LIKS 2024

KETERANGAN:

Inilah Pemberkatan Candlemas dan Misa yang tepat untuk Pesta

Pemurnian Santa Perawan Maria. Berikut ini diadaptasi dari St. Andrew's
Daily Missal tahun 1949 dan The Catholic Missal versi tahun 1943 oleh
Very Rev. Charles J. Callan, OP dan Very Rev. John A. McHugh, OP,
diterbitkan oleh PJ Kenedy and Sons.

Pemurnian Santa Perawan Maria

Ganda Pertama dari Kelas Kedua
Ungu pada Pemberkatan dan Prosesi,
Putih pada Misa

Pesta ini merayakan upacara penyucian Bunda Maria pada hari keempat
puluh setelah kelahiran Tuhan kita, dan upacara penyerahan
persembahan Tuhan kita kepada Bapa Yang Kekal di Bait Suci,
sebagaimana juga ditentukan dalam Hukum Musa untuk anak sulung.
anak laki-laki. Upacara hari ini terdiri dari empat bagian:
1, pemberkatan lilin,
2. pembagiannya,
3. prosesi penyalaan lilin, dan
4. Misa.

Seluruh upacara yang mendahului Misa, dan khususnya penyalaan lilin,

mengacu pada Tuhan kita sebagai Terang dunia sesuai dengan kata-kata
suci Simeon, yang pada hari Persembahan menggendong Bayi ilahi dan
berkata tentang Dia : "Cahaya bagi wahyu bangsa-bangsa bukan
Yahudi dan kemuliaan umat-Mu Israel." (CM)
LIKS 2024
Pesta Pemurnian adalah salah satu pesta tertua Perawan. Di Roma pada
abad ketujuh, peringkatnya ditempatkan setelah Pengangkatan ke
Surga. Ini adalah siklus terakhir yang menunjukkan adanya hubungan
dengan Natal: Maria, yang ingin mematuhi hukum Musa, harus pergi ke
Yerusalem empat puluh hari setelah kelahiran Yesus (25 Desember-2
Februari) untuk mempersembahkan kurban yang ditentukan. Para ibu
harus mempersembahkan seekor anak domba, atau jika kemampuan
mereka tidak memungkinkan, "dua merpati atau dua anak merpati".

Perawan Terberkati membawa Bayi Yesus bersamanya ke

Yerusalem. Prosesi Candlemas mengingatkan perjalanan Maria dan
Yusuf naik ke kuil/kenisah untuk mempersembahkan "Malaikat
Perjanjian" (Surat, Introitus) seperti yang dinubuatkan Maleakhi, atau
"cahaya wahyu bangsa-bangsa bukan Yahudi" (Injil) .

“Lilin dari lilin menandakan daging perawan dari Bayi Ilahi,” kata St.
Anselmus, “sumbu melambangkan jiwa-Nya dan nyala api
melambangkan keilahian-Nya.”

Pemurnian yang tidak wajib dipatuhi oleh ibu Juruselamat, karena

keibuannya berada di luar hukum biasa, tidak ditempatkan di latar depan
oleh liturgi, dan Presentasi Yesus sebagai objek utama pesta ini. (Gereja
telah menetapkan bagi ibu-ibu Kristen upacara Gereja yang baik, yang
maknanya bukanlah penyucian ibu atau penyerahan anak, melainkan
ucapan syukur atas kelahiran dan pemberkatan ibu.)

Doa pemberkatan lilin yang pertama dan keempat menjelaskan

simbolisme pelita tempat kudus (Lampu Allah, Pelita Tabernakel) dan
lilin-lilin yang diberkati pada hari ini, dan mengajarkan penggunaan yang
LIKS 2024
benar untuk dibuat di tempat pengeringan, selama badai dan periode
"tubuh dan jiwa, di darat dan di air.”

Jika hari raya Pemurnian jatuh pada hari Minggu istimewa (Septuagesima,
Sexagesimal, atau Quinquagesima), maka dipindahkan ke hari Senin, 3
Februari; namun pemberkatan lilin dilakukan sebelum Misa pada hari
Minggu tanggal 2.

DOA

I. Pemberkatan Lilin

Imam yang mengenakan kasula (korkap) ungu memasuki tempat suci

dan memberkati lilin sebagai berikut:

V. Tuhan bersamamu.
R. Dan bersama Rohmu.

Doa pertama:
Ya Tuhan Yang Mahakudus, Bapa Yang Mahakuasa, Tuhan yang kekal,
yang menciptakan segala sesuatu dari ketiadaan, dan atas perintah-Mu,
membuat cairan ini dihasilkan melalui kerja lebah hingga mencapai
kesempurnaan lilin; dan pada hari ini telah memenuhi permohonan orang
yang adil, Simeon. Kami dengan rendah hati memohon kepada-Mu,
bahwa dengan menyebut nama-Mu yang maha suci, dan dengan
perantaraan Maria yang selalu perawan, yang perayaannya pada hari ini
dirayakan dengan penuh pengabdian, dan dengan doa semua orang
LIKS 2024
kudus-Mu, Engkau berjanji untuk memberkati + dan menyucikan + lilin-
lilin ini untuk digunakan manusia, dan kesehatan tubuh dan jiwa baik di
bumi, atau di perairan; dan ingin mendengar dari surga-Mu yang kudus,
dan dari takhta keagungan-Mu, suara umat-Mu ini, yang ingin memanggul
mereka dengan hormat di tangan mereka, dan memuji-Mu dengan
nyanyian pujian, yang telah Engkau tebus dengan darah berharga dari
Putramu; yang hidup dan memerintah bersama-Mu dalam kesatuan Roh
Kudus, Allah, tanpa akhir. R. Amin.

Doa ke-2:
Ya Tuhan Yang Mahakuasa dan Kekal, yang pada hari ini telah
mempersembahkan Putra Tunggal-Mu untuk diterima dalam pelukan
Simeon yang kudus di Bait Suci-Mu yang kudus; kami dengan rendah hati
memohon belas kasihan-Mu, agar Engkau bersedia memberkati + ,
menguduskan + , dan menyalakan lilin-lilin ini dengan cahaya berkat
surgawi, yang kami hamba-hamba-Mu ingin membawanya, menyala
untuk mengagungkan nama-Mu; agar dengan mempersembahkannya
kepada-Mu, Tuhan, Allah kami, dengan layak berkobar dengan api suci
kasih karunia-Mu yang termanis, kami layak dipersembahkan di bait suci
kemuliaan-Mu. Melalui Allah yang sama dengan DiriMu, Yesus Kristus,
yang hidup… . R.Amin.

Doa ke-3:
LIKS 2024
Ya Tuhan Yesus Kristus, cahaya sejati, yang menerangi setiap manusia
yang datang ke dunia ini, curahkan berkat-Mu + ke atas lilin-lilin ini, dan
sucikan + mereka dengan cahaya rahmat-Mu; dan dengan penuh belas
kasihan mengabulkan, agar sama seperti lampu-lampu yang dinyalakan
dengan api yang terlihat ini, menghilangkan kegelapan malam, maka hati
kami yang diterangi oleh api yang tidak terlihat, yaitu kecerahan Roh
Kudus, dapat terbebas dari kebutaan setiap dosa; agar mata pikiran kami
dimurnikan, kami dapat membedakan apa yang berkenan kepada-Mu dan
mendukung keselamatan kami; agar setelah kegelapan hidup ini kita
layak untuk sampai pada terang yang tiada habisnya. Melalui Engkau,
Kristus Yesus, Juruselamat dunia, yang dalam Tritunggal yang sempurna
Allah hidup dan memerintah, dunia tanpa akhir. R.Amin.

Doa ke-4:
Ya Allah Yang Mahakuasa lagi kekal, yang telah memerintahkan agar
minyak yang paling murni disiapkan oleh hamba-Mu Musa agar pelita
senantiasa berada di hadapan-Mu; dengan murah hati curahkan rahmat
berkat-Mu + ke atas lilin-lilin ini; mereka dapat memberikan terang
lahiriah, sehingga dengan karunia-Mu terang Roh-Mu tidak memudar di
dalam pikiran kami. Melalui Tuhan kita Yesus Kristus...dalam kesatuan
Roh Kudus yang sama.... R. Amin.

Doa ke-5:
LIKS 2024
Ya Tuhan Yesus Kristus, yang hari ini menampakkan diri di antara manusia
dalam hakikat daging kami, dan dipersembahkan oleh orang tua-Mu di
Bait Suci; yang dikenali, diterima, dan diberkati oleh Simeon yang
terhormat dan lanjut usia, yang diterangi oleh cahaya Roh-Mu: dengan
penuh belas kasihan mengabulkan, agar kami tercerahkan dan diajar oleh
rahmat Roh Kudus yang sama, kami dapat benar-benar mengakui
Engkau, dan dengan setia mengasihi Engkau; yang bersama Allah Bapa
dalam kesatuan Roh Kudus yang sama hidup dan memerintah Allah,
dunia tanpa akhir. R.Amin.

Di sini imam memerciki lilin tiga kali dengan air suci sambil
mengucapkan Antiphon tanpa nyanyian atau mazmur, dan dia mendupa
lilin tiga kali.

Antiphon: Asperges me Domine, Mzm 50 : Engkau harus memerciki aku,

ya Tuhan, dengan hisop, maka aku akan menjadi tahir; engkau harus
memandikanku, dan aku akan menjadi lebih putih dari salju.

II. Pembagian Lilin

Imam menerima atau mengambil sebatang lilin, kemudian

membagikannya secara bergiliran kepada seluruh imam dan kepada
umat awam, yang pertama-tama mencium lilinnya, kemudian tangan
imam.

Saat pembagian dimulai, paduan suara bernyanyi sebagai berikut:

LIKS 2024
Antifon: Terang penyataan bagi bangsa-bangsa bukan Yahudi, dan
kemuliaan umat-Mu, Israel.

Antifon : Luk 2:32. Lumen ad revelationem gentium: et plebis tuae Israel

Gloria.

Antifon ini diulangi setelah setiap ayat dari Kidung Agung berikut ini:

Kidung: Nunc Dimittis (Lukas 2, 29-32)

V. Sekarang Engkau memberhentikan hamba-Mu, ya Tuhan, sesuai

dengan firman-Mu dengan damai…. Ant.
V. Karena mataku telah melihat keselamatan-Mu…..Ant.
V. Yang telah Engkau persiapkan di hadapan semua orang… Ant.
V. Kemuliaan bagi Bapa, dan Putra: dan bagi Roh Kudus….Ant.
V. Seperti pada mulanya, sekarang, dan akan selalu ada: dunia tanpa
akhir. Amin….Ant.

Setelah pendistribusian lilin, Antiphon berikut dinyanyikan:

Antifon.
Bangkitlah, ya Tuhan, tolonglah kami, dan bebaskan kami, demi nama-
Mu.
Mzm. Kami telah mendengar, ya Tuhan, dengan telinga kami: nenek
moyang kami telah memberi tahu kami.
LIKS 2024
U. Kemuliaan bagi Bapa dan Putra, dan bagi Roh Kudus. Seperti pada
mulanya, sekarang, dan selamanya: dunia tanpa akhir. Amin.

Antifon. Bangkitlah, ya Tuhan, tolonglah kami, dan bebaskan kami, demi

nama-Mu.

Imam kemudian berkata:

V. Mari kita berdoa.
(Jika setelah Septuagesima, dan bukan pada hari Minggu, diaken
menambahkan☺

V. Mari kita berlutut.

R. Bangkit.

Doa. Dengarlah umat-Mu, kami mohon kepada-Mu, ya Tuhan, dan

berikanlah agar kami dapat memperoleh hal-hal itu di dalam diri kami
dengan cahaya rahmat-Mu, yang Engkau ijinkan menguji kami secara
lahiriah untuk dihormati dalam pengabdian tahunan ini. Melalui Kristus,
Tuhan kami…. R. Amin.

III. Prosesi/Perarakan

Di sini imam memasukkan dupa ke dalam Stribulum dan Diakon berkata:

LIKS 2024
V. Mari kita melanjutkan dengan damai
R. Dalam nama Kristus. Amin.

Semua orang membawa lilin yang menyala di tangan mereka; Antifon

berikut dari liturgi Yunani dinyanyikan:

Antiphon: Wahai Sion, hiasi kamar pengantinmu, dan sambutlah Kristus

Raja: peluklah Maria, karena dia yang merupakan pintu gerbang surga,
membawakan kepadamu Raja cahaya baru yang mulia. Tetap Perawan,
dalam pelukannya ia melahirkan Putranya yang dilahirkan sebelum
bintang siang, yang Simeon, terima dalam pelukannya, menyatakan
kepada semua orang sebagai Tuhan atas kehidupan dan kematian dan
Juruselamat dunia.

Antifon 2: Lukas 2, 26, 27, 28, 29. Simeon menerima jawaban dari Roh
Kudus, bahwa dia harus melakukannya… tidak melihat kematian
sebelum dia melihat Kristus Tuhan; dan ketika mereka membawa Anak
itu ke dalam kuil, dia menggendongnya, dan memberkati Tuhan, dan
berkata: Sekarang, bukankah Engkau memecat hamba-Mu, ya Tuhan,
dengan damai.
V. Ketika orang tuanya membawa masuk Anak Yesus, untuk melakukan
bagi-Nya menurut adat istiadat hukum, dia menggendong-Nya.

Ketika Prosesi kembali memasuki gereja, paduan suara menyanyikan:

LIKS 2024
Tanggapan: Mereka mempersembahkan kepada Tuhan sepasang
burung tekukur atau dua ekor anak burung dara,
R. Sebagaimana ada tertulis dalam hukum Tuhan.

V. Setelah hari-hari penyucian Maria menurut hukum Musa terpenuhi,

mereka membawa Yesus ke Yerusalem untuk mempersembahkan Dia
kepada Tuhan.
R. Sebagaimana ada tertulis dalam hukum Tuhan.

V. Kemuliaan bagi Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus.

R. Sebagaimana ada tertulis dalam hukum Tuhan.

IV. Misa (Kasula Putih)

Introitus. Kami telah menerima rahmat-Mu ya Allah di tengah-tengah Bait

Suci-Mu; sesuai dengan nama-Mu ya Allah, demikian pula puji-pujian
bagi-Mu sampai ke ujung bumi: tangan kanan-Mu penuh keadilan.
Mzm. Besarlah Tuhan, dan sangat terpuji, di kota Allah, di gunung suci-
Nya. V. Kemuliaan kepada Bapa.

Collecta
Ya Tuhan Yang Mahakuasa dan Kekal, kami dengan rendah hati memohon
kepada Yang Mulia; bahwa sama seperti Putra-Mu yang tunggal pada hari
ini dipersembahkan di bait suci dalam wujud daging kami, demikian pula
LIKS 2024
Engkau menganugerahkan kami dipersembahkan kepada-Mu dengan
jiwa yang disucikan. Melalui Tuhan yang sama, dll.

Lektor: Maleakhi 3:1-4

MT. Mzm 47: 10-11, 9.

Sebelum Septuagesima :
Haleluya. Orang tua itu mengandung Anak itu, tetapi Anak itu
memerintah orang tua itu. Haleluya.

Sesudah Septuagesima :
Traktat. Lukas 2, 29-32. Sekarang, meskipun demikian, bubarlah hamba-
Mu, ya Tuhan, sesuai dengan firman-Mu dengan damai.

V. Karena mataku telah melihat keselamatan-Mu.

V. Yang telah Engkau persiapkan dihadapan semua umat manusia.
V. Terang bagi wahyu bangsa-bangsa bukan Yahudi, dan kemuliaan umat-
Mu, Israel.

Lilin yang diberkati harus dinyalakan di tangan selama Injil, dan juga
dari Sanctus hingga Komuni.

Injil. Lukas 2, 22-32.

LIKS 2024
offertori. Mzm. 44, 3. Kasih karunia dicurahkan ke dalam bibirmu: itulah
sebabnya Allah memberkati engkau selama-lamanya dan selama-
lamanya.

Secreta:
Dengarkanlah doa kami dengan penuh kemurahan hati, ya Tuhan; dan
agar anugerah yang kami persembahkan di hadapan keagungan-Mu
dapat dianggap layak, sampaikan kepada kami pertolongan rahmat-Mu,
Melalui Tuhan kami.

PREFASI, Kata Pengantar Natal digunakan.

Sungguh tepat dan adil, benar dan bermanfaat bagi keselamatan, bahwa
kami hendaknya senantiasa dan di segala tempat mengucap syukur
kepada-Mu, ya Tuhan Yang Mahakudus, Bapa Yang Mahakuasa, dan
Tuhan yang kekal. Karena melalui misteri Sabda yang menjadi manusia,
cahaya kemuliaan-Mu telah bersinar kembali di mata pikiran kami:
sehingga meskipun kami mengakui Dia sebagai Tuhan yang terlihat oleh
manusia, kami dapat ditarik oleh-Nya untuk mencintai hal-hal yang tidak
terlihat. Dan oleh karena itu, bersama para Malaikat dan Malaikat Agung,
dengan Tahta dan Kekuasaan, dan dengan seluruh penghuni surga, kami
menyanyikan sebuah himne untuk kemuliaan-Mu, sambil berkata tanpa
henti:
LIKS 2024
Komuni. Lukas 2, 26. Simeon menerima jawaban dari Roh Kudus, bahwa
dia tidak akan melihat kematian, sampai dia melihat Kristus Tuhan.

Post Komuni
Kami mohon kepada-Mu, ya Tuhan, Allah kami, agar melalui perantaraan
Maria Perawan yang terberkati Engkau menjadikan misteri maha suci
yang telah Engkau anugerahkan kepada kami demi terpeliharanya
kehidupan rohani kami, baik sebagai obat saat ini maupun di masa
depan. Melalui Tuhan kami…. Amin.

Sumber Doa: Misa Harian Santo Andreas oleh Dom Gaspar Lefebvre,
Kerasulan Liturgi, 1959