PERJANJIAN PINJAM MEMINJAM

No. 001/SPT/2008 Pada hari ini Kamis, tanggal 18 Desember 2008 telah disepakati dan ditandatangani perjanjian antara !. Nama "lamat No. KTP Telp. / #P ... .... .... ....

Selanj$tn%a diseb$t sebagai Pihak Pertama &%ang memberikan pinjaman'. !!. Nama "lamat No. KTP Telp./#P .... ... ... ...

Selanj$tn%a diseb$t sebagai Pihak Ked$a &%ang meminjam'. Ked$a belah pihak bersepakat $nt$k mengadakan perjanjian pinjam meminjam $ang dengan ketent$an sebagai berik$t Pasal 1 OBYEK PINJAM MEMINJAM Pihak Pertama men%e(akan kepada Pihak Ked$a ber$pa $ang sebesar Rp. 2.000.000,(dua juta rupiah) %ang akan dig$nakan oleh Pihak Ked$a $nt$k memb$ka $saha toko baj$. Pasal 2 JANGKA WAK ! Perjanjian ini berlak$ selama " (#atu) tahu$, terhit$ng m$lai pada tanggal "% &'#'()'r 200% da$ a*a$ )'ra*hir pada ta$++a, "- &'#'()'r 200.. Pasal 3 B!NGA PINJAMAN Pihak Ked$a %ang meminjam $ang $nt$k periode sebagaimana diat$r dalam pasal 2 bersepakat $nt$k memberikan b$nga atas $ang %ang dipinjam sebesar -/ dari nilai $ang %ang dipinjamkan sebagaimana diat$r dalam pasal 1 %ait$ sebesar Rp. "00.000,-. Pasal 4

1I1 EM PEMBAYARAN 1. )$nga pinjaman terseb$t dalam pasal * diatas har$s diba%arkan oleh Pihak Ked$a kepada Pihak Pertama se+ara t$nai dan ata$ mengg$nakan setoran t$nai dan ata$ trans,er ke rekening )ank )-" Pihak Pertama a2$. .... dengan $3('r r'*'$i$+ ....... %ang akan diba%arkan setiap b$lan sampai berakhirn%a perjanjian ini dengan jat$h tempo pemba%aran setiap b$lann%a ta$++a, "-. 2. )ila sampai dengan batas (akt$ pemba%aran tiap b$lann%a %ait$ tanggal 1. seperti diat$r dalam a%at 1 Pihak Ked$a bel$m mel$nasin%a, maka akan dikenakan denda keterlambatan #')'#ar "/ p'r hari dari t3ta, *'*ura$+a$ p'()a4ara$. *. Pihak Pertama akan memberikan tanda terima/k(itansi kepada Pihak Ked$a setelah pemba%aran $ang b$nga pinjaman dan ata$ pemba%aran lainn%a dianggap sah setelah dapat di$angkan ata$ dipindahb$k$kan oleh Pihak Pertama sebagaimana mestin%a dan Pihak Pertama akan men%erahkan k(itansi kepada Pihak Ked$a sebagai tanda b$kti pemba%aran %ang sah. Pasal 5 5AK &AN KEWAJIBAN PI5AK KE&!A 1. #ak Pihak Ked$a a. )erhak $nt$k menerima $ang pinjaman %ang dipinjamkan oleh Pihak Pertama. b. )erhak mengg$nakan $ang %ang dipinjam $nt$k memb$ka $saha toko baj$. 2. Pihak Ked$a berke(ajiban dan tangg$ng ja(ab $nt$k a. /emba%ar b$nga pinjaman sebagaimana diat$r dalam pasal * tepat pada (akt$n%a. b. /engembalikan pinjaman $ang sebesar Rp. 2.000.000,- (dua juta rupiah) setelah jangka (akt$ 1 &sat$' tah$n dan ata$ S$rat Perjanjian ini din%atakan berakhir. Pasal 6 5AK &AN KEWAJIBAN PI5AK PER AMA 1. Selama perjanjian ini berlangs$ng Pihak Pertama berhak $nt$k a. /enerima $ang b$nga pinjaman tepat pada (akt$n%a sebagaimana diat$r dalam pasal *. b. /emberikan saran0saran kepada pihak ked$a demi kebaikan bersama. 2. Selama perjanjian ini berlangs$ng Pihak Pertama berke(ajiban $nt$k tidak ik$t +amp$r mengenai pengelolaan toko %ang dijalankan oleh Pihak Pertama %ang tidak ada kaitann%a pemba%aran b$nga pinjaman. Pasal 7 PEMBA A6AN, PEM! !1AN &AN BERAK5IRNYA PERJANJIAN

1. Pihak Pertama ber(enang $nt$k membatalkan, mer$bah periode peminjaman dan ata$ mem$t$skan se+ara sepihak perjanjian ini sebel$m masa pinjaman berakhir apabila Pihak Ked$a lalai ata$ tidak melak$kan ke(ajiban0ke(ajiban dengan +ara Pihak Pertama meneg$r dan ata$ mengirimkan s$rat tert$lis kepada Pihak Ked$a. 2. "pabila Pihak Ked$a membatalkan ata$ menghentikan periode masa se(a sebel$m periode masa se(a berakhir sebagaimana diat$r dalam pasal 2 maka a. Pihak Ked$a mengembalikan $ang pinjaman sebagaimana diat$r dalam pasal 1. b. Pihak Ked$a berke(ajiban mel$nasi pemba%aran b$nga sat$ tah$n pen$h sebagaimana diat$r dalam pasal *. Pasal 8 7OR8E MAJE!RE 1. 1or+e /aje$re adalah peristi(a %ang dil$ar tangg$ng ja(ab Pihak Pertama ma$p$n Pihak Ked$a misal meninggal, l$mp$h total, ata$ peristi(a lain %ang ser$pa %ang men%ebabkan Pihak Pertama dan ata$ Pihak Ked$a tidak dapat melanj$tkan perjanjian ini. 2. "pabila terjadi seperti terseb$t dalam a%at 1 diatas maka Pihak Pertama dan ata$ Pihak Ked$a akan digantikan oleh ahli (arisn%a. Pasal 9 AMBA5AN A A! PER!BA5AN 1. #al0hal %ang bel$m diat$r dalam perjanjian ini akan ditent$kan kem$dian berdasarkan m$s%a(arah m$,akat antara Pihak Pertama dan Pihak Ked$a. 2. "pabila dirasa perl$ $nt$k melak$kan per$bahan dan ata$ penambahan atas isi perjanjian se(a men%e(a ini maka para pihak akan mer$ndingkann%a se+ara m$s%a(arah m$,akat %ang akan dit$angkan dalam s$at$ per$bahan %ang mer$pakan kesat$an dan menjadi bagian %ang tidak dapat dipisahkan dari perjanjian ini. Pasal 10 PENYE6E1AIAN 1ENGKE A /engenai perjanjian ini dan segala akibatn%a ked$a bekah pihak sepakat $nt$k me%elesaikan segala perselisihan se+ara m$s%a(arah m$,akat, bilamana perselisihan terseb$t tidak dapat diselesaikan se+ara m$s%a(arah m$,akat makan ked$a belah pihak bersepakat $nt$k men%elesikann%a melal$i Pengadilan Negeri 2og%akarta.

Demikian perjanjian ini dib$at dan disepakati pada tanggal terseb$t pada a(al perjanjian ini dib$at rangkap 2 &d$a' bermeterai +$k$p dimana ked$an%a memp$n%ai kek$atan

h$k$m %ang sama dan mengikat ked$a belah pihak.

2og%akarta, .......................... Pihak Pertama Pihak Ked$a

.............

..............