Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Pedoman Pendaftaran Beasiswa KKU

Gambaran umum

Universitas Khon Kaen (KKU) mengundang warga negara ASEAN dan Negara-negara GMS untuk mengajukan Beasiswa KKU
untuk Personil Negara-negara ASEAN dan GMS Tahun Akademik 2024.

Barang Detail
1. Kelayakan Pelamar yang memenuhi syarat harus memenuhi kriteria berikut.
1.1 Menjadi warga negara ASEAN dan negara-negara GMS (non-Thailand) termasuk
Yunnan dan Guangxi dari Tiongkok.
1.2 Pemohon tidak boleh berusia lebih dari 40 tahun pada tanggal
permohonan.
1.3 Memiliki gelar sarjana jika melamar tingkat magister dan Jika
melamar gelar doktor diperlukan baik gelar sarjana maupun
magister.
1.4 Memiliki kemampuan bahasa Inggris yang baik.

1.5 Sehat jasmani dan rohani.

1.6 Memenuhi semua persyaratan bagi mereka yang memenuhi syarat untuk belajar dalam
kurikulum tertentu di Universitas Khon Kaen.

2. Durasi beasiswa Gelar Master: 2 tahun

Gelar Doktor: 3 tahun
3. Manfaat beasiswa 3.1 Beasiswa tipe 1:
• Biaya sekolah (tidak melebihi 280,000 Baht per tahun dan jumlah yang dibayarkan sebagai
biaya aktual)
• Tunjangan akomodasi dan hidup (mencakup biaya akomodasi dan
hidup 120,000 Baht per tahun)
• Tunjangan penelitian atau tesis (menutupi biaya penelitian/tesis sebesar
18,000 Baht per tahun)
• Biaya perjalanan*
• Perpanjangan VISA (biaya perpanjangan VISA tidak melebihi 6.000 Baht selama
program berlangsung)
3.2 Beasiswa tipe 2:
3.2.1 Beasiswa dari anggaran KKU:
• Tunjangan akomodasi dan hidup (mencakup biaya akomodasi dan
hidup 120,000 Baht per tahun)
• Biaya perjalanan*
• Perpanjangan VISA (biaya perpanjangan VISA tidak melebihi 6.000 Baht selama
program berlangsung)
3.2.2 Beasiswa dari anggaran organisasi eksternal:
• Biaya sekolah (jumlah yang dibayarkan sebagai biaya sebenarnya)

• Tunjangan penelitian atau skripsi (menutupi biaya penelitian/skripsi

18.000 Baht per tahun)
3.3 Beasiswa tipe 3:
3.3.1 Beasiswa dari anggaran KKU:
• Tunjangan akomodasi dan hidup (mencakup biaya akomodasi dan
hidup 120,000 Baht per tahun)
• Biaya perjalanan*
• Perpanjangan VISA (biaya perpanjangan VISA tidak melebihi 6.000 Baht selama
program berlangsung)
3.3.2 Beasiswa dari anggaran Fakultas Universitas Khon Kaen:
• Biaya sekolah (jumlah yang dibayarkan sebagai biaya sebenarnya)

• Tunjangan penelitian atau skripsi (menutupi biaya penelitian/skripsi

18.000 Baht per tahun)

* Biaya perjalanan
Tiket pesawat pulang pergi (kelas ekonomi) ke dan dari ibu kota atau kota utama yang
ditunjuk (tidak termasuk tiket pesawat domestik baik di Thailand maupun ASEAN
 2

Barang Detail
atau negara RUPS),atau transportasi untuk penerima dari Laos, Kamboja,
Vietnam, dan Myanmar meliputi transportasi sebesar 5.000 Baht (lump
sum)

* Beasiswatidak
* termasuk asuransi kesehatan atau asuransi kecelakaan.
Penerima beasiswa harus bertanggung jawab sendiri atas masalah ini. KKU
memiliki peraturan yang harus dimiliki oleh semua siswa internasional a
asuransi kesehatan yang berlaku selama mereka belajar**

4. Dokumen yang diperlukan Semua dokumen adadiperlukan dalam bahasa Inggris hanya versi:
untuk melamar 4.1 Formulir aplikasi dengan foto.
4.2 Salinan transkrip akademik pelajaran sekolah. Jika melamar a
tingkat magister, transkrip akademik resmi tingkat sarjana
diperlukan. Jika melamar tingkat gelar doktor,
transkrip akademik resmi tingkat sarjana dan magister diperlukan.

4.3 Salinan ijazah yang dikeluarkan oleh lembaga pascasarjana pelamar

(ijazah sementara tidak diperbolehkan).
4.4 Salinan hasil tes kemahiran bahasa Inggris yang dikeluarkan oleh pusat tes
bahasa dari01 Juli 2022, dan seterusnya, detailnya dapat ditemukan di:
https://app.gs.kku.ac.th/gs/en/category/63/en-admission/2994
Harap dicatat bahwasemua calon doktor harus memiliki hasil tes
kemahiran berbahasa Inggris dan memenuhi persyaratan kami.
KKU tidak menerima permohonan apa pun tanpanya.
KKU menerima pelamar yang melamar gelar master tanpa hasil tes kemahiran
bahasa Inggris, namun Anda dapat menganggapnya sebagai prioritas kedua
dalam daftar kandidat.
Selain itu, hasil tes kemahiran bahasa Inggris ini diperlukan untuk
pertimbangan pengajuan beasiswa saja. Penerima beasiswa
mungkin harus mengikuti persyaratan bahasa Inggris sebelum lulus dari
KKU.
4.5 Dua surat rekomendasi yang ditulis oleh staf senior di lembaga
tempat pemohon bekerja saat iniatau oleh dosen/penasihat
institusi sebelumnyadariyang mana pelamar telah lulus(Formulir:
KKU-Sarjana II).
4.6 Salinan paspor yang dilegalisiratau Terjemahan akta kelahiran dalam bahasa Inggrisatau
Terjemahan bahasa Inggris dari kartu identitas nasional.
4.7 Fisik sertifikat ujian/Sertifikat medis dari 1 November 2023, dan
seterusnya(rumah sakit saja yang dapat diterima) (Formulir: KKU-
Sarjana III).
4.8 Surat keterangan pemberantasan pidana dari negara asal
pemohon diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh organisasi resmi yang
berwenang, atau versi terjemahan ke dalam bahasa Inggris dengan salinan asli
versi dalam bahasa domestik.
4.9 Jika pemohon menerima dukungan keuangan lainnya dari orang lain
organisasi, baik internasional maupun domestik, pemohon harus
memberikan salinan hibah/beasiswa yang menyatakan dengan jelas jumlah
dan jenis dukungan keuangan yang diterima.
4.10 Fotokopi MOU antara Institut/Universitas asal pemohon
dan KKU (hanya bagi pelamar yang berasal dari perguruan tinggi yang
mempunyai MOU dengan KKU).
4.11 Salinan sertifikat pelatihan profesional atau dokumen apa pun untuk
meningkatkan kualifikasi Anda (jika ada).

Catatan: 1. Dokumen dari 4.1-4.8 adalah dokumen yang diperlukan. Semua kandidat
perlu memiliki dokumen yang valid bersama dengan formulir aplikasi.
2. Harap verifikasi salinan dokumen yang sebenarnya dengan menandatangani nama Anda di atasnya.
 3

Barang Detail
5. Cara melamar Formulir aplikasi dan semua dokumen terkait dapat ditemukan di situs web Divisi
Hubungan Internasional dihttp://iad.kku.ac.th dengan topik 'beasiswa'.
5.1 Lengkapi formulir aplikasi online, cetak, dan tandatangani balasan.
5.2 Download dan lengkapi formulir: KKU-Scholar II dan KKU-Scholar III.
5.3 Scan formulir pendaftaran bersama KKU-Scholar II,
KKU-Sarjana III, dan seluruh dokumen terkaitmengikuti dokumen
persyaratan masing-masing nomor 4.1-4.11sebagaifile tunggal
(pdf.file) lalu unggah ke sistem.Harap dicatat bahwa KKU dapat
menolak permohonan yang tidak mengikuti instruksi ini.
6. Aturan dan Pertimbangan 6.1 Semua aplikasi harus mendaftar secara online dihttp://iad.kku.ac.th .
Proses Seleksi 6.2 Pelamar yang mengajukan Beasiswa Parsial akan mendapat prioritas
pertama dibandingkan mereka yang mengajukan beasiswa penuh.
6.3 Khususnya jika pemohon gagal melengkapi formulir permohonan
apabila dia menerima dukungan keuangan atau beasiswa dari
sumber lain dan belum memberitahukannya kepada Komite,
Komite berhak membatalkan permohonannya. Dalam hal dimana
informasi penting yang belum terungkap terdeteksi pada tahap
selanjutnya, Universitas akan merevisi keputusan dan beasiswa dapat
dibatalkan.
7. Batas waktu pendaftaran Permohonan dan semua dokumen terkait harus diserahkan selambat-lambatnya
31 Januari 2024, pada pukul 23.59. waktu setempat Thailand. Keterlambatan penyerahan atau
formulir/dokumen aplikasi yang tidak lengkap akan otomatis dihapus dari
sistem dan tidak akan dipertimbangkan.
8. Titik kontak Silakan gunakan kotak obrolan yang disediakan dalam sistem aplikasi untuk pertanyaan
apa pun. Pertanyaan Anda akan dijawab pada hari Senin-Jumat pada jam kerja pukul
08.30-12.00 dan pukul 13.00-16.30 waktu setempat Thailand.
9. Pemberitahuan penting 9.1 KKU membuka beasiswa ini untuk semua orang.
9.2 Pelamar harus lulus dan mendapatkan sertifikat gelar
memenuhi syarat untuk mengajukan beasiswa.
9.3Semua calon doktor harus memiliki hasil tes kemahiran berbahasa Inggris
dan memenuhi persyaratan kami. KKU tidak menerima apapun
aplikasi tanpa itu. Kami akan memprioritaskan gelar master
pelamar yang memiliki hasil tes kemahiran bahasa Inggris, dan kami tidak akan
mempertimbangkan hasil yang merupakan bagian dari studi pelamar. Silakan
perlu diperhatikan bahwa KKU hanya menerima hasil yang disebutkan dalam
daftar, hasil tes bahasa Inggris yang setara tidak akan diterima.
9.4 Semua dokumen yang diperlukan harus diserahkan bersama dengan formulir permohonan.
KKU tidak menerima dokumen tambahan apa pun setelah batas waktu yang ditentukan.

9.5 KKU akan menunjuk suatu komite yang mempunyai kewenangan untuk mempertimbangkan dan

memilih penerima beasiswa, dimana panitia dapat mempertimbangkan jika

jumlah dana yang diberikan mungkin kurang dari yang disebutkan dalam
pengumuman ini.
9.6 Jika terjadi masalah yang tidak terduga, Universitas dapat menghentikan atau
mengubah program sebagaimana tercantum dalam pengumuman ini. kalau ada
masalah dalam penyelenggaraan program, Rektor Universitas mempunyai
kewenangan akhir, dan keputusannya merupakan perintah akhir.
9.7 Dalam hal Universitas mendeteksi bahwa akademisi tersebut
kualifikasi yang ditunjukkan oleh pelamar salah, atau tidak sah,
Universitas berhak menghentikan beasiswa secara tiba-tiba dan
menyita ijazah yang dikeluarkan oleh KKU.