
voor Handelsonderwijs in Ned. Ind., kamerdikaan oentoek kapal dan mesin wakil - wakil Pemerintah mengerdjakan
Persidangan Volksraad. dan lain-lain negeri dan
sebab dinegeri ini orang tidak bekerdja
tanja apa
tetapi karena banjak permintaan maka terbang ke Negeri Belanda. kewadjibannja, adalah mendjadi per-
diadakan poela kesempatan oentoek Selesailah poela tampaknja, bahwa tanggoengan kebenarannja, bahasa-
menoeroet rentjana demikian. Dalam Kemoengkinan oentoek mengadakan nja mereka mentjari kekoeatan dan
Volksraad melandjoetkan pemanda- kalangan economie orang dapat beker- menempoeh examen terseboet, hal
ngan oemoem tentang begroting 1938. mana berboeah baik poela. Jang toeroet wakil-wakil jang merdika. dari tanah tenaganja hanjalah didalam argumenten
dja lebih tjepat dan ongkosnja dapat Indonesia didalam confereniie? inter- jang dipertjaja.
dipikoel dari fonds kemakmoeran, examen dapat diploma djoega.
t. Kartowisastro menjatakan,
Pengetahoean dagang dan admini- nationaal, hanjalah moengkin didapat, Meskipoen wakil - wakil Pemerintah
bahwa politiek economisch financieel dalam fonds mana tiap tahoen dapat djika soedah diadakan perobahan? dari tampaknja senantiasa mempoenjai garis?
distort oleh Indonesia dan Nederland stratie seperti Boekhouden, Handelsre-
terhadap pada Indonesia tidak memoeas- organisatie Keradjaan Belanda jang toedjoean oentoek oeroesan - oeroesan
masing? 25 millioen. (Aneta Pew. Soer.) kenen, Handelsrecbt en kennis sesoedah
kan betoel haroes ditjari pemberesan
3 tahoen paling sedikit sama dengan sekarang djoega mendjadi sebab, bahwa jang akan dibitjarakan didalam
boeat perhoeboengan Indonesa — peil dari diploma-A dari Bond terseboet. perhatian dar: kepentingan Keradjaan Volksraad, tak djoegalah dapat
Nederland kalau perloe oleh Rijksraad. Perloe djoega diterangkan disini diloear Negeri itoe adalah mendjadi disingkiri: hingga ada kalanja timboel
bahwa Nat. Handelsschool boekanoja kewadjiban Pemerintah Negeri Belanda sesoeatoe pertentangan paham dalam
t, Boestan menjesalkan, bahwa Sjarikat Pendjahit Indonesia. tempat pemoeda-pemoeda beladjar Lain dari pada itoe wakil - wakil keterangan”nja satoe - persatoe.
perawatan fihak negeri boeat irrigatie, jang akan jkeconferentie international Bahwa sama mengartinja antara
Handelsvakken sahadja, melainkan
onderwijs, kesehatan anak negeri dan Di Medan, tsb. maksoednja conferentie- dengan Volksraad dan wakil- wakil Pemerintah
pengetahoean oemoem seperti di
pengadilan priboemi terlaloe diwatas- Pada tg. 27 Juni '37 (hari Minggoe) mana tanah Indonesia tersangkoet dalam itoe soenggoeh sangat penting adanja,
MULO diberi poela. Hal ini dipan-
kan. bertempat digedong 2e Neutrale H. I. S. Oeroesan politiek, economie atau maat- itoelah djoega mendjadi kejakinan
dang amat perloe dan penting, karena
t. van Ardennementiela politiek Djalan Medan ,,Comite Sjarikat Dyait seorang saudara didalam practijknja schappelijk, haroeslah poela anggota? Pemerintah.
gadjih pemerintah dan ia mengadakan Indonesia" di Medan telah mengadakan haroes mengetahoei dan mengerti Indonesia itoe ditoendjoekkan sedang- Oentoek memperhoeboengxan Volks-
perbandingan dengan gadjih- gadjih rapat — oprichting dihadliri oleh |.k. seloek beloeknja masjarakat, agar bisa kan seteroesnja Indonesia berhak boeat raad atau poen Voorzitternja sebagai
dalam peroesahaan particulier. Lebih 150 orang, atas pimpinan comite berdjalan setjara aliran zaman jang kita mengirimkan Gedelegeerdennja keper- adviesinstantie dalam pengangkatan
djaoeh ia membitjarakan toeslag kema Pemimpin mengandjoerkan maksoed- alamkan dewasa ini. - temoean internationaal, dimana Indo- wakil- wakil Pemerintah, sebagai apa
halan. Kenapa angka-angka dari maksoed akan membentoek soeatoe Dari sebab itoe poela maka ditambah nesia sendiri bertindak sebagai anggota jang telah diandjoerkan oleh beberapa
C. K.S. jang dianggap oleh pemerintah badan persarikatan dikalangan kaoem- pengadjaran economie dan berdjoeal. dari gemeenschap internationaal itoe anggota, Pemerintah berpendapatan, :
dan kenapa toeslag hanja diwatasi kaoem pendjahit di Medan dan setjara klein maoepoen groothandelaar. sepertioempama conferentie-conferentie dengan mendasarkan keterangan diatas,
pada soeatoe golongan sadja, sedang sekitarnja dan menerangkan bagaimana Kebanjakan jang terseboet dibelakang Post dan Telegraaf. tak perloe adanja.
kenaikan ongkos penghidoepan dirasa- baiknja mendirikan soeatoe persarikatan ini tiada diperbatikan oleh Handels- Pemerintah merasa haroes menjata
kan oleh semoeanja. Lebih djaoeh spr, dikalangan kaoem - kaoem pendjabit scholen. b. Perhoeboengan “kan keberatanja jang soenggoeh-soeng-
membitjarakan oepah - oepah: dalam teroetama maksoednja akan memper- Setelah berdiri doea tahoen maka antara Pemerintah goeh, terhadap pada anggota-anggota
cultures dan anggap ada alasan boeat hoeboengkan selatoerrachim antara ternjata, bahwa leerplan soekar diker- dan Volksraad. jang menoendjoekkan sikap tidak se-
diadakan penjelidikan (erguete). sesama anggora? seteroesnja akan djakan dalam 3 tahoen, artinja pemoeda Pemerintah sangat- menghargakan toedjoenja terhadap pada boeah pikiran
memadjoekan pengetahoean oemoem pemoeda dipandang beloem koeat segala pembitjaraan-pembitjaraan “jang ini, sebenarnjalah wakil-wakil Pemerin-
.Toean Sosrohadikoesoemo d.s.b. apa poela hasil jang lain jang berdiri. sendiri, hal mana berhoeboeng telah berhasil dengan sempoerna da--|dia- tah itoe pertama tama beroepa ambte-
menjatakan, bahwa ia memberi soeara terdapat nanti sesoedah berdiri djoega dengan oemoer moerid-moerid. lam segala oeroesan jang telah dima- paar-ambtenaar, dan karena itoelah
sebagai anggota jang tidak meng- persarikatan ini. Selandjoetnja akan Ingat sadja akan oemoer anak-anak djoekan kepada Volksraad. Didalam poela mereka itoe beroepa pegawai
hoeboengkan diri pada soeatoe fractie. mengadakan tjelengan (oeang simpanan) keloear dari sekolahan rendah keba- lingkoengan batas kewadjiban kedoea- dari Pemerintah.
Membitjarakan perhoeboengan Indo- dalam persarikatan jang berarti njakan 14 atau 15 tahoen: djadi djika nja dan haknja dengan memperhatikan Meskipoen timboel (djoega soeatoe
nesia-Nederland, spr. berpendaparaa, mendjadi soeatoe pendidikan soepaja ditambah 3 tahoen poela, mendjadi 18 pertanggoengan djawabnja, Pemerintrh pikiran, bahwa masoeknja commandant
bahwa pemerintah agoeng di Neder- berhemat dikalangan keoeangan, goena tahoen, rasa tanggoeng djawab beloem mengerdjakan dari pehaknja begitoe balatentara dan armada dalam Volks-
land dan pemerintah Indonesia ada mendjadi soeatoe persediaan boeat tjoekoep, sedang berniaga itoe meminta roepa, soepaja segala apa jaag di raad ini sebagai Wakil, dapat menim-
menghadapi zaman baroe. Periode dihari sakit dan dihari toea kelak. banjak akan kemerdekaan manoesia. bitjarakan dengan Volksraad itoe akan boelkan pendjagaan akan adanja be-
dari lagi conjunctuur soedah lewat. Achirnja berdirilah perkoempoelan ini Karena itoe ditambah lagi | tahoen, berhasil dengan sempoerna. berapa keberatan-keberatan, boeat mana
Lebih djaoeh ada berkoeasa satoe di Medan dan soedah mempoenjai mendjadi sekarang peladjaran 4 tahoen Dengan segera poela pemerintah bagi Pemerintah memang boekanbaran
pemerintah baroe, pemerintahan partai bestuur jang lengkap. lamanja dan leerplan diloeaskan djoega. akan menfftakan, bahwa tidak langoeny jang baroe Pemerintah poen beloe
jang haroes memperhatikan ,,pemilih Diklas IV moerid-moerid soedah mem- berwoedjoednja sesoeatoe kepoetoesan poela menjatakan kejakinannja, bahwa
adalah radja." Spr. memperingatkan poenjai basis lebih loeas, sampai eco- Volksraad itoe, sama sekali boekanlah akan beroepa soeatoe kebaikanlah,
perkataannja Seri Ratoe, bahwa ter- nomisch inzicht lebih terang, dan dalam beroepa soeatoe boekti dari pada ke- djika dalam gedragslijin jang masih
hadap pada Indonesiaakan didjalankan Kapal perang Japan. tahoen inilah moerid-moerid diberi koerangan hormat penghargaan kepada berlakoe hingga sekarang ini, diadakan
politiek tidak ingat pada diri sendiri kesempatan boeat berpractijk. College ini dan poela tak boleh men- sesoeatoe perobahan,
dan spr. harap pehak jang berkoeasa Economisch mendjadi. lebih dalam djadi sebab, hingga dapat beroepa Seteroesnja, dapat poelalah ditoe
Mengoendjoengi
di Nederland senantiasa ingat iroe.
Indonesia.
dan loeas, hal mana soeatoe dasar dari soeatoe kesoekaran atas persamaan djoekkan ke pemberitahoean tahoen
Spr. mengandoeng harapan besar dari madjoenja perniagaan dan peroesahaan mengerti jang baik, antara pemerintah jang laloe, jang telah dimoeat dalam
minister djadjahan jang baroe, ber- Kabarnja kapal perang Japan ,,Ya- lebih-lebih pada masa ini. dan badan perwakilan, kedoeanja
kuno” dan ,,Iwata" pada tanggal 6 Memorie van antwoord tahoen sidang
hoeboeng dengan pengetahozannja Dengan pengetahoean ini pemoeda- masing-masing mempoenjai kewadjiban 1936 1937. Onderwerp 1 Alg. Ge-
tentang Indonesia. Meskipoen begitoe sampai 9 October jang akan datang pemoeda dapat berdiri dan berdjalan dalam djabatan negeri.
akan singgah di Tandjoeng Priok. deelte stuk 4.
di ingin djoega, perkataannja Seri sendiri oentoek mentjahari nafakahnja. Akan benarlah rasanja, sebagai Dalam pada itoe Pemerintah ber-
Ratoe jang menegaskan politiek tidak Mereka ada dalam perdjalanan poe- Ini oleh abiturienten dari 3 jarige cur beberapa anggota telah kemoeka-
lang ke Japan, sesoedah melakoekan pendapatan, tidak berhalangan, oentoek
ingat pada kepentingannja sendiri itoe. sus soedah diboektikan. Banjak dari kan bahwa sebab? timboelnja perten- membitjarakan soal-soal oemoem dan
Lebih djaoeh spr, minta djoega di perlajaran di Middellandsche zee, se- antara mereka jang mempoenjai peroe-. tangan-paham antara Pemerintah dan
mentara jang pimpin perdjalanan itoe strekking jang specifiek, jang mengenai
tetapkan dalam art. | dari Staats- sahaan sendiri atau berniaga sendiri Volksraad, atjapkali terletak di dalam departement oeroesan perang dan
regeling. beaitoepoen peroebahan pada ada admiraal Mincichi Kago. Comman- setjara kleinhandelaar dan dengan koerangnja permoefakatan terdahoeloe-
dant dari ,,Iwata'. ada Matome Ugaki marine dalam Pemandangan oemoem ini.
art. 62 GW. agar azas mengatoer sembojan: ,.Die het kleine nieteert is nja jang tjoekoep tentang rantjangan
sendiri dalam oeroesan sendiri dapat dan dari kapal ,,Yakuno” ada markies het grote niet waert” mereka bekerdja ordonnantie, hal itoe Pemerintah tidak
didjalankan sebagaimana mestinja. Tadashigo Daigo, Mereka berdoea ada teroes di masjarakat ini. 'Meskipoen lihat.
mempoenjai pangkat kapitein dari peroesahaan ketjil, toch kelihatan ter- Dengan boeah pikiran jang dike-
Spr, membitjarakan perhoeboengan
antara pemerintah dan Volksraad serta
laoetan.
Etat major dari kapal perang itoe
atoer seperti toko atau bedrijf jang
besar.
moekakan 'oleh beberapa
oentoek dipertimbangkan goena ber-
anggota
Djawa Timoer.
keadaan economie, Spr. meniatakan, semoea ada 130 officieren, 237 addel- Ada djoega jang bekerdja di kantor djangkah lebih djaoeh oentoek pero-
bahwa president Javasche Bank akan borsten dan 1277 onderofficieren.
lebih hati-hati dalam pernjataannja
kantor dagang di Soerabaja, Semarang,
Djokja dan Betawi, dan nafakahnja
bahan satoe oendang oendang karena.
mana Voorzitter dan kedoea Vice TJEPOE
djika ia berada dalam kedoedoekan
boleh dibilang tjoekoep djoega,,soeatoe Voorzitter Volksraad akan dapat doe
sama seperti G.G. Spr. hormatkan di
recteur Economische Zaken jang me- Pendapatan pelaboehan.
tanda bahwa pekerdjaannja dihargai doek dalam Raad van Nederlandsch Sepoeloeh roemah habis
poela. Indie (Dewan Hindia), sebagai anggota
letakkan djabatannja.
Adapoan jang diterima masoek anggota jang mempoenjai hak soeara, $ terbakar.
Tandjong Priok. sekolahan ini moerid moerid jang soedah dalam hal itoe Pemerintah tak dapat
Toean Soetardjo mengatoerkan setoedjoe. Dikampoeng Ngareng Kradjan, djoega
Menoeroet J. B. pendapatan directie tamat sekolahan H,LS. H.C.S. dan
terima kasih pada G.G, jang soedah Persediaan pekerdjaan pembikinan terkenal namanja Ngareng Blotong,
pelaboehan Tandjoeng Priok tahoen Schakelschool dan sesamanja.
soeka terima djabatan eere-voorzitter dibelakang pabrik B.P.M., pada hari
ini akan berdjoemlah lebih banjak dari Pada masa economische opleving ini oendang - oendang, menoeroet sifatnja
dari P. P. B. B. Spr. njatakan, element
MU TT

haroes diperhatikan rationalisatie per- adalah mendjadi pekerdjaan Pemerintah Djoem'at pagi djam 5 ada kebakaran.
kepertjajaan dalam perhoeboengan sama pada dalam tahoen jang laloe, lanta-
ran lebih banjak koendjoengan kapal dagangan dan peroesahaan bangsa dan djoeroe
- djoeroe nasehatnja, dan Api moela-moela datang dari roemah-
pendoedoek tidak ada, jang mana ter-
ra

Indonesia dan pendidikan dan penga- dalam keadaan - keadaan jang oentoek nja Karim. Dikampoeng sitoe roemah-
njata antara lain-lain dari halnja penjam- dan lebih banjak pengangkoetan kapal.
Dalam empat boelan pertama tahoen djaran mereka jang bekerdja dilapangan itoe takloek pada pendapatannja nja sangat berdekatan, dindingnja dari
poeran sama zelfbestuurders diperloeas- ini, begitoe poela adanja middenstand Volksraad. kajoe atau gedek. Sebentar sadja api
kan pada penghidoepan prive, djoem ini oleh directie pelaboehan antara
bangsa Indonesia dikelak. hari. Tjampoer tangannja Voorzitter dan telah memakan sepoeloeh roemah.
lah kedoedoekan dari fihak priboemi lain lain diterima seperti berikoet:
Tinggal membentangkan pengadjaran kedoea Vice: Voorzitter dalam persiapan Pendoedoek didalam kegoesaran, dan
5.

“x
dalam Raad van Indi& dikoerangi banjak perkakas roemah tidak dapat
jang diberikan pada Nat. Handelsschool
Tata

Oecang pelaboehan f 197.000.— pekerdjaan itoe, menoeroet peman-

Spr. minta diadakan bestuurderaca (Ff 185.000.— dalam tempo jang sama jalah: Bahasa Indonesia, Belanda dan dangan Pemerintah, mestilah meng- tertolong. Dengan pertolongan B.P.M.
demie jang sampoerna, keangkata- dari tahoen 1936), oecang goedang Inggris dan Handelscorrespondentie- akibatkan lahirnja soeatoe perhoe- dan foemite dari tangsi Veldpolitie,
tenaga? priboemi dalam djabatan
- dja- f 77.000.— If 61.000.— dalam tahoen nja, Organisatie en Techniek van de boengan jang tidak pada tempatnja api dapat dipadamkan dan tidak me-
batan jang penting serta pengadaan 1936), liggelden f 28.000.— If 25.000. Handel, Handelsrecht, Econowie, antara Pemerintah dan Volksraad, dan makan korban lebih banjak.
militie boeat orang? priboemi. dalam boelan- boelan pertama dari Economische Aardrijkskunde dan Ge- sampai poela pada pembatasan jang '(Pak Karim ini waktoe masih dida-
Spr. memperingatkan soepaja rakjat tahoen jang laloe), sewa tempat taroeh schiedenis, Verkoopkunde, Reclame, koerang tepat dari kedoea matjam lam pertanjaan politie, apa sebabnja
Indonesier djangan didorong kearah barang f 31.000.— (f 15.000.— dalam Boekhouden, Handelsrekenen, Algebra, kewadjiban-kewadjiban itoe, dari pada sampai terdjadi kebakaran.
haloean kiri. Apa sebab tidak bisa di tahoen 1936), peroesahaan listrik Staatsinrichting, machineschrijven dan apa jang menoeroet mestinja. Oleh karena dikampoeng tadi sering
lakoekan pertimbangan setjara tentram f 122.000.— (If 109.000.— dalam tempo stenografie. Oentoek soeatoe perloeasan kekoea- ada orang memasak minjak lantoeng,
tentang kedoedoekan kemoedian dari jang sama tahoen 1936) dan dari ma- Sekolahan terseboet ada berdiri dan saan-kekoeasaan Volksraad, jang dapat maka itoelah djoega didalam penjeli-
Indonesia? Menilik keadaan sekarang terieelverhuurbedrijf f 14.000. (f 7.000. berdjalan atas pengawasan Mr. R. Soe- mengakibatkan berobahnja Indische dikan.
300 tahoen lagi Indonesia masih beloem dalam tahoen 1936). joedi, R. Roedjito dan Dr. Samsi nama Staatsregeling, Pemerintah berpenda- Menoeroet pengakoeannja Karim,
dapat berdiri sendiri. Spr. menjatakan Pendapatan tahoen ini poen ada jang ta'asing lagi dikalangan hidoep patan ta' ada dasar dasar jang sesoeai api tadi dari pawon, tidak dari me-
pada rentjana-rentjana 5 dan J0 taboen lebih tinggi dari taksiran. pereconomian, dan jang baik. masak lantoeng.

aib ab 3
 ch Ba Me Ta Aa Op UB MATINY PAN DATE aa TA PS AN TA PL PE AA PE TI TA WN AN 2 APA
Aa Sa PIA AG Ki

TAHOEN KE.6. .SOKARA "OEMOEM-, SENEN 12 JULI 1937, No. 228

DJA , Ketjapi. P.M.H. 45m. P.M.N. 29m. .
TIROG 0 530. Beberapa lagoe Melajoe ' Batavia II 190m. Bandoeng II 103m. EA Matta ng (bio Dg NON SA MA gn NA ban peni bapa Wiper Budi Sta Anna lap
0 ig K.B.I Meloekoe. 10.30 malam ' Permainan Krontjong FK Ma Ai
pvoering X. D. 4. Orkest Sedap Malam. 33
simngke P.M. H. 45 m, Batavia II 190 m. ' 11.30 Penoetoep. 5 4

Tn Dekan daan aa Ci irvo. : al'-

Se perti: ,
Soerabaja 87,46 m.
1
1 .—
bacian ini, maka pada tg. 2 dan 3 Juli | 9 — "ore Bermatjam majjam lagoe
t rkan dalam

K. B. I. tjb. Sinlahgnaeadah melang- | « 39 Beberapa lagoe Djawa | Djam: Memperdengarkan : ig d : i k a EZ AN 2

soengkan Ter aan Na aacka sangka Mangkoenegaran. 12 siang Lagungagan Soenda dari J CC. FN n 4
4 JN n j3
i ita 8
opvoering ini dapat perhatian .
dari 5 ag aa mag dar
.
1230 Geng? Djawa Ter PENJAKITNJA ter- NN:
,Mana Soeka", soeara dari piringan hitam. pi , | | h (
seloeroeh pendoedoek kota district 715 oesier poe a Ole
Djatirogo dan - sekitarnja, sehingga plaat - plaat gramofoon | ! » Penoetoep.
oentoek memenoehi para penonton menoeroet. permintaan 4.30 sore Tjlempoengan. P3
perloe mengadakan voorloopig kartjis sekalian pendengar. 6 Penoetoep.
(toegangskaartjes), lantaran kehabisan. 7 5 Zangkoor Pinkster - Ge-
— aa 2 malam itoe ta La 8 malam Bermatjam-matjam iagoe meente
ri : orang jang mengoendjoeng Gambang Kro mong | 8 malam Klenengan gending? Dj.
opvoering. Ma ee permainkan Sin Hwa Tengah sokongan Jav.
Kunst- Verg. Langen-
Pertoendjoekan-pertoendjoekan amat Tao.
pem an Nb jan ena 10 Permainan perkoempoe- Sworo.
(dolanan
alah -ojaojian
Koertjatji dan Pandoe Moeda jang lan Sedap Malam. Iu Penocigap: " penjakit didalam beberapa menit sadja.
ASPRO mengoesir
dinjanjikan berbareng dengan gamelan Njonja merasa sehat kombali — djadi njonja bisa tertawa poela. ta
dengan disertai lagak lagoe (gebaren) asehatan jang baik mengasih kagoembirahan — djadi berha 51
jang selaras dengan maksoed njanjian, hatilah. Sedia selamanja ASPRO, didalam beberapa menit sad
Adapoen pendapatan bersih seperti ia meringankan dan menjegah bertambah kerasnja penjak
berikoet: Tetapi teroetama: ASPRO menjegah bertambah kerasnja Wi:
Pendjoealan kartjis f 71.55 penjakit dan memelihara njonja dari pada banjak kasoesahan, MW:
Onkost-onkost- » 33,35 tempo dan ocang. Apa poela di negeri panas. dimana badan Fi:
koerang koeit menahan, njonja moesti berhati-hati betoel, F3
ASPRO adalah njonja poenja penoeloeng pertama jang B::
“Pendapatan bersih f 38,20 paling baik dan tentce, didalam sembarang waktoe. 4
Pembagian pendapatan: #msara
10pCt. Asib. 10pCt, Kartinifond, PANba 1 Ba Una anang p Apa aan PN
1OpCt. Studiefonds, 10pCt. P.P,A.J. g PN
Rx
Na KU Ag cab Pi Ti KA KE NN 3!
10 pCt. 4 sekolahan Particulier di Djati-
2 Di NEGERI PANAS ASPRO TELAH ASPRO ADALAH SATOE OBAT JANG Wi:
rogo, 5pCt, sewa tempat, 5 pCt, perk. 5 MEMPOENJAI BEBERAPA BANJAK BOLEH DIPERTJAJA DAN BAKERDIA Pj.
ketoprak ,.Sri t oentjoro" sebagai per- "1 PEMAKEI? JANG BERTERIMA TYEPAT OENTOEK PENJAKIT: Gi
sewaan kelir, 40 pCt. K,B.I. Djatirogo. #9 KASIH — itoclah orang? jang satoe | sa
Kalau dipandang sepintas laloe sadja #38
A1
kali mengambil pertjobaan dengan
ASPRO dan telah mengetahoei
Kepala
Entjok
Pinggang
Pilek
ai
"i
pendapatan terseboet diatas ini sedikit IN pakerdjahannja jang memberi kase- Tida bisa tidoer Demam panas
sekali, akan tetapi kita haroes ingat :#8 lamatan. Ia orang selamanja bersedia ta Gigi Demam
bahwa klas jang paling wahid boeat
orang dewasa hanja bajar 25 cent, RAMBOET #3
ir
Hu
ASPRO sebagei penoeloeng pertama
jang paling baik. Boengkoesannja
jang gampang dan bersih mengasih
Ik:
A
sanga
Koeping
Demam:
Tenggorokan
.
lima Kari
sedang jang paling rendah 5 cent.
Lain dari itoe dari Nj. Annie di-
dapat sokongan dari pendapatan
TERPELIHARA BAIK kasempatan oentoek toeanselamanja
bisa sedia beberapa tablet terlepas.
(4x
Pi:
Datang boelan
Oerat' sjaraf

sokongan dari pendapatan perdjoe tersebab Stacomb, minjak ram- TIDA MEMBAHAJAKAN DJANTOENG!
alan koewe koewe waktoe opvoe-
boet jang baik sekali. Entjer Hita NN TIDA MENDJADI APA? DIDALAM PEROET (MRT TAN Al
ring: f 3.— oentoek K.B.I. f 0.60
oentoek Kartinifonds. dan kental, boeat Njonja- 1 Boeat 5 tablet: 10 ct., boeat 11 tablet: 20 et., boeat
ssi N sms Sani
27 tablet: 50 ct.
Bait Sela ana aa a
4
Atas nama Comite opvoering choe-
Djatirogo njonja dan Toean-toean, boeat
soesnja dan K.B.I. tjabang
oemoemnja disampaikan diperbanjak orang-orang moeda dan toea.
terima kasih pada para pembantoe dan
penjokong.
Moedah moedahan K.B.I. tjabang
Djatirogo moelai saat ini akan men-
dapat lebih banjak perhatian dari'pen-
doedoek Djatirogo dan sekitarnja. BETOEL!
BOEAT RAMBOET MOESTI
PROBOLINGGO.
——k
PAKAI
Pertemoean goeroe. | PA DO
Tema
50/, KORTING! 50/, KORTING !
KATJA
TAP I
ara
t

DJANGAN LOEPA
3

Di Gratie. Moelai tg. 10 — 25 Juli "37. Ps

Pada hari Sabtoe ddo. 3 Juli '37 Boeat pembeli laripoe- lampoe Radio BAROE merk ..Philips SATOE ADRES JANG TELAH
djam 3.30 sore, P,G.G. telah mengada- Miniwatt" seperti berikoet: TERKENAL SEPERTI DIBA-
kan lagi pertemoean, bertempat di WAH JANG BOEAT PERIK-
tempat t. Somodiredjo (Mantri Coerce Type A 415 f£ 7.40 Type B44? f 98 | Type E4445 f 10.0 SA MATA ZONDER ONG-
Vervolgsehool) sebagai ketoea. » ABIIfF 6.75 » B443 £ 980 » BE 446 £ 10.80 KOS DAN TENTOE DAPAT
Persidangan ini dengan lengkap di C 453 £ 9.80 E 449 £13.—
koendjoengi oleh Goeroe? dalam ressort
»
»
ABCIF
APR2
10.80
£ 10.50 E49 £ 850 E 462 f 9.80 KATJA-M ATA
ini. Tentang.jang dibitjarakan, jaitoe: » AF3 £ 10.80 E48 f 8.75 E499 £ 8.75 JANG PALING BAIK
a. hal pekerdjaan, diharap toean Goe » AHI f 12— » B438 £ 875 » £ | HARGA RENDAH
roe? Volkscholen maoepoen Vervolg
» AK2#13—- | ., E442 £ 980 KK 13..—
dengan bekerdja bersama sama agar », AL2 f 1080 » B443Hf 1080 1805 £ 8.75 Djangan tinggal sampai Mata djadi kalah, baik lekas datang
dapat menoedjoe kepada kemadjoean- » B424 f 875 E 444 £ 10.80 1823 £ 7.—
nja anak sekolah. Dan b. menetapkan d.I.I. Kalau memesan, harap diterangkan nomernja. di TOKO
hari djatoehnja keramaian moerid itoe
akan dilangsoengkan besok hari Ming- Djoega djoeal Electr. dan Radio onderdeelen jang baroe seperti: RADJA KATJA-MATA JANG BERDIPLOMA BESAR

Jl. H. GOLDBERG
goe ddo 18 boelan ini, moelai 7 pagi, Diverse Condensatoren - Antenne materialen - Bliksemafleiders - Lampen -
bertempat di aloen moeka Kawedanan voetjes Weerstanden - Electr. Soldeerbouten - Electr. Kookplaten - Electr.
Gratie. Strijkijzers - Moderne Lampenkappen - Moderne Soldeertin - Isolatiebanden -
Stekkers - Radio verlichting lampjes - Sterkerbussen eaz.
TOENDJOENGAN 24 SOERABAIA
PEWARTA RADI0. Boeat pembeli loear kota, Rembours tidak dikaboelkan, oean haroes
dikirim lebih doeloe dan barang kita kirim ongefrankeerd. FILIAAL? DI BATVIA-C. — MALANG — DJOCJA.
Nirom Djawa Timoer dan ? 426
Menoenggoe pesenan: '
Tengah.
M. MACHMOED

RADIO - INSTITUUT
Ve 0 TR APE AU
h

SENEN, 12JULI 1937. Handel in Electrisch & Radio Onderdeelen.

Soerabaja II 95 m. MASPATI GANG 1 No. 29 SOERABAIA.
BN

Djam. Memperdengarkan :
6.30 pagi Gymnastiek. aan ena
SOERABAIA- K. P. M. Gebouw, PASAR BESAR
aa

6.45 Krontjong dan stamboel

8

dari piringan hitam. Pengadjaran bocat RADIO-TELEGRAFIST le DAN 2e KLAS dengan

PASAR MALEM
ya D3,

SN Sati Penoetoep. G UVERNEMENTS DIPLOMA

mai Aapoi An

Soerabaja I 31 m. Soerabaja II 95 m. Cursus baroe moelai tanggal 1 AUGUSTUS 1937.

5 sore Roepa? lagoe krontjong Keterangan boleh dapat pada Directeur.
dan stamboel. TOELOENG.AGOENG 910D
2

520. Lagoe? Bali.

540 Lagoe-lagoe Toerki. Moelai 28 AUGUSTUS tm 6 SEPTEMBER '37 ———

Soerabaja II 95m. Semarang II Yim. DI ALOON - ALOON TOELOENGAGOENG

Djocja II 128m. Solo II 120m. KAOENTOENGAN boeat SOCIAL PEROBAHAN DIENSTREGELING
6 sore Wajang Orang Taman
Sriwedari" Solo. Kaperloean bagi masing-masing boleh beremboek dari sekarang Menjoekoepi keperloeannja Publiek moelai tanggal 15 JUNI 1937
640 ... Krontjong dan stamboel masing - masing afdeelingnja :
dari piringan hitam. kita poenja Dienstregeling ..Vlugge 8" soedab dirobah seperti dibawah:
TEN T
- TENT pada Tocan THO KOK POEN
7 “ Berita soerat kabar dan TOMBOLLA 3 i TAN KIEM KWAN
kabar dagang. Ke TONTONAN ,, & ANG BING TIE
Berangkat dari Malang Berbagkat
dari Soeraaja
7115 Balasan soerat dan rap- is OPTOCHT 2 2 THE BO KIAN diam SOERABAJA-MALANG V.V. diam
& SPORT 1 Kk R. TRANGONO 5.50
1.20... be imo Hawaiian. se NIJVERHEID, 7.30 PERDJALANAN DALAM 7.30
730 .. Gendin g? Djawa tengah LANDBOUW & 9 |. TEMPO 2 DJAM 9
dari piringan hitam. VEETEELT :2 .? R. SOEJONO 10.30 10,30x
8 malam Yang Khiem Orkest. » sRECLAME & 12 12
10 :. Batjaan boekoe dengan . ADVERTENTIE,, ie LIEM KWIB HONG 1.30 1,30
tembang Matjopat oleh 3.30
t. Sri Handojokoesoemo.
CONCOURS 3,30
KEMBANG 4.30 4.30
1130 ., Penoetoep. BOUOUET &
PERTAN- Dienstregelingen dan tarieven compleet bisa dapat dengan gratis dari
Nirom Djawa Barat. DINGAN KEM. ,, H THE BO KIAN & N. V. Tan Luxe Omnibusdienst
BANG- API 4 2 LAUW THAY ENG Hoofdkantoor, Werfstraat 2 Soerabaja
Bandoeng II 103m., Batavia II Hot Comit6 Bijkantoor. Sawahan. Malang
190 m., P. L.P..27 m.
L 1796
Djam : Memperdengarkan : aa
LL

sore Lagoe' Soenda dengan

 TAHOEN KE-6. KSOEARA 'OEMOEM", SENEN 12 JULI 193? No, 228
J0. Lan aa en ae esa
»BOEAMIN"
|

1
HORLOGE REPARATIE N.V. BANK NASIONAL INDONESIA
P | L S E M A R Ah Kleine Kebalen 73,- Soerabaja. BOEBOETAN KOELON 1 SOERABAJA
(OBAT MEMBERSIHKAN DARAH KOTOR). Dapat menerima oeang :
Obat penjakit perempoean adalah banjak sekali dan beroepa- Cmpanan (Spaargelden) memberi boenga 2! pCt,
roepa, akan tetapi sebenarnja tidak berapa banjak jang betoel-betoel ro
mandjcer dan moestadjab, sebab ada jang koerang keras, ada djoega
- - ! -

jang terlaloe keras, sehingga dapat mengganggoe kesehatan Deposito dengan permintaan kembali se :
badan tahoen sebeloemnja, dapat boeaga 4 pCt setahoeo
atau noea mendatangkan penjakit lain - lainnja.
Oleh sebah itoe, maka apotheek kami telah beroesaha bertahoen- Deposito dengan permintaan kem
tahoen akan mentjari obat jang betoel - betoel dapat menolong bali 6 boelan sebeloemnja, dapat
penjakit itoe. Dan sekarang telah didapat, jaini PIL SEMARA, jang boenga 3 pCt. an
(ane » 485
telah terpilih daripada beberapa
pendapatan atau ichtiar lainnja.
Teng
GOENANJA PIL INI BAGI ,

Sekok. MEME omi

Segala penjakit perempoean,
seperti: syphilis - toeroenan, sy-
philis - lama, rheumatiek dari sy-
philis, loeka kemaloean, bisoel
paha, sakit pinggang, sakit toe- Instituut «. Praktisch Landbouw- en Handelsonderwijs
Sanggoep membikin betoel segala
lang, kerak, patek, koedis, goedig,
ramboet goegoer dil. Adapoen Horloge haloes dan Kasar dan seba-
gainja: Onkost bisa mengimbangi zaman. Kajoe Tanam, S.W.K.
goenanja djoega boeat segala
: ati 5 Djoega sedia Klok Horloge's jang
penak telah meuerima kitab - kitab dan madjallah - madjallah j.«. d.b.i.
PPA anak - anak.Kesel Kisoit ear model? enz, enz. Tanggoeng memakai
2 garantie 1 tahoen. semoeanja baroe :
Maa Harga per flesch botol ketjil f 1,75 1009
Aang PA Koto aw « “w berartasD. Banana
an nasasg
uan Dana SN BASA BELANDA. ,
Terbikin oleh: Apotheek KUBOTA, KYOTO, NIPPON. Ba aa Prof. Dr. G. M. Verrijn Stuart: Het Bankwezen in de Ned. Kolo-
Lebih djaoeb kita djoeal djoega segala matjam obat? keloearan Japan. niza, Uitgave N. V. Uitg, Mjj. vih G. Delwel, Wassenaar.
: Datanglah, dan saksikan'ah sendiri!
Toko ,MEDJONO“ Dr. Willem Kloos: Letterkundiyz (nzichten en Vergezichten, XXI,
Kapasanstraat 59C —Soerabaja. Nieuwe Literatuurgeschiedenis XXVI3 Ulitgave N. V. Elec-
YOKOHAMA SHOKAI Persediaan tjoekoep dari segala
trische Drukkerij ,,Luctor er Emergo", Dea Haag.
C. Huey: De Diereawereld ia eea Notedops Uitgave Hollandia
MIDDEN STATIONSWEG 2, - SOERABAJA. matjam-matjam batik en saroeng Drukkerij N. V. Biarn.
Telefoon 2919 Noord. 942-b tenoen Indonesia. Kopijah, Koe- H. Pilon: De Nataur I (De Doode Stof in de Natnur), II (De
doeng. Sandal Laki dan Pram- Levende Stof ia de Plant) Ulitgave G. B. van Goor Zonea's
poecan dan lain -lainnja. Harga U. M.N. V, Den Haag.
mitoeroet zaman. ——— De Boerderij deel I, De Grond, deel II Het Gewas en deel
9RN III Het Vees Ulitg. idem.

£
B. van
PROTEST!
Hinte: Bekaopt Leerboek der Economische Geographie,
PROTES T! 5 deelen I en Il: Uitgave idem.
J. via Meile: Bart Nel, de Opstandeling, Uitgave Wereldbiblio-
,

g
sa (4 29

a 3Y

theek N. V. Amsterdam
bd
&

bd

Karena mendapat protest dari pembatja di Buitengewesten sebab Apa toean sakit BAWASIR?
P. A. Daum: (Maurits): Goena-goena. Met een voorwoord van
Ke 4 - 4 Y
UU 4
ki
-
“

datanglah pada
ad

perhoeboengannja jang masih soekar, maka kesempatan dapat hadiah E. du Perron: Uitgave idem.
32) (4 EX e O
& 4 CC 2 K3
bd

He

TABIB FATEH DIN

-

boekoe ,'Watangan dan Boentaran" bagi pemesan boekoe "Dialan P. L. Dubourcg: Schiju en Wezen rondom Geld, Uitgave E. J
4
bd

Sedjarah Doenia" di oendoerkan dari 10 JULI bingga 20 JULI. Brill, Leiden,

0-4, “
bd 3 »
54 PN 563

Spoorstraat 22, - Malang

Prof. Henri See: Ontstaan ea Ontwikkeling van het moderne
bd

Oentock pemimpin Langsa ....

San

mempoenjai diploma dari Kapitalisme: Ulitgave Wereldbibliotheek N. V. Amsterdam.

,
PA 1 Sh (2 PI 6 (8
19

» Homoeopathic Medical College”

UP

Dr. H.P. Berlage Jr.: Het Ontstaan en Vergaan der Werelden

-

di Lahore (Br. I.| sanggoep me- Uitgave idem. :

PERLOE MENGETAHOEI SEDJARAH LAIN BANGSA.
4

ngobati penjakit bawasir |Aam- Dr. P. Endt: Saciologies Uitgave idem.

-

beien) zonder operatie, penjakit Cbr. G. Salzmann: Het Miereaboekje (4de dr.): Uitgave idem
38) Ye

Bagaimana asal oesoel dan kemadjoean bangsa-bangsa didoenia

M. van der Hilst: Amok, Uirjave idem.
Rd
55

ini pada zaman bahari, perloe diketahoei oleh mereka jang memen- batoek asthma, syphilis d. I. I. pe-
Se 88)

njakit. Dr. H. T. De Graaf: Om het Hoogste Goed, Ulitgave idem.

KAKI

tingkan peri kehidoepan hangsanja sendiri. Batjalah boekoe:

Hormat saja, Dr. Jan Romein: Grondstoffea ea Pv'itiek 2Je de.)4 Uitgaveidem
DJALAN SEDJARAH DOENIA TABIB FATE DIN. Io Wcer en Wind, gewiji aan Natuurlever, Rzizen, Volkskunde en
1015
Buitensport: Uitgave W.L. & J. Br isse N V. Rotterdam
jang ringkas. tegas, tepat, tetapi lengkap meriwajatkan asal dan maandblad,
kebangoenan bangsa-bangsa moelai zaman bahari sehingga zaman Lichtbeeld en Cultuur, periodiek: Uitgave Ned. Ver. voor Cultureele
TI rNDA

akan datangnja perang doenia. DAGBLAD Film, 's Gravenhage.

Maandblad gewijd aan Reklame en Verbruiksontwikkeling: Ulit-
SEDYA TAMA"
bd
( 150 1

Toean akan ketahoei sedjarahnja bangsa Mesir zaman dahoeloe,

gave van het Genootschap voor Reklame, Amsterdam.
Mesopotamia, Syria, Palestina, Joenani, Roemawi dan sebagainja,
-
AhR9 Ce

zaman keradjaan Islam, India, Mongol, BASA DJERMAN.

hy 32 Ka &4

Djepoen, Filipina, Eropa,

5d

Dagblad Oemoem,
S3 »
€
Te 6

peperangan agama, Inggeris. dan ..... dan . ... zaman repoloesi berbahasa Djawa hoeroef latijn. C. Hummel: Malaya, Kreuz und Guer, Verlag Josef Kasel &
"2
496

Prantjis jang terkenal. Friedrich Puster, Muenschen.

N
“0pa)
PG

Basch, Ernst: Wiederaufbauwerk Roosevelts und seine rechtlichen

Masih beiloem tjoekoep itoe ! Zaman Roeslan, Amerika Sarekat, Directeur R. ROEDJITO:
4 bd
(0

NB 2

Grundlagen N. I. R.A. - N. R. A. (Weltmachtprobleme Bd 5):

Ad
8

sehingga semangat perang doenia hampir .... meletoes. Fiissli Verlag, Zuerich und Leipzig.
3 2

2 Ci La RN 1

Saban bari terbit 2 lembar, tiap-

SR

Kirimlah oeang harganja tjoema f1,25 pada POESTAKA NASIONAL. tiap hari Saptoe 4 lembar, 2 lem- Willi Duwe: Deutsche Dichtung des 20 Jahrhunderts. Die Geschichte
ag PANP
«

bar bahasa Djawa hoeroef Latijn, 1 der Ausdruckkunst, Ocell Fiissli Verlag, Zurich/Leipzig.
lembar bahasa Djawa hoeroef Dja- Paul de Kruif: Mikrobenjiger3 idew. .
kd

HADIAH Korang Trang: Die Unverbindlichens Verlag Oprecht u. Helbling.

/

wa 1 lembar berbahasa Indonesia.

Zuerich.
3

Siapa jang pesan boekoe ,.Sedjarah Doenia" sampai tanggal Saban hari dimoeat kabar-kabar
€ 10 t 126. . 4
CJ , 2 Cd

20 Juli, akan diberi hadiah satoe boekoe ..Watangan dan Boentaran" telegram dan berita actueel dari Ignazio Silone: Die Reise nach Paris, Verlag idem.
jang harganja f 0,30. beberapa pembantoe. mm — Fontamaraz3 Verlay idem.
6d

Tnomas Mann: Bin Briefwechsel: Verlag idem. |

Harga langganan f 1.25 seboelan. BASA PERAN TIJIS.
Ex

PIK IK IK PK NAK2 Prof. Dr. E. Fromaigeat: Lectures francaises (6me ad.): Verlag
200. BURU YAA Administratie : Orell Fiissli, Zuerich.
“SEDYA TAMA" DJOKJA Bulletin de 1'Institut Juridigue International, Tome XXXV: 2 Uitg.
978 A. W. Sijthoffs Uhtgeversmaatschappij N: V. Leiden
BASA INGGERIS.
POEDJANGGA BAROE Gaku Matsumoto: The Cultaral League of Nations, Uitgave Nip-
pon Bunka Renmei, Tokyo.

Resianja Penjakit Toeah

Madjalah boelanan Kebangsaan Cultural Nippon, Vol. IV No. 2: Uitgave Nippon Bunka Renmei, Tokyo
oemoem. Membimbing semangat
baroe jang dinamis akan mem- BASA ITALIA.
bentoek Keboedajaan baroe. Ke- Elsa Nerina Baragiola: Da San Francesco al Caducciy Verlag
Banjak sekali djoemblahnja prampocan? moeda kalau boedajaan peratoeran Indonesia, Orell Fiissli, Zuerich/Leipzig.
sehabisnja beranik, air moekanja djadi keliatan seperti ——— Salcki E Volis Verlag idem.
soedah tozah, pada hal sebenarnja iapoenja oesia masih Redaksi dipimpin oleh : ——— Vita Piccola E Grande: Verlag idem.
moeda sekali. Nona SOEGIARTI dan Toean' ——— Dal Pascoli Ai Poeti d'Oggis Verlag idem.
Kenapa bisa djadi begitoe? ARMIJN PANE, ——— Solicellos Verlag idem. |
Itoelah disebabkan waktoe taorang bersalin, telah Mr. AMIR SJARIFOEDIN.
keloearkan
681
banjak darah dan tidak lantas dapatkan Mr. S MOHD SJAH.
obat jang sampoerna oentoek menambah darah baroe SOEMANANG
dan berikan kekoeatan. Oleh karena itoe, iapoenja Dr. R. Ng. POERBATJARAKA
tenaga djadi sangat lemah dan romannja sangat poe- S. TAKDIR ALISJAHBANA.
tjat lantaran kekoerangan darah jang segar.
Banjak pembantoe jang lain dari
Satoe?nja minoeman jang soedah dioedji betoel ke
moestadjabannja adalah segala bahagian Indonesia.
ANGGOER OBAT TJAP Njonja
- njonja dan Nona-nona maoe sehat? Koelit moeka bersinar
“SEMBILAN BELAS". Ia berikan kekoeatan tenaga Harga langganan ditoeroenkan dan bertjabaja? Tioba dari sekarang memakaie BEDAK dan DJAMOE
dan darah baroe oentoek orang prampocan jang mendjadi f 0.75 sekwartaal di. SARIPOHATIJI, Jang soedah dapat poedjian dari riboean publiek jang
bersalin. bajar lebih dahoeloe. soedah pernah pakai dan soedah di goedgekeer. oleh toean - toean
Anggoer obat tjap ..SEMBILAN BELAS" boekan Jaargang 1. II. III. jang didjilid Dokter. Goena akan mendjaga dan menghilangkan penjakit koelit moeka,
toeloeng ratoesan tapi riboean orang prampoean atau dengan indah masih dapat dipesan seperti: dierawat ketoeahan bekas koedis, gatel, panoe, trotolan dan |. .
lelakijang terserang oleh kelemahan dan kekozrangan harganja f 5.50 sedjilid. SARIPOHATJI boekannja BEDAK wangi. tapi BEDAK adjatb, djika
arah. soedah tjioba satoe kali tentoe akan tahoe adjaibnja. Tjoba atoer pesenan
Administratie :
BISA DAPAT DIMANA MANA TEMPAT dari sekarang djoega.
POEDJANGGA BAROE
Sole-agent: Harga per doos besar poejer f 0,60 Harga per doos poejer ketjil £ 0,25
G. Kasehatan VII No. 3
« zak ., pil 0,06 AT ak zak ketjil pil f 0,03
Chemicalienhandel IE KIM TIE BATAVIA-C. 820
»» djamoe laki f 0,06 .. per zak djamoe delima p.f 0.06
Pabean 4! — Telsfoon 1316 N — Soerabaia 688 Boeat djoeal lagi dapat Rabat bagoes. Pesenan boeat loear Java
Aa Ia
MANAN sedikitnja barga f 1.50 wang di moeka dan
Prijs korant baik di kirim kalau di minta.
lain ongkos kirim.

Memsatsa DaceLan KLEERMAKER

Dapoeanstraat 52 — Soerabaia.
Hoofdagent

Ng » TEMPO“ Terima segala pekerdjaan dan

pesanan, boeat pakaian Toean.
KW E Kartaatmadja
Djamoe Iadustrie Soekanagara
Tanah Abang heuvel 12 — 14
Pekerdjaan dan model saja tang-
Berarti hargakan Tempo, goeng 100 pCt. memoeaskan, IB. T.C.)
Apa lagi bangsa toean toko, Tarief menoeroet zaman. Agent di Soematra Roeslan
1004 Soengailiat.
Masoekkanlah advertentie tentoe djodo! 982
 aa
DU OA gaMe SD Sap Sah PAP An TT Le Nga SU
Pe Me KN MAN PE Ae AAA Me TP — PB 3 2
3 BR Gan Tan NETT

Ke
TAHOEN KE-6. .SOEARA 'OEMOEM", SENEN 12 JULI 1937.

Kesoekaran tentang penilikan. dapat ditolak: di medan perang Asturie

dilakoekan tembakan dengan senapang:
barisan
djangan
Sovjet menerima
membiarkan pelanggaran tapal
perintah
Grondwet baroe.
di medan , perang Aragon serangan Watas dan sesoeatoe pertjobaan
barisan pemerintah di bilangan A'bar- boeat Jang paling democra-
melanggar akan ditolak dengan segala tisch.
Beloem didapat persetoedjoean. racin dapat ditolak.
Andalusie dilakoekan tembakan dengan
Di medan perang alat jang, tersedia.
Moskou, 8 Juli. (Pew. Soer. Ha-
Pernjataan ambassadeur, Japan halnja vas). Centrale Executive Comite Sovjet
senapang. barisan Sovjet sendiri telah melanggar
Di medan perang Madrid serangan Unie dengan soeara oemoem telah
Inggeris memberikan perantaraan. barisan pemerintah
telah berachir dengan kemenangan di
pada hari ketiga
tapal watas, ditolak oleh
Tokio, 9 Juli fAneta Soer. Hdbl.
Litwinoff. menerima baik wet
akan didjalankan dalam praktijk grond-
pemilihan, jang

fihaknja kaoem. Nationalisten, semen- Domei). Gaimusho menerangkan ber- wet baroe dari Lenin. Nan
tara serang serangan barisan | hoeboeng dengan protest Sovjet- Rus- Persidangan. Centrale Executive
Londen, 9 Juli. (Aneta- Pew. berikan keterangan neutraliteit bermak- pemerin land dengan bersandar atas keterangan Comite dilakoekan di bekas singasana
. Havas). Non-interventie Com- tah di bilangan Usera dan Brunete
soed boeat menambah apa jang koe- keterangan officieel, bahwa tidak ada Kremlin.
missie telah bersidang lamanja 2'/, rang dari systeem jang doeloe.
semoeanja dapat ditolak.
seorang serdadoe Japan atau Mant- Rapporteur Yakovieff, secretaris
djam, sesoedahnja persidangan sioekwo ada dipoelau-poelau Kanchatzu grondwet commissie menerangkan bah-
ditoenda sampai sore Poetoesan Keterangan Corbio. (Sennufa), Chinamubo (Bolishol).- wa grondwet baroe ini jalah jang
terhadap soal-soal jang teroetama Sovjet- Rusland. paling democratisch didoenia, membe
masih beloem diambil dan didoega Corbin menolak diakoenja hak
- hak
dari doea pehak jang berperang itoe Complot diketahoei. rikan pada kaoem perempoean hak-hak
hari ini tidak akan bisa dipoetoes. sama sebagai lelaki dan perkenankan
lantaran itoe membawa bahaja bagi Perkara
Corbin telah menolak kedjadian-kedjadian hebat dilaoetan dan
di Amoer. Hendak memboenoeh serdadoe serdadoe toeroet ambil bagian
Voorstel boeat mengakoei pemetjahan jang berfihak akan bisa Keterangan Litvinoff. Btalin. dalam pemilihan atau didjadikan can-
hanja doea pehak jang lagi mengoentoengkan generaal Franco Moskou,8 Juli (Pew. Soer. Tr. oc.) Warschau, 9 Juli (Pew. Soer. didaat.
berperang itoe dan mengoe- »Kepastian dari kesoekaran-kesoekaran Apa jang dinamakan pelanggaran pada Transocean). Soerat kabar jang di- Spreker membantah toelisan dalam
moemkan, bahwa Perantjis internationaal dilaoetan dan kekoe- perdjandjian Amoer oleh Japan, adalah terbitkan dikota ini dari emigrant- »Volkischer Beobachter," bahwa tjoe-
dalam permoelaan minggoe rangan onpartijdigheid akan ada fatsal dalam protest jang protest jang emigrant Rus dengan nama ,,Rus- | ma organisatie communistisch jang
moeka akan memboeka lagi kesoedahan pertama dari diakoeinja dimadjoekan oleh commissie skoje Slovo“ mengabarkan dari mendapat hak boeat madjoekan
tapal watas Pyreneech, ke- boeat Moskou tentang diketahoeinja oleh candidaat.
hak-hak dari 2 pehak jang berperang, oeroesan loear: negeri Litwinotff ' agent »Kita telah menemoekan kaoem pen-
tjoeali kalau penilikan di sedang terganggoenja gmbangan jang -agent Gepeoe satoe complot
tapal watas Portugal diper- sekarang akan menimboelkan keoen bocat memboenoeh Stalin. djoesta," begitoe Yakovleff menoetoep
baiki betoel. toengan bagi satoe antara doea pehak bitjaranja.""
Ribbentrop dan Grandi kem- jang berhoeboeng dengan keadaan »Kaoem fascist takoet boeat menjiar-
sekarang dengan gampang akan bisa kan hal jang benar."
organiseer blokkade dipesisir Laoetan
Tengah, sementara blokkade dipesisir Pemetjatan dan penangkapan.
Laoetan Atlantic tidak akao bisa di
lakoekan oleh lain pehak. Riga. 8 Juli. (Soer. Hdabl. Trans-
Sesoedah ini Corbin mengoemoem- ocean). Menoeroet kabar-kabar jang di
kan, bahwa Perantjis pada permoela'an terima dari Moskou, volk commissaris
minggoe depan akan memberi tahoe dienst kesehatan Soviet Rus, Bamioski,
pada commissie internationaal, behwa begitoe djoega commissaris-commissaris
ja tidak bisa perkenankan lebih lama dari dienst kesehatan Rusland Patih
activiteit dari waarnemer ditajai watas dan beberapa orang Sovjet lainnja
Pyrenesch, ketjoeali kalau penilikan telah dipetjat dari djabatannja dan
di tapal watas Portujal diperbaiki ditangkap.
dengan sempoerna. Lain lain penangkapan jang meng-
Perloe boeat mempertahankan im: gemparkan kabarnja masih akan “di
bangan antara penilikan didarat dan lakoekan. Beyitoelah kabarnja anggota
di laoet. comite boeat penilikan partij, Solz,
Orang tidak bisa mempertahankan STALIN. jang dalam kalangan partij comwunist
jang satoe dengan melembekkan jang Kepalanja telah mendapat kepertjajaan speciaal,
complot itoe
lain. katanja ada lantaran doeloe bekerdja sama- sama
tiga officier
pertama dengan Lenin, djoega telah ditangkap,
Londen, 9 Juli. (Aneta-Pew.- dari “.Tscbon-
LITWINOFF. regiment"
di Moskou, kapi- berikoet voorzitter Raad van Volks-
Soer. Reuter). Dalam persidangan di commissarisen Rusland S limof dan
tein Sdanovitch, dan luite-
waktoe sore, Plymosth, berhoeboeng pada ambassadeur Japan, Shigemitsu, beberapa redacteuen dari ,,Prawda'"'
dengan kritik jang ditoedjoekan pada
nant-luitenant Woronotff
demikian dinjatakan dalam keterangan serta Besonoff. dan ,,Izvestia",
pemerintah Inggeris, menerangkan, officieel dari pemerintah Sovjet, dan Ketiga ini
ditoedoeh mengatoer niatan
bahwa Inggeris tidak soeka dikritiek ditambah, adanja barisan Japan dan
atas sikapnja berhoeboeng dengan Mantsjozkwo sebagai soeatoe hal jang
oentoek memasoeki kamar Nederland,
prive Stalin diastana Krem-
peperangan di Spanjol. melanggar peratoeran. Litwinoff me lin dan
Djika lain lain negeri menghormati memboenoeh craar
nerangkan, bahwa pemerintah Sovjet merah Barang koeno.
VON itoe kalau mereka
RIBBENTROP. perdjandjian non-interventie menoeroet beloem pernah mengakoei hak diper- sedang melakoekan
boenjinja dan semangatnja perdjandjian toean Mantsjoekow terhadap poelau pendja Diketemoekan di Italia.
itoe seperti Inggeris pasti keada'an di gaan di Kremlin. Ketiganja
bali membela boeat memberikan poelau Amoer, sampai bentrokan Den Haag, 9 Juni (Aneta- Pew.
soedah ditangkap,
hak-hak pada doea fihak jang lagi Spanjol sekarang mendjadi lain. bentrokan lebih: djaoeh bisa ditjegah. Lebih djaoeh berkoeboeng dengan Soer.). Pemerintah Italia telah. mem-
perang itoe dengan memegang tegoeh Boekan salahnja pemerintah Inggeris Lebih djaoeh Litwinoff peringatkan complot ini telih ditangkap berbagai- berikan pada pemerintah Belanda "4
plan penilikan internationaal jang lain. bahwa 4 negeri jang tersangkoet tidak pelanggaran jang beroelang - oelang boeah meriam, 1 djangkar dan lain-lain
bagai ingenieur jang bekerdja pada
Ambassadeur Portugal Monteiro bekerdja bersama-sama terlebih lama dilakoekan dari tapal watas Soviet pemasangan prabot keperloean kapal jang beloem
dalam lagi dalam rentjana penilikan dilaoetan djalanan kereta api di-
principe telah menoendjang plan oleh barisan Mantsjoekwo dan pesawat bawah tanah di Moskou, begitoepoen selang begitoe lama telah diketemoekan
Ita Djerman.
— lia itoe dan sekarang adalah pertanjaan, - pesawat terbangnja serta memperingat- di Stromboli dan didoega ada sisanja
beberapa agent Gepeoe, antaranja
Maisky sebaliknja dengan sengit tjara bagaimana ,,so0al kedoedoekan da- kan pada ambassadeur Japan, bahwa
lam rentjana penilikan" haroes diganti Orang-orang kepertjajaan Jeshoff.
menjerang sikapnja Italia dan Djerman. (Periksa landjootaja dipagina sebelah)
Lain-lain negeri akan menerangkan dengan sempoerna. Ditarik moendoernja ana

Pertempoeran
vrijwilligers ada kepentingan jg. paling
di Tiongkok Oetara (doea
standpuntnja. Reuter). Perdjandjian jang diadakan
Orang-orang jang
den meramalkan, dugaan
gota commissie
berkoeasa di Lon-
besar ang-
besar dari standpunt Eropah dan doenia
dan kalau soal ini tidak bisa diatoer
orang tidak bisa bereskan soal Spanjol,
Tkedoea
oleh ea
fihak telah ea
fihak telah berhenti Doea-
meningga lkan tempat
internationaal nanti terseboet dan moelai saling tembak de-
sore akan menerima baik pikiran dari Plymouth menganggap pembitjaraan-
ngan senapang, mitrailleurs dan meriam.
gezant Nederland boeat tjoba menjip- pembitjaraan dari lain -lain wakil ke-
banjakan tidak constructief. Pemerintah
Kedoea pehak menarik barisannja Halangan ini boleh djadi sebagai
takan compromis.
Inggeris bersedia akan mempertim- kesoedahan dari saling menaroeh
bangkan sesoeatoe voorstel jang prak- tjoeriga.
Keterangan Grandi,
tisch dan terlebih baik dari pada Masih ada kekoeatiran 29 telah menangkap beberapa orang Meskipoen sebagian dari barisan
Londen, 9 Juli (Aneta Pew. Soer. | voorstel Perantjis— Inggeris. Inggeris »preman" jang ternjata beberapa anta- Japan balik ke Feugtai, satoe bagian
Havas). Dalam commissie international, ranja ada bersendjata. Mereka pertjaja
berpendapatan, bahwa pemberesan tidak Shanghai, 8 Juli (Pew. Soer. lain tinggal mendoedoeki tempat-tempat
oetoesan-oetoesan berbitjara menoeroet bahwa adanja mereka didjalanan dekat:
bisa didapatkan, ketjoeali kalau semangat United Press). Bentrokan antara barisan- Wanping, terhitoeng djoega
giliran sebagai berikoer Pertama barisan Tionghoa dan Japan dekat soedah mentjegah terdjadinja hal jang station boeat melakoekan penilikan atas
Grandi, kemoedian Corbin, Monteiro, oemoem maoce mengerti, akan tetapi hebat.
djika pemerintah Inggeris sanggoep Fengtai meroepakan poentjaknja per- gerak-gerakan fihak Tionghoa karenanja
Maisky, Ribbentrop. moesoehan lama antara barisan ke 29 Wakil barisan ke 29 jang sematjam jang terseboet belakangan mengambil
Grandi .menerangkan sebab-sebabnja mendjadi orang perantaraan, paling doedoek dalam perdjamoean jang di
oetama orang mesti bekerdja dengan dari Soong Cheh yuan dan barisan poetoesan boeat menahankan teroes
Italia menolak plan Inggeris-Perantjis, adakan oentoek ahli-ahli pendidikan
tjapai. Japan di Tiongkok Oetara. sampai niatan fihak Japan dapat di
jaitoe karena: jang berkoempoel di Peiping oleh
Wakil-wakil Djerman Italia peme- Barisan ke 29 sangat ant - Japan
i terangkan,
a. Imbangan negeri-negeri Valencia, sedjak barisan itoe dalam moesim semi burgemeester Chin Tehkhun, — mene-
rintahnja memperkoeatkan haloeannja. rangkan pada orang-orang bahwa (Belakangan): Setelah bentro-
lantaran Inggeris dan Perantjis tidak Maisky menoendjang voorstel- voor- dipaksa berlaloe dari Chabar. Waktoe
generaal mengakoei Franco: itoe fihak Japan memadjoekan keberatan barisannja bersedia akan segalanja dan kan sebentar, disebabkan oleh salah
stel Perantjis Inggeris, Monteiro me- mengambil ketetapan boeat berkelahi
b. Beradanja waarnemers neutraal njatakan bersedia boeat mengindahkan kalau Soong Cheh-yuan tetap mendjadi mengerti lain, barisan Tionghoa telah
dikapa - kapal
l sampai saat penghabisan, apabila fibak
Inggeris dan Peranrjis sesoeatoe pemberesan jang memoeaskan. gouverneur Chahar, karena generaal Japan hendak moelai apa-apa. selesai mengosongi Wanping, Lukuo-
tidak akan ada ertinja, ketjoeali kalau Commissieambilpoetoesan Tionghoa itoe sangat anti Japan. chiao dan lain-lain tempat jang di
negeri-negeri Fihak Tionghoa memperingatkan,
Eropah menjatakan dengan soeara oemoem me- Belakangan tatkala perhoeboengan bahwa incident di Mukden dalam takoen tetapkan dalam perdjandjian,
neutraal tjotjok dengan bak interna- noendjang Inggeris dalam antara Soong dan fihak Japan diper- .
tionaal": 1931 telah didahoeloehi oleh activiteit Sebagian besar dari barisan Japan
pekerdjaannja sebagai orang baiki daa Soong mendjabat sebagai »serdadoe-serdadoe jang berpakaian
c. Penilikan 4 negeri hanja djadi perantaraan. Voorzitter raad politiek di Hopei dan dioega telah ditarik moendoer, mes-
soember incide preman", dan fihak itoe mendoega, ada '
- incide
ntnt tragisch se- Chahar, barisan ke 29 telah dipindah terdapat hoeboengan antara benterokan kipoga mereka masih mendoedoeki
bagai kesoedahan
pertjobaan dengan
dari pertjobaan
disengadja dari
Tidak bergoena. ke district disekitar Peiping dan Tien-
tsien. Perasaan bentji dari barisan itoe
jang paling belakang dan kabar-kabar
|
statigp di gebelah Octara Wanping.
pemerintah Valencia boeat merobohkan Berlijn, 9 Juli (Aneta Soer. Hdbi. jang tersiar di Peiping dalam beberapa
Reuter). Dalam commentaar atas peng- pada fibak Japan tidak bisa dipadamkan hari ini. Masih koeatir.
non interventie. ,,Ini lebih- lebih bisa harapan jang dioetjapkan dalam pedato dan djoestroe dikobarkan lagi dengan Keterangan officieel dari fihak Ti- Sb hai, 9 Juli (Aneta- Pew.
dibilang dari penilikan 2 negeri". nja Chamberlain, bahwa Baron von terdjadinja incident antara fihak Tiong-
d) penilikan atas pasoekan laoet onghoa tentang benterokan itoe ada ay Lam BN moen-
Neurath tidak lama akan mengoendjoe- hoa dan Japan jang mana dalam tahozn membantah kabar- kabar dari Japan
sama sekali tidak akan ada goenanja j.l. sampai
doeraja barisan Tionghoa
ngi Londen dengan officieel dinjatakan dipoentjakoja dengan ben- dan dinjatakan dengan dan japan jang selesai ada
berhoeboeng dengan beberapa kapal tegas, bahwa
bahwa kedatangan Von Neu- trokan di "Fengtai. barisan Japan soedah
Spanjol dan kapal-kapal boekan Eropah. masoek di garis disamboet dengan girang
rath di Londen dianggap Kemoedian beberapa bagian dari balatentara Tionghoa dan menjerang oleh. semoea
barisaa ke 29 ditarik dari Fengtai, fihak, akan
Grandi menegaskan, bahwa Italia tidakada goenanja. barisan Tionghoa. tetapi dikoecatirhal
kan,hal
dan Djerman ingin soepaja penilikan sedjak fihak Japan mendoedoeki poela jang paling
.. bebat masih
sempoerna dipertahankan. ,, Pemerintah tangsinja jang doeloe. Poetoesan Kabinet Japan. beloem liwat.
Italia harap bisa mengoebah azas- Didapat kenjataan, beberapa serda- Shanghai, 9 Juni. .(Aneta-Soer.
Dari medan perang. doe dari barisan ke 29 dalam minggo: Pers: Tionghoa mendesak
azasnja, tapi boeat memperbaiki ber- Hdbl. Reuter), Dari Tokio dika- dengan
jang laloe telah membantoe politie di barkan, bahwa Kabinettelah bersatoe soeara
lakoenja jang. practisch", begitoe ia soepaja pada japan tidak
menerangkan “lih Madrid, 9 Juli (Aneta Soer. Hdbi. Pciping boeat mengepoeng 200 orang mengambil poetoesanboeat
djaoeh Italia me- Havas). Communigue pemerintah mem- Korea dan Tionghoa jang berchianat. diberi concessie lebih dja-
rasa tidak poeas tentang penilikan di ichtiarkan soepaja kedja
beritakan pertempoeran Berhoeboeng dengan kabar kabar ini dian-kedjadiandi Tiongkok-
oeh, meskipoen dengan be-
tapal-watas Pyreneesch, tapi penilikan di medan pe- gitoe bisa terdjadi pepera-
didarat tidak bisa dilepaskan. rang Madrid masih berdjalan teroes maka wet perang dimakloemkan di Oetara dapat diatoer setjara
Peiping dalam sifat tidak begitoe bengis. ngan. Ratoesan pendoedoek Tionghioa
»Keada'an jang sekarang, dimana hampir sepandjang garisan, mereboet persahabatan. jang hartawaa. di Tiongkok Oetara
pesisir dari kaoem Nationalisten ditilik, koeboe koeboe baroe dan telah meno- Diterima ' kabar, beberapa malam Kawagoe telah dapat prentah boeat
lak penjerangan berselang, beberapa poeloeh serdadoe segera balik ke Nanking dari Tsingtao telah egangten sanga aan
sebaliknja pesisir dari fihak pemerintah kaoem Nationalisten pengangkoetan
dibilangan Usera. dari barisan ke 29 telah berkendaraan Hirota memberi instructie pada am- barang iongkok
tidak, moestahil dapat dipertahankan. Oetara diberhentikan. Harga?
Lebih djaoeh mandaat jang oleh com- disepandjany dja'anan laotaran mereka bassade Japaa di Naoking iboeat me-
Salamanca, 9 Juli (Aneta Pew. kaeatir kalau fibak Japan akan meng: makanan di Peiping dan Tientsin naik
missie diberikan pada Empat Negeri madjoekan- protest terhadap, penem-
Soer. Havas). Communigue dari kaoem hasoet orang orang Korea dan Tiong bakan tidak sah.oleh barisan Tionghoa.
keras.
soedah liwat temponja. Voorstel boeat Nationalisten memberitakan : Di medan haa jang bergelandangan boeat mener- Keramaian -keramaian jang akan
mengakoei hak-hak dari doea negeri perang Vizcaya di bilangan Nevera diadakan selama 12 hari berhoeboeng
jang berperang itoe dan menjoeroeh bitkan incident. Penarikan .tentara.
penjerangan barisan pemerintah telah dengan berdirinja gemeente Greater
-serdadoe dari barisan ke Peiping, 9 Juli. (Aneta Soer, Hdbi. Shanghai 10 tahoen telah dibatalkan.
 Han Oa aa kaka 3 TN Ti ag "Eng tj TNI 1Ten TI ' 4
ANA Pond
TENAN PRA 2 2 KKM Menata UNA
cet TN TP PenaTANAN ai Aa 2 Tang 1 Ka 4 N NN
Tea Tx AN Ta Ka TN Pagi k aanDadi uni ae 1 Ka Aa 1 : An ET AN 5 P1 : PE PE w ang Ta# Ae kir Oa oa STO
EA Au tis aja Pena
NE aa
» nat Br 3 - Ka na TN WA SAR ber Lu

TAHOEN KE.6. ,SOEARA OEMOEM:, SENEN 12 JULI.1937.

4
17 No. 228
!
pasoekan laoet dari Michiel de Ruyter perdjalaran kepoelau - poelau Phoenix toemboehan, istimewa daoen koetjing
sesoedah bertempoer di Salino pada goena mengambil bagian boeat mentjari. (mimosa) djoega merasakan maboek
tanggal 22 April 1675.
Minister: . Colijn, memberitahoekan Beloem ketemoe.
itoe,
Dikeboen botansi di Calcutta telah HADIAH BERHARGA
pada gezant Italia, bahwa pemberian San Prancisco, 9 Juli. (Aneta dilakoekan penjelidikan sematjam itog. ' Bagi abonne jang soeka mempergandakan banjaknja langganan
dan pikiran jang manis boedi itoe Pew. Soer. Havas). Pesawat- pesawat Orang mendapat tanda, bahwa mimo! ». soerat kabar kita. $
sangat dihadapkan oleh pemerintah terkang catapult jang dilepaskaa telah jang terpengaroeh beberapa titik alcohol Bagi abonne's kita jang dapat mentjarikao seorang abonue baroe
Belanda. : | terbang melewati rombongan sebelah dalam keadaan tertindas dan sesoedah akan kita kirimi gratis seboeah ce:
Oetara dari poelau-poelau Phoenix dan itoe tiba-tiba mengalami tanda hidoep |
jang sangat njata, akan tetap sangat| (CONGRES INDONESIA RAJA)
D'ierman. telah balik ke kapal ,, Colorado" zonder
mengatahoei dimana tempat EBarhart. pendek, serpepa dengan keadaan orang. jang seharga f 1.—
Hal ini menimboelkan doegaan, | Silahkan bekerdja| Kirimlah formulier dibawah ini. (porto 2 cent)
Ramalan. bahwa Mimosa dan barangkali djoega | perdrukwerk.
toemboeh-toemboehan lainnja mempoe- |
Tindakan
Oostenrijk.
terhadap
Varia, njai .spieren”, dan
keterangan poela akan sifat mimosa |
hal ini memberi Saja abonne No. ..........telah beroesaha mentjarikan abonne
Parijs, 9 Juli (Aneta-Pew. Soer. 'baroe dan saja minta dikirim | boekoe congres Indonesia Raja
Havas). Mada Tabcuis menoelis dalam jang dapat mendjadi seperti lajoe kalau | gratis. Abonne baroe itog ialah:
»L'Oeuvre". Barisan S.S.. telah di Orang 'jang tertoea didoenia. diraba orang. | Toeap
koempoelkan ditempat tapal watas Melakoekan hoekoeman
Oostenrijk - Djerman jaitoe disebelah
pendjara.
Diplomaat dan toekang masak. Pekerdjaan
Oetara Insbruck, sebelah. Selatan Abdoel Salam, orang lelaki jang
Berchtesgaden dan Passau. Beloem lama berselang di Edinburgh
tertoea didoenia, menoeroet kabar dari telah meninggal Sir Alexandre Grant Tempat
Hitler telah mengambil poetoesan Kairo "telah di djatoehi hoekoeman seorang millionnair dan banjak mem-
denda 100 piaster oleh karena melang- beri derma orang miskin. Tidak koerang la sanggoep akan menetapi kewadjibannja
gar peratoeran irrigatie. Orang jang dari 800.00) pond sterling diberikan

£HA DUA
soedah beroemoer 153 tahoen itoe tidak goena perkoempoelan - perkoempoelan Marilah beramai - ramai mentjari teman pembatja
soeka membajar denda, akan tetapi amal.
1 sedia mendjalankan hoekoeman pendjara
kerdja paksa sepoeloeh hari.
Sesoedah ia melakoekan pekerdjaan
Sir Alerandre Grant sedjak ketjilnja
mendjadi kawan MacDonald. AGYA NAGYA JA KA EN WB YAA BEAN
Djalan penghidoepan mereka tidak Aan LAN 2 man Ken Naa. aman Kn»

hoekoeman itoe dengan bekerdja sem- Sa Ian en AA Sa

— Per SP
sama. Szdang MacDonald membimbing

FI S.T
Ma SJAMSOEDDIN
bilan djam tiap hari dibawah sinar dirinja hingga mendjadi seorang di
matahari jang keras ia menerangkan plomaat jang terkenal, maka Grand.
kepada journalisten, bahwa pekerdjaan sebagai moerid toekang masak, dalam
jang dilakoekan sepoeloeh hari itoe waktoe sengganynja senantiasa beladjar '
banjak mengoentoengkan badannja. sendiri, sehingga pada soratoe waktse BATIK - HANDEL DJOKJAKARTAa,
Ia masih ingat benar - benar pada ia dapat pekerdjaan emplo e pada mr.
waktoe pendoedoek E3ypte oleh Na- Robert McVite di Edinburgh dan
poleon dan. pemerintahan Mohamad SATOE ADRES JANG TERKENAL LAMA
kemoedian menjoeroeh ia pergi keloear
Ali, pembangoen toeroenan pemerin- negeri mendalamhan pengetahoeamnja : Boeat ' keperloean berhoeboeng denyjan
tahan. ' | dalam confissievak. 5 $ kain-kain batik. Disediakan kain- batik moelai
HITLER. Grant mendjadi kaja raja dan 'ber : PO, dari harga moerah sedang sampai kepada har-
AN ga jang haloes.
sehabisnja persidangan commissie inter- Pengaroeh minoeman keras. boeat beberapa kebadjikan. Dalam pada
Se Teroetama keloearan DJOKJA & SULO.
itoe ia ingin tinggal tidak dikenal
nasional akan mengadakan conferentie Pada toemboeh - toem- orang. e , BekIaA Kita harap perhosboengan diseloeroeh IN-
di Berchtesgaden dengan Raad loear boehan. Namanja baroe terkenal dalam tahoen IA DONESIA dengan saudagar -saudayar batik
biasa terdiri dari Von Neurath, Goe- Socatoe hal jang pasti, bahwa 1924, sesoedah ia mendengar kabar, Hn atau Toko - toko batik atau boeat Toean - tocan
ring, Goebels, Von Papen dan binatan,? djoega dapat merasakan bahwa temannja ketjil jang soedah kaperloean sendiri.
Blomberg. akibat minoeman keras sebagai manoe- ' mendjadi terkenal diseloeroeh doenia Kain pandjang Saroeng moelai harya
Kabarnja akan diambil f 15,— sampai f 50.— perkodi.:

KERUA KEI
sia. Kalau seekor binatang . diberi: itoe, MacDonald. masih senantiasa :

LA NINA
tindakan' pentingterhadap alcohol hingga mentjapai oekoeran naik bus dari roemahnja ke departe- Kain pandjang haloesan moelai harya f 3
Oostenrijk. jang tjoekoep maka ia akan mendiadi ment. Maka itoe diberikan hadiah oleh sampai harga f(10.— perlembar Atoerlah pert:o
maboek djoeya. Jang aneh jalah kalau Grant seboeah auto dan penghasilan baan pada adres kita ini, pesanlah banjak.

Si
LS
orang mengatakan tentang toemboeh 30.000 pond sterling, agas kawannja sedikit diperkenankan. Kiriman selamanja dia-
Straits-Settlements. toemboehan jang maboek. “Tetapi itoe dapat teroes mempergoenakan toer dengan rembours atau oeang toean kirim
roepanja penjelidikan kepada toemboeh lebih doeloe.
Buto tadi.
Bentoeran kapal motor, Barang - barang jang tak di setoedjoei boleh
di toekar atau oeang toean di kirim kembali.
Singapore. 10 Juli (Aneta Soer,
Hdbl, H3bl. Reuter). Satoe motorboct
Ondariinge Levensverzekering Maat schappij MINTALAH PRIJSCOURANT DI KIRIM
PERTJOEMA

sBOEMI-POETERA"
dengan membawa 2 penoempang pe-
rempozan dan 6 I-laki Belenda dari Menoenggoe pesanan dengan hormat.
kapal Baloeran daiam perdjalanan ke
kota telah terbentoer dengan motor- 614 |
boot dari marine Inggeris.
Penoempang penoempang itoe oen- —m« DJOKJAKARTA. —ommm
toeng dapat ditolong o'eh orang orang

KOSTHUIS
marise dari motorboot itoe.

Amerika-Sarikat. Pada zaman jang sesoekar ini, tidak sadja

Oentoek penoeda - pemoeda peladjar Sekolahan pertengahan di
orang SOERABAIA dari
Pemogokan. haroes berkoempoel d :!am kepoelitiekan, tetapi
Jang kedoea.
haroes Ve. .PERLINDOENGAN PELADJAR"
djoega didalam pereconomian, jang akan besar sekeli | doeloe di Soeloeng Oost 18 — Sekarang di Princesselaan 54
Youngstown, 9 Juli (Aneta-
Pew. Soer. Havas), George Telefoon 1628 Z. Soerabaia. — Kostgeld f 15—. Seboelan.
Simocx, vice- president organisatie-
artinja bagi diri sendiri, nsesa dan bangsa diberi ke-
comite kaoem boeroeh dari Repsteel,
PEMBAJARAN LEBIH DAHOELOE
moedian.
dochter-organisatie dari C.I.O., telah Permintaan boea: diterima dan keterangan lebih djaoch boleh didapat
menitahkan boeat mengadakan pemo- dari pengoeroes:
gokan jang kedoea Repsteel Corp., dan Oieh sebab itoe, ambillah sekarang satoe polis dari
Mr. R Ng SOEBBROTO. Reinierz - boul. No 19
dimoelai nanti sore djam 4.30 djam
Greenwich. Mij. kita ini. Tarief rendah, atoeran moecdah. | R SOBDIRMAN Derxstraat- No. 8 atau
Lebih djaoeh ia menerangkan, pada Dr. M. SJAAPF Sumatraatr. No. 11
Youngtown Sheet Tube Coy djoega Prospectus boleh dapat dengan pertjoema pada 10
akan dimakloemkan pemogokan jang
kedoea. Directie atau Agent agent diseloeroeh Indonesia.

Amelia Earbart.
KM

BOEAT DJAWA TIMOER.

We suffering . ...
5j. OPLEIDINGSSCHOOL voor HANDEL en ADMINISTRATIE
ME

New York, 9 Juli (Aneta Soer. Inspecteur:

ERA BAL

Hibl. Reuter). Telegram jang diterima

di Oklahoma, jang ditandai oleh Ear - R. P.S. Gondokoesoemo, Seroenistraat 42, Soerabata. INSTITUUT VOOR HANDELSONDERWIJS
hart berboenji: ,,We suffering Penerimaan moerid baroe moelai sekarang sampai 31 Juli 1937.
NA MENANTI

P3, PETS NN
Adj. Insp. in. OpL: Jang diterima boeat:
R. Rooslan Wongsokoesoemo, Ketandan 19, Soerabaia klas 1 — anak? keloearan H. I.S. da» sepadannja.
Tw. Soewarno Taloen Gang A. W. Malang. klasse III — abiturienten Mulo.
OA GI TAM TT

Mintaklab kiriman dengan pertjoema: Boekoe PEDOMAN I.V H.

Colpolteurss
dalam bahasa Melajoe atau Belanda kepada:
Tw. Soekardi c/o Hoofdkantoor Aniem, Soerabaia. |
Iw. S. Tjiptoprajitno, Kedoengklinter Gg. 2 No. 47, Soerabaia Algemene Leider der I. V. H.
NAN

|
Kedoenganjar 10 — Soerabaia. 916
“Tw. Soerat Hardjosoemarto Kp. Tretek. Toeloengagoeng.
29 )
TERAS

Sa : - |

PERGOEROEAN P.B.S.
ANTI- WOEKERVEREENIGING GENTENGKALI 24, - SOERABAJA,
Masoekkanlah Toean poenja anak -anak di sekolahan kita, jang
Soerabala. Hei UN kita. Saksikanlah. Goer- goeroenja
oe semoea
5
“
DJAM BITJARA SABAN HARI REBO FRSBELKLASSE : Goeroenja Nona Soeprapti. diploma Probel-
AMELIA EARHART H.LS
ond,
Hoofd: Njonja A. SAMAN. Acte Eur.
but holding on. We couldnt
antara djam 7 sampai & malam
Onderw. dibantoe oleh Toean R. Martokoe-
see Howland Island". (Kita soemo diploma H. K. S.
telah menderita soesah tapi menahan- Dikaotornja Toean M. H. Mashoery diploma Kweekschool.
- kan teroes. Kita tidak dapat melihat HUISHOUDSCHOOL: Goeroe - goeroenja
poelau Howland). : Njonja Hertog dan
Honolulu, 9 Juli (Aneta Soer.
ALGEMEENE VOLKSCREDIETBANK, Nona miati, dipl. M. H. S.
Keterangan lebih djelas boleh dapat di sekolahan dan pada .
Hdbl. Reuter). Kapal ,,Lexington" jang
dipakai sebagai lapangan terbang dan GEMBLONGAN No. 10. Pengoeroes. Kempeesstraat 10, Soerabaja,
3 destroyers telah sampai disini dalam