Ida Bagus Adi Pramana

Ni Made Wirya Sri Shinta Paramita

Putu Ayu Ratih Purnama Dewi

KATA BAKU &

KELOMPOK
ISTILAH
5

OM SWASTYASTU

1
 Konsep

Penggunaan
Pengertian Fungsi dari istilah
dari bahasa adanya bahasa
baku baku
Pengertian
istilah
Istilah-istilah
Ciri-ciri dalam bidang
Macam-
dari bahasa ekonomi
macam istilah
baku

2
Kata Baku
Bahasa baku ialah satu jenis bahasa yang
menggambarkan keseragaman dalam bentuk dan
fungsi bahasa, menurut ahli linguistik Einar
Haugen. Ia dikatakan sebagai “loghat yang
paling betul” bagi sesuatu bahasa. Bahasa baku
itu difungsikan atau dipakai sebagai model atau
acuan oleh masyarakat secara luas. . Bahasa baku
adalah bahasa yang digunakan secara efektif, baik,
dan benar.
3
Add an image Add an image Add an image

Pei dan Geynor

Bahasa baku adalah
dialek suatu bahasa
yang memiliki
keistimewaan sastra
dan budaya melebihi
dialek-dialek lainnya
Add an image Add an image

Halim 1980 Yus Rusiana Gorys Keraf

Bahasa baku adalah ragam Bahasa baku atau Bahwa bahasa baku
bahasa yang dilembagakan bahasa standar adalah adalah bahasa yang
dan diakui oleh sebagian suatu bahasa yang
dianggap dan
masyarakat, dikodifikasikan,
diterima sebagai
dipakai sebagai ragam diterima, dan
resmi dan sebagai dijadikan model oleh patokan umum
kerangka rujukan  norma masyarakat bahasa untuk seluruh
bahasa dan yang lebih luas penutur bahasa itu
4
penggunaannya Pendapat beberapa Tokoh
 Ciri-ciri Kata Baku
Pemakaian Tidak terkontaminasi
imbuhannya secara dan tidak rancu
Tidak dipengaruhi eksplisit
bahasa asing
6.
4.
2.

5.
3.
Pemakaian yang sesuai
1.
Bukan merupakan ragam dengan konteks kalimat
Tidak terpengaruh oleh bahasa percakapan
bahasa daerah sehari-hari
The Power of PowerPoint | thepopp.com 5
 Fungsi pemisah Add an image Fungsi harga diri

Fungsi pemersatu Fungsi kerangka

rujuk

Fungsi Bahasa Baku

.

6
 Fungsi Bahasa Baku
2 columns with a big title

Bahasa Baku Sebagai

Fungsi Pemersatu
Bahasa baku sebagai fungsi pemersatu
adalah kesanggupan bahasa baku untuk
meghilangkan perbedaan variasi dalam
masyarakat dan membuat terciptanya kesatuan
dalam masyarakat tutur dalam bentuk minimal,
memperkecil adanya perbedaan variasi dialektal
dan menyatukan masyarakat tutur yang berbeda
Bahasa Baku Sebagai
Fungsi Pemisah
Bermaksud bahwa ragam bahasa baku
itu dapat memisahkan atau membedakan
penggunaan bahasa tersebut untuk situasi
yang formal dan tidak formal.
7
 Fungsi Bahasa Baku
2 columns with a big title
Bahasa Baku Sebagai
Fungsi Harga Diri
Bermaksud pemakai ragam baku itu akan
memiliki perasaan harga diri yang lebih tinggi
daripada yang tidak dapat menggunakannya
Bahasa Baku Sebagai
Fungsi Kerangka
Rujuk
Bermaksud bahwa ragam bahasa baku
itu akan dijadikan pengukur untuk norma
pemakaian bahasa yang baik dan benar
secara umum. Ini mungkin lebih kepada
kesepakatan ramai (kovensional) dalam
8
sebuah masyarakat penutur.
Add an image Add an image Add an image
add an image Add an image Add an image

Add an image Add an image Add an image Add an image Add an image

Add an image Add an image

Istilah
Add an image Add an image Add an image Add an image Add an image
Pengertian

Istilah

Istilah adalah kata atau frasa yang dipakai

sebagai nama atau lambang dan yang dengan
cermat mengungkapkan makna konsep, proses,
keadaan, atau sifat yang khas dalam bidang ilmu
pengetahuan, teknologi, dan seni. Tata istilah
(terminologi) adalah perangkat asas dan
ketentuan pembentukan istilah serta kumpulan
istilah yang dihasilkannya.

10
 Macam-macam Istilah

Add an image

Istilah khusus
Add an image

Istilah umum
Adalah istilah yang berasal dari
Adalah istilah yang maknanya terbatas pada
bidang tertentu, yang karena dipakai
bidang tertentu saja. Misalnya: apendektomi,
secara luas, menjadi unsur kosakata
bipatride, kurtosis, dan pleistosen
umum. Misalnya : anggaran belanja,
daya, nikah, penilaian, dan takwa. 11
 Karya ilmiah yang baik, selain harus
didukung oleh pemakaian kata yang
benar dan baik, juga harus didukung oleh
pemakaian istilah yang tepat. Istilah yang
digunakan dalam karya ilmiah akan
mencerminkan bidang ilmu yang dibahas

PEMAKAIAN dalam karya ilmiah tersebut. Istilah

memiliki sifat internasional dan sifat

ISTILAH nasional. Istilah internasional memiliki arti

bahwa makna istilah itu dikenal secara
umum dalam bidang ilmu yang
bersangkutan, sedangkan sifat nasional
arrtinya istilah itu memiliki ciri-ciri
linguistik bahasa bersangkutan.

12
Istilah Bahasa Indonesia
a) Kata yang paling tepat, misalnya
bea - cukai - pajak,
daerah - wilayah- kawasan,
raya- besar - agung.

b) Kata yang paling singkat, misalnya

perlindungan politik - suaka politik,
tumbuhan pengganggu - gulma
perbendaharaan kata - kosakata

c) Kata yang bernilai rasa (konotasi) baik, misalnya

banci - wadam,
perempuan - wanita,
pelacur - tunasusila.
d) Kata umum diberi makna baru, misalnya
peka - peka cahaya,
teras - pejabat teras,
tanggul - tanggul pengaman. 13
 a) Lebih cocok karena konotasinya,

Bahasa Daerah misalnya

1. tuntas,
2. anjangsana,
3. jamban.
b) Lebih singkat jika dibandingkan
dengan terjemahan Indonesianya,
misalnya
4. mawas diri,
5. luwes,
6. sandang pangan.

14
 Bahasa Asing

Lebih cocok karena

konotasinya
Kritik - kecaman,
Profesional - bayaran,

Lebih singkat
Asing Indonesia
daripada
terjemahannya klorofil,

studi, komunikasi,

dokumen. pengalihan valuta.

. antarbahasa
inflasi,
bursa, 15
 Asas pungutan istilah asing

1 Adopsi
pungutan dalam bentuk utuh

2 Adaptasi
pungutan dengan penyesuaian ejaan dengan
bahasa Indonesia
3 Padan Kata
mencari padanan kata asing tersebut di
dalam bahasa Indonesia
4 Campuran
Antara padan kata dengan adaptasi
16
 Istilah dalam Ilmu Ekonomi
4 images, captions, and description

Add an image Add an image Add an image Add an image

Angka indeks Biaya marjinal Deflasi Elastisitas

untuk mengetahui tambahan dalam penurunan tingkat menggambarkan
atau mengukur jumlah biaya yg harga secara reaksi suatu
perubahan melalui diperlukan untuk umum. variabel terhadap
perbandingan menghasilkan 1 perubahan variabel
antara variabel dari tambahan unit 17
waktu ke waktu. output.
Sesi Diskusi
TERIMA KASIH