۱‫ت‬ ‫ي‬‫ْب‬

ُ َْ ‫ل‬ ‫ا‬
ِ
ُ‫الي ْو م يَّ ة‬ ‫ات‬
ُ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ف‬
ْ ‫الم‬
َ ََ ُ
Kosa kata sehari hari

ٌ‫َج َّو الَ ة‬ ٌ‫َح افِ لَ ة‬ ٌ‫َسيَّ َارة‬ ‫ت‬

ٌ ‫َب ْي‬
motor bus mobil rumah

ٌ‫اص ة‬ ِ‫ق‬ ‫َس ِف ْي نَ ٌة‬ ٌ‫طَ ا ِئ َرة‬

َ ‫غَ َّو‬ ‫ار‬
ٌ ‫ط‬
َ
Kapal selam Kereta api Kapal laut pesawat

ٌ‫اح ة‬ ٌ‫ُس ْور‬ ‫ار‬ ‫د‬ ِ

‫ج‬ ٌ ‫بِ اَل‬
َ ‫َس‬ ٌ َ ‫ط‬ ‫اب‬
ٌ َ‫ب‬
halaman pagar dinding lantai pintu

ٌ‫طَ َب َق ة‬ ٌ‫ارة‬
َ َ‫ت‬ ِ
‫س‬ ٌ‫غُ ْرفَ ة‬ ٌ‫نَ افِ َذ ة‬
lantai gorden kamar jendela
 ِ
‫الح َو ُار الَْي ْوم ُّي‬ِ
‫ش راء‬
ُ َ ِّ ‫ا لْ َب ْي ُع َو ا ل‬
Menjual dan Membeli
‫ ِإىَل َأيْ َن َستَ ْذ َهبِنْي َ ؟‬: ‫عائشة‬ ‫ب يَا َعلِ ُّي ؟‬
ُ ‫ه‬
َ ‫ذ‬
ْ ‫ت‬
َ ‫س‬
َ ‫ن‬
َ ‫َأي‬
ْ ‫ىَل‬‫ِإ‬ : ‫د‬
ٌ ‫م‬
َّ َ‫حُم‬
? Kemana kamu akan pergi ? Kemana kamu akan pergi
ِ ‫ سَأ ْذهب ِإىَل الْبي‬: ‫عالِيَة‬
‫ت‬ ِ ‫ سَأ ْذهب ِإىَل الْبي‬:‫علِي‬
‫ت‬
َْ ُ َ َ ّ َ َْ ُ َ َ ٌّ َ
Saya akan pergi ke rumah Saya akan pergi ke rumah
‫ك ؟‬
ِ ُ‫ َأيْ َن بَْيت‬: ‫عائشة‬ ‫اعلِ ُّي ؟‬
َ َ‫ك ي‬ َ ُ‫ َأيْ َن بَْيت‬: ‫حُمَ َّم ٌد‬
? Di mana rumahmu ? Di mana rumahmu
‫ بَْييِت ْ يِف ْ َجا َك ْرتَا‬: ‫َعالِيَّة‬ ‫ بَْييِت ْ يِف ْ َجا َك ْرتَا‬: ‫َعلِ ٌّي‬
Rumahku di jakarta Rumahku di jakarta
ِ ‫ َكيف تَ ْذهِب ِإىَل الْبي‬: ‫عائشة‬
‫ت؟‬ ِ ‫ َكيف تَ ْذهب ِإىَل الْبي‬: ‫حممد‬
‫ت؟‬
َْ َ‫َ َ نْي‬ َْ ُ َ َ
? Bagaimana kamu pergi ke rumah ? Bagaimana kamu pergi ke rumah
‫السيَّ َارِة‬ِ‫ب‬ ‫ب‬‫ه‬ ‫ذ‬‫َأ‬ : ‫َة‬
‫ي‬ ِ
‫َعا ّل‬ ‫السيَّ َارِة‬ِ ‫َأ‬
َّ ُ َ ْ َّ ‫ب ب‬
ُ ‫ه‬
َ ‫ذ‬
ْ : ‫علي‬
Saya pergi menggunakan mobil Saya pergi menggunakan mobil
‫ان اللَّ ْه يَا َعالِيَ ُة‬
ِ ‫ يِف َأم‬: ‫عائشة‬
َ ْ ‫ان اللَّ ْه يَا َعلِ ُّي‬
ِ ‫ يِف َأم‬: ‫حممد‬
َ ْ
Semoga selalu dalam lindungan allah Semoga selalu dalam lindungan allah
ِ ‫ بَ َارَك اللَّهُ فِْي‬: ‫َعالِيَّة‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ بارَك اللَّه ف‬: ‫علِي‬
َ ْ ُ َ َ ُّ َ
Semoga allah selalu memberkahimu Semoga allah selalu memberkahimu

‫ُأسريِت‬ ‫ة‬
ُ‫ر‬ ‫و‬ ‫ص‬ ِ
‫ه‬ ِ
‫ذ‬ ‫ه‬
‫التعبير اليومي‬
ْ َ ْ َ ْ ُ َ ‫ َم ْن َه َذا ؟‬:‫حُمَ َّم ٌد‬
Ini foto keluarga saya ? Siapa ini
‫ َه َذا َأيِب ْ ُه َو ُم َعلِّ ٌم‬:‫َعلِ ٌّي‬
‫• حُمَ َّم ٌد يَ ْس ُك ُن يِف ْ َجا َك ْرتَا‬ Ini ayah saya dia seorang guru
Muhammad tinggal di jakarta ‫ َم ْن َه ِذ ِه ؟‬: ‫حُمَ َّم ٌد‬
‫احةٌ َو ِاس َع ٌة‬‫س‬
َ َ ‫ي‬
َّ ‫د‬
َ ‫ل‬
َ ‫أنا‬ • ? Syapa ini
Saya punya halaman yang luas ‫ َه ِذ ِه ُِّأم ْي ِه َي طَبِْيبَ ُة‬: ‫َعلِ ٌّي‬
ِ‫• اِ ْشَتريت ِستَارًة ج ِدي َد ًة ِمن الُّوق‬ Ini ibuku dia seorang dokter
ْ َ ْ َ َ ُ َْ
Saya membeli gorden baru dari pasar ‫ َم ْن َه َذا ؟‬: ‫حممد‬
‫السيَّ َارَة ِإىَل الْ َم ْد َر َس ِة‬
َّ ‫ب‬ ‫ك‬
‫َأر‬
َ
ُ ْ • ? Syapa ini
Saya mengendarai mobil ke sekolah ‫س‬‫د‬ِ ‫َأخي هو مهْن‬
ِ ‫ ه َذا‬: ‫علِي‬
ٌ َُ َُ ْ َ ٌّ َ
‫• َه ِذ ِه طََب َقةٌ ثَانِيَ ٌة‬ Ini saudara laki2 saya dia seorang arsitek
ini lantai dua ‫ُأخيِت ْ ِه َي طَالِبَ ٌة‬
ْ َ
ِ ‫ه ِذ‬
‫ه‬
Ini saudara perempuan saya dia seorang siswi
 ‫ت ا ل َي ْو ِم يَّ ةُ‬
‫ا ل ُم ْف َر َد ا ُ‬
‫‪Kosa kata sehari hari‬‬

‫ف‬‫َس ْق ٌ‬ ‫اء‬
‫ٌ‬
‫فَِ‬
‫ن‬ ‫قِ ْرِم ْي ٌد‬ ‫اج‬
‫َج َر ٌ‬
‫‪plafon‬‬ ‫‪Teras‬‬ ‫‪Genteng‬‬ ‫‪garasi‬‬

‫ُق ْف ٌل‬ ‫اح‬ ‫ت‬ ‫ف‬

‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ٌَ‬
‫‪gembok‬‬ ‫‪kunci‬‬

‫التعبري اليومي‬
‫التدريبات‬ ‫َسيَّ َاريِت ْ يِف ْ اجْلََر ِاج‬ ‫اج‬
‫َجَر ٌ‬
‫‪mobil saya di garasi‬‬
‫اجج ‪:‬‬ ‫قِْرِم*ْي ٌد الْ ِق ْرِمْي ُد لَ ْونُهُ َأمْح َُر‬
‫َجَر ٌ‬
‫ج‬ ‫اا‬ ‫ر‬
‫‪Genteng itu warnanya merah‬‬
‫دد‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫قِرِميدق‪:‬‬ ‫َأجلِس يِف ْ الْ ِفنَ ِاء َم َع َأ ْيِب‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫َأ‬ ‫اء‬
‫ٌ‬ ‫َ‬‫ن‬‫ِ‬
‫ف‬
‫ْ ٌْ‬ ‫ُ‬
‫‪saya susuk di teras bersama ayahku‬‬
‫ت س ْق ٍ‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫اا‬ ‫ن‬
‫فِنَاءٌ ‪:‬‬
‫فف‬ ‫ف‬ ‫ف الْ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫حَت‬ ‫اح‬ ‫ب‬‫ص‬‫م‬ ‫َس ْق ٌ‬
‫‪lampu itu dibawah plafon‬‬
‫اح بَْييِت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫سقفس‪:‬س‬
‫َْ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َه َذا ْ َ ُ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫اح‬ ‫ت‬
‫َْ ٌ‬ ‫ف‬‫م‬
‫‪ini kunci rumahku‬‬
‫الس ْو ِق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ِمفتاح ‪:‬‬
‫م‬
‫َْ ٌ‬ ‫ُق ْف ٌل ا ْ َ َ ْ ُ ُ ْ اًل َ ْ ً َ ُّ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ي‬‫د‬ ‫ج‬ ‫ف‬‫ق‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫‪Saya telah membeli gembok baru di pasar‬‬
‫ل‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ُق ْف ٌل ‪:‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الح َو ُار ِالَْي ْوم ُّي‬
‫ب َج د يْ ٌد‬ ‫طَ ا لِ‬
‫ٌ‬
‫‪Siswa Baru‬‬
‫ت طَالِبَةٌ َج ِديْ َدةٌ ؟‬
‫عاِئ َشةُ ‪ :‬هل َأنْ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ب َج ِديْ ٌد ؟‬
‫ٌ‬
‫حُم َّم ٌد‪ :‬هل َأنْت طَالِ‬
‫َ َْ َ‬
‫‪? Apakah kamu siswi baru‬‬ ‫‪? Apakah kamu siswa baru‬‬
‫َعالِيَةٌ‪ :‬نَ َع ْم‪َ ،‬أنَا طَالِبَةٌ َج ِديْ َد ٌة‬ ‫ب َج ِديْ ٌد‬
‫ٌ‬
‫علِي‪ :‬نَعم‪َ ،‬أنَا طَالِ‬
‫َ ٌّ َ ْ‬
‫‪Yes, saya siswi baru‬‬ ‫‪Yes, saya siswa baru‬‬
‫ت طَالِبَةٌ َج ِديْ َدةٌ ؟‬
‫عاِئ َشةُ ‪ :‬هل َأنْ ِ‬
‫َْ‬ ‫ب َج ِديْ ٌد ؟‬
‫ٌ‬
‫حُم َّم ٌد ‪ :‬هل َأنْت طَالِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫‪? Apakah kamu siswi baru‬‬ ‫‪? Apakah kamu siswa baru‬‬
‫َعالِيَةٌ ‪ :‬اَل ‪َ ،‬أنَا طَالِبَةٌ قَ ِدمْيٌَة‬ ‫علِي ‪ :‬اَل ‪َ ،‬أنَا طَالِب قَ مْيِ‬
‫د‬
‫ٌ ٌ‬ ‫َ ٌّ‬
‫‪Tidak, saya siswi lama‬‬ ‫‪Tidak, saya siswa lama‬‬
‫ت تَس ُكنِ يِف الْبي ِ‬
‫ت؟‬ ‫عاِئ َشةُ ‪ :‬هل َأنْ ِ‬ ‫حممد ‪ :‬هل َأنْت تَس ُكن يِف الْبي ِ‬
‫ت؟‬
‫ْ نْي َ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َْ‬
‫‪? Apakah kamu tinggal di rumah‬‬ ‫‪? Apakah kamu tinggal di rumah‬‬
‫ُأسريِت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫عالِيةٌ ‪ :‬نَعم‪َ ،‬أنَا َأس ُكن يِف الْبي ِ‬
‫ت‬ ‫ُأسريِت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫علي ‪ :‬نَعم‪َ ،‬أنَا َأس ُكن يِف الْبي ِ‬
‫ت‬
‫ْ ُ ْ َْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ ُ ْ َْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫‪Yes, saya tinggal di rumah bersama keluargaku Yes, saya tinggal di rumah bersama keluarga‬‬
‫و‬ ‫َأه‬ ‫‪:‬‬ ‫ة‬‫ش‬‫ِئ‬
‫عا َ ُ ْ اًل َ َ ْ اًل‬
‫ه‬ ‫س‬ ‫حممد ‪َْ :‬أهاًل َو َس ْهاًل‬
‫‪Selamat datang‬‬ ‫‪Selamat datang‬‬
‫عالِيةٌ ‪َْ :‬أهاًل بِ ِ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫َعل ُّ ْ اًل َ‬
‫ب‬ ‫َأه‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬
‫‪Selamat datang juga‬‬ ‫‪Selamat datang juga‬‬

‫املفردات اليومية‬
‫قَ ِدمْيٌ‪/‬قَ ِدمْيٌَة‬ ‫‪/‬ج ِديْ َد ٌة‬ ‫ِ‬
‫َج ْ ٌ َ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫‪lama‬‬ ‫‪Baru‬‬
‫• حبِيب طَالِب قَ مْيِ‬
‫ٌ ٌ‬ ‫د‬ ‫َْ ٌ‬ ‫ب َج ِديْ ٌد‬ ‫ٌ‬
‫• يوسف طَالِ‬
‫ُْ ُ ُ‬
‫‪yusuf siswa lama‬‬ ‫‪yusuf siswa baru‬‬
‫صةٌ ُم َد ِّر َسةٌ قَ ِدمْيٌَة‬ ‫ِّ‬
‫اُألستَاذة خُمَل َ‬
‫ْ‬ ‫•‬ ‫س َج ِديْ ٌد‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫َ‬‫خُم‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ت‬‫اُألس‬ ‫•‬
‫‪Ustad mukolis guru lama‬‬ ‫ُ ُ ٌ‬ ‫ْ‬
‫‪Ustad mukolis guru baru‬‬
‫• َِأمْينَةٌ طَالِبَةٌ قَ ِدمْيٌَة‬ ‫• َِأمْينَةٌ طَالِبَةٌ َج ِديْ َد ٌة‬
‫‪Aminah siswi lama‬‬ ‫‪Aminah siswi baru‬‬
‫• أستاذة ِد ْيبَا ُم َد ِّر َسةٌ قَ ِدمْيٌَة‬ ‫• أستاذة ِد ْيبَا ُم َد ِّر َسةٌ َج ِديْ َد ٌة‬
‫‪Ustazah diba guru lama‬‬ ‫‪Ustazah diba guru baru‬‬
 ‫الغُ ْرفَ ُة‬
ِ
ُ‫الي ْو م يَّ ة‬ ‫ات‬
ُ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ف‬
ْ ‫الم‬
َ ََ ُ
Kosa kata sehari hari

ِ ‫الضيو‬ ‫غُ ْرفَةٌ الن َّْوِم‬

‫خ‬
ٌ َ‫َم طْ ب‬ ‫ف‬ ْ ُ ُّ ُ‫غُ ْرفَة‬ ‫غُ ْرفَةُ الطَّ َع ِام‬
dapur Ruang tamu Ruang makan Ruang tidur

‫ب‬
ٌ َ‫َم ْك ت‬ ٌ‫بَ اقَ ة‬ ‫اط‬
ٌ ‫س‬ ِ‫ب‬ ٌ ‫ت‬
‫از‬ ‫ف‬
َ ‫ل‬
ْ ِ
Karangan bunga َ
Meja karpet televisi

‫َس ِر ْي ٌر‬ ِ‫ف‬

ٌ‫ِم ْر َو َح ة‬ ‫اش‬‫ر‬
ٌ َ ِ
ٌ‫َأريْ َك ة‬
Kipas angin ranjang kasur sofa

ٌ‫َح َّم ام‬ ‫ِخ َزانَ ٌة‬ َ ‫ِو َس‬

ٌ‫اد ة‬ ٌ ‫لِ َح‬
‫اف‬
Kamar mandi lemari bantal selimut
 ِ ِ
‫الح َو ُار الَْي ْوم ُّي‬
‫ن‬
ُ ‫ك‬
َ ‫س‬
َّ ‫ل‬ ‫ا‬
Tempat tinggal
ٍ ‫ هل تَس ُكنِ يِف بي‬: ُ‫عاِئ َشة‬
‫ت؟‬ ٍ ‫ هل تَس ُكن يِف بي‬:‫حُم َّم ٌد‬
‫ت؟‬
َْ ْ َ ‫َ ْ ْ نْي‬ َ َْ ْ ُ ْ ْ َ َ
? Apakah kamu tinggal di rumah ? Apakah kamu tinggal di rumah
‫َأس ُك ُن يِف ْ َش َّق ٍة‬ ِ ‫َأس ُك ُن يِف ْ َش َّق ٍة‬ ِ
ْ ‫فَ َ ُ اَل‬
، : ‫ة‬‫م‬‫اط‬ ْ ‫َعل ٌّ اَل‬
، :‫ي‬
tidak, saya tinggal di apartemen tidak, saya tinggal di apartemen
ٍ ‫هل تَس ُكنِ يِف بي‬
‫ت؟‬ ٍ ‫هل تَس ُكن يِف بي‬
‫ت؟‬
َْ ْ َ ‫َ ْ ْ نْي‬ َْ ْ ُ ْ ْ َ
? Apakah kamu tinggal di rumah ? Apakah kamu tinggal di rumah
ٍ ‫ َأس ُكن يِف بي‬،‫ نَعم‬: ُ‫عاِئ َشة‬
‫ت‬ ٍ ‫ َأس ُكن يِف بي‬،‫ نَعم‬: ‫حُم َّم ٌد‬
‫ت‬
َْ ْ ُ ْ ْ َ َْ ْ ُ ْ ْ َ َ
Ya, saya tinggal di rumah Ya, saya tinggal di rumah
‫ َم َع َم ْن تَ ْس ُكنِنْيَ ؟‬: ُ‫فاط َمة‬
ِ ‫ َم َع َم ْن تَ ْس ُك ُن ؟‬: ‫َعلِ ٌّي‬
? Bersama siyapa kamu tinggal ? Bersama siyapa kamu tinggal
‫ُأسريِت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ك‬
ُ ‫َأس‬ : ‫ة‬
ُ ‫ش‬
َ ‫ِئ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ُأسريِت‬
ْ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ك‬
ُ ‫َأس‬
ْ : ‫حممد‬
ْ َْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ََ ُ
Saya tinggal bersama keluargaku Saya tinggal bersama keluargaku
‫َم َع َم ْن تَ ْس ُكنِنْي َ ؟‬ ‫َم َع َم ْن تَ ْس ُك ُن ؟‬
? Dan dengan syapa kamu tinggal ? Dan dengan syapa kamu tinggal
‫ِّي و َج َّديِت‬ ِ ‫ِّي و َج َّديِت‬
ْ َ ْ ‫د‬ ‫ج‬
َ ‫ع‬
َ ‫م‬
َ ‫ن‬
ُ ‫ك‬
ُ ‫َأس‬
ْ : ‫ة‬
ُ ‫م‬
َ ‫اط‬َ‫ف‬ ْ َ ْ ‫َأس ُك ُن َم َع َجد‬
ْ : ‫علي‬
Saya tinggal bersama kake dan neneku Saya tinggal bersama kake dan neneku

‫ُأسريِت‬
ْ ‫اِبْ ٌن‬
‫التعبير اليومي‬ ْ َ
keluarga saya Anak laki2 ‫َأب‬
ٌ ‫بِْن‬
‫ت‬ ٌ
‫ت وَأمْح َ ُد يَ ْس ُك ُن يف َش َّق ٍة‬
ٍ ‫• حُم َّم ٌد يس ُكن يِف بي‬ Anak perempuan ayah
َْ ْ ُ ْ َ َ
Muhammad tinggal di Jakarta dan ahmad di
apartemen
ِ ‫• حُم َّم ٌد يس ُكن مع ُأسرتِِه وَأمْح ُد يس ُكن مع جد‬
‫ِّه‬ َ ََ ُ َْ َ َْ َ َ ُ ْ َ َ
Muhammad tinggal bersama keluarganya
dan ahmad bersama kakeknya
‫اط َمةُ تَ ْس ُك ُن يف َش َّق ٍة‬ ٍ ‫• عاِئ َشةُ تَس ُكن يِف بي‬
ِ َ‫ت وف‬
َْ ْ ُ ْ َ
aisyah tinggal di Jakarta dan fatimah di
apartemen
‫هِت‬ ِ ‫هِت‬
‫ُأسَر َا وفَاط َمةُ تَ ْس ُك ُن َم َع َج َّد َا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ك‬
ُ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ِئ‬‫ا‬‫ع‬ • ٌّ‫ُأم‬
ْ ََ ُ ْ َ ُ َ َ ‫َج ٌّد‬
aisyah tinggal bersama keluarganya dan ٌ‫َج َّدة‬ ibu
fatimah bersama neneknya
kake
nenek