Uu 18 TH 2009

UNDANC-UNDANC FEPUDLIK INDONESIA
NOMOF 18 TAHUN 2009

TENTANC

PETEFNAKAN DAN KESEHATAN HEWAN

DENCAN FAHMAT TUHAN YANC MAHA ESA

PFESIDEN FEPUDLIK INDONESIA,

Mcninlang . a. laIwa Icwan sclagai larunia dan ananai TuIan
Yang MaIa Esa ncnunyai cranan cniing dalan
cnycdiaan angan asal Icwan dan Iasil Icwan
lainnya scria jasa lagi nanusia yang
cnanfaiaannya crlu diaraIlan uniul
lcscjaIicraan nasyaralai;

l. laIwa uniul ncncaai nalsud icrsclui crlu
disclcnggaralan lcscIaian Icwan yang nclindungi
lcscIaian nanusia dan Icwan lcscria
closisicnnya sclagai rasyarai icrsclcnggaranya
cicrnalan yang naju, lcrdaya saing, dan
lcrlclanjuian scria cnycdiaan angan yang anan,
scIai, uiuI, dan Ialal scIingga crlu
didayagunalan uniul lcnalnuran dan
lcscjaIicraan nasyaralai;

c. laIwa dcngan crlcnlangan lcadaan iuniuian
oiononi dacraI dan glolalisasi, craiuran
crundang-undangan di lidang cicrnalan dan
lcscIaian Icwan yang lcrlalu saai ini sudaI iidal
scsuai lagi sclagai landasan Iulun lagi
cnyclcnggaraan cicrnalan dan lcscIaian Icwan;

d. laIwa lcrdasarlan criinlangan sclagainana
dinalsud dalan Iuruf a, Iuruf l, dan Iuruf c,
crlu ncnlcniul Undang-Undang icniang
Pcicrnalan dan KcscIaian Hcwan;

Mcngingai. . . .

- 2 -
Mcngingai . Pasal 5 ayai (1}, Pasal 20, dan Pasal 33 Undang-
Undang Dasar Ncgara Fcullil Indoncsia TaIun
1945;

Dcngan Pcrsciujuan Dcrsana

DEWAN PEFWAKILAN FAKYAT FEPUDLIK INDONESIA
dan
PFESIDEN FEPUDLIK INDONESIA

MEMUTUSKAN.

Mcncialan .

UNDANC-UNDANC TENTANC PETEFNAKAN DAN
KESEHATAN HEWAN.

DAD I

KETENTUAN UMUM

Pasal 1

Dalan Undang-Undang ini yang dinalsud dcngan.

1. Pcicrnalan adalaI scgala urusan yang lcrlaiian
dcngan sunlcr daya fisil, lcniI, lilii dan/aiau
lalalan, alan, alai dan ncsin cicrnalan, ludi
daya icrnal, ancn, ascaancn, cngolaIan,
cnasaran, dan cngusaIaannya.
2. KcscIaian Icwan adalaI scgala urusan yang
lcrlaiian dcngan crawaian Icwan, cngolaian
Icwan, clayanan lcscIaian Icwan, cngcndalian
dan cnanggulangan cnyalii Icwan, cnolalan
cnyalii, ncdil rcrodulsi, ncdil lonscrvasi,
olai Icwan dan cralaian lcscIaian Icwan, scria
lcananan alan.
3. Hcwan adalaI linaiang aiau saiwa yang scluruI
aiau sclagian dari sillus Iidunya lcrada di darai,
air, dan/aiau udara, lail yang dicliIara
nauun yang di Ialiiainya.
4. Hcwan cliIaraan adalaI Icwan yang
lcIiduannya uniul sclagian aiau scluruInya
lcrganiung ada nanusia uniul nalsud icricniu.
5. Tcrnal . . .

- 3 -
5. Tcrnal adalaI Icwan cliIaraan yang rodulnya
dicruniulan sclagai cngIasil angan, laIan
lalu indusiri, jasa, dan/aiau Iasil iluiannya
yang icrlaii dcngan crianian.
6. Saiwa liar adalaI scnua linaiang yang Iidu di
darai, air, dan/aiau udara yang nasiI
ncnunyai sifai liar, lail yang Iidu lclas
nauun yang dicliIara olcI nanusia.
7. Sunlcr daya gcnciil adalaI naicrial iunluIan,
linaiang, aiau jasad rcnil yang ncngandung
unii-unii yang lcrfungsi sclagai cnlawa sifai
lciurunan, lail yang lcrnilai aliual nauun
oicnsial uniul ncnciialan galur, runun, aiau
scsics laru.
8. DcniI Icwan yang sclanjuinya disclui lcniI
adalaI laIan rcrodulsi Icwan yang daai
lcrua scncn, scrna, ova, iclur icriunas, dan
cnlrio.
9. DcniI jasad rcnil adalaI nilrola yang daai
digunalan uniul lccniingan indusiri alan
dan/aiau indusiri lioncdil vcicrincr.
10. Dilii Icwan yang sclanjuinya disclui lilii adalaI
Icwan yang ncnunyai sifai unggul dan
ncwarislan scria ncncnuIi crsyaraian icricniu
uniul dilcnlangliallan.
11. Funun Icwan yang sclanjuinya disclui runun
adalaI scgolongan Icwan dari suaiu scsics yang
ncnunyai ciri-ciri fcnoiic yang lIas dan daai
diwarislan ada lciurunannya.
12. Dalalan Icwan yang sclanjuinya disclui lalalan
adalaI Icwan lulan lilii yang ncnunyai sifai
unggul uniul dicliIara guna iujuan rodulsi.
13. Produl Icwan adalaI scnua laIan yang lcrasal
dari Icwan yang nasiI scgar dan/aiau iclaI
diolaI aiau diroscs uniul lccrluan lonsunsi,
farnaloscuiila, crianian, dan/aiau lcgunaan
lain lagi cncnuIan lcluiuIan dan
lcnaslaIaian nanusia.
14. Pcicrnal adalaI crorangan warga ncgara
Indoncsia aiau lororasi yang nclalulan usaIa
cicrnalan.
15. PcrusaIaan . . .

- 4 -
15. PcrusaIaan cicrnalan adalaI orang crorangan
aiau lororasi, lail yang lcrlcniul ladan
Iulun nauun yang lulan ladan Iulun, yang
didirilan dan lcrlcdudulan dalan wilayaI
Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia yang
ncngclola usaIa cicrnalan dcngan lriicria dan
slala icricniu.
16. UsaIa di lidang cicrnalan adalaI lcgiaian yang
ncngIasillan rodul dan jasa yang ncnunjang
usaIa ludi daya icrnal.
17. Kasirasi adalaI iindalan ncnccgaI lcrfungsinya
icsiis dcngan jalan ncngIilanglan aiau
ncngIanlai fungsinya.
18. Inscninasi luaian adalaI iclnil ncnasullan
nani aiau scncn lc dalan alai rcrodulsi icrnal
lciina scIai uniul daai ncnluaIi scl iclur
dcngan ncnggunalan alai inscninasi dcngan
iujuan agar icrnal luniing.
19. Pcnuliaan icrnal adalaI ranglaian lcgiaian
uniul ncngulaI lonosisi gcnciil ada
sclclonol icrnal dari suaiu runun aiau galur
guna ncncaai iujuan icricniu.
20. Tcrnal lolal adalaI icrnal Iasil crsilangan aiau
inirodulsi dari luar yang iclaI dilcnlangliallan
di Indoncsia sanai gcncrasi lclina aiau lcliI
yang icradaiasi ada linglungan dan/aiau
nanajcncn scicnai.
21. UsaIa di lidang lcscIaian Icwan adalaI
lcgiaian yang ncngIasillan rodul dan jasa yang
ncnunjang uaya dalan ncwujudlan lcscIaian
Icwan.
22. Palan adalaI laIan nalanan iunggal aiau
canuran, lail yang diolaI nauun yang iidal
diolaI, yang dilcrilan lcada Icwan uniul
lclangsungan Iidu, lcrrodulsi, dan
lcrlcnlang lial.
23. DaIan alan adalaI laIan Iasil crianian,
crilanan, cicrnalan, aiau laIan lainnya yang
layal dicrgunalan sclagai alan, lail yang
iclaI diolaI nauun yang lclun diolaI.
24. Kawasan . . .

- 5 -
24. Kawasan cnggcnlalaan unun adalaI laIan
ncgara aiau yang discdialan PcncriniaI aiau
yang diIilaIlan olcI crscorangan aiau
crusaIaan yang dicruniullan lagi
cnggcnlalaan icrnal nasyaralai slala lccil
scIingga icrnal daai lcluasa lcrlcnlang lial.
25. Sciia orang adalaI orang crorangan aiau
lororasi, lail yang lcrladan Iulun nauun
yang iidal lcrladan Iulun, yang nclalulan
lcgiaian di lidang cicrnalan dan lcscIaian
Icwan.
26. Vcicrincr adalaI scgala urusan yang lcrlaiian
dcngan Icwan dan cnyalii Icwan.
27. Mcdil vcicrincr adalaI cnyclcnggaraan lcgiaian
raliil lcdolicran Icwan.
28. Oioriias vcicrincr adalaI lclcnlagaan PcncriniaI
dan/aiau lclcnlagaan yang dilcniul PcncriniaI
dalan cnganlilan lcuiusan icriinggi yang
lcrsifai iclnis lcscIaian Icwan dcngan
nclilailan lcrofcsionalan dolicr Icwan dan
dcngan ncngcraIlan scnua lini lcnanuan
rofcsi nulai dari ncngindcniifilasilan nasalaI,
ncncniulan lclijalan, ncngoordinasilan
clalsana lclijalan, sanai dcngan
ncngcndalilan iclnis ocrasional di laangan.
29. Dolicr Icwan adalaI orang yang ncnilili rofcsi
di lidang lcdolicran Icwan, scriifilai loncicnsi,
dan lcwcnangan ncdil vcicrincr dalan
nclalsanalan clayanan lcscIaian Icwan.
30. Dolicr Icwan lcrwcnang adalaI dolicr Icwan
yang diiunjul olcI Mcnicri, gulcrnur, aiau luaii
aiau waliloia scsuai dcngan lcwcnangannya
lcrdasarlan janglauan iugas clayanannya dalan
rangla cnyclcnggaraan lcscIaian Icwan.
31. Mcdil rcrodulsi adalaI cncraan ncdil
vcicrincr dalan cnyclcnggaraan lcscIaian Icwan
di lidang rcrodulsi Icwan.
32. Mcdil lonscrvasi adalaI cncraan ncdil
vcicrincr dalan cnyclcnggaraan lcscIaian Icwan
di lidang lonscrvasi saiwa liar.
33. Dioncdil . . .

- 6 -
33. Dioncdil adalaI cnyclcnggaraan ncdil vcicrincr
di lidang liologi farnasi, cngcnlangan sains
lcdolicran, aiau indusiri liologi uniul lcscIaian
dan lcscjaIicraan nanusia.
34. Pcnyalii Icwan adalaI gangguan lcscIaian ada
Icwan yang aniara lain, disclallan olcI cacai
gcnciil, roscs dcgcncraiif, gangguan ncialolisnc,
irauna, lcracunan, infcsiasi arasii, dan infclsi
nilroorganisnc aiogcn sccrii virus, lalicri,
ccndawan, dan riclcisia.
35. Pcnyalii Icwan ncnular adalaI cnyalii yang
diiularlan aniara Icwan dan Icwan; Icwan dan
nanusia; scria Icwan dan ncdia cnlawa
cnyalii Icwan lainnya nclalui lonial langsung
aiau iidal langsung dcngan ncdia craniara
nclanis sccrii air, udara, ianaI, alan,
cralaian, dan nanusia; aiau dcngan ncdia
craniara liologis sccrii virus, lalicri, anula,
aiau janur.
36. Pcnyalii Icwan siraicgis adalaI cnyalii Icwan
yang daai ncninlullan lcrugian clononi,
lcrcsaIan nasyaralai, dan/aiau lcnaiian Icwan
yang iinggi.
37. Zoonosis adalaI cnyalii yang daai ncnular dari
Icwan lcada nanusia aiau sclalilnya.
38. KcscIaian nasyaralai vcicrincr adalaI scgala
urusan yang lcrIulungan dcngan Icwan dan
rodul Icwan yang sccara langsung aiau iidal
langsung ncncngaruIi lcscIaian nanusia.
39. Olai Icwan adalaI scdiaan yang daai
digunalan uniul ncngolaii Icwan,
ncnlclaslan gcjala, aiau ncnodifilasi roscs
linia dalan iuluI yang ncliuii scdiaan liologil,
farnaloscuiila, rcnils, dan scdiaan alani.
40. Alai dan ncsin cicrnalan adalaI scnua
cralaian yang digunalan lcrlaiian dcngan
lcgiaian cicrnalan dan lcscIaian Icwan, lail
yang diocrasilan dcngan noior cnggcral
nauun iana noior cnggcral.

41. Alai . . .

- 7 -
41. Alai dan ncsin lcscIaian Icwan adalaI cralaian
lcdolicran Icwan yang disialan dan digunalan
uniul Icwan sclagai alai laniu dalan clayanan
lcscIaian Icwan.
42. KcscjaIicraan Icwan adalaI scgala urusan yang
lcrIulungan dcngan lcadaan fisil dan ncnial
Icwan ncnurui uluran crilalu alani Icwan
yang crlu diicralan dan diicgallan uniul
nclindungi Icwan dari crlaluan sciia orang
yang iidal layal icrIada Icwan yang
dinanfaailan nanusia.
43. Tcnaga lcscIaian Icwan adalaI orang yang
ncnjalanlan aliiviias di lidang lcscIaian Icwan
lcrdasarlan loncicnsi dan lcwcnangan ncdil
vcicrincr yang Iicrarlis scsuai dcngan cndidilan
fornal dan/aiau claiiIan lcscIaian Icwan
lcrscriifilai.
44. Tclnologi lcscIaian Icwan adalaI scgala scsuaiu
yang lcrlaiian dcngan cngcnlangan dan
cncraan ilnu, iclnil, rclayasa, dan indusiri di
lidang lcscIaian Icwan.
45. PcncriniaI usai yang sclanjuinya disclui
PcncriniaI adalaI Prcsidcn Fcullil Indoncsia
yang ncncgang lcluasaan PcncriniaIan Ncgara
Kcsaiuan Fcullil Indoncsia sclagainana
dinalsud dalan Undang-Undang Dasar Ncgara
Fcullil Indoncsia TaIun 1945.
46. Mcnicri adalaI ncnicri yang iugas dan ianggung
jawalnya di lidang cicrnalan dan lcscIaian
Icwan.
47. PcncriniaI dacraI adalaI gulcrnur,
luaii/waliloia, dan cranglai dacraI sclagai
unsur cnyclcnggara cncriniaIan dacraI.
48. PcncriniaIan dacraI adalaI cnyclcnggaraan
urusan cncriniaIan olcI cncriniaI dacraI dan
dcwan crwalilan ralyai dacraI ncnurui asas
oiononi dan iugas cnlaniuan dcngan rinsi
oiononi scluas-luasnya dalan sisicn dan rinsi
Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia sclagainana
dinalsud dalan Undang-Undang Dasar Ncgara
49. Sisicn . . .

- 8 -
49. Sisicn lcscIaian Icwan nasional yang
sclanjuinya disclui Sislcswanas adalaI iaianan
unsur lcscIaian Icwan yang sccara icraiur saling
lcrlaiian scIingga ncnlcniul ioialiias yang
lcrlalu sccara nasional.

DAD II

ASAS DAN TUJUAN

Pasal 2

(1} Pcicrnalan dan lcscIaian Icwan daai
disclcnggaralan di scluruI wilayaI Ncgara
Kcsaiuan Fcullil Indoncsia yang dilalsanalan
sccara icrscndiri dan/aiau nclalui inicgrasi
dcngan ludi daya iananan angan, Ioriiluliura,
crlclunan, crilanan, lcIuianan, aiau lidang
lainnya yang icrlaii.

(2} Pcnyclcnggaraan cicrnalan dan lcscIaian Icwan
lcrasaslan lcnanfaaian dan lclcrlanjuian,
lcananan dan lcscIaian, lcralyaian dan
lcadilan, lcicrlulaan dan lcicraduan,
lcnandirian, lcniiraan, dan lcrofcsionalan.

Pasal 3
Pcngaiuran cnyclcnggaraan cicrnalan dan
lcscIaian Icwan lcriujuan uniul.
a. ncngclola sunlcr daya Icwan sccara lcrnarialai,
lcrianggung jawal, dan lcrlclanjuian uniul
sclcsar-lcsar lcnalnuran ralyai;
l. ncncului lcluiuIan angan, larang, dan jasa
asal Icwan sccara nandiri, lcrdaya saing, dan
lcrlclanjuian lagi cninglaian lcscjaIicraan
cicrnal dan nasyaralai ncnuju cncaaian
lciaIanan angan nasional;
c. nclindungi, ncngananlan, dan/aiau ncnjanin
wilayaI Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia dari
ancanan yang daai ncngganggu lcscIaian aiau
lcIiduan nanusia, Icwan, iunluIan, dan
linglungan;
d. ncngcnlanglan . . .

- 9 -
d. ncngcnlanglan sunlcr daya Icwan lagi
lcscjaIicraan cicrnal dan nasyaralai; dan
c. ncnlcri lcasiian Iulun dan lcasiian lcrusaIa
dalan lidang cicrnalan dan lcscIaian Icwan.

DAD III

SUMDEF DAYA

Dagian Kcsaiu
LaIan

Pasal 4

Uniul ncnjanin lcasiian icrsclcnggaranya
cicrnalan dan lcscIaian Icwan dicrlulan
cnycdiaan laIan yang ncncnuIi crsyaraian iclnis
cicrnalan dan lcscIaian Icwan.

Pasal 5

(1} Pcnycdiaan laIan sclagainana dinalsud dalan
Pasal 4 dinasullan lc dalan iaia ruang wilayaI
scsuai dcngan lcicniuan craiuran crundang-
undangan.

(2} Dalan Ial icrjadi crulaIan iaia ruang wilayaI
yang ncngalilailan crulaIan cruniulan laIan
cicrnalan dan lcscIaian Icwan, laIan
cngganii Iarus discdialan icrlcliI daIulu di
icnai lain yang scsuai dcngan crsyaraian
cicrnalan dan lcscIaian Icwan dan
agroclosisicn.

(3} Kcicniuan ncngcnai crulaIan iaia ruang
sclagainana dinalsud ada ayai (2} dilccualilan
lagi laIan cicrnalan dan lcscIaian Icwan
uniul lcgiaian cndidilan dan/aiau cncliiian
dan cngcnlangan.

Pasal 6 . . .

- 10 -
Pasal 6
(1} LaIan yang iclaI diicialan sclagai lawasan
cnggcnlalaan unun Iarus dicriaIanlan
lclcradaan dan lcnanfaaiannya sccara
lcrlclanjuian.
(2} Kawasan cnggcnlalaan unun sclagainana
dinalsud ada ayai (1} lcrfungsi sclagai.
a. cngIasil iunluIan alan;
l. icnai crlawinan alani, sclclsi, lasirasi,
dan clayanan inscninasi luaian;
c. icnai clayanan lcscIaian Icwan; dan/aiau
d. icnai aiau oljcl cncliiian dan
cngcnlangan iclnologi cicrnalan dan
lcscIaian Icwan.
(3} PcncriniaI dacraI laluaicn/loia yang di
dacraInya ncnunyai crscdiaan laIan yang
ncnunglinlan dan ncnrioriiaslan ludi daya
icrnal slala lccil diwajillan ncncialan laIan
sclagai lawasan cnggcnlalaan unun.
(4} PcncriniaI dacraI laluaicn/loia ncnlina
lcniul lcrja sana aniara cngusaIaan
cicrnalan dan cngusaIaan iananan angan,
Ioriiluliura, crilanan, crlclunan, dan
lcIuianan scria lidang lainnya dalan
ncnanfaailan laIan di lawasan icrsclui sclagai
sunlcr alan icrnal nuraI.
(5} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai cnycdiaan dan
cngclolaan lawasan cnggcnlalaan unun
sclagainana dinalsud ada ayai (3} diicialan
dcngan craiuran dacraI laluaicn/loia.

Dagian Kcdua
Air

Pasal 7

(1} Air yang dicrgunalan uniul lccniingan
cicrnalan dan lcscIaian Icwan Iarus
ncncnuIi crsyaraian lalu nuiu air scsuai
dcngan cruniulannya.

(2} Aalila . . .

- 11 -
(2} Aalila lcicrscdiaan air icrlaias ada suaiu waliu
dan lawasan, lcluiuIan air uniul Icwan crlu
dirioriiaslan sciclaI lcluiuIan nasyaralai
icrcnuIi.

Dagian Kciiga
Sunlcr Daya Ccnciil

Pasal 8

(1} Sunlcr daya gcnciil ncrualan lclayaan langsa
Indoncsia yang diluasai olcI ncgara dan
dinanfaailan uniul sclcsar-lcsar lcnalnuran
ralyai.
(2} Pcnguasaan ncgara aias sunlcr daya gcnciil
sclagainana dinalsud ada ayai (1} dilalsanalan
olcI PcncriniaI, cncriniaIan dacraI rovinsi,
aiau cncriniaIan dacraI laluaicn/loia
lcrdasarlan sclaran asli gcografis sunlcr daya
gcnciil yang lcrsangluian.
(3} Sunlcr daya gcnciil dilclola nclalui lcgiaian
cnanfaaian dan clcsiarian.
(4} Pcnanfaaian sunlcr daya gcnciil sclagainana
dinalsud ada ayai (3} dilalulan nclalui
cnludidayaan dan cnuliaan.
(5} Pclcsiarian sunlcr daya gcnciil sclagainana
dinalsud ada ayai (3} dilalulan nclalui
lonscrvasi di dalan Ialiiainya dan/aiau di luar
Ialiiainya scria uaya lainnya.
(6} Pcngclolaan sunlcr daya gcnciil iunluIan alan
ncngiluii craiuran crundang-undangan di lidang
sisicn ludi daya iananan.

Pasal 9

(1} Sciia orang yang nclalulan cnanfaaian sunlcr
daya gcnciil sclagainana dinalsud dalan Pasal 8
ayai (4} wajil ncnluai crjanjian dcngan clalsana
cnguasaan ncgara aias sunlcr daya gcnciil yang
lcrsangluian sclagainana dinalsud dalan Pasal 8
ayai (2}.

(2} Pcrjanjian . . .

- 12 -
(2} Pcrjanjian sclagainana dinalsud ada ayai (1}
ncncaniunlan, aniara lain, cnlagian
lcuniungan dari Iasil cnanfaaian sunlcr daya
gcnciil yang lcrsangluian dan cnlcrdayaan
nasyaralai scliiar dalan cnanfaaiannya.
(3} Pcnanfaaian sunlcr daya gcnciil Icwan asal
saiwa liar ncngiluii craiuran crundang-
undangan di lidang lonscrvasi sunlcr daya alan
Iayaii dan closisicnnya.

Pasal 10

(1} Pcnludidayaan dan cnuliaan sclagainana
dinalsud dalan Pasal 8 ayai (4} dilalulan olcI
PcncriniaI, cncriniaI dacraI rovinsi,
cncriniaI dacraI laluaicn/loia, nasyaralai,
dan/aiau lororasi.
(2} PcncriniaI wajil nclindungi usaIa
cnludidayaan dan cnuliaan sclagainana
dinalsud ada ayai (1}.
(3} Pcnludidayaan dan cnuliaan sclagainana
dinalsud ada ayai (1} Iarus ncngoiinallan
cnanfaaian lcanclaraganan Iayaii dan
clcsiarian sunlcr daya gcnciil asli Indoncsia.
(4} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI nclalulan
cnlinaan dan cngawasan icrIada sciia orang
yang nclalulan cnludidayaan dan cnuliaan
sclagainana dinalsud ada ayai (3}.

Pasal 11

(1} Sciia orang aiau lcnlaga nasional yang
nclalulan cnasulan dan/aiau cngcluaran
sunlcr daya gcnciil lc dan dari wilayaI Ncgara
Kcsaiuan Fcullil Indoncsia wajil ncncrolcI
izin dari Mcnicri scsuai dcngan lcicniuan
craiuran crundang-undangan.
(2} Kcicniuan sclagainana dinalsud ada ayai (1}
lcrlalu juga lagi lcnlaga inicrnasional yang
nclalulan cnasulan dan/aiau cngcluaran
sunlcr daya gcnciil lc dan dari wilayaI Ncgara
Kcsaiuan Fcullil Indoncsia.
(3} Sclain . . .

- 13 -
(3} Sclain lcicniuan sclagainana dinalsud ada
ayai (2}, lcnlaga asing yang alan nclalulan
cnasulan dan cngcluaran sunlcr daya gcnciil,
icrlcliI daIulu Iarus ncnilili crjanjian dcngan
PcncriniaI di lidang iransfcr naicrial gcnciil
scsuai dcngan lcicniuan craiuran crundang-
undangan.

Pasal 12
(1} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai sunlcr daya
gcnciil sclagainana dinalsud dalan Pasal 8
sanai dcngan Pasal 11 diaiur dcngan aiau
lcrdasarlan Pcraiuran PcncriniaI.

(2} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai cnanfaaian dan
clcsiarian sunlcr daya gcnciil icrnasul sunlcr
daya gcnciil Icwan dan rclayasa gcnciil diaiur
dcngan undang-undang.

DAD IV

PETEFNAKAN

Dagian Kcsaiu
DcniI, Dilii, dan Dalalan

Pasal 13

(1} Pcnycdiaan dan cngcnlangan lcniI, lilii,
dan/aiau lalalan dilalulan dcngan
ncnguianalan rodulsi dalan ncgcri dan
lcnanuan clononi lcralyaian.

(2} PcncriniaI lcrlcwajilan uniul nclalulan
cngcnlangan usaIa cnlcniIan dan/aiau
cnliliian dcngan nclilailan cran scria
nasyaralai uniul ncnjanin lcicrscdiaan lcniI,
lilii, dan/aiau lalalan.

(3} Dalan Ial usaIa cnlcniIan dan/aiau
cnliliian olcI nasyaralai lclun lcrlcnlang,
PcncriniaI ncnlcniul unii cnlcniIan
dan/aiau cnliliian.
(4} Sciia . . .

- 14 -
(4} Sciia lcniI aiau lilii yang lcrcdar wajil
ncnilili scriifilai layal lcniI aiau lilii yang
ncnuai lcicrangan ncngcnai silsilaI dan ciri-ciri
lcunggulan icricniu.

(5} Scriifilai layal lcniI aiau lilii sclagainana
dinalsud ada ayai (4} dilcluarlan olcI lcnlaga
scriifilasi lcniI aiau lilii yang icralrcdiiasi aiau
yang diiunjul olcI Mcnicri.

Pasal 14

(1} PcncriniaI ncncialan lclijalan crliliian
nasional uniul ncndorong lcicrscdiaan lcniI
dan/aiau lilii yang lcrscriifilai dan nclalulan
cngawasan dalan cngadaan dan crcdarannya
sccara lcrlclanjuian.
(2} PcncriniaI ncnlina cnlcniulan wilayaI
sunlcr lilii ada wilayaI yang lcroicnsi
ncngIasillan suaiu runun icrnal dcngan nuiu
dan lcraganan jcnis yang iinggi uniul sifai
rodulsi dan/aiau rcrodulsi.
(3} WilayaI sunlcr lilii sclagainana dinalsud
ada ayai (2} diicialan olcI Mcnicri dcngan
ncncriinlanglan jcnis dan runun icrnal,
agrollinai, lcadaian cndudul, sosial clononi,
ludaya, scria ilnu cngciaIuan dan iclnologi.
(4} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai lclijalan
crliliian nasional sclagainana dinalsud ada
ayai (1} diaiur dcngan Pcraiuran PcncriniaI.

Pasal 15

(1} Dalan lcadaan icricniu cnasulan lcniI
dan/aiau lilii dari luar ncgcri daai dilalulan
uniul.
a. ncninglailan nuiu dan lcraganan gcnciil;
l. ncngcnlanglan ilnu cngciaIuan dan
iclnologi;
c. ncngaiasi lclurangan lcniI aiau lilii di
dalan ncgcri; dan/aiau
d. ncncnuIi lccrluan cncliiian dan
cngcnlangan.

(2} Pcnasulan . . .

- 15 -
(2} Pcnasulan lcniI dan/aiau lilii wajil ncncnuIi
crsyaraian nuiu dan lcscIaian Icwan dan
craiuran crundang-undangan di lidang
laraniina Icwan scria ncncrIaiilan lclijalan
cwilayaIan lilii sclagainana dinalsud dalan
Pasal 14.
(3} Sciia orang yang nclalulan cnasulan lcniI
dan/aiau lilii sclagainana dinalsud ada ayai
(1} wajil ncncrolcI izin dari ncnicri yang
ncnyclcnggaralan urusan crdagangan sciclaI
ncndaai rcloncndasi dari Mcnicri.
(4} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai crsyaraian
nuiu dan lcscIaian Icwan sclagainana
dinalsud ada ayai (2} diaiur dcngan Pcraiuran
Mcnicri.

Pasal 16

(1} Pcngcluaran lcniI, lilii, dan/aiau lalalan dari
wilayaI Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia lc
luar ncgcri daai dilalulan aalila lcluiuIan
dalan ncgcri iclaI icrcnuIi dan lclcsiarian
icrnal lolal icrjanin.
(2} Sciia orang yang nclalulan lcgiaian
sclagainana dinalsud ada ayai (1} wajil
ncncrolcI izin dari ncnicri yang
ncnyclcnggaralan urusan crdagangan sciclaI
ncndaai rcloncndasi dari Mcnicri.

Pasal 17

(1} Pcrlailan lualiias lcniI dan/aiau lilii dilalulan
dcngan cnlcniulan galur nurni dan/aiau
cnlcniulan runun laru nclalui crsilangan
dan/aiau alilasi lioiclnologi nodcrn.
(2} Alilasi lioiclnologi nodcrn sclagainana
dinalsud ada ayai (1} daai dilalulan
scanjang iidal lcricniangan dcngan laidaI
agana dan iidal ncrugilan lcanclaraganan
Iayaii; lcscIaian nanusia, linglungan, dan
nasyaralai; scria lcscjaIicraan Icwan.

(3} Alilasi . . .

- 16 -
(3} Alilasi lioiclnologi nodcrn sclagainana
dinalsud ada ayai (1} yang dilalulan lIusus
uniul ncngIasillan icrnal Iasil rclayasa gcnciil
Iarus ncncnuIi lcicniuan sclagainana
dinalsud ada ayai (2} dan craiuran crundang-
undangan di lidang lcananan Iayaii rodul
rclayasa gcnciil.

Pasal 18

(1} Dalan rangla ncncului lcicrscdiaan lilii,
icrnal runinansia lciina roduliif disclclsi
uniul cnuliaan, scdanglan icrnal runinansia
lciina iidal roduliif disinglirlan uniul
dijadilan icrnal oiong.

(2} Tcrnal runinansia lciina roduliif dilarang
discnlcliI larcna ncrualan cngIasil icrnal
yang lail, lccuali uniul lccrluan cncliiian,
cnuliaan, aiau cngcndalian dan
cnanggulangan cnyalii Icwan.

(3} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI
laluaicn/loia ncnycdialan dana uniul
ncnjaring icrnal runinansia lciina roduliif
yang dilcluarlan olcI nasyaralai dan
ncnanung icrnal icrsclui ada unii clalsana
iclnis di dacraI uniul lccrluan cnanglaran
dan cnycdiaan lilii icrnal runinansia di dacraI
icrsclui.

(4} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai cnyclclsian dan
cnyingliran sclagainana ada ayai (1} dan
cnjaringan icrnal runinansia lciina roduliif
sclagainana dinalsud ada ayai (3} diaiur
dcngan Pcraiuran Mcnicri.

Dagian Kcdua
Palan

Pasal 19

(1} Sciia orang yang nclalulan ludi daya icrnal
wajil ncncului lcluiuIan alan dan lcscIaian
icrnalnya.
(2} PcncriniaI . . .

- 17 -
(2} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI ncnlina
clalu usaIa cicrnalan uniul ncncului dan
ncncnuIi lcluiuIan alan yang lail uniul
icrnalnya.

(3} Uniul ncncnuIi lcluiuIan yang lail
sclagainana dinalsud ada ayai (2}, PcncriniaI
ncnlina cngcnlangan indusiri rcnils dalan
ncgcri.

Pasal 20

(1} Pcngawasan icrIada cngadaan dan crcdaran
laIan alan dan iunluIan aiau iananan alan
yang icrgolong laIan angan dilalulan sccara
icrloordinasi aniarinsiansi aiau dcaricncn.

(2} Koordinasi sclagainana dinalsud ada ayai (1}
ncliuii cnycdiaan laIan uniul lccrluan ludi
daya iananan alan, cngadaan alan di dalan
ncgcri, dan cnasulan alan dari luar ncgcri.

(3} Pcngadaan dan/aiau cnludidayaan iananan
alan dilalulan nclalui sisicn criananan
nonoluliur dan/aiau icradu dcngan jcnis
iananan lain dcngan icia ncncriinlanglan
closisicn scsuai dcngan craiuran crundang-
undangan di lidang sisicn ludi daya iananan.

(4} Dalan rangla cngadaan alan dan/aiau laIan
alan yang icrgolong laIan angan, PcncriniaI
ncnguianalan laIan lalu alan lolal.

(5} Pcngadaan dan cnggunaan alan dan/aiau
laIan alan yang lcrasal dari organisnc
iransgcnil Iarus ncncnuIi crsyaraian
lcananan Iayaii.

Pasal 21

Mcnicri ncncialan laias icriinggi landungan laIan
cnccnar fisil, linia, dan liologis ada alan
dan/aiau laIan alan.

Pasal 22 . . .

- 18 -
Pasal 22

(1} Sciia orang yang ncnrodulsi alan dan/aiau
laIan alan uniul dicdarlan sccara loncrsial
wajil ncncrolcI izin usaIa.

(2} Palan yang diluai uniul dicdarlan sccara
loncrsial Iarus ncncnuIi siandar aiau
crsyaraian iclnis nininal dan lcananan alan
scria ncncnuIi lcicniuan cara cnluaian
alan yang lail yang diicialan dcngan
Pcraiuran Mcnicri.

(3} Palan sclagainana dinalsud ada ayai (2} Iarus
lcrlalcl scsuai dcngan craiuran crundang-
undangan.

(4} Sciia orang dilarang.
a. ncngcdarlan alan yang iidal layal
dilonsunsi;
l. ncnggunalan dan/aiau ncngcdarlan alan
runinansia yang ncngandung laIan alan
yang lcrua daraI, daging, dan/aiau iulang;
dan/aiau
c. ncnggunalan alan yang dicanur Iornon
icricniu dan/aiau aniilioiil inluIan alan.

(5} Kcicniuan lcliI lanjui sclagainana dinalsud
ada ayai (4} Iuruf c diicialan dcngan Pcraiuran
Mcnicri.

Pasal 23

Sciia alan dan/aiau laIan alan yang dinasullan
dari luar ncgcri aiau dilcluarlan dari dalan ncgcri
Iarus ncncnuIi lcicniuan crsyaraian iclnis
lcscIaian Icwan dan craiuran crundang-undangan
di lidang laraniina.

Dagian Kciiga . . .

- 19 -
Dagian Kciiga
Alai dan Mcsin Pcicrnalan

Pasal 24

(1} PcncriniaI ncncialan jcnis dan siandar alai dan
ncsin cicrnalan yang crcdarannya crlu diawasi.

(2} Alai dan ncsin cicrnalan yang dirodulsi
dan/aiau dinasullan lc dalan wilayaI Ncgara
Kcsaiuan Fcullil Indoncsia Iarus ncnguianalan
lcsclanaian dan lcananan cnalainya.

(3} Alai dan ncsin cicrnalan yang dirodulsi
dan/aiau dinasullan lc dalan wilayaI Ncgara
dinalsud ada ayai (2} yang crcdarannya crlu
diawasi wajil diuji sclclun dicdarlan.

Pasal 25

(1} Sciia orang yang ncnrodulsi aiau ncnasullan
alai dan ncsin cicrnalan dari luar ncgcri uniul
dicdarlan wajil ncnycdialan sulu cadang.

(2} PcncriniaI ncnlina dan ncnfasiliiasi
lcrlcnlangnya indusiri alai dan ncsin cicrnalan
dalan ncgcri.

(3} PcncriniaI nclalulan cnlinaan dan cngawasan
icrIada cngadaan dan crcdaran alai dan ncsin
cicrnalan.

(4} Alai dan ncsin cicrnalan sclagainana dinalsud
ada ayai (1} diuianalan ncngandung sulu
cadang lolal dan nclilailan nasyaralai dalan aliI
iclnologi.

Pasal 26

Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai alai dan ncsin
cicrnalan sclagainana dinalsud dalan Pasal 24 dan
Pasal 25 diaiur dcngan Pcraiuran PcncriniaI.

Dagian Kccnai . . .

- 20 -
Dagian Kccnai
Dudi Daya

Pasal 27

(1} Dudi daya ncrualan usaIa uniul ncngIasillan
Icwan cliIaraan dan rodul Icwan.

(2} Pcngcnlangan ludi daya daai dilalulan dalan
suaiu lawasan ludi daya scsuai dcngan lcicniuan
iaia ruang sclagainana dinalsud dalan Pasal 5.

(3} Pcnciaan suaiu lawasan ludi daya sclagainana
dinalsud ada ayai (2} diaiur lcrdasarlan
Pcraiuran Mcnicri dcngan lcrcdonan ada
cnaiaan ruang.

(4} Pclalsanaan ludi daya dcngan ncnanfaailan
saiwa liar dilalsanalan scsuai dcngan craiuran
crundang-undangan di lidang lonscrvasi sunlcr
daya alan Iayaii dan closisicnnya.

Pasal 28

(1} PcncriniaI ncncialan Icwan Iasil ludi daya
yang ncnanfaailan saiwa liar sclagai icrnal
scanjang oulasinya iclaI ncngalani lcsialilan
gcnciil iana lcrganiung lagi ada oulasi jcnis
icrsclui di Ialiiai alan.

(2} Saiwa liar lail dari Ialiiai alan nauun Iasil
cnanglaran daai dinanfaailan di dalan ludi
daya uniul ncngIasillan Icwan cliIaraan
scanjang scsuai dcngan lcicniuan craiuran
crundang-undangan icniang lonscrvasi saiwa
liar.

(3} Saiwa liar sclagainana dinalsud ada ayai (1} dan
ayai (2} iidal icrnasul saiwa liar yang scluruI
dan/aiau sclagian daur Iidunya lcrada di air.

Pasal 29 . . .

- 21 -
Pasal 29

(1} Dudi daya icrnal Ianya daai dilalulan olcI
cicrnal, crusaIaan cicrnalan, scria iIal
icricniu uniul lccniingan lIusus.

(2} Pcicrnal yang nclalulan ludi daya icrnal
dcngan jcnis dan junlaI icrnal di lawaI slala
usaIa icricniu dilcrilan ianda dafiar usaIa
cicrnalan olcI cncriniaI dacraI
laluaicn/loia.

(3} PcrusaIaan cicrnalan yang nclalulan ludi
daya icrnal dcngan jcnis dan junlaI icrnal di
aias slala usaIa icricniu wajil ncnilili izin
usaIa cicrnalan dari cncriniaI dacraI
laluaicn/loia.

(4} Pcicrnal, crusaIaan cicrnalan, dan iIal
icricniu yang ncngusaIalan icrnal dcngan
slala usaIa icricniu wajil ncngiluii iaia cara
ludi daya icrnal yang lail dcngan iidal
ncngganggu lcicriilan unun scsuai dcngan
cdonan yang diicialan olcI Mcnicri.

(5} PcncriniaI lcrlcwajilan uniul nclindungi usaIa
cicrnalan dalan ncgcri dari crsaingan iidal
scIai di aniara clalu asar.

Pasal 30

(1} Dudi daya Ianya daai disclcnggaralan olcI
crorangan warga ncgara Indoncsia aiau
lororasi, lail yang lcrladan Iulun nauun
yang iidal lcrladan Iulun Indoncsia.

(2} Pcrorangan warga ncgara Indoncsia aiau ladan
Iulun Indoncsia sclagainana dinalsud ada
ayai (1} daai nclalulan lcrja sana dcngan
iIal asing scsuai dcngan craiuran crundang-
undangan di lidang cnananan nodal dan
craiuran crundang-undangan lainnya yang
icrlaii.

Pasal 31 . . .

- 22 -
Pasal 31

(1} Pcicrnal daai nclalulan lcniiraan usaIa di
lidang ludi daya icrnal lcrdasarlan crjanjian
yang saling ncncrlulan, ncncrluai, dan
ncnguniunglan scria lcrlcadilan.

(2} Kcniiraan usaIa sclagainana dinalsud ada
ayai (1} daai dilalulan.
a. aniarcicrnal;
l. aniara cicrnal dan crusaIaan cicrnalan;
c. aniara cicrnal dan crusaIaan di lidang lain;
dan
d. aniara crusaIaan cicrnalan dan PcncriniaI
aiau PcncriniaI DacraI.

(3} PcncriniaI dan PcncriniaI DacraI nclalulan
cnlinaan lcniiraan sclagainana dinalsud
ada ayai (2} dcngan ncncrIaiilan lcicniuan
lcniiraan usaIa.

Pasal 32

(1} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI ncnguayalan
agar sclanyal nunglin warga nasyaralai
ncnyclcnggaralan ludi daya icrnal.

(2} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI ncnfasiliiasi
dan ncnlina cngcnlangan ludi daya yang
dilalulan olcI cicrnal dan iIal icricniu yang
ncnunyai lccniingan lIusus.

(3} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI ncnlina dan
ncnlcrilan fasiliias uniul criunluIan dan
crlcnlangan locrasi dan ladan usaIa di
lidang cicrnalan.

Pasal 33

Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai ludi daya
sclagainana dinalsud dalan Pasal 27 sanai dcngan
Pasal 32 diaiur dcngan Pcraiuran Prcsidcn.

Dagian Kclina . . .

- 23 -
Dagian Kclina
Pancn, Pascaancn, Pcnasaran, dan
Indusiri PcngolaIan Hasil Pcicrnalan

Pasal 34

(1} Pcicrnal dan crusaIaan cicrnalan nclalulan
iaia cara ancn yang lail uniul ncndaailan
Iasil rodulsi dcngan junlaI dan nuiu yang
iinggi.

(2} Pclalsanaan ancn Iasil ludi daya Iarus
ncngiluii syarai lcscIaian Icwan, lcananan
Iayaii, dan laidaI agana, ciila, scria csiciila.

Pasal 35

cngcnlangan unii ascaancn rodul Icwan
slala lccil dan ncncngaI.
lcrlcnlangnya unii usaIa ascaancn yang
ncnanfaailan rodul Icwan sclagai laIan
lalu angan, alan, farnasi, dan indusiri.

Pasal 36
(1} PcncriniaI lcrlcwajilan uniul
ncnyclcnggaralan dan ncnfasiliiasi lcgiaian
cnasaran Icwan aiau icrnal dan rodul Icwan
di dalan ncgcri nauun lc luar ncgcri.
(2} Pcnasaran sclagainana dinalsud ada ayai (1}
diuianalan uniul ncnlina cninglaian
rodulsi dan lonsunsi roicin Icwani dalan
ncwujudlan lcicrscdiaan angan lcrgizi
scinlang lagi nasyaralai dcngan icia
ncninglailan lcscjaIicraan clalu usaIa
cicrnalan.
(3} Pcngcluaran Icwan aiau icrnal dan rodul
Icwan lc luar ncgcri sclagainana dinalsud ada
ayai (1} dilalulan aalila rodulsi dan asolan
di dalan ncgcri iclaI ncncului lcluiuIan
lonsunsi nasyaralai.

(4} Pcnasulan . . .

- 24 -
(4} Pcnasulan Icwan aiau icrnal dan rodul Icwan
dari luar ncgcri dilalulan aalila rodulsi dan
asolan Icwan aiau icrnal dan rodul Icwan di
dalan ncgcri lclun ncncului lcluiuIan

(5} PcncriniaI lcrlcwajilan uniul ncnciialan illin
usaIa yang scIai lagi Icwan aiau icrnal dan
rodul Icwan.

Pasal 37

(1} PcncriniaI ncnlina dan ncnfasiliiasi
lcrlcnlangnya indusiri cngolaIan rodul
Icwan dcngan ncnguianalan cnggunaan laIan
lalu dari dalan ncgcri.

(2} PcncriniaI ncnlina icrsclcnggaranya lcniiraan
yang scIai aniara indusiri cngolaIan dan
cicrnal dan/aiau locrasi yang ncngIasillan
rodul Icwan yang digunalan sclagai laIan
lalu indusiri.

(3} Kcicniuan lcliI lanjui sclagainana dinalsud
ada ayai (1} dilalulan scsuai dcngan craiuran
crundang-undangan di lidang indusiri, lccuali
uniul Ial-Ial yang diaiur dalan Undang-Undang
ini.

Pasal 38

Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai ancn, ascaancn,
cnasaran, dan indusiri cngolaIan Iasil cicrnalan
sclagainana dinalsud dalan Pasal 34 sanai dcngan
Pasal 37, lccuali yang diaiur dalan lcicniuan
craiuran crundang-undangan di lidang indusiri,
diaiur dcngan Pcraiuran Mcnicri.

DAD V . . .

- 25 -
DAD V
KESEHATAN HEWAN

Dagian Kcsaiu
Pcngcndalian dan Pcnanggulangan Pcnyalii Hcwan

Pasal 39

(1} Pcngcndalian dan cnanggulangan cnyalii
Icwan ncrualan cnyclcnggaraan lcscIaian
Icwan dan lcscIaian linglungan dalan lcniul
cnganaian dan cngidcniifilasian, cnccgaIan,
cngananan, cnlcraniasan, dan/aiau
cngolaian.
(2} Urusan lcscIaian Icwan dilalulan dcngan
cndclaian cncliIaraan, cninglaian lcscIaian
(ronoiif}, cnccgaIan cnyalii (rcvcniif},
cnycnluIan cnyalii (luraiif}, dan cnuliIan
lcscIaian (rcIaliliiaiif} yang dilalsanalan sccara
ncnycluruI, icradu, dan lcrlcsinanlungan.
(3} Dalan rangla ncngcfcliiflan cngcndalian dan
cnanggulangan cnyalii Icwan sclagainana
dinalsud ada ayai (1}, nclalui lcrlagai
cndclaian dalan urusan lcscIaian Icwan
ncngcnlanglan lclijalan lcscIaian Icwan
nasional uniul ncnjanin lcicraduan dan
lcsinanlungan cnyclcnggaraan lcscIaian
Icwan di lcrlagai linglungan closisicn.

Pasal 40

(1} Pcnganaian dan cngidcniifilasian cnyalii
Icwan sclagainana dinalsud dalan Pasal 39
ayai (1} dilalulan nclalui lcgiaian survcilans dan
cnciaan, cnyidilan dan cringaian dini,
cncrilsaan dan cngujian, scria claoran.
(2} Mcnicri ncncialan jcnis cnyalii Icwan, cia
dan siaius siiuasi cnyalii Icwan, scria cnyalii
clsoiil yang ncngancan lcscIaian Icwan,
nanusia, dan linglungan lcrdasarlan Iasil
cnganaian dan cngidcniifilasian sclagainana
(3} Pcnganaian . . .

- 26 -
(3} Pcnganaian dan cngidcniifilasian cnyalii
Icwan dilalulan olcI laloraioriun vcicrincr yang
icralrcdiiasi.

(4} Dalan Ial laloraioriun sclagainana dinalsud
ada ayai (3} lclun ada, Mcnicri ncncialan
laloraioriun uniul nclalulan cnganaian dan
cngidcniifilasian cnyalii Icwan.

(5} Mcnicri ncncialan cdonan cnganaian dan
cngidcniifilasian cnyalii Icwan sclagainana

Pasal 41

PcnccgaIan cnyalii Icwan sclagainana dinalsud
dalan Pasal 39 dilalulan lcrdasarlan lcicniuan
craiuran crundang-undangan di lidang laraniina
Icwan.

Pasal 42

(1} Pcngananan icrIada cnyalii Icwan
sclagainana dinalsud dalan Pasal 39
dilalsanalan nclalui.
a. cnciaan cnyalii Icwan ncnular siraicgis;
l. cnciaan lawasan cngananan cnyalii
Icwan;
c. cncraan roscdur Iosu{ct dan Iosccurt;
d. cngclalan Icwan;
c. cngawasan lalu linias Icwan, rodul Icwan,
dan ncdia cnlawa cnyalii Icwan lainnya
di luar wilayaI lcrja laraniina;
f. clalsanaan lcsiagaan darurai vcicrincr;
dan/aiau
g. cncraan lcwasadaan dini.

(2} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai cngananan
icrIada cnyalii Icwan sclagainana dinalsud
ada ayai (1} diaiur dcngan Pcraiuran Mcnicri.

(3} Dalan rangla cngananan icrIada cnyalii
Icwan ada scnira-scnira Icwan roduliif
dan/aiau saiwa liar, Mcnicri ncncialan lawasan
cngananan lclas cnyalii Icwan.
(4} PcncriniaI . . .

- 27 -
(4} PcncriniaI ncnlangun dan ncngclola sisicn
infornasi vcicrincr dalan rangla icrsclcnggaranya
cngawasan dan icrscdianya daia dan infornasi
cnyalii Icwan.
(5} Sciia orang yang nclalulan cnasulan
dan/aiau cngcluaran Icwan, rodul Icwan,
dan/aiau ncdia cnlawa cnyalii wajil
ncncnuIi crsyaraian iclnis lcscIaian Icwan.
(6} Mcnicri ncncialan nanajcncn lcsiagaan
darurai vcicrincr uniul ncnganiisiasi icrjadinya
cnyalii Icwan ncnular icruiana cnyalii
clsoiil.

Pasal 43

(1} Mcnicri ncncialan jcnis cnyalii Icwan
ncnular siraicgis dalan rangla cngananan
icrIada cnyalii Icwan sclagainana dinalsud
dalan Pasal 42 ayai (1} Iuruf a.
(2} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI scsuai dcngan
lcwcnangannya nclalulan cngananan icrIada
cnyalii Icwan ncnular siraicgis sclagainana
(3} Pcngananan icrIada jcnis cnyalii Icwan sclain
cnyalii Icwan ncnular siraicgis sclagainana
dinalsud ada ayai (2} dilalulan olcI
nasyaralai.
(4} Sciia orang yang ncncliIara dan/aiau
ncngusaIalan Icwan wajil nclalulan
cngananan icrIada cnyalii Icwan ncnular
siraicgis sclagainana dinalsud ada ayai (1}.

Pasal 44

(1} Pcnlcraniasan cnyalii Icwan sclagainana
dinalsud dalan Pasal 39 ncliuii cnuiuan
dacraI, cnlaiasan lalu linias Icwan, cngclalan
Icwan, cngisolasian Icwan salii aiau icrduga
salii, cnanganan Icwan salii, cnusnaIan
langlai, cngcradilasian cnyalii Icwan, dan
cndcoulasian Icwan.
(2} Pcndcoulasian . . .

- 28 -
(2} Pcndcoulasian Icwan sclagainana dinalsud
ada ayai (1} dilalulan dcngan ncncrIaiilan
siaius lonscrvasi Icwan dan/aiau siaius nuiu
gcnciil Icwan.

(3} PcncriniaI iidal ncnlcrilan loncnsasi lcada
sciia orang aias iindalan dcoulasi icrIada
Icwannya yang osiiif icrjanglii cnyalii Icwan

(4} PcncriniaI ncnlcrilan loncnsasi lagi Icwan
scIai yang lcrdasarlan cdonan cnlcraniasan
walaI cnyalii Icwan Iarus didcoulasi.

(5} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai cnlcraniasan
cnyalii Icwan sclagainana dinalsud ada ayai
(1} sanai dcngan ayai (4} diaiur dcngan
Pcraiuran Mcnicri.

Pasal 45

(1} Sciia orang, icrnasul cicrnal, cnilil Icwan,
dan crusaIaan cicrnalan yang lcrusaIa di
lidang cicrnalan yang ncngciaIui icrjadinya
cnyalii Icwan ncnular wajil nclaorlan
lcjadian icrsclui lcada PcncriniaI, PcncriniaI
DacraI, dan/aiau dolicr Icwan lcrwcnang
scicnai.

(2} Mcnicri ncncialan siaius dacraI sclagai dacraI
icriular, dacraI icrduga, dan dacraI lclas
cnyalii Icwan ncnular, scria cdonan
cnlcraniasannya.

(3} PcncriniaI dacraI rovinsi ncngawasi cncraan
cdonan cnlcraniasan cnyalii Icwan

(4} PcncriniaI dacraI laluaicn/loia nclalsanalan
cdonan cnlcraniasan cnyalii Icwan

Pasal 46 . . .

- 29 -
Pasal 46

(1} Mcnicri ncnyaialan dan ncngununlan lcada
nasyaralai luas lcjadian walaI cnyalii Icwan
ncnular di suaiu wilayaI lcrdasarlan laoran
gulcrnur dan/aiau luaii/waliloia sciclaI
ncncrolcI Iasil invcsiigasi laloraioriun
vcicrincr dari cjalai oioriias vcicrincr di wilayaI
scicnai.

(2} Dalan Ial suaiu wilayaI dinyaialan sclagai
dacraI walaI, cncriniaI dacraI rovinsi aiau
cncriniaI dacraI laluaicn aiau loia wajil
ncnuiu dacraI icriular, nclalulan cngananan,
cnlcraniasan, dan cngolaian Icwan, scria
cngalolasian dana yang ncnadai di saning
dana PcncriniaI.

(3} Dalan Ial walaI cnyalii Icwan ncnular
sclagainana dinalsud ada ayai (1} ncrualan
cnyalii Icwan ncnular clsoiil, iindalan
cnusnaIan Iarus dilalulan icrIada scluruI
Icwan yang icriular dcngan ncncrIaiilan siaius
lonscrvasi Icwan yang lcrsangluian.

(4} Tindalan cnusnaIan Icwan langla dan/aiau
yang dilindungi dilalsanalan scsuai dcngan
lcicniuan craiuran crundang-undangan di
lidang lonscrvasi sunlcr daya alan Iayaii dan
closisicnnya.

(5} Sciia orang dilarang ncngcluarlan dan/aiau
ncnasullan Icwan, rodul Icwan, dan/aiau
ncdia yang dinunglinlan ncnlawa cnyalii
Icwan lainnya dari dacraI icriular dan/aiau
icrduga lc dacraI lclas.

(6} Kcicniuan cnlcraniasan sclagainana dinalsud
ada ayai (2} dan cnusnaan Icwan sclagainana
dinalsud ada ayai (3} dilccualilan lagi lilii
icrnal yang dirodulsi olcI crusaIaan
cicrnalan di lidang cnliliian yang dinyaialan
lclas olcI oioriias vcicrincr.

(7} Pcrnyaiaan . . .

- 30 -
(7} Pcrnyaiaan lclas cnyalii ncnular ada
crusaIaan cicrnalan di lidang cnliliian olcI
oioriias vcicrincr sclagainana dinalsud ada
ayai (6} diicialan dcngan Pcraiuran Mcnicri.

Pasal 47

(1} Pcngolaian Icwan ncnjadi ianggung jawal
cnilil Icwan, cicrnal, aiau crusaIaan
cicrnalan, lail scndiri nauun dcngan laniuan
icnaga lcscIaian Icwan.

(2} Pcngolaian Icwan sclagainana dinalsud ada
ayai (1} yang ncnggunalan olai lcras dan/aiau
olai yang dilcrilan sccara arcnicral Iarus
dilalulan di lawaI cngawasan dolicr Icwan.

(3} Hcwan aiau lclonol Icwan yang ncndcriia
cnyalii yang iidal daai discnluIlan
lcrdasarlan visun dolicr Icwan Iarus
dicuianasia dan/aiau dinusnaIlan olcI icnaga
lcscIaian Icwan dcngan ncncrIaiilan lcicniuan
lcscjaIicraan Icwan.

(4} Hcwan aiau lclonol Icwan yang ncndcriia
cnyalii ncnular dan iidal daai discnluIlan
lcrdasarlan visun dolicr Icwan lcrwcnang scria
ncnlaIayalan lcscIaian nanusia dan
linglungan Iarus dinusnaIlan aias crniniaan
cnilil Icwan, cicrnal, crusaIaan cicrnalan,
PcncriniaI, dan/aiau PcncriniaI DacraI.

(5} PcncriniaI iidal ncnlcrilan loncnsasi lagi
Icwan yang lcrdasarlan cdonan cnlcraniasan
walaI cnyalii Icwan Iarus dinusnaIlan.

(6} Pcngcuianasiaan aiau cnusnaIan Icwan aiau
lclonol Icwan sclagainana dinalsud ada ayai
(3} dan ayai (4} dilalulan olcI dolicr Icwan
dan/aiau icnaga lcscIaian Icwan di lawaI
cngawasan dolicr Icwan dcngan ncncrIaiilan
lcicniuan lcscjaIicraan Icwan.

Pasal 48 . . .

- 31 -
Pasal 48

Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai cnganaian,
cngananan, cnlcraniasan cnyalii Icwan,
cngolaian, nauun crsyaraian iclnis lcscIaian
Icwan, icrnasul cnlcrian loncnsasi sclagainana
dinalsud dalan Pasal 39 sanai dcngan Pasal 47
diaiur dcngan Pcraiuran PcncriniaI.

Dagian Kcdua
Olai Hcwan

Pasal 49

(1} Dcrdasarlan scdiaannya, olai Icwan daai
digolonglan lc dalan scdiaan liologil,
farnaloscuiila, rcnils, dan olai alani.
(2} Dcrdasarlan iinglai laIaya dalan cnalaian dan
alilainya, olai Icwan sclagainana dinalsud ada
ayai (1} dillasifilasilan ncnjadi olai lcras, olai
lclas icrlaias, dan olai lclas.
(3} Uniul ncnjanin lcicrscdiaan dan lclcrlanjuian
scdiaan liologil, liang isolai lolal disinan di
laloraioriun dan/aiau lcnlaga cncliiian dan
cngcnlangan vcicrincr.
(4} Uniul ncnjanin lcicrscdiaan dan lclcrlanjuian
scdiaan rcnils dalan cngcnlangan cicrnalan
slala lccil dan ncncngaI, PcncriniaI ncnfasiliiasi
disirilusi scdiaan rcnils dalan ncgcri.
(5} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai disirilusi scdiaan
rcnils sclagainana dinalsud ada ayai (4}

Pasal 50

(1} Olai Icwan yang diluai dan discdialan dcngan
nalsud uniul dicdarlan Iarus ncnilili nonor
cndafiaran.

(2} Uniul ncncrolcI nonor cndafiaran, sciia olai
Icwan Iarus didafiarlan, dinilai, diuji, dan
dilcrilan scriifilai nuiu sciclaI lulus cnilaian
dan cngujian.
(3} Pcnluaian, . . .

- 32 -
(3} Pcnluaian, cnycdiaan, crcdaran, dan cngujian
olai Icwan Iarus dilalulan di lawaI cngawasan
oioriias vcicrincr.

(4} PcncriniaI dan PcncriniaI DacraI scsuai dcngan
lcwcnangannya nclalulan cngawasan aias
cnluaian, cnycdiaan, dan crcdaran olai Icwan.

Pasal 51

(1} Olai lcras yang digunalan uniul cngananan
cnyalii Icwan dan/aiau cngolaian Icwan salii
Ianya daai dicrolcI dcngan rcsc dolicr Icwan.

(2} Pcnalaian olai lcras Iarus dilalulan olcI dolicr
Icwan aiau icnaga lcscIaian Icwan di lawaI
cngawasan dolicr Icwan.

(3} Sciia orang dilarang ncnggunalan olai Icwan
icricniu ada icrnal yang rodulnya uniul
lonsunsi nanusia.

(4} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai larangan
ncnggunalan olai Icwan icricniu sclagainana
dinalsud ada ayai (3} diaiur dcngan Pcraiuran
Mcnicri.

Pasal 52

(1} Sciia orang yang lcrusaIa di lidang cnluaian,
cnycdiaan, dan/aiau crcdaran olai Icwan wajil
ncnilili izin usaIa scsuai dcngan lcicniuan

(2} Sciia orang dilarang ncnluai, ncnycdialan,
dan/aiau ncngcdarlan olai Icwan yang.
a. lcrua scdiaan liologil yang cnyaliinya iidal
ada di Indoncsia;
l. iidal ncnilili nonor cndafiaran;
c. iidal dilcri lalcl dan ianda; dan
d. iidal ncncnuIi siandar nuiu.

Pasal 53 . . .

- 33 -
Pasal 53

(1} Pcnluaian scdiaan liologil yang cnyaliinya iidal
ada di Indoncsia yang lcriujuan uniul nclindungi
lccniingan nasional dan ncnlaniu cngcndalian
dan cnanggulangan cnyalii Icwan di ncgara lain
wajil ncncnuIi crsyaraian lcananan Iayaii
yang iinggi.

(2} Pcnluaian scdiaan liologil yang liang isolainya
iidal ada di Indoncsia yang lcriujuan uniul
nclindungi lccniingan nasional dan ncnlaniu
cngcndalian dan cnanggulangan cnyalii Icwan
di ncgara lain wajil ncncnuIi crsyaraian
lcananan Iayaii yang iinggi.

(3} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai cnluaian
scdiaan liologil yang cnyalii dan/aiau liang
isolainya iidal ada di Indoncsia sclagainana
dinalsud ada ayai (1} dan ayai (2} diaiur dcngan
Pcraiuran Mcnicri.

Pasal 54

(1} Pcnycdiaan olai Icwan dilalulan dcngan
ncnguianalan rodulsi dalan ncgcri.

(2} Dalan Ial olai Icwan sclagainana dinalsud
ada ayai (1} lclun daai dirodulsi aiau lclun
ncncului lcluiuIan dalan ncgcri,
cnycdiaannya daai dicnuIi nclalui rodul luar
ncgcri.

(3} Pcnasulan olai Icwan uniul dicdarlan lc dalan
wilayaI Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia Iarus
ncncnuIi crsyaraian crcdaran olai Icwan
sclagainana dinalsud dalan Pasal 50 ayai (1} dan
laraniina.

(4} Pcngcluaran olai Icwan rodulsi dalan ncgcri lc
luar ncgcri Iarus ncnguianalan lccniingan
nasional.

(5} Kcicniuan . . .

- 34 -
(5} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai cnasulan dan
cngcluaran dari dan lc luar ncgcri sclagainana
dinalsud ada ayai (2}, ayai (3} dan ayai (4} diaiur
dcngan Pcraiuran Mcnicri.

Dagian Kciiga
Alai dan Mcsin KcscIaian Hcwan

Pasal 55
(1} PcncriniaI ncncialan jcnis dan siandar nuiu
alai dan ncsin lcscIaian Icwan yang cngadaan
dan crcdarannya crlu dilalulan cngawasan.
(2} Alai dan ncsin lcscIaian Icwan yang diluai aiau
dinasullan uniul dicdarlan di wilayaI Ncgara
Kcsaiuan Fcullil Indoncsia wajil ncncnuIi
siandar nuiu scsuai dcngan lcicniuan craiuran
crundang-undangan.
(3} Sciia orang yang ncnluai, ncnasullan, dan
ncngcdarlan alai dan ncsin lcscIaian Icwan lc
wilayaI Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia
sclagainana dinalsud ada ayai (2} wajil
nclalulan clayanan urnajual dan aliI iclnologi.
(4} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai alai dan ncsin
lcscIaian Icwan sclagainana dinalsud ada ayai
(1} sanai dcngan ayai (3} diaiur dcngan Pcraiuran
PcncriniaI.

DAD VI
KESEHATAN MASYAFAKAT VETEFINEF DAN
KESEJAHTEFAAN HEWAN

Dagian lcsaiu
KcscIaian Masyaralai Vcicrincr

Pasal 56

KcscIaian nasyaralai vcicrincr ncrualan
cnyclcnggaraan lcscIaian Icwan dalan lcniul.
a. cngcndalian dan cnanggulangan zoonosis;
l. cnjaninan lcananan, lcscIaian, lcuiuIan, dan
lcIalalan rodul Icwan;
c. cnjaninan Iigicnc dan saniiasi;
d. cngcnlangan lcdolicran crlandingan; dan
c. cnanganan lcncana.
Pasal 57 . . .

- 35 -
Pasal 57

(1} Mcnicri lcrsana ncnicri yang ncnyclcnggaralan
urusan lcscIaian ncncialan jcnis zoonosis yang
ncncrlulan rioriias cngcndalian dan
cnanggulangan.

(2} Pcngcndalian dan cnanggulangan zoonosis
sclagainana dinalsud ada ayai (1} dilalsanalan
sccuru nuiaiis nuiandis ncngiluii lcicniuan dalan
Pasal 40 sanai dcngan Pasal 47.

(3} Di saning lcicniuan sclagainana dinalsud ada
ayai (2}, cngcndalian dan cnanggulangan zoonosis
sclagainana dinalsud ada ayai (1} Iarus
dilalulan sccara icrloordinasi dcngan ncnicri
icrlaii.

Pasal 58

(1} Dalan rangla ncnjanin rodul Icwan yang anan,
scIai, uiuI, dan Ialal, PcncriniaI dan PcncriniaI
DacraI scsuai lcwcnangannya nclalsanalan
cngawasan, cncrilsaan, cngujian, siandardisasi,
scriifilasi, dan rcgisirasi rodul Icwan.

(2} Pcngawasan dan cncrilsaan rodul Icwan
lcriurui-iurui dilalulan di icnai rodulsi, ada
waliu cnoiongan, cnanungan, dan cngunulan,
ada waliu dalan lcadaan scgar, sclclun
cngawcian, dan ada waliu crcdaran sciclaI
cngawcian.

(3} Siandardisasi, scriifilasi, dan rcgisirasi rodul
Icwan dilalulan icrIada rodul Icwan yang
dirodulsi di dan/aiau dinasullan lc dalan
wilayaI Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia uniul
dicdarlan dan/aiau dilcluarlan dari wilayaI Ncgara

(4} Produl Icwan yang dirodulsi di dan/aiau
dinasullan lc wilayaI Ncgara Kcsaiuan Fcullil
Indoncsia uniul dicdarlan wajil discriai scriifilai
vcicrincr dan scriifilai Ialal.
(5} Produl . . .

- 36 -
(5} Produl Icwan yang dilcluarlan dari wilayaI Ncgara
Kcsaiuan Fcullil Indoncsia wajil discriai scriifilai
vcicrincr dan scriifilai Ialal jila dicrsyarailan olcI
ncgara cnginor.

(6} Kcicniuan lcliI lanjui sclagainana dinalsud ada
ayai (1} sanai dcngan ayai (5} diaiur dcngan
Pcraiuran Mcnicri.

(7} Uniul angan olaIan asal Icwan, sclain wajil
ncncnuIi lcicniuan sclagainana dinalsud ada
ayai (5} wajil ncncnuIi lcicniuan craiuran
crundang-undangan di lidang angan.

Pasal 59

(1} Sciia orang yang alan ncnasullan rodul Icwan
lc dalan wilayaI Ncgara Kcsaiuan Fcullil
Indoncsia wajil ncncrolcI izin cnasulan dari
ncnicri yang icrlaii di lidang crdagangan sciclaI
ncncrolcI rcloncndasi.
a. uniul rodul Icwan scgar dari Mcnicri; aiau
l. uniul rodul Icwan olaIan dari ininan
insiansi yang lcrianggung jawal di lidang
cngawasan olai dan nalanan dan/aiau
Mcnicri.

(2} Produl Icwan scgar yang dinasullan lc dalan
sclagainana dinalsud ada ayai (1} Iuruf a Iarus
lcrasal dari unii usaIa rodul Icwan ada suaiu
ncgara aiau zona dalan suaiu ncgara yang iclaI
ncncnuIi crsyaraian dan iaia cara cnasulan
rodul Icwan.

(3} Produl Icwan olaIan yang alan dinasullan lc
dalan wilayaI Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia
sclagainana dinalsud ada ayai (1} Iuruf l, yang
nasiI ncnunyai risilo cnyclaran zoonosis yang
daai ncngancan lcscIaian nanusia, Icwan, dan
linglungan ludi daya, Iarus ncndaailan
rcloncndasi dari Mcnicri sclclun dilcluarlannya
rcloncndasi dari ininan insiansi yang
lcrianggung jawal di lidang cngawasan olai dan
nalanan.
(4} Pcrsyaraian . . .

- 37 -
(4} Pcrsyaraian dan iaia cara cnasulan rodul
Icwan dari luar ncgcri lc dalan wilayaI Ncgara
dinalsud ada ayai (2} dan ayai (3} ncngacu ada
lcicniuan aiau laidaI inicrnasional yang lcrlasis
analisis risilo di lidang lcscIaian Icwan dan
lcscIaian nasyaralai vcicrincr scria
ncnguianalan lccniingan nasional.

(5} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai crsyaraian dan
iaia cara cnasulan rodul Icwan lcdalan
sclagainana dinalsud ada ayai (1} sanai
dcngan ayai (4} diaiur dcngan Pcraiuran Mcnicri.

Pasal 60

(1} Sciia orang yang ncnunyai unii usaIa rodul
Icwan wajil ncngajulan crnoIonan uniul
ncncrolcI nonor lonirol vcicrincr lcada
cncriniaI dacraI rovinsi lcrdasarlan cdonan
yang diicialan olcI Mcnicri.

(2} PcncriniaI dacraI laluaicn/loia nclalulan
cnlinaan unii usaIa yang ncnrodulsi
dan/aiau ncngcdarlan rodul Icwan yang
diIasillan olcI unii usaIa slala runaI iangga
yang lclun ncncnuIi crsyaraian nonor lonirol
vcicrincr.

Pasal 61

(1} Pcnoiongan Icwan yang dagingnya dicdarlan
Iarus.
a. dilalulan di runaI oiong; dan
l. ncngiluii cara cnycnlcliIan yang ncncnuIi
laidaI lcscIaian nasyaralai vcicrincr dan
lcscjaIicraan Icwan.

(2} Dalan rangla ncnjanin lcicnicranan laiin
nasyaralai, cnoiongan Icwan sclagainana
dinalsud ada ayai (1} Iuruf l Iarus
ncncrIaiilan laidaI agana dan unsur
lccrcayaan yang dianui nasyaralai.

(3} Mcnicri . . .

- 38 -
(3} Mcnicri ncncialan crsyaraian runaI oiong
dan iaia cara cnoiongan Icwan yang lail.

(4} Kcicniuan ncngcnai cnoiongan sclagainana
dinalsud ada ayai (1} Iuruf a dilccualilan lagi
cnoiongan uniul lccniingan Iari lcsar
lcaganaan, uacara adai, dan cnoiongan
darurai.

Pasal 62

(1} PcncriniaI dacraI laluaicn/loia wajil ncnilili
runaI oiong Icwan yang ncncnuIi crsyaraian
iclnis.

(2} FunaI oiong Icwan sclagainana dinalsud
ada ayai (1} daai diusaIalan olcI sciia orang
sciclaI ncnilili izin usaIa dari luaii/waliloia.

(3} UsaIa runaI oiong Icwan sclagainana
dinalsud ada ayai (2} Iarus dilalulan di lawaI
cngawasan dolicr Icwan lcrwcnang di lidang
cngawasan lcscIaian nasyaralai vcicrincr.

Pasal 63

(1} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI scsuai dcngan
lcwcnangannya wajil ncnyclcnggaralan
cnjaninan Iigicnc dan saniiasi.

(2} Uniul ncwujudlan Iigicnc dan saniiasi
sclagainana dinalsud ada ayai (1} dilalsanalan.
a. cngawasan, insclsi, dan audii icrIada
icnai rodulsi, runaI cnoiongan Icwan,
icnai cncraIan, icnai cnyinanan,
icnai cngolaIan, dan icnai cnjualan
aiau cnjajaan scria alai dan ncsin rodul
Icwan;
l. survcilans icrIada rcsidu olai Icwan,
ccnaran nilrola, dan/aiau ccnaran linia;
dan
c. cnlinaan icrIada orang yang icrlilai sccara
langsung dcngan aliiviias icrsclui.

(3} Kcgiaian . . .

- 39 -
(3} Kcgiaian Iigicnc dan saniiasi sclagainana
dinalsud ada ayai (1} dilalulan olcI dolicr
Icwan lcrwcnang di lidang lcscIaian nasyaralai
vcicrincr.

(4} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai Iigicnc dan
saniiasi sclagainana dinalsud ada ayai (2}

Pasal 64

PcncriniaI dan cncriniaI dacraI ncnganiisiasi
ancanan icrIada lcscIaian nasyaralai yang
diiinlullan olcI Icwan dan/aiau crulaIan
linglungan sclagai danal lcncana alan yang
ncncrlulan lcsiagaan dan cara cnanggulangan
icrIada zoonosis, nasalaI Iigicnc, dan saniiasi
linglungan.

Pasal 65

Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai cngawasan,
cncrilsaan, cngujian, siandardisasi, dan scriifilasi
rodul Icwan sclagainana dinalsud dalan Pasal 58
ayai (1}, iaia cara cnasulan rodul Icwan olaIan
sclagainana dinalsud dalan Pasal 59 ayai (1} Iuruf l,
cnciaan ncgara dan/aiau zona, unii usaIa rodul
Icwan, dan iaia cara cnasulan rodul Icwan scgar
sclagainana dinalsud dalan Pasal 59 ayai (2}, scria
lcsiagaan dan cara cnanggulangan lcncana
sclagainana dinalsud dalan Pasal 64 diaiur dcngan
Pcraiuran PcncriniaI.

Dagian Kcdua
KcscjaIicraan Hcwan

Pasal 66

(1} Uniul lccniingan lcscjaIicraan Icwan
dilalulan iindalan yang lcrlaiian dcngan
cnanglaan dan cnanganan; cncnaian dan
cngandangan; cncliIaraan dan crawaian;
cngangluian; cnoiongan dan cnlunuIan;
scria crlaluan dan cngayonan yang wajar
icrIada Icwan.
(2} Kcicniuan . . .

- 40 -
(2} Kcicniuan ncngcnai lcscjaIicraan Icwan
sclagainana dinalsud ada ayai (1} dilalulan
sccara nanusiawi yang ncliuii.
a. cnanglaan dan cnanganan saiwa dari
Ialiiainya Iarus scsuai dcngan lcicniuan
craiuran crundangan-undangan di lidang
lonscrvasi;
l. cncnaian dan cngandangan dilalulan
dcngan sclail-lailnya scIingga
ncnunglinlan Icwan daai ncngclsrcsilan
crilalu alaninya;
c. cncliIaraan, cngananan, crawaian, dan
cngayonan Icwan dilalulan dcngan sclail-
lailnya scIingga Icwan lclas dari rasa laar
dan Iaus, rasa salii, cnganiayaan dan
cnyalaIgunaan, scria rasa ialui dan icriclan;
d. cngangluian Icwan dilalulan dcngan
sclail-lailnya scIingga Icwan lclas dari
rasa ialui dan icriclan scria lclas dari
cnganiayaan;
c. cnggunaan dan cnanfaaian Icwan
dilalulan dcngan sclail-lailnya scIingga
Icwan lclas dari cnganiayaan dan
cnyalaIgunaan;
f. cnoiongan dan cnlunuIan Icwan
dilalulan dcngan sclail-lailnya scIingga
Icwan lclas dari rasa salii, rasa ialui dan
icriclan, cnganiyaan, dan cnyalaIgunaan;
dan
g. crlaluan icrIada Icwan Iarus diIindari
dari iindalan cnganiayaan dan
cnyalaIgunaan.

(3} Kcicniuan yang lcrlaiian dcngan cnyclcnggaraan
lcscjaIicraan Icwan dilcrlalulan lagi scnua jcnis
Icwan lcriulang lclalang dan sclagian dari Icwan
yang iidal lcriulang lclalang yang daai ncrasa
salii.

(4} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai lcscjaIicraan
Icwan sclagainana dinalsud ada ayai (1}, ayai
(2}, dan ayai (3} diaiur dcngan Pcraiuran Mcnicri.

Pasal 67 . . .

- 41 -
Pasal 67

Pcnyclcnggaraan lcscjaIicraan Icwan sclagainana
dinalsud dalan Pasal 66 ayai (1} dan ayai (2}
dilalsanalan olcI PcncriniaI dan PcncriniaI DacraI
lcrsana nasyaralai.

DAD VII
OTOFITAS VETEFINEF

Pasal 68

(1} Pcnyclcnggaraan lcscIaian Icwan di scluruI
ncncrlulan oioriias vcicrincr.

(2} Dalan rangla clalsanaan oioriias vcicrincr
ncncialan Sislcswanas.

(3} Dalan clalsanaan Sislcswanas sclagainana
dinalsud ada ayai (2}, PcncriniaI dan/aiau
PcncriniaI DacraI scsuai lcwcnangannya
ncncialan dolicr Icwan lcrwcnang,
ncninglailan cran dan fungsi lclcnlagaan
cnyclcnggaraan lcscIaian Icwan, scria
nclalsanalan loordinasi dcngan ncncrIaiilan
lcicniuan craiuran crundang-undangan di
lidang cncriniaIan dacraI.

(4} Dalan ilui lcrcran scria ncwujudlan lcscIaian
Icwan dunia nclalui Sislcswanas sclagainana
dinalsud ada ayai (2}, Mcnicri daai
nclinaIlan lcwcnangannya lcada oioriias
vcicrincr.

(5} Oioriias vcicrincr lcrsana organisasi rofcsi
lcdolicran Icwan nclalsanalan Sislcswanas
dcngan ncnlcrdayalan oicnsi icnaga lcscIaian
Icwan dan ncnlina clalsanaan raliil
lcdolicran Icwan di scluruI wilayaI Ncgara

(6} Di saning . . .

- 42 -
(6} Di saning nclalsanalan cngcndalian dan
cnanggulangan cnyalii Icwan, lcscIaian
nasyaralai vcicrincr, dan/aiau lcscjaIicraan
Icwan, oioriias vcicrincr juga nclalulan
clayanan lcscIaian Icwan, cngaiuran icnaga
lcscIaian Icwan, clalsanaan ncdil rcrodulsi,
ncdil lonscrvasi, forcnsil vcicrincr, dan
cngcnlangan lcdolicran Icwan crlandingan.

(7} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai cnyclcnggaraan
lcscIaian Icwan sclagainana dinalsud ada ayai
(1} sanai dcngan ayai (3} diaiur dcngan Pcraiuran
PcncriniaI.

Pasal 69

(1} Pclayanan lcscIaian Icwan ncliuii clayanan
jasa laloraioriun vcicrincr, clayanan jasa
laloraioriun cncrilsaan dan cngujian vcicrincr,
clayanan jasa ncdil vcicrincr, dan/aiau
clayanan jasa di usai lcscIaian Icwan aiau os
lcscIaian Icwan.

(2} Sciia orang yang lcrusaIa di lidang clayanan
lcscIaian Icwan sclagainana dinalsud ada
ayai (1} wajil ncnilili izin usaIa dari
luaii/waliloia.

Pasal 70

(1} Uniul ncncnuIi lcluiuIan icnaga lcscIaian
Icwan, PcncriniaI ncngaiur cnycdiaan dan
cncnaian icnaga lcscIaian Icwan di scluruI
scsuai dcngan lcluiuIan.
(2} Tcnaga lcscIaian Icwan sclagainana dinalsud
ada ayai (1} icrdiri aias icnaga ncdil vcicrincr,
sarjana lcdolicran Icwan, dan icnaga arancdil
vcicrincr.
(3} Tcnaga ncdil vcicrincr sclagainana dinalsud
ada ayai (2} icrdiri aias dolicr Icwan dan dolicr
Icwan scsialis.

(4} Tcnaga . . .

- 43 -
(4} Tcnaga arancdil vcicrincr sclagainana
dinalsud ada ayai (2} ncnilili dilona
lcscIaian Icwan dan/aiau ijazaI sclolaI
lcjuruan lcscIaian Icwan.
(5} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai lriicria icnaga
ayai (2} diaiur dcngan Pcraiuran Mcnicri.

Pasal 71

(1} Tcnaga ncdil vcicrincr nclalsanalan scgala
urusan lcscIaian Icwan lcrdasarlan loncicnsi
ncdil vcicrincr yang dicrolcInya dalan
cndidilan lcdolicran Icwan.
(2} Tcnaga arancdil vcicrincr dan sarjana
lcdolicran Icwan nclalsanalan urusan
lcscIaian Icwan yang ncnjadi loncicnsinya
dan dilalulan di lawaI cnycliaan dolicr Icwan.
(3} Dolicr Icwan scsialis dan/aiau dolicr Icwan
yang ncncrolcI scriifilai loncicnsi dari
organisasi rofcsi lcdolicran Icwan dan/aiau
scriifilai yang dialui olcI PcncriniaI daai
nclalsanalan urusan lcscIaian Icwan.
(4} Dalan ncnjalanlan urusan sclagainana
dinalsud ada ayai (1} dan ayai (2}, icnaga
lcscIaian Icwan wajil ncnaiuIi lodc ciil dan
ncncgang icguI sunaI aiau janji rofcsinya.

Pasal 72

(1} Tcnaga lcscIaian Icwan yang nclalulan
clayanan lcscIaian Icwan wajil ncnilili surai
izin raliil lcscIaian Icwan yang dilcluarlan
olcI luaii/waliloia.

(2} Uniul ncndaailan surai izin raliil lcscIaian
Icwan sclagainana dinalsud ada ayai (1},
icnaga lcscIaian Icwan yang lcrsangluian
ncngajulan surai crnoIonan uniul ncncrolcI
surai izin raliil lcada luaii/waliloia discriai
dcngan scriifilai loncicnsi dari organisasi rofcsi
lcdolicran Icwan.

(3} Tcnaga . . .

- 44 -
(3} Tcnaga asing lcscIaian Icwan daai nclalulan
raliil clayanan lcscIaian Icwan di wilayaI
Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia lcrdasarlan
crjanjian lilaicral aiau nuliilaicral aniara iIal
Indoncsia dan ncgara aiau lcnlaga asing scsuai
dcngan lcicniuan craiuran crundang-undangan.

Pasal 73

(1} PcncriniaI wajil ncnlina dan ncnfasiliiasi
icrsclcnggaranya ncdil rcrodulsi, ncdil
lonscrvasi, dan forcnsil vcicrincr.

(2} Mcdil rcrodulsi, ncdil lonscrvasi, dan forcnsil
vcicrincr scanjang lcrlaiian dcngan saiwa liar
dan/aiau Icwan yang Iidu di air disclcnggaralan
sccara icrloordinasi scsuai dcngan lcicniuan

Pasal 74

(1} Dalan rangla ncninglailan cnanfaaian Icwan
sclagai Icwan laloraioriun dan Icwan nodcl
cncliiian dan/aiau cnanfaaian organ Icwan
uniul lcscjaIicraan nanusia diicralan ilnu
lcdolicran crlandingan.

(2} Pcncraan ilnu lcdolicran crlandingan
sclagainana dinalsud ada ayai (1} Iarus
dilalulan.
a. di lawaI cnycliaan dolicr Icwan yang
loncicn;
l. lcrdasarlan ciila Icwan dan ciila lcdolicran
Icwan; dan
c. dcngan ncncriinlanglan lcscjaIicraan
Icwan.

Pasal 75

Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai icnaga lcscIaian
Icwan sclagainana dinalsud dalan Pasal 70 sanai
dcngan Pasal 74 diaiur dcngan Pcraiuran PcncriniaI.

DAD VIII . . .

- 45 -
DAD VIII

PEMDEFDAYAAN PETEFNAK DAN USAHA
DI DIDANC PETEFNAKAN DAN KESEHATAN HEWAN

Pasal 76

(1} Pcnlcrdayaan cicrnal, usaIa di lidang
cicrnalan, dan usaIa di lidang lcscIaian
Icwan dilalulan dcngan ncnlcrilan
lcnudaIan lagi lcnajuan usaIa di lidang
cicrnalan dan lcscIaian Icwan scria
cninglaian daya saing.

(2} KcnudaIan sclagainana dinalsud ada ayai (1}
ncliuii.
a. cngalscsan sunlcr cnliayaan, crnodalan,
ilnu cngciaIuan dan iclnologi, scria
infornasi;
l. clayanan cicrnalan, clayanan lcscIaian
Icwan, dan laniuan iclnil;
c. cngIindaran cngcnaan liaya yang
ncninlullan clononi liaya iinggi;
d. cnlinaan lcniiraan dalan ncninglailan
sincrgi aniarclalu usaIa;
c. cnciiaan illin usaIa yang londusif
dan/aiau ncninglaian lcwirausaIaan;
f. cnguianaan cnanfaaian sunlcr daya
cicrnalan dan lcscIaian Icwan dalan ncgcri;
g. cnfasiliiasan icrlcniulnya lawasan
cngcnlangan usaIa cicrnalan;
I. cnfasiliiasan clalsanaan ronosi dan
cnasaran; dan/aiau
i. crlindungan Iarga dan rodul Icwan dari
luar ncgcri.

(3} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI lcrsana
cnanglu lccniingan di lidang cicrnalan dan
lcscIaian Icwan nclalulan cnlcrdayaan
cicrnal guna ncninglailan lcscjaIicraan
cicrnal.

(4} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI ncndorong
dan ncnfasiliiasi cngcnlangan rodul Icwan
yang diicialan sclagai laIan angan olol
siraicgis dalan ncwujudlan lciaIanan angan.
(5} Kcicniuan . . .

- 46 -
(5} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai lcnudaIan
sclagainana dinalsud ada ayai (1} dan ayai (2}
diaiur dcngan aiau lcrdasarlan Pcraiuran
PcncriniaI.

Pasal 77

(1} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI nclindungi
cicrnal dari crluaian yang ncngandung unsur
cncrasan olcI iIal lain uniul ncncrolcI
cndaaian yang layal.

(2} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI ncnccgaI
cnyalaIgunaan lclijalan di lidang crnodalan
dan/aiau fislal yang diiujulan uniul
cnlcrdayaan cicrnal, crusaIaan cicrnalan,
dan usaIa lcscIaian Icwan.

(3} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI ncnccgaI
cnyclcnggaraan lcniiraan usaIa di lidang
cicrnalan dan lcscIaian Icwan yang
ncnyclallan icrjadinya clsloiiasi yang
ncrugilan cicrnal dan nasyaralai.

DAD IX

PENCEMDANCAN SUMDEF DAYA MANUSIA

Pasal 78

(1} Sunlcr daya nanusia di lidang cicrnalan dan
lcscIaian Icwan ncliuii aarai PcncriniaI,
PcncriniaI DacraI, clalu usaIa, dan scnua
iIal yang icrlaii dcngan lidang cicrnalan dan
lcscIaian Icwan.

(2} Sunlcr daya nanusia di lidang cicrnalan dan
ayai (1} crlu diiinglailan dan dilcnlanglan
lualiiasnya uniul lcliI ncninglailan
lcicranilan, lcrofcsionalan, lcnandirian,
dcdilasi, dan alIlal nulia.

(3} Pcngcnlangan . . .

- 47 -
(3} Pcngcnlangan lualiias sunlcr daya nanusia di
lidang cicrnalan dan lcscIaian Icwan
dilalsanalan dcngan cara.
a. cndidilan dan claiiIan;
l. cnyuluIan; dan/aiau
c. cngcnlangan lainnya dcngan ncncrIaiilan
lcluiuIan loncicnsi lcrja, ludaya
nasyaralai, scria scsuai dcngan
crlcnlangan ilnu cngciaIuan dan
iclnologi.

(4} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI nclalui
insiiiusi cndidilan dan dunia usaIa
ncnfasiliiasi dan ncngcnlanglan cndidilan
dan claiiIan scria cnyuluIan yang lcrlaiian
dcngan cnycdiaan sunlcr daya nanusia yang
loncicn di lidang cicrnalan dan lcscIaian
Icwan.

ncnyclcnggaralan cnyuluIan cicrnalan dan
lcscIaian Icwan scria ncndorong dan ncnlina
cran scria nasyaralai uniul nclalsanalan
cicrnalan dan lcscIaian Icwan yang lail.

ncnyclcnggaralan cnyuluIan dan cndidilan
ullil di lidang cicrnalan dan lcscIaian Icwan
nclalui uaya cninglaian lcsadaran gizi
nasyaralai dalan ncngonsunsi rodul Icwan
yang anan, scIai, uiuI, dan Ialal.

(7} PcncriniaI ncngcnlanglan dan ncnfasiliiasi
lcrlagai cara cngcnlangan sunlcr daya
nanusia di lidang cicrnalan dan lcscIaian
Icwan sclagainana dinalsud ada ayai (3}.

(8} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai cara
cngcnlangan lualiias sunlcr daya nanusia
sclagainana dinalsud ada ayai (3} Iuruf c

DAD X . . .

- 48 -
DAD X

PENELITIAN DAN PENCEMDANCAN

Pasal 79

(1} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI wajil
ncnyclcnggaralan cncliiian dan cngcnlangan

(2} Pcncliiian dan cngcnlangan di lidang
cicrnalan dan lcscIaian Icwan daai dilalulan
olcI PcncriniaI, cncriniaI dacraI, insiiiusi
cndidilan, crorangan, lcnlaga swadaya
nasyaralai, aiau dunia usaIa, lail sccara
scndiri-scndiri nauun lclcrja sana.

(3} PcncriniaI dan cncriniaI dacraI ncnlina dan
ncngcnlanglan adanya lcrja sana yang lail
aniarcnyclcnggara cncliiian dan cngcnlangan
di lidang cicrnalan dan lcscIaian Icwan, lail
di iinglai nasional nauun inicrnasional.

Pasal 80

(1} Pcrorangan warga ncgara asing dan/aiau ladan
Iulun asing yang nclalulan cncliiian dan
cngcnlangan di lidang cicrnalan dan
lcscIaian Icwan wajil ncndaailan izin icrlcliI
daIulu dari insiansi cncriniaI yang lcrwcnang
di lidang cncliiian, cngcnlangan, dan
cncraan ilnu cngciaIuan dan iclnologi.

(2} Pcrorangan warga ncgara asing dan/aiau ladan
Iulun asing sclagainana dinalsud ada ayai (1}
dalan nclalulan cncliiian Iarus lclcrja sana
dcngan cncliii aiau lcnlaga cncliiian dalan
ncgcri.

Pasal 81

Ncgara ncnlcrilan crlindungan icrIada Ial
lclayaan iniclcliual Iasil alilasi ilnu cngciaIuan
dan invcnsi iclnologi di lidang cicrnalan dan
lcscIaian Icwan.
Pasal 82 . . .

- 49 -
Pasal 82

Pcncliiian dan cngcnlangan yang lcrlaiian dcngan
rclayasa gcnciil di lidang cicrnalan dan lcscIaian
Icwan daai dilalulan scanjang iidal lcricniangan
dcngan laidaI agana; lcscIaian nanusia, Icwan,
iunluIan, dan linglungan; lcscjaIicraan Icwan; scria
iidal ncrugilan lcanclaraganan Iayaii.

Pasal 83

Kcicniuan ncngcnai clalsanaan cncliiian dan
cngcnlangan scria cncraan ilnu cngciaIuan dan
iclnologi di lidang cicrnalan dan lcscIaian Icwan
ncngiluii lcicniuan craiuran crundang-undangan.

DAD XI

PENYIDIKAN

Pasal 84

(1} Sclain Pcjalai Pcnyidil Kcolisian Ncgara Fcullil
Indoncsia, Pcjalai Pcgawai Ncgcri Siil icricniu
yang linglu iugas dan dari ianggung jawalnya
ncliuii cicrnalan dan lcscIaian Icwan dilcri
wcwcnang lIusus sclagai cnyidil scsuai dcngan
lcicniuan craiuran crundang-undangan.

(2} Pcjalai Pcnyidil Pcgawai Ncgcri Siil sclagainana
dinalsud ada ayai (1} lcrwcnang uniul.

a. nclalulan cncrilsaan aias lclcnaran
laoran aiau lcicrangan lcrlcnaan dcngan
iindal idana di lidang cicrnalan dan
lcscIaian Icwan;

l. nclalulan cncrilsaan icrIada sciia orang
yang diduga nclalulan iindal idana di
lidang cicrnalan dan lcscIaian Icwan;

c. ncninia lcicrangan dan laIan lulii dari
sciia orang scIulungan dcngan crisiiwa
iindal idana di lidang cicrnalan dan
lcscIaian Icwan;

d. nclalulan . . .

- 50 -
d. nclalulan cncrilsaan aias cnluluan,
cncaiaian, dan doluncn lain lcrlcnaan
dcngan iindal idana di lidang cicrnalan dan
lcscIaian Icwan;

c. nclalulan cncrilsaan di icnai icricniu
yang diduga icrdaai laIan lulii cnluluan,
cncaiaian dan doluncn lain scria nclalulan
cnyiiaan icrIada Iasil clanggaran yang
daai dijadilan lulii dalan crlara iindal
idana di lidang cicrnalan dan lcscIaian
Icwan; dan/aiau

f. ncninia laniuan aIli dalan rangla
clalsanaan iugas cnyidilan iindal idana di
lidang cicrnalan dan lcscIaian Icwan.

(3} Pcjalai Pcnyidil Pcgawai Ncgcri Siil sclagainana
dinalsud ada ayai (1} ncnlcriiaIulan
dinulainya cnyidilan dan ncnycraIlan Iasil
cnyidilannya lcada cnuniui unun scsuai
Kiial Undang-Undang Hulun Acara Pidana.

DAD XII

SANKSI ADMINISTFATIF

Pasal 85

(1} Sciia orang yang nclanggar lcicniuan
sclagainana dinalsud dalan Pasal 9 ayai (1},
Pasal 11 ayai (1}, Pasal 13 ayai (4}, Pasal 15 ayai (3},
Pasal 18 ayai (2}, Pasal 19 ayai (1}, Pasal 22 ayai (1}
aiau ayai (2}, Pasal 23, Pasal 24 ayai (2}, Pasal 25
ayai (1}, Pasal 29 ayai (3}, Pasal 42 ayai (5}, Pasal
45 ayai (1}, Pasal 47 ayai (2} aiau ayai (3}, Pasal 50
ayai (3}, Pasal 51 ayai (2}, Pasal 52 ayai (1}, Pasal
54 ayai (3}, Pasal 58 ayai (5}, Pasal 59 ayai (2},
Pasal 61 ayai (1} aiau ayai (2}, Pasal 62 ayai (2}
aiau ayai (3}, Pasal 69 ayai (2}, dan Pasal 72 ayai
(1} dilcnai sanlsi adninisiraiif.

(2} Sanlsi . . .

- 51 -
(2} Sanlsi adnisiraiif sclagainana dinalsud ada
ayai (1} daai lcrua .
a. cringaian sccara icriulis;
l. cngIcniian scncniara dari lcgiaian, rodulsi,
dan/aiau crcdaran;
c. cncaluian nonor cndafiaran dan cnarilan
olai Icwan, alan, alai dan ncsin, aiau rodul
Icwan dari crcdaran;
d. cncaluian izin; aiau
c. cngcnaan dcnda.

(3} Kcicniuan lcliI lanjui ncngcnai iaia cara
cngcnaan sanlsi adninisiraiif sclagainana
dinalsud ada ayai (2} Iuruf a sanai dcngan
Iuruf d diaiur dcngan Pcraiuran PcncriniaI.

(4} Dcsarnya dcnda sclagainana dinalsud ada
Iuruf c dilcnalan lcada sciia orang yang.

a. ncnycnlcliI icrnal runinansia lccil lciina
roduliif aling scdilii sclcsar F1.000.000,00
(saiu juia ruiaI} dan aling lanyal sclcsar
F5.000.000,00 (lina juia ruiaI};

l. ncnycnlcliI icrnal runinansia lcsar lciina
roduliif aling scdilii F5.000.000,00 (lina
juia ruiaI} dan aling lanyal sclcsar
F25.000.000,00 (dua uluI lina juia ruiaI};
dan
c. nclanggar sclain sclagainana dinalsud ada
Iuruf a dan Iuruf l aling scdilii
F5.000.000,00 (lina juia ruiaI} dan aling
lanyal F500.000.000,00 (lina raius juia
ruiaI}.

(5} Dcsarnya dcnda sclagainana dinalsud ada ayai
(4} diianlaI 1/3 (sccriiga} dari dcnda icrsclui
jila clanggaran sclagainana dinalsud ada ayai
(1} dilalulan olcI cjalai yang lcrwcnang aiau
lororasi.

DAD XIII . . .

- 52 -
DAD XIII

KETENTUAN PIDANA
Pasal 86

Sciia orang yang ncnycnlcliI.

a. icrnal runinansia lccil lciina roduliif
sclagainana dinalsud dalan Pasal 18 ayai (2}
diidana dcngan idana lurungan aling singlai 1
(saiu} lulan dan aling lana 6 (cnan} lulan
dan/aiau dcnda aling scdilii F1.000.000,00 (saiu
juia ruiaI} dan aling lanyal F5.000.000,00 (lina
juia ruiaI}; dan
l. icrnal runinansia lcsar lciina roduliif
diidana dcngan idana lurungan aling singlai 3
(iiga} lulan dan aling lana 9 (scnlilan} lulan
dan/aiau dcnda aling scdilii F5.000.000,00 (lina
juia ruiaI} dan aling lanyal F25.000.000,00
(dua uluI lina juia ruiaI}.

Pasal 87

Sciia orang yang nclalulan clanggaran sclagainana
dinalsud dalan Pasal 22 ayai (4} diidana dcngan
idana lurungan aling singlai 3 (iiga} lulan dan
aling lana 9 (scnlilan} lulan dan/aiau dcnda aling
scdilii F75.000.000,00 (iujuI uluI lina juia ruiaI}
dan aling lanyal F750.000.000,00 (iujuI raius lina
uluI juia ruiaI}.

Pasal 88

Sciia orang yang ncnrodulsi dan/aiau ncngcdarlan
alai dan ncsin iana ncnguianalan lcsclanaian dan
lcananan lagi cnalai sclagainana dinalsud dalan
Pasal 24 ayai (2} dan/aiau lclun diuji lcrdasarlan
lcicniuan sclagainana dinalsud dalan Pasal 24 ayai
(3} diidana dcngan idana lurungan aling singlai 3
(iiga} lulan dan aling lana 11 (sclclas} lulan dan
dcnda aling scdilii F50.000.000,00 (lina uluI juia
ruiaI} dan aling lanyal F500.000.000,00 (lina
raius juia ruiaI}.
Pasal 89 . . .

- 53 -
Pasal 89

(1} Sciia orang yang nclalulan clanggaran aias
iindalan ncngcluarlan dan/aiau ncnasullan
Icwan, rodul Icwan, aiau ncdia cnlawa
cnyalii Icwan lainnya dari dan lc wilayaI Ncgara
dinalsud dalan Pasal 42 ayai (5}, Pasal 58 ayai (5},
dan Pasal 59 ayai (1} diidana dcngan idana
cnjara aling singlai 2 (dua} iaIun dan aling
lana 5 (lina} iaIun dan/aiau dcnda aling scdilii
F150.000.000,00 (scraius lina uluI juia ruiaI}
dan aling lanyal F1.500.000.000,00 (saiu
niliar lina raius juia ruiaI}.

(2} Sciia orang yang ncngcluarlan dan/aiau
ncnasullan Icwan, rodul Icwan, aiau ncdia
cnlawa cnyalii Icwan lainnya lc dalan
wilayaI lclas dari wilayaI icriular aiau icrduga
icriular sclagainana dinalsud dalan Pasal 46
ayai (5}, Pasal 59 ayai (3}, dan Pasal 60 ayai (1}
diidana dcngan idana cnjara aling singlai 1
(saiu} iaIun dan aling lana 5 (lina} iaIun
dan/aiau dcnda aling scdilii F150.000.000,00
(scraius lina uluI juia ruiaI} dan aling lanyal
F1.000.000.000,00 (saiu niliar ruiaI}.

(3} Dalan Ial iindal idana sclagainana dinalsud
ada ayai (1} ncngalilailan naiinya orang,
clalu diidana dcngan idana cnjara aling
singlai 3 (iiga} iaIun dan aling lana 9 (scnlilan}
iaIun dan/aiau dcnda aling scdilii
F3.000.000.000,00 (iiga niliar ruiaI} dan aling
lanyal F9.000.000.000,00 (scnlilan niliar
ruiaI}.

Pasal 90

Sciia orang yang ncnggunalan olai Icwan icricniu
ada icrnal yang rodulnya uniul lonsunsi nanusia
diidana dcngan idana lurungan aling singlai 3 (iiga}
lulan dan aling lana 9 (scnlilan} lulan dan/aiau
dcnda aling scdilii F50.000.000,00 (lina uluI juia
ruiaI} dan aling lanyal F500.000.000,00 (lina
raius juia ruiaI}.
Pasal 91 . . .

- 54 -
Pasal 91

Sciia orang yang ncnluai, ncnycdialan, dan/aiau
ncngcdarlan olai Icwan sclagainana dinalsud
dalan Pasal 52 ayai (2} diidana dcngan idana
lurungan aling singlai 3 (iiga} lulan dan aling lana
9 (scnlilan} lulan dan/aiau dcnda aling scdilii
F600.000.000,00 (cnan raius juia ruiaI} dan aling
lanyal F1.800.000.000,00 (saiu niliar dclaan raius
juia ruiaI}.

Pasal 92

(1} Dalan Ial iindal idana dilalulan olcI lororasi
aiau cjalai yang lcrwcnang, idana yang
dijaiuIlan adalaI idana dcnda dcngan
cnlcraian diianlaI 1/3 (sccriiga} dari idana
dcnda sclagainana dinalsud dalan Pasal 86
sanai dcngan Pasal 91.

(2} Sclain idana dcnda sclagainana dinalsud ada
ayai (1}, lororasi aiau cjalai yang lcrwcnang
daai dilcnai idana ianlaIan lcrua
cncaluian izin usaIa, siaius ladan Iulun, aiau
siaius lccgawaian dari cjalai yang lcrwcnang.

Pasal 93

(1} Tindal idana sclagainana dinalsud dalan
Pasal 86, Pasal 87, Pasal 88, Pasal 90, dan Pasal
91 ncrualan clanggaran.

(2} Tindal idana sclagainana dinalsud dalan
Pasal 89 ncrualan lcjaIaian.

DAD XIV . . .

- 55 -
DAD XIV

KETENTUAN PEFALIHAN

Pasal 94
Pada saai Undang-Undang ini nulai lcrlalu.
a. nonor cndafiaran olai Icwan, alan, alai dan
ncsin cicrnalan dan lcscIaian Icwan, angan
asal Icwan, dan usaIa cnoiongan dinyaialan
icia lcrlalu sanai Ialis nasa lcrlalunya uniul
sclanjuinya di scsuailan dcngan lcicniuan dalan
Undang-Undang ini dan craiuran clalsanaannya;
l. crnoIonan uniul ncncrolcI nonor cndafiaran
sclagainana dinalsud ada Iuruf a yang diajulan
dan scdang dalan roscs disclcsailan lcrdasarlan
lcicniuan craiuran clalsanaan di lidang
cicrnalan dan lcscIaian Icwan;
c. izin usaIa cicrnalan, izin usaIa olai Icwan, izin
usaIa cnoiongan Icwan, izin clayanan
lcscIaian Icwan, dan izin raliil dolicr Icwan
dinyaialan icia lcrlalu scanjang iidal
lcricniangan dan lclun dicalui dcngan Undang-
Undang ini; dan/aiau
d. crnoIonan uniul ncncrolcI izin sclagainana
dinalsud ada Iuruf c yang diajulan dan scdang
dalan roscs disclcsailan lcrdasarlan lcicniuan
Undang-Undang Nonor 6 TaIun 1967 icniang
Kcicniuan-Kcicniuan Polol Pcicrnalan dan
KcscIaian Hcwan dan craiuran clalsanaannya.

DAD XV

KETENTUAN PENUTUP

Pasal 95
Scnua craiuran clalsanaan dari craiuran crundang-
undangan di lidang cicrnalan dan lcscIaian Icwan yang
iclaI ada, scanjang iidal lcricniangan dcngan Undang-
Undang ini, icia lcrlalu sanai dcngan dilcluarlannya
craiuran clalsanaan yang laru yang diicialan
lcrdasarlan Undang-Undang ini.
Pasal 96 . . .

- 56 -
Pasal 96

Kcicniuan raliil lcdolicran Icwan dan lcicniuan
vcicrincr yang lclun culu diaiur dalan Undang-
Undang ini alan diaiur icrscndiri dcngan undang-
undang.

Pasal 97

Pcraiuran clalsanaan Undang-Undang ini.
a. Pcraiuran PcncriniaI dan Pcraiuran Prcsidcn Iarus
iclaI diicialan aling lana 2 (dua} iaIun scjal
Undang-Undang ini diundanglan;
l. Pcraiuran aiau Kcuiusan Mcnicri Iarus iclaI
diicialan aling lana 1 (saiu} iaIun scjal
Undang-Undang ini diundanglan; dan
c. Pcraiuran PcncriniaI DacraI Iarus iclaI
diicialan aling lana 1 (saiu} iaIun scjal
craiuran sclagainana dinalsud ada Iuruf a dan
Iuruf l diicialan.

Pasal 98

Pada saai nulai lcrlalunya Undang-Undang ini.

1. Undang-Undang Nonor 6 TaIun 1967 icniang
Kcicniuan-Kcicniuan Polol Pcicrnalan dan
KcscIaian Hcwan (Lcnlaran Ncgara Fcullil
Indoncsia TaIun 1967 Nonor 7, TanlaIan
Lcnlaran Ncgara Fcullil Indoncsia 2824};

2. Kcicniuan yang ncngaiur lcIcwanan yang
icrcaniun dalan.

a. cninjauan lcnlali lcicniuan ncngcnai
cngawasan raliil dolicr Icwan dan
lclijalan lcIcwanan (Hcrzcnng uun dc
Icungcn omtrcnt Ict VccurtsnIundgc
stuutstoczcIt cn dc VccurtsnIundgc otc,
Siaaisllad TaIun 1912 Nonor 432};

l. dcscniralisasi . . .

- 57 -
l. dcscniralisasi dari wcwcnang usai scsuai
dcngan lcicniuan dalan Siaaisllad TaIun
1914 Nonor 486, ncnlula lcnunglinan
clinaIan clalsanaan lcada iia-iia
lcala dacraI uniul cnanggulangan cnyalii
Icwan ncnular ada Icwan icrnal dan gcdung
yang ncnjadi sarang iilus (Dcccnstrusutc
gcmccntcrudcn. HcsmcttcIc zcItcn.
PcstgcuuurIc gcIouucn. Ocnstcng uun dc
mogcIIcd om uun dc gcmcdntcrudcn oucr tc
drugcn dc utuocrng uun dc I dc ordonnuntc n
StuutsIud TuIun l9l4 nomor 4Sb uustgcstcdc
rcgccn, Siaaisllad TaIun 1916 Nonor 656};
(ccl dg EngcllrccIi};

c. crulaIan dan ianlaIan aias ianlaIan ada
Siaaisllad TaIun 1912 nonor 432 yang
ncngaiur icniang olisi lIusus dinas
lcdolicran Icwan (Hudcrc uzgng cn
uunuung uun Ict rcgcmcntcn o Ict
uccurtsnIundgc stuutstoczcIt cn dc
uccurtsnIundgc otc n HcdcrundscI-Indc
(stuutsIud TuIun l9l2 Homor 4J2), Siaaisllad
TaIun 1925 Nonor 163};

d. lcicniuan laru ncngcnai cngcnalan dan
cnlcraniasan ncwalaInya ralics (Hcuuc
Icungcn tcruoorIcmng cn Icstrdng uun
IondosIcds (ruIcs) n HcdcrundscI Indc
(HondosIcds Ordonnuntc l92b), Siaaisllad

c. clinaIan sclagian lcgiaian cncriniaI
usai lcada rovinsi ncngcnai dinas
lcIcwanan siil dan olisi lIusus lcIcwanan
(OucrdrucIt uun ccn dcc dcr
oucrIcdsIcmoccns mct dcn IurgcIc
uccurtsnIundgc dcnst rounccn, Siaaisllad

f. ianlaIan aias Lcnlaran Ncgara Fcullil
Indoncsia TaIun 1926 Nonor 452 ncngcnai
cnlcraniasan aiau cnlasnian cnyalii
anjing gila (ralics} (VccurtsnIundgc. Dicnsi.
Poliiic. Fcglcncnicn, Siaaisllad TaIun 1928
Nonor 52};

g. uniul . . .

- 58 -
g. uniul olisi lIusus lcIcwanan, ciunjul
ncngcnai cnoiongan Icwan, cnoiongan
Icwan lcsar lciina lcriandul yang icrcaniun
dalan craiuran cncriniaI iaIun 1936
ncngcnai Icwan lcsar lciina lcriandul
(Vzgng uun dc Icungcn nzuIc Ict sucItcn
o docn sucItcn uun urouucI grootIoornucc
("SucIt Ordonuntc VrouucIc CrootIoornucc
l9Jb"), Siaaisllad TaIun 1936 Nonor 614};

I. crulaIan icrIada craiuran ncngcnai
canur iangan cncriniaI dalan dinas
lcIcwanan, olisi lcIcwanan, dan ordonansi
icniang cnyalii anjing gila (ralics} (Vzgng
uun Ict rcgcmcnt o dc uccurtsnIundgc
oucrIcdsIcmoccns cn dc uccurtsnIundgc
otc cn uun dc IondosIcd ordonnuntc,
Siaaisllad TaIun 1936 Nonor 715};

i. dcscniralisasi uniul dinas lcIcwanan di
dacraI sclcrang (Dcccntrusutc.
VccurtsnIundgc dcntst. Duiicngcwcsicn,
Siaaisllad TaIun 1937 Nonor 512}; dan

j. crulaIan icrIada craiuran ncngcnai
canur iangan cncriniaI ada dinas
lcIcwanan dan olisi lcIcwanan, (Vzgng
uun Ict rcgcmcnt o dc uccurtsnIundgc
oucrIcdsIcmocns cn dc uccurtsnIundgc
otc, Siaaisllad TaIun 1937 Nonor 513};
dicalui dan dinyaialan iidal lcrlalu.

Pasal 99

Undang-Undang ini nulai lcrlalu ada ianggal
diundanglan.

Agar . . .

- 59 -
Agar sciia orang ncngciaIuinya, ncncriniaIlan
cngundangan Undang-Undang ini dcngan
cncnaiannya dalan Lcnlaran Ncgara Fcullil
Indoncsia.

DisaIlan di Jalaria
ada ianggal 4 Juni 2009

PFESIDEN FEPUDLIK INDONESIA,

iid..

DF. H. SUSILO DAMDANC YUDHOYONO

Diundanglan di Jalaria
ada ianggal 4 Juni 2009

MENTEFI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA
FEPUDLIK INDONESIA,

iid.

ANDI MATTALATTA

LEMDAFAN NECAFA FEPUDLIK INDONESIA TAHUN 2009 NOMOF 84

Salinan scsuai dcngan aslinya
SEKFETAFIAT NECAFA FI
Kcala Diro Pcraiuran Pcrundang-undangan
Didang Poliiil dan KcscjaIicraan Falyai,

Wisnu Sciiawan
PENJELASAN
ATAS
UNDANC-UNDANC FEPUDLIK INDONESIA
NOMOF 18 TAHUN 2009
TENTANC
PETEFNAKAN DAN KESEHATAN HEWAN

I. UMUM

Fcullil Indoncsia ncrualan ncgara lculauan yang ncnilili lclayaan
lcanclaraganan Iayaii yang sangai lcsar (mcgu Ioducrst} lcrua
sunlcr daya Icwan dan iunluIan, sclagai anugcraI sclaligus ananaI
TuIan Yang MaIa Esa. Kclayaan icrsclui crlu dinanfaailan dan
dilcsiarilan dalan ncwujudlan lcscjaIicraan scluruI ralyai Indoncsia,
sclagainana icrcaniun dalan Pcnlulaan Undang-Undang Dasar Ncgara

Dalan rangla ncnanfaailan dan nclcsiarilan lcanclaraganan Iayaii
icrsclui disclcnggaralan cicrnalan dan lcscIaian Icwan sccara scndiri
nauun icrinicgrasi dcngan ludi daya iananan crianian, crlclunan,
crilanan, dan lcIuianan; dcngan cndclaian sisicn agrolisnis
cicrnalan dan sisicn lcscIaian Icwan; scria cncraan asas
lcnanfaaian dan lclcrlanjuian, lcananan dan lcscIaian, lcralyaian dan
lcadilan, lcicrlulaan dan lcicraduan, lcnandirian, lcniiraan, dan
lcrofcsionalan.

Kcdua Ial icrsclui Iarus disclcnggaralan sccara sincrgis uniul nclindungi
dan ncninglailan lualiias sunlcr daya Icwan; ncnycdialan angan yang
anan, scIai, uiuI, dan Ialal; ncninglailan dcrajai lcscIaian nasyaralai,
Icwan, dan linglungan; ncnycdialan jasa dan laIan lalu indusiri;
ncngcnlanglan ilnu cngciaIuan dan iclnologi; ncninglailan
cndaaian dan dcvisa ncgara; ncncrluas lcscnaian lcrusaIa dan
lcscnaian lcrja; scria ncninglailan lcscjaIicraan ralyai.

Uniul ncncaai iujuan cnyclcnggaraan cicrnalan crlu dilcnlanglan
wawasan dan aradigna laru di lidang cicrnalan agar invcsiasi, inovasi,
dan cnlcrdayaan di lidang cicrnalan icrus lcrlanjui dan ncninglai
scIingga ncninglailan daya saing langsa dan lcsciaraan dcngan langsa
lain yang lcliI naju.
Uniul . . .

- 2 -
Uniul ncncaai iujuan cnyclcnggaraan lcscIaian Icwan dilcnlanglan
wawasan dan aradigna laru di lidang lcscIaian Icwan dcngan nalsud
uniul ncncriaIanlan siaius lcscIaian Icwan nasional; nclindungi
wilayaI Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia dari ancanan cnyalii
dan/aiau gangguan lcscIaian nanusia, Icwan, iunluIan, dan
closisicnnya; scria ncnlcrilan janinan angan asal Icwan yang anan,
scIai, uiuI, dan Ialal.

Pcngaiuran cnyclcnggaraan cicrnalan dan lcscIaian Icwan dalan saiu
undang-undang disclallan adanya inicrclasi dan inicrdccndcnsi aniara
lcdua lidang icrsclui. Di saning iiu, cngaiuran dcngan saiu undang-
undang ncnlcniul saiu lcsaiuan sisicn lcgislasi nasional yang
ncnudaIlan PcncriniaI dan PcncriniaI DacraI scria scnua cnanglu
lccniingan yang lcrgcral di lidang cicrnalan dan lcscIaian Icwan
dalan ncnaIani dan nclalsanalan lcrlagai lcicniuan dalan Undang-
Undang ini.

Sclain iiu iclaI icrjadi ula crulaIan cnyclcnggaraan cncriniaIan
lcrdasarlan Undang-Undang PcncriniaIan DacraI yang ncngIaruslan
cnaiaan lcnlali urusan dalan cnyclcnggaraan cicrnalan dan
lcscIaian Icwan.

Dcrdasarlan criinlangan icrsclui, lclijalan cnyclcnggaraan cicrnalan
diiiiillcrailan ada ascl sosial clononi, scdanglan cnyclcnggaraan
lcscIaian Icwan ncnguianalan ascl lcananan icrIada ancanan
cnyalii scria uaya ncngIindari risilo yang daai ncngganggu lcscIaian,
lail ada nanusia, Icwan, iunluIan, nauun linglungan. Dcngan
lclijalan icrsclui, cnyclcnggaraan cicrnalan dilalulan dcngan
cndclaian sisicn agrolisnis dan cnyclcnggaraan lcscIaian Icwan
dilalulan dcngan sisicn lcscIaian Icwan nasional.

Fuang linglu cngaiuran cnyclcnggaraan cicrnalan ncliuii ianaI aiau
laIan, air, sunlcr daya gcnciil, lcniI, lilii, lalalan, alan, alai dan
ncsin cicrnalan, ludi daya, ancn dan ascaancn, cnasaran, dan
cngolaIan Iasil cicrnalan. Adaun ruang linglu cngaiuran
cnyclcnggaraan lcscIaian Icwan ncliuii cnyalii Icwan, olai Icwan,
alai dan ncsin, lcscIaian nasyaralai vcicrincr, lcscjaIicraan Icwan, dan
oioriias vcicrincr. Dalan oioriias vcicrincr diaiur Ial ncngcnai cnguaian
fungsi, clayanan lcscIaian Icwan, icnaga lcscIaian Icwan, ncdil
rcrodulsi, ncdil lonscrvasi, forcnsil vcicrincr, dan lcdolicran
crlandingan.

Uniul . . .

- 3 -
Uniul ncnunjang lclcrIasilan cnyclcnggaraan cicrnalan dan lcscIaian
Icwan diaiur juga ncngcnai cnlcrdayaan cicrnal, crusaIaan
cicrnalan dan clayanan lcscIaian Icwan, cngcnlangan sunlcr daya
nanusia, cncliiian dan cngcnlangan, scria sunlcr daya crnodalan.

Disadari laIwa cngaiuran dalan Undang-Undang ini lclun sccnuInya
ncncalu ascl lcIcwanan dalan arii luas. Janglauan cngaiuran laru
ada Icwan ludi daya, yaiiu icrnal, Icwan lcsayangan, dan Icwan
laloraioriun. Uniul iiulaI dicrlulan suaiu undang-undang icrscndiri
yang ncngaiur ncngcnai ascl lcIcwanan sccara lonrcIcnsif icrnasul
cngaiuran raliil lcdolicran Icwan (vcicrincr}.

Sclain uaya icrsclui, dalan ncnciialan suasana yang londusif dalan
cnyclcnggaraan cicrnalan dan lcscIaian Icwan, dilcnlanglan sisicn
janinan cncgalan Iulun lcrua cngcnaan sanlsi, lail sanlsi
adninisirasi nauun sanlsi idana, icrIada crluaian yang daai
ncninlullan lcrugian ncgara aiau lccniingan orang lanyal.

Pcnlcniulan Undang-Undang ini juga ncncriinlanglan loniincn
Indoncsia uniul nclalulan cnycsuaian dan cnyciaraan craiuran
crundang-undangan dcngan lcicniuan lonvcnsi inicrnasional. Misalnya,
Ccncru Agrccmcnt on Trudc und Tur{{s (CATT}, lIususnya icniang
Agrccmcnt on tIc Acuton o{ Suntur und PItosuntur Mcusurcs (SPS}
yang ncngaiur icniang inor dan clsor rodul Icwan dan crlindungan
icrIada lcIiduan aiau lcscIaian nanusia, Icwan, iananan, dan
linglungan.

Di saning iiu, dalan ncnyusun Undang-Undang ini dicriinlanglan ula
scnua rodul undang-undang yang iclaI diundanglan ncliuii.
1. Undang-Undang Nonor 5 TaIun 1990 icniang Konscrvasi Sunlcr daya
Alan Hayaii dan Elosisicnnya;
2. Undang-Undang Nonor 5 TaIun 1984 icniang Pcrindusirian;
3. Undang Undang Nonor 16 TaIun 1992 icniang Karaniina Hcwan, Ilan,
dan TunluIan;
4. Undang-Undang Nonor 23 TaIun 1992 icniang KcscIaian;
5. Undang-Undang Nonor 5 TaIun 1994 icniang PcngcsaIan Coucnton
on Hoogcu Ducrst (CDD};
6. Undang-Undang Nonor 7 TaIun 1994 icniang PcngcsaIan Agrccmcnt
EstuIsIng tIc Vord Trudc Orgunzuton (Pcrsciujuan Pcnlcniulan
Organisasi Pcrdagangan Dunia};
7. Undang-Undang Nonor 10 TaIun 1995 icniang Kcalcanan;
8. Undang-Undang . . .

- 4 -

8. Undang-Undang Nonor 7 TaIun 1996 icniang Pangan;
9. Undang-Undang Nonor 23 TaIun 1997 icniang Pcngclolaan
Linglungan Hidu;
10. Undang-Undang Nonor 8 TaIun 1999 icniang Pcrlindungan Konsuncn;
11. Undang-Undang Nonor 41 TaIun 1999 icniang KcIuianan juncio
Undang-Undang Nonor 1 TaIun 2004;
12. Undang-Undang Nonor 13 TaIun 2003 icniang Kcicnagalcrjaan;
13. Undang-Undang Nonor 21 TaIun 2004 icniang PcngcsaIan Proiolol
Kariagcna;
14. Undang-Undang Nonor 7 TaIun 2004 icniang Sunlcr Daya Air;
15. Undang-Undang Nonor 31 TaIun 2004 icniang Pcrilanan;
16. Undang-Undang Nonor 24 TaIun 2007 icniang Pcnanggulangan
Dcncana;
17. Undang-Undang Nonor 16 TaIun 2006 icniang Sisicn PcnyuluIan
Pcrianian, Pcrilanan, dan KcIuianan; dan
18. Undang-Undang Nonor 26 TaIun 2007 icniang Pcnaiaan Fuang.

Scjalan dcngan Ial icrsclui di aias dan uniul nclalulan unifilasi Iulun
lIususnya yang icrlaii dcngan cicrnalan dan lcscIaian Icwan scria
uniul ncnjawal lcluiuIan dan crlcnlangan zanan, Undang-Undang
Nonor 6 TaIun 1967 icniang Kcicniuan-lcicniuan Polol Pcicrnalan dan
KcscIaian Hcwan dan lcrlagai Ordonnuntc cninggalan PcncriniaI Hindia
Dclanda crlu diganii dcngan undang-undang yang laru di lidang
cicrnalan dan lcscIaian Icwan yang daai ncnlcrilan lcasiian Iulun,
lcadilan, dan lcicnicranan laiin nasyaralai dalan cnyclcnggaraan
scnua lcgiaian yang lcrlaiian dcngan cicrnalan dan lcscIaian Icwan.

II. PASAL DEMI PASAL

Pasal 1
Culu jclas.

Pasal 2
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2}
Ayai (2} . . .

- 5 -
Yang dinalsud dcngan asas lcnanfaaian dan lclcrlanjuian"
adalaI cnyclcnggaraan cicrnalan dan lcscIaian Icwan daai
ncninglailan lcnalnuran dan lcscjaIicraan ralyai dcngan
ncnguayalan lclcsiarian fungsi linglungan Iidu dan
ncncrIaiilan londisi sosial ludaya.

Yang dinalsud dcngan asas lcananan dan lcscIaian" adalaI
cnyclcnggaraan cicrnalan dan lcscIaian Icwan Iarus ncnjanin
rodulnya anan, layal uniul dilonsunsi, dan ncnjanin
lcicnicranan laiin nasyaralai.

Yang dinalsud dcngan asas lcralyaian dan lcadilan" adalaI
cnyclcnggaraan cicrnalan dan lcscIaian Icwan ncnlcrilan
cluang dan lcscnaian yang sana sccara roorsional lcada
scnua warga ncgara scsuai dcngan lcnanuannya scIingga daai
ncninglailan lcnalnuran scluruI ralyai. OlcI larcna iiu, dalan
ncnlcrilan izin Iarus diccgaI icrjadinya raliil nonooli,
nonosoni, oligooli, dan oligosoni.

Yang dinalsud dcngan asas lcicrlulaan dan lcicraduan"
adalaI cnyclcnggaraan cicrnalan dan lcscIaian Icwan
dilalulan dcngan ncncrIaiilan asirasi nasyaralai dan
didulung dcngan lcicrscdiaan infornasi yang daai dialscs olcI
nasyaralai scria dilalsanalan sccara icradu dari Iulu sanai
Iilir dalan uaya ncninglailan cfisicnsi dan roduliiviiasnya .

Yang dinalsud dcngan asas lcnandirian" adalaI cnyclcnggaraan
cicrnalan dan lcscIaian Icwan dilalulan dcngan
ncnguianalan cnggunaan laIan, sarana rodulsi, dan sarana
cndulung lainnya dari dalan ncgcri uniul ncncaai cnycdiaan
icrnal dan rodul Icwan lagi nasyaralai.

Yang dinalsud dcngan asas lcniiraan" adalaI cnyclcnggaraan
cicrnalan dan lcscIaian Icwan dilalulan dcngan cndclaian
lcluaian jcjaring clalu usaIa dan sunlcr daya yang
ncncriinlanglan ascl lcsciaraan dalan lcrusaIa sccara
roorsional.

Yang dinalsud dcngan asas lcrofcsionalan" adalaI
cnyclcnggaraan cicrnalan dan lcscIaian Icwan dilalulan
nclalui cndclaian loncicnsi dan lcroricniasi ada laidaI ilnu
cngciaIuan dan iclnologi.
Pasal 3
Pasal 3 . . .

- 6 -
Huruf a
Culu jclas.

Huruf l
Yang dinalsud dcngan angan" adalaI rodul Icwan yang
daai dilonsunsi, dianiaranya, iclur, daging, susu, nadu
lcscria iurunannya.
Yang dinalsud dcngan larang" adalaI rodul Icwan yang
digunalan uniul laIan lalu indusiri, di aniaranya, lulii,
iandul, iulang, lulu, lulu, daraI, scria loioran icrnal aiau
fcscs lcscria iurunannya.

Yang dinalsud dcngan jasa" adalaI cnggunaan icnaga
icrnal uniul lccniingan sosial, clononi, dan ludaya, di
aniaranya, lcgiaian usaIa iani, ariwisaia, olaIraga, Ioli.

Yang dinalsud dcngan ncnuju cncaaian lciaIanan
angan nasional" adalaI cninglaian loniincn clalu di
lidang cicrnalan dan lcscIaian Icwan yang diiujulan
uniul ncwujudlan lciaIanan angan nasional.

Huruf c
Yang dinalsud dcngan ancanan" aniara lain yaiiu cnyalii
Icwan, ccnaran liologil, liniawi, fisil, nauun salaI lclola
(mssmunugcmcnt) dan salaI urus (mssconduct) dalan
cnyclcnggaraan cicrnalan dan lcscIaian Icwan.

Huruf d
Culu jclas.

Huruf c
Culu jclas.

Pasal 4
Yang dinalsud dcngan laIan yang ncncnuIi crsyaraian iclnis"
adalaI Ianaran ianaI yang scsuai dcngan lccrluan ludi daya
icrnal, aniara lain, icrscdianya sunlcr air, ioografi, agrollinai,
dan lclas dari lalicri aiogcn yang ncnlaIayalan icrnal.

Pasal 5
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2} . . .

- 7 -
Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Yang dinalsud dcngan lcgiaian cndidilan dan/aiau
cncliiian dan cngcnlangan" adalaI lcgiaian yang icrlaii
dcngan cninglaian cngcnlangan sunlcr daya nanusia,
ilnu cngciaIuan dan iclnologi, scria inovasi di lidang

Pasal 6
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan ncncriaIanlan lclcradaan dan
lcnanfaiaannya sccara lclcrlanjuian" adalaI uaya yang
crlu dilalulan olcI laluaicn/loia uniul ncnasullan
lawasan cnggcnlalaan dalan rogran cnlangunan
dacraI.

Ayai (2}
Huruf a
Culu jclas.

Huruf l
Yang dinalsud dcngan lasirasi" adalaI iindalan
ncnccgaI lcrfungsinya icsiis dcngan jalan
ncngIilanglannya aiau ncngIanlai fungsinya.

Yang dinalsud dcngan Inscninasi luaian" adalaI
iclnil ncnasullan nani aiau scncn lc dalan alai
rcrodulsi icrnal lciina scIai uniul daai ncnluaIi
scl iclur dcngan ncnggunalan alai inscninasi dcngan
iujuan agar icrnal luniing.

Huruf c
Culu jclas.

Huruf d
Culu jclas.

Ayai (3}
Ayai (3} . . .

- 8 -
Yang dinalsud dcngan cnciaan laIan sclagai lawasan
cnggcnlalaan unun" yaiiu uaya yang Iarus dilalulan
olcI cncriniaI dacraI laluaicn/loia uniul ncnycdialan
laIan cnggcnlalaan unun, aniara lain, nisalnya ianaI
angonan, ianaI iiiisara aiau ianaI las dcsa.

Ayai (4}
Culu jclas.

Ayai (5}
Culu jclas.

Pasal 7
Ayai (1}
Kcicniuan crsyaraian lalu nuiu air dinalsudlan uniul
ncnjanin nuiu, lcananan angan asal Icwan dan
lcscIaian icrnal yang diludidayalan, scria ncngIindari
ccnaran nilrola dan laIan linia ada rodul Icwan.

Ayai (2}
Culu jclas.

Pasal 8
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan diluasai olcI ncgara" adalaI ncgara
sclagai ladan Iulun ullil ncnunyai lcwcnangan uniul
ncngaiur cnanfaaian dan clcsiarian sunlcr daya gcnciil.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Ayai (5}
Yang dinalsud dcngan lonscrvasi dalan Ialiiainya" (n stu)
adalaI scnua lcgiaian uniul ncncriaIanlan oulasi
Icwan di dalan Ialiiainya.

Yang . . .

- 9 -
Yang dinalsud dcngan lonscrvasi diluar Ialiiainya" (cx stu)
adalaI scnua lcgiaian uniul ncncriaIanlan oulasi
Icwan di luar Ialiiainya dalan lcrlagai lcniul yaiiu Icwan
Iidu, gcn, DNA, gcnon, nani, scl iclur, cnlrio aiau jaringan,
yang daai digunalan uniul ncnlcniul gcnoiic laru.

Yang dinalsud dcngan uaya lain dari clcsiarian sunlcr
daya gcnciil" adalaI lcgiaian clcsiarian yang dilalulan,
aniara lain, nclalui cnyinanan dingin (cro conscruuton}.

Ayai (6}
Culu jclas.

Pasal 9
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan cnanfaaian sunlcr daya gcnciil"
yaiiu cnggunaan naicrial gcnciil Icwan, sccrii
DcoxrcIosc Huccc Acd (DNA} dan nolclul lainnya (lulan
Icwan iiu scndiri} uniul ncngIasillan rodul yang lcrnilai
clononis iinggi (Ioroscctng}.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan cnggunaan lagian lcuniungan dari
Iasil cnanfaaian sunlcr daya gcnciil" adalaI uaya dalan
ncnunjang lonscrvasi sunlcr daya gcnciil dan cninglaian
lcscjaIicraan nasyaralai yang ncnludidayalan sunlcr
daya gcnciil.

Ayai (3}
Culu jclas.

Pasal 10
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan nasyaralai" yaiiu cicrnal,
lclonol cicrnal, aiau galungan lclonol cicrnal.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan "wajil nclindungi" adalaI ncnjanin
lclcrlanjuian usaIa, icruiana usaIa cicrnalan slala lccil
dan ncncngaI yang lcrlasis sunlcr daya lolal.

Ayai (3}
Ayai (3} . . .

- 10 -
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Pasal 11
Culu jclas.

Pasal 12
Culu jclas.

Pasal 13
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan ncnguianalan rodulsi dalan
ncgcri" adalaI uaya cnanfaaian sunlcr daya gcnciil asli
Indoncsia, nisalnya icrnal runun nurni dan silangan, lail
dalan lcniul icrnal lonosii nauun Iilrida.

Yang dinalsud dcngan ncnguianalan lcnanuan
clononi lcralyaian" yaiiu uaya cnliliian, cnlcniIan,
rodulsi lalalan yang dilalulan sccara langsung dan/aiau
iidal langsung olcI ralyai, nisalnya, usai cnliliian
crdcsaan.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan nclilailan cran scria nasyaralai"
adalaI uaya uniul ncnlcrilan cluang lcrusaIa dalan
cnycdiaan lcniI, lilii, dan/aiau lalalan yang lcrscriifilai.

Ayai (3}
Yang dinalsud dcngan unii cnlcniIan aiau cnliliian"
aniara lain, Dalai Pcnliliian Tcrnal Unggul, Dalai
Inscninasi Duaian, dan Dalai Enlrio Tcrnal.

Ayai (4}
Yang dinalsud dcngan ciri-ciri lcunggulan icricniu" adalaI
aniara lain ncnilili lcnanuan rodulsi dan rcrodulsi
yang iinggi dan iaIan icrIada cnyalii.

Ayai (5}
Culu jclas.
Pasal 14
Ayai (1}
Pasal 14 . . .

- 11 -
Culu jclas.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan wilayaI sunlcr lilii icrnal" adalaI
wilayaI lccanaian, laluaicn, rovinsi aiau ulau,
icrganiung ada runun, junlaI, dan sclaran lilii scria
londisi wilayaI.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Pasal 15
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan dalan lcadaan icricniu" adalaI
londisi yang ncndcsal lagi ncgara uniul nclalulan
iindalan yang sifainya rioriias dan icrlaias.

Huruf a
Yang dinalsud dcngan nuiu gcnciil" adalaI clsrcsi
lcunggulan sifai individu icrnal.

Yang dinalsud dcngan lcraganan gcnciil" adalaI
clsrcsi lcunggulan variasi gcnciil aniarindividu.

Huruf l
Culu jclas.

Huruf c
Yang dinalsud dcngan lclurangan lcniI aiau lilii"
adalaI suaiu londisi oulasi icrnal yang iidal anan,
yaiiu aalila dalan waliu lclcraa iaIun ncndaiang
dircdilsi oulasi junlaI icrnal dcwasa ncnurun,
cnurunan icrsclui ncngganggu lcicrscdiaan lcniI
aiau lilii di dalan ncgcri.

Huruf d
Culu jclas.

Ayai (2}
Culu jclas.
Ayai (2} . . .

- 12 -

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Pasal 16
Ayai (1}
Pcngcluaran lcniI dan/aiau lilii dari wilayaI Indoncsia lc
luar ncgcri dilalulan scanjang iidal ncnganggu lclcsiarian
icrnal lolal yang dalan laIaya lcunaIan dan yang
dilindungi.

Ayai (2}
Culu jclas.

Pasal 17
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan lioiclnologi nodcrn" adalaI alilasi
dari iclnil crclayasaan gcnciil yang, aniara lain, ncliuii
iclnil asan nullcai nutro dan {us sc dari dua jcnis aiau
lcliI organisnc di luar lclcralaian ialsononis.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Culu jclas.

Pasal 18
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan icrnal runinansia lciina roduliif"
adalaI runinansia lcsar, yaiiu sai dan lcrlau yang
nclaIirlan lurang dari 5 lali aiau lcrunur di lawaI 8
iaIun dan runinansia lccil, yaiiu lanling dan donla yang
nclaIirlan lurang dari 5 lali aiau lcrunur di lawaI 4
iaIun 6 lulan.

Pcncniuan icrnal runinansia lciina iidal roduliif
diicniulan olcI icnaga lcscIaian Icwan.

Ayai (2}
Ayai (2} . . .

- 13 -
Kclijalan ini dinalsudlan uniul ncncriaIanlan oulasi
icrnal runinansia lciina roduliif guna ncncnuIi
lcculuan lcluiuIan lonsunsi roicin Icwani dalan ncgcri.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Pasal 19
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan alan" ncliuii laIan alan, alan
lonscnirai, iunluIan alan, inluIan alan, clcngla
alan, alan olaIan, dan laIan lain yang daai digunalan
sclagai alan icrnal.

Yang dinalsud dcngan alan lonscnirai" adalaI alan
yang laya sunlcr roicin dan aiau sunlcr cncrgi scria
daai ncngandung clcngla alan dan aiau inluIan
alan.

Yang dinalsud dcngan iunluIan alan" adalaI iunluIan
yang iidal diludidayalan nauun yang diludidayalan
(iananan alan}, lail yang diolaI nauun iidal diolaI yang
daai dijadilan alan, sccrii runui dan cgumc.

Yang dinalsud dcngan inluIan alan ({ccd uddtuc}"
adalaI laIan lalu alan yang iidal ncngandung zai gizi
aiau nuirisi (nutrcn), yang iujuan cnalaiannya icruiana
uniul iujuan icricniu, sccrii anioIyl (uniul naniulasi
warna luning iclur}.
Yang dinalsud dcngan clcngla alan ({ccd sucmcnt}"
adalaI zai yang sccara alani sudaI icrlandung dalan alan
iciai junlaInya crlu diiinglailan dcngan
ncnanlaIlannya dalan alan, sccrii asan anino, viianin,
dan lain sclagainya.

Yang dinalsud dcngan alan olaIan" adalaI alan yang
iclaI ncngalani roscs fisil, linia aiau liologi lail iunggal
nauun canuran, sccrii silasc dan ransun jadi uniul
unggas.
Yang . . .

- 14 -
Yang dinalsud dcngan laIan lain" adalaI laIan cnolong
uniul ncngolaI laIan lalu ncnjadi alan, sccrii. laIan
cngilai dalan cnluaian clci.

Yang dinalsud dcngan laIan alan" adalaI laIan Iasil
crianian, crilanan, dan cicrnalan aiau laIan lain yang
layal digunalan sclagai alan lail yang diolaI nauun
yang lclun diolaI, sccrii. dcdal, jagung, icung ilan,
icung iulang non runinansia, dan icung daraI.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan alan yang lail" adalaI, aniara lain,
ncliuii scrai, larloIidrai, lcnal, roicin, viianin dan
nincral lail yang lcrasal dari iunluIan, Icwan, jasad rcnil,
dan laIan anorganil dalan lcniul rcnils.

Ayai (3}
Prcnils ncrualan inluIan alan aiau clcngla alan
yang cnlcriannya dicanurlan lc dalan alan aiau air
ninun.

Pasal 20
Ayai (1}
Kcicniuan ini dinalsudlan agar lclijalan lcicrscdiaan
alan ncnjadi ianggung jawal lcrsana aniara insiansi
crianian, crindusirian, crdagangan, lca culai,
cngawasan olai dan nalanan, dan insiansi icrlaii lainnya.

Pcnycdiaan daai dicnuIi dari rodulsi dalan ncgcri dan
cnasulan dari luar ncgcri.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Ayai (5}
Culu jclas.

Pasal 21 . . .

- 15 -
Pasal 21
Culu jclas.

Pasal 22
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2}
Cara cnluaian alan yang lail, nisalnya dalan Ial roscs
rodulsi, dan cnluaian alan Iarus ncnjanin alan
ncngandung ccnaran liologi, fisil, linia di aias anlang
laias nalsinal yang dicrlolcIlan, scria ncncrIaiilan
danal sosial alilai luangan laIan lalu dan laIan iluian
yang digunalan.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Huruf a
Yang dinalsud dcngan alan yang dilarang uniul
dicdarlan yaiiu alan yang.
1. iidal lcrlalcl;
2. lcdaluwarsa;
3. lcnasannya rusal, fisilnya rusal, lcrlau, lcrulaI
warna; dan/aiau
4. alsu, yaiiu iidal ncnilili nonor cndafiaran, isi
iidal scsuai dcngan lalcl, ncnggunalan ncrcl
orang lain.

Huruf l
Kcicniuan ini dinalsudlan uniul ncnccgaI iinlulnya
cnyalii sai gila (Iounc song{orm cnccIuoutI}
aiau scruc ada donla/lanling.

Yang dinalsud dcngan runinansia adalaI Icwan yang
ncnanaI lial.

Huruf c
Yang dinalsud dcngan Iornon icricniu" adalaI
Iornon siniciil.

Yang dinalsud dcngan aniilioiil", aniara lain,
cIorumIcnco dan tctruccn.
Ayai (5} . . .

- 16 -
Ayai (5}
Culu jclas.

Pasal 23
Culu jclas.

Pasal 24
Ayai (1}
Kcicniuan ini dinalsudlan agar alai dan ncsin cicrnalan
ncncnuIi crsyaraian iclnis dari ascl rodulsi,
rcrodulsi, cninglaian nuiu gcnciil, icrnasul lcscIaian
nasyaralai vcicrincr, lcIalalan, dan lcscjaIicraan Icwan.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Kcicniuan cngujian alai dan ncsin cicrnalan sclclun
dicdarlan dinalsudlan uniul ncnasiilan laIwa alai dan
ncsin icrsclui ncncnuIi scsifilasi iclnis.

Pasal 25
Ayai (1}
Kcicniuan ini dinalsudlan agar cnlcli alai dan ncsin
cicrnalan iidal ncndcriia lcrugian larcna lciiadaan sulu
cadang.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Yang dinalsud dcngan diuianalan ncngandung sulu
cadang lolal dan nclilailan nasyaralai dalan aliI
iclnologi" adalaI uaya uniul ncninglailan daya guna dan
roduliifiias sunlcr daya lolal scria ncninglailan
lcnanuan sunlcr daya nanusia di Indoncsia.

Pasal 26
Culu jclas.

Pasal 27 . . .

- 17 -
Pasal 27
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan ncngIasillan Icwan cliIaraan",
aniara lain, ncndoncsiilasilan saiwa liar ncnjadi icrnal,
Icwan jasa, Icwan laloraioriun, dan Icwan lcsayangan.

Yang dinalsud dcngan Icwan jasa", aniara lain, adalaI
Icwan yang dicliIara uniul ncnlcri jasa lcada nanusia
uniul ncnjaga runaI, nclacal iindalan lrininal,
ncnlaniu nclacal lorlan lccclalaan, dan sclagai Icwan
iaril aiau Icwan lclan.

Yang dinalsud dcngan Icwan laloraioriun" adalaI Icwan
yang dicliIara lIusus sclagai Icwan crcolaan, cncliiian,
cngujian, cngajaran, dan cngIasil laIan lioncdil
aiauun dilcnlanglan ncnjadi Icwan nodcl uniul cnyalii
nanusia.

Yang dinalsud dcngan Icwan lcsayangan" adalaI Icwan
yang dicliIara lIusus sclagai Icwan olaI raga, lcscnangan,
dan lcindaIan.

Ayai (2}
Kawasan ludidaya cicrnalan" adalaI lolasi cngusaIaan
icrnal dalan suaiu wilayaI laluaicn/loia yang diicialan
lcrdasarlan lcscsuaian agrollinai, lcicrscdiaan sarana dan
rasarana, oicnsi wilayaI, dan oicnsi asar.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Pasal 28
Culu jclas.

Pasal 29
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan iIal icricniu", aniara lain, Tcniara
Nasional Indoncsia, lcolisian, lcnlaga lcalcanan, lcnlaga
cncliiian, dan lcnlaga cndidilan.

Yang . . .

- 18 -
Yang dinalsud dcngan lccniingan lIusus", aniara lain,
luda uniul lavalcri, anjing uniul Icwan clacal clalu
lrininal, lclinci uniul cncliiian.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Izin usaIa cicrnalan uniul jcnis dan junlaI icrnal nulai
slala icricniu dinalsudlan uniul cnlinaan dan
cngawasan usaIa cicrnalan agar scsuai dcngan
crsyaraian usaIa cicrnalan yang lail dan lcscIaian
Icwan scria lcscIaian nasyaralai vcicrincr.

Ayai 4}
Yang dinalsud dcngan iidal ncngganggu lcicriilan unun"
adalaI lcgiaian ludi daya icrnal dilalulan dcngan
ncncrIaiilan laidaI agana dan/aiau lccrcayaan scria
sisicn nilai yang dianui olcI nasyaralai scicnai, sccrii
Iarus ncncnuIi lcicniuan Undang-Undang Cangguan
(Hndcr Ordonnuntc}.

Ayai (5}
Culu jclas.

Pasal 30
Culu jclas.

Pasal 31
Ayai (1}
Kcniiraan usaIa icrsclui ncliuii, aniara lain lagi Iasil
(gaduIan}, scwa, loniral {urmng, sunla loniral, naro laii,
inii lasna, aiau lcniul lain scsuai dcngan ludaya lolal,
dan lcliasaan nasyaralai scicnai.

Ayai (2}
Huruf a
Culu jclas.

Huruf l
Culu jclas.

Huruf c . . .

- 19 -
Huruf c
Yang dinalsud dcngan "crusaIaan di lidang lain"
adalaI crusaIaan yang lcrgcral di sclior Iulu,
nisalnya, usaIa cnliliian; aiau di sclior Iilir,
nisalnya, usaIa cngolaIan Iasil icrnal sccrii
indusiri susu.

Yang dinalsud dcngan iIal icrlaii" adalaI scnua
iIal di luar lidang cicrnalan dan lcscIaian Icwan
nisalnya crlclunan, crilanan, dan lcIuianan.

Huruf d
Culu jclas.

Ayai (3}
Culu jclas.

Pasal 32
Culu jclas.

Pasal 33
Culu jclas.

Pasal 34
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2}
Kcicniuan ncngcnai syarai lcananan Iayaii Ianya lcrlalu
uniul rodul Iasil rclayasa gcnciil.

Yang dinalsud dcngan laidaI ciila" dalan clalsanaan
ancn Iasil ludi daya adalaI lcsadaran uniul ncncralan
asas-asas noral, nisalnya cnyoriiran anal ayan unur
scIari yang iidal ncncnuIi lriicria icia dicrlalulan
dcngan ncncrIaiilan laidaI lcscjaIicraan Icwan.

Yang dinalsud dcngan laidaI csiciila" dalan clalsanaan
ancn Iasil ludi daya adalaI lcsadaran uniul ncncralan
asas-asas lcscsuaian dan lcIarnonisan dalan nclalulan
cnancnan Iasil ludi daya, nisalnya lcscsuaian aniara
wadaI susu dcngan susu yang diancn.

Pasal 35 . . .

- 20 -

Pasal 35
Culu jclas.

Pasal 36
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan angan lcrgizi scinlang" adalaI
londisi angan yang lonosisi roicin, lcnal, larloIidrai,
nincral, viianin, dan scrai lasar dalan saiu-lcsaiuan
asuan lonsunsi scsuai dcngan unur, jcnis, dan lcluiuIan
uniul aliiviias iuluI.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Ayai (5}
Yang dinalsud dcngan ncnciialan illin usaIa yang
scIai", aniara lain, ncnlcrilan infornasi asar, scria
nclalulan survci dan lajian icrIada nonooli usaIa
cicrnalan sccara Iorizonial/vcriilal yang daai
ncnlaIayalan lccniingan nasional.

Pasal 37
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan Indusiri cngolaIan rodul Icwan"
adalaI lcgiaian cnanganan dan cnroscsan yang dilalulan
icrIada Iasil cicrnalan yang diiujulan uniul ncncaai
nilai ianlaI yang lcliI iinggi, dcngan ncncrIaiilan ascl
rodul yang anan, scIai, uiuI, dan Ialal (asuI}.

Yang dinalsud dcngan ncnguianalan laIan lalu dari
dalan ncgcri", nisalnya, dalan indusiri cngolaIan susu
scdaai nunglin ncnggunalan susu dari Iasil cncraIan
sai craI dalan ncgcri.

Ayai (2} . . .

- 21 -
Ayai (2}
Nilai ianlaI dari lcgiaian indusiri cngolaIan Iasil
cicrnalan Iarus daai dinilnaii sccara lcrlcadilan olcI
scnua iIal yang icrlilai dalan usaIa cicrnalan,
icrnasul cicrnal yang lcrgcral di lidang ludi daya
cicrnalan nclalui lcrlagai ola lcniiraan usaIa indusiri
cngolaIan Iasil cicrnalan, nisalnya, lcniiraan indusiri
cngolaIan susu dcngan cicrnal sai craI dalan lcniul
locrasi dan inii lasna scria lcniiraan dcngan lalangan
cndidilan uniul ncninglailan usaIa dan gizi.

Ayai (3}
Tcrnasul lcicniuan yang diaiur adalaI lclcriIalan
indusiri uniul ncnggunalan laIan lalu lolal (dalan
ncgcri}.

Pasal 38
Culu jclas.

Pasal 39
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan cnganaian dan cngidcniifilasian
cnyalii Icwan" adalaI iindalan uniul ncnaniau ada
iidalnya suaiu cnyalii Icwan icricniu di suaiu ulau aiau
lawasan cngananan Iayaii Icwan sclagai langlaI awal
dalan rangla lcwasadaan dini.

Yang dinalsud dcngan cnccgaIan cnyalii Icwan" adalaI
iindalan laraniina yang dilalulan dalan rangla ncnccgaI
nasulnya cnyalii Icwan dari luar ncgcri lc dalan wilayaI
ncgara Fcullil Indoncsia aiau dari suaiu arca lc arca lain
di dalan ncgcri, aiau lcluarnya dari dalan wilayaI ncgara
Fcullil Indoncsia.

Yang dinalsud dcngan cngananan cnyalii Icwan" adalaI
iindalan yang dilalulan dalan uaya crlindungan Icwan
dan linglungannya dari cnyalii Icwan.

Yang dinalsud dcngan cnlcraniasan cnyalii Icwan"
adalaI iindalan uniul ncnlclaslan suaiu wilayaI
dan/aiau lawasan cngananan Iayaii dan/aiau ulau dari
cnyalii Icwan ncnular yang ncliuii usaIa cnuiuan
dacraI icricniu icrIada lcluar-nasul dan lalu-linias Icwan
dan . . .

- 22 -
dan rodul Icwan, cnanganan Icwan icriular dan langlai,
scria iindalan cnanganan walaI yang ncliuii cradilasi
cnyalii Icwan dan dcoulasi Icwan.

Yang dinalsud dcngan cngolaian cnyalii Icwan" adalaI
iindalan uniul ncngIilanglan rasa salii, cnyclal salii,
ncngoiinallan lclugaran dan lciaIanan Icwan nclalui
usaIa crlailan gizi, iindalan iransalsi icraciil,
cnycdiaan dan cnalaian olai Icwan, cnycdiaan sarana
dan rasarana, cngawasan dan cncrilsaan, scria
cnaniauan dan cvaluasi asca cngolaian.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Yang dinalsud dcngan lclijalan lcscIaian Icwan
nasional" adalaI lcrlagai lcuiusan oioriias vcicrincr dan
rinsi iindalan yang lcrlasis ada lcraganan jcnis Icwan
dan linglungan closisicn dalan rangla cnyclcnggaraan
lcscIaian Icwan.

Pasal 40
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan lcgiaian survcilans" adalaI
cngunulan daia cnyalii lcrdasarlan cnganlilan
sancl aiau scsincn di laangan dalan rangla ncnganaii
cnyclaran aiau crluasan dan lcganasan cnyalii. Uniul
nclalsanalan lcgiaian survcilans dan cnyidilan ini
dicrlulan cngidcniifilasian Icwan.
Yang dinalsud dcngan cnyidilan" adalaI lcgiaian uniul
ncnclusuri asal, sunlcr, dan cnyclal cnyalii Icwan
dalan laiiannya dcngan Iulungan aniara indul scnang dan
linglungan.

Ayai (2}
Mcnicri dalan ncncialan jcnis, cia, dan siaius siiuasi
cnyalii Icwan didasarlan ada lajian cidcniologis dan
analisis risilo yang dilalulan olcI oioriias vcicrincr.

Yang dinalsud dcngan "cnyalii clsoiil" adalaI cnyalii
yang lclun crnaI ada di wilayaI aiau dacraI icrsclui.

Ayai (3} . . .

- 23 -
Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Mcnicri dalan ncncialan laloraioriun lcrdasarlan ada
lriicria.
a. lclcradaan sunlcr daya nanusia yang loncicn;
l. sarana dan rasarana laloraioriun yang ncnadai; dan
c. nciodologi yang saIiI.

Ayai (5}
Culu jclas.

Pasal 41
Yang dinalsud dcngan laraniina Icwan" adalaI iindalan sclagai
uaya cnccgaIan nasul dan icrsclarnya Iana dan cnyalii
Icwan dari luar ncgcri dan dari suaiu arca lc arca lain di dalan
ncgcri aiau lcluarnya dari dalan wilayaI ncgara Fcullil
Indoncsia.

Pasal 42
Ayai (1}
Huruf a
Culu jclas.

Huruf l
Culu jclas.

Huruf c
Yang dinalsud dcngan "Iosu{ct adalaI londisi dan
uaya uniul nclindungi crsoncl aiau ocraior scria
linglungan laloraioriun dan scliiarnya dari agcn
cnyalii Icwan dcngan cara ncnyusun roiolol
lIusus, ncnggunalan cralaian cndulung, dan
ncnyusun dcsain fasiliias cndulung.

Yang dinalsud dcngan Iosccurt adalaI londisi dan
uaya uniul ncnuiuslan raniai nasulnya agcn
cnyalii lc indul scnang dan/aiau uniul ncnjaga
agcn cnyalii yang disinan dan diisolasi dalan suaiu
laloraioriun iidal ncngonianinasi aiau iidal
disalaIgunalan, nisalnya, uniul iujuan lioicrorisnc.

Huruf d . . .

- 24 -
Huruf d
Yang dinalsud dcngan cngclalan Icwan" adalaI
valsinasi, inunisasi (cnlcrian aniiscra}, cninglaian
siaius gizi dan Ial lain yang nanu ncninglailan
lclclalan Icwan.

Huruf c
Yang dinalsud dcngan di luar wilayaI lcrja
laraniina" adalaI claluIan laui, sungai, dan
crlaiasan ncgara yang lclun ncnjadi wilayaI lcrja
laraniina dan daai lcroicnsi sclagai icnai
cnasulan dan cngcluaran lalu linias Icwan dan
rodul Icwan.

Huruf f
Yang dinalsud dcngan lcsiagaan darurai vcicrincr"
adalaI iindalan aniisiaiif dalan ncngIadai
ancanan cnyalii Icwan ncnular clsoiil.

Huruf g
Yang dinalsud dcngan lcwasadaan dini" adalaI
iindalan cnganaian cnyalii sccara ccai (cur
dctccton}, claoran icrjadinya ianda nunculnya
cnyalii sccara ccai (cur rcortng}, dan
cngananan sccara awal (cur rcsonsc} icrnasul
ncnlangun lcsadaran nasyaralai.

Ayai (2}
Pcdonan cngananan cnyalii Icwan ncncalu scluruI
lcicniuan sclagainana dinalsud ada ayai (1}.
Mcnicri dalan ncngaiur cngananan icrIada cnyalii
Icwan ncncrIaiilan lcicniuan yang ncngaiur laraniina
Icwan.

Ayai (3}
Yang dinalsud dcngan lawasan cngananan lclas
cnyalii Icwan" adalaI lawasan scnira rodulsi dan/aiau
lonscrvasi yang iclaI dinyaialan lclas olcI Mcnicri dan
crlu diananlan aiau dicriaIanlan sclagai lawasan lclas
cnyalii Icwan.

Dalan ncncialan lawasan cngananan Iayaii Icwan juga
dijclaslan lcniul aiau ola nanajcncn lawasan yang alan
dilalsanalan.
Ayai (4} . . .

- 25 -
Ayai (4}
Culu jclas.

Ayai (5}
Kcicniuan crsyaraian iclnis lcscIaian Icwan dinalsudlan
uniul daai ncnclusuri lcgiaian cngananan dalan rangla
cngcndalian dan cnanggulangan cnyalii Icwan.

Ayai (6}
Culu jclas.

Pasal 43
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Kcicniuan ini dinalsudlan agar cicrnal, cnilil Icwan,
dan crusaIaan cicrnalan ncnyadari laIwa cnccgaIan
cnyalii Icwan ncnular yang iidal siraicgis ncnjadi
ianggung jawal nasyaralai.

Pcngananan icrIada cnyalii Icwan sclain cnyalii Icwan
ncnular siraicgis yang dilalulan olcI nasyaralai
dinalsudlan uniul cfisicnsi dan cfcliiviias.

Ayai (4}
SudaI scwajarnya cicrnal, cnilil Icwan, aiau crusaIaan
cicrnalan dilclani lcwajilan uniul ncnccgaI cnyalii
Icwan larcna lcscIaian ncnjadi iangung jawalnya. Tugas
cncriniaI sifainya ncnlaniu dan ncnfasiliiasi.

Pasal 44
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan "cnuiuan dacraI" adalaI
cnciaan dacraI walaI sclagai lawasan laraniina.

Yang dinalsud dcngan cngcradilasian cnyalii Icwan"
adalaI iindalan cnlasnian cnyalii Icwan, sccrii
cnlalaran, cnycnroian dcsinfclian, dan cnggunaan
laIan linia lainnya uniul ncngIilanglan sunlcr cnyalii.
Yang . . .

- 26 -
Yang dinalsud dcngan cndcoulasian Icwan" adalaI
iindalan ncngurangi dan/aiau ncniadalan junlaI Icwan
dalan rangla ncngcndalilan dan cnanggulangan cnyalii
Icwan, ncnjaga lcscinlangan rasio Icwan janian dan lciina,
dan ncnjaga daya dulung Ialiiai. Dcoulasi ncliuii
lcgiaian (a} cnoiongan icrIada Icwan yang iidal lolos
sclclsi iclnis lcscIaian Icwan, (l} cnoiongan Icwan
lcrsyarai (tcst und suugItcr}, (c} cnusnaIan oulasi
Icwan di arcal icricniu (stumng-out}, (d} cngclininasian
Icwan yang icrjanglii dan/aiau icrsangla cnlawa cnyalii
Icwan, dan (c} cngcuianasian Icwan yang iidal nunglin
discnluIlan dari cnyalii uniul ncngurangi
cndcriiaannya.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan siaius lonscrvasi Icwan" adalaI
londisi oulasi jcnis Icwan icricniu yang icrancan unaI
sclagainana diicialan dalan craiuran crundang-
undangan di lidang lonscrvasi sunlcr daya alan Iayaii dan
closisicnnya scria Conucnton n Trudc o{ Vd Fuunu und
Foru o{ Endungcrcd Scccs (CITES}.

Tindalan cnusnaIan Icwan langla dan/aiau yang
dilindungi yang icriular olcI cnyalii Icwan ncnular clsoiil
dilalulan olcI oioriias vcicrincr nclalui loordinasi dcngan
insiansi yang lcrwcnang di lidang lonscrvasi sunlcr daya
alan Iayaii dan closisicnnya. Pcngccualian daai dilcrilan
uniul ncngIindari lcunaIan scsics Icwan icrsclui di
saiu iIal dan dilalulan dcngan cara yang ncnjanin
cnyalii Icwan ncnular clsoiil icrsclui iidal alan
ncnyclar lc Icwan lainnya di lain iIal.

Ayai (3}
Yang dinalsud dcngan iidal ncnlcrilan loncnsasi"
diiujulan lcada Icwan yang icriular cnyalii Icwan
ncnular clsoiil.

Kcicniuan ini dinalsudlan agar nasyaralai ncngciaIui
laIwa cndcoulasian Icwan yang osiiif icrinfclsi
cnyalii Icwan ncnular siraicgis iidal ncndaailan
loncnsasi ncngingai Icwan icrsclui diasiilan alan naii.

Ayai (4} . . .

- 27 -
Ayai (4}
Yang nalsud dcngan cncriniaI ncnlcrilan loncnsasi
lagi Icwan scIai" adalaI jila cnyalii icrsclui lulan
cnyalii Icwan ncnular clsoiil, conioInya dalan
cnlcraniasan Iruccoss dan untIrux.

Ayai (5}
Culu jclas.

Pasal 45
Ayai (1}
Pcnyalii Icwan ncnular yang wajil dilaorlan aniara lain
anirals, Sctccmu Ezotcs (SE}, Hruccoss, Auun In{ucnzu
(AI}, iciclo (Hcu Custc Dscusc), Hog CIocru, HuIcs.

Ayai (2}
Dalan ncnyusun cdonan cnlcraniasan cnyalii Icwan
ncnular, Mcnicri lcrsana oioriias vcicrincr ncncrIaiilan. (a}
lcicniuan dari Organisasi Dunia uniul KcscIaian Hcwan
(Vord Orgunzuton For Anmu HcutI}; (l} crlcnlangan
cnyalii Icwan ncnular yang icrjadi di luar wilayaI Ncgara
Kcsaiuan Fcullil Indoncsia; dan/aiau dcngan (c}
crlandingan langlaI-langlaI dan Iarnonisasi cnanganan
cnyalii Icwan ncnular olcI ncgara lain.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Pasal 46
Ayai (1}
Kcicniuan wilayaI ncliuii wilayaI adninisirasi (dcsa,
lcluraIan, lccanaian, laluaicn/loia, rovinsi, dan
ncgara}, wilayaI lculauan, dan zonasi oulasi Icwan.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan lcicniuan cnuiuan dacraI" adalaI
cnuiuan dari lalu linias Icwan dan rodul Icwan yang
ncnjadi ncdia cnlawa cnyalii Icwan dinalsud.

Ayai (3} . . .

- 28 -
Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Ayai (5}
Culu jclas.

Ayai (6}
Pclarangan cnasulan aiau cngcluaran Icwan, rodul
Icwan dan ncdia cnlawa cnyalii Icwan lainnya
didasarlan ada jcnis cnyalii dan jcnis Icwan yang icriular;
nisalnya, ada dacraI walaI anirals daai dilalulan
cnasulan dan cngcluaran unggas, aiau sclalilnya.

Ayai (7}
Culu jclas.

Pasal 47
Ayai (1}
Pasal ini dinalsudlan agar cnilil Icwan, cicrnal, aiau
crusaIaan cicrnalan lcnar-lcnar lcrianggung jawal aias
Icwan yang salii; nisalnya dalan cnliayaan cngolaian
Icwan salii.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan ncnggunalan olai lcras" conioInya
adalaI olai yang icrnasul dalan olai lcrlaIaya dafiar C
(Ccvaarlijl} dan/aiau olai lcras dicringailan dafiar W
(WarscIuwing}.

Yang dinalsud dcngan cngolaian sccara arcnicral"
adalaI cnlcrian olai ncnggunalan, aniara lain, alai suniil,
infus, sondc (sclang yang dinasulan nclalui nului aiau
Iidung} dan/aiau irolar (alai clulang crui}

Ayai (3}
Yang dinalsud dcngan visun" adalaI lcicrangan icriulis
yang ncnyaialan londisi, diagnosis, dan rognosis cnyalii
Icwan.

Ayai (4}
Ayai (4} . . .

- 29 -
Culu jclas.

Ayai (5}
Culu jclas.

Ayai (6}
Culu jclas.

Pasal 48
Culu jclas.

Pasal 49
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan scdiaan liologil" adalaI olai Icwan
yang diIasillan nclalui roscs liologil ada Icwan aiau
jaringan Icwan uniul ncninlullan lclclalan,
ncndiagnosis suaiu cnyalii aiau ncnycnluIlan cnyalii
nclalui roscs munoogI, aniara lain lcrua valsin, scru
(untscru}, Iasil rclayasa gcnciila, dan laIan diagnosiila
IoogI.

Yang dinalsud dcngan scdiaan farnaloscuiila" adalaI olai
Icwan yang diIasillan nclalui roscs nonliologil, aniara
lain, viianin, Iornon, cnzin, aniilioiil, dan lcnoicraciil
lainnya, aniiIisianin, aniiirciil, dan ancsiciil yang dialai
lcrdasarlan daya lcrja farnalologi.

Yang dinalsud dcngan scdiaan rcnils" adalaI olai Icwan
yang dijadilan inluIan alan aiau clcngla alan Icwan
yang cnlcriannya dicanurlan lc dalan alan aiau air
ninun Icwan.

Yang dinalsud dcngan "scdiaan olai alani" adalaI laIan
aiau ranuan laIan alani yang lcrua IuIun iunluIan,
laIan Icwan, laIan nincral, scdiaan gucnI aiau canuran
dari laIan-laIan icrsclui yang digunalan sclagai olai
Icwan. Colongan olai alani ncliuii olai asli Indoncsia
nauun olai asli dari ncgara lain uniul Icwan yang iidal
ncngandung zai linia siniciis dan lclun ada daia llinis
scria iidal icrnasul narloiila aiau olai lcras dan lIasiai
scria lcgunaannya dilciaIui sccara cniril.

Ayai (2}
Ayai (2} . . .

- 30 -
Yang dinalsud dcngan olai lcras" adalaI olai Icwan yang
lila cnalaiannya iidal scsuai dcngan lcicniuan daai
ncninlullan laIaya lagi Icwan dan/aiau nanusia yang
ncngonsunsi rodul Icwan icrsclui.

Yang dinalsud dcngan olai lclas icrlaias" adalaI olai
lcras uniul Icwan yang dilcrlalulan sclagai olai lclas
uniul jcnis Icwan icricniu dcngan lcicniuan discdialan
dalan junlaI, aiuran dosis, lcniul scdiaan dan cara
cnalaian icricniu scria dilcri ianda cringaian lIusus.

Yang dinalsud dcngan olai lclas" adalaI olai Icwan yang
daai dialai ada Icwan sccara lclas iana rcsc dolicr
Icwan.

Ayai (3}
Yang dinalsud dcngan liang isolai (mustcr sccd) adalaI
nilroorganisnc aiogcn yang disinan dan digunalan
sclagai lilii indul (liang} uniul cnluaian olai Icwan
scdian liologil.

Ayai (4}
Culu jclas.

Ayai (5}
Culu jclas.

Pasal 50
Culu jclas.

Pasal 51
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Yang dinalsud dcngan olai Icwan icricniu" adalaI olai
Icwan yang ncngalilailan icrjadinya rcsidu ada rodul
Icwan dan ncngalilailan gangguan lcscIaian ada orang
yang ncngonsunsi rodul Icwan icrsclui, conioInya
adalaI CIorumcnco, DIdro-strctomcn (DHS}, dan
DctstIcstro (DES}.
Ayai (4}
Ayai (4} . . .

- 31 -
Dalan ncncialan Pcraiuran Mcnicri ncngcnai jcnis olai
Icwan icricniu, cnluaian, cnycdiaan, cnggunaan,
crcdaran, dan cngawasan olai Icwan icruiana llasifilasi
olai lcras Iarus ncncrIaiilan lcicniuan dalan craiuran
crundang-undangan di lidang olai lcras.

Pasal 52
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2}
Huruf a
Culu jclas.

Huruf l
Culu jclas.

Huruf c
Culu jclas.

Huruf d
Yang dinalsud dcngan iidal ncncnuIi siandar
nuiu", yaiiu, aniara lain, lcdaluwarsa dan/aiau iclaI
rusal aiau ncngalani crulaIan fisil, liniawi, dan
liologil.

Pasal 53
Culu jclas.

Pasal 54
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Yang dinalsud dcngan lccniingan nasional" yaiiu
lcculuan lcluiuIan dalan ncgcri dalan rangla
cngcndalian dan cnanggulangan cnyalii Icwan scria
clayanan lcscIaian Icwan.
Ayai (5}
Ayai (5} . . .

- 32 -
Culu jclas.

Pasal 55
Ayai (1}
Pcngawasan alai dan ncsin lcscIaian Icwan dinalsudlan
uniul ncnjanin lcananan dan nuiu cnluaian, rodulsi,
cnycdiaan, crcdaran, dan cnggunaan di wilayaI Ncgara

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Yang dinalsud clayanan urnajual", adalaI clayanan
crlailan, cnycdiaan sulu cadang, dan/aiau claiiIan.

Yang dinalsud aliI iclnologi" adalaI roscs iransfornasi
ilnu cngciaIuan dan iclnologi dari invcnior aiau roduscn
lcada icnaga lcscIaian Icwan aiau lonsuncn.

Ayai (4}
Dalan ncncialan Pcraiuran PcncriniaI ncngcnai jcnis
olai Icwan icricniu, cnluaian, cnycdiaan, cnggunaan,
crcdaran, dan cngawasan olai Icwan icruiana llasifilasi
olai lcras Iarus ncncrIaiilan lcicniuan dalan craiuran
crundang-undangan di lidang olai lcras.

Pasal 56
Huruf a
Yang dinalsud dcngan zoonosis", jcnisnya, aniara lain,
ralics, aniralss, uuun n{ucnzu, salnoncllosis, lciosirosis,
dan iolsolasnosis.

Huruf l
Yang dinalsud dcngan cnjaninan lcananan, lcscIaian,
lcuiuIan, dan lcIalalan rodul Icwan" adalaI scranglaian
iindalan dan lcgiaian uniul ncwujudlan lcananan,
lcscIaian, lcuiuIan, dan lcIalalan rodul Icwan.

Yang dinalsud dcngan rodul Icwan" aniara lain, yaiiu
daging, susu, iclur, scria rodul olaIannya dan rodul
Yang . . .

- 33 -
Icwan lainnya nisalnya lulii, lulu, iulang, iandul, lulu,
scria laIan lalu alan asal Icwan.

Yang dinalsud dcngan cnjaninan lcananan rodul
Icwan" adalaI cnguayaan dan cngondisian rodul Icwan
yang iidal ncngandung laIaya liologi, liniawi, dan fisil
yang daai ncngganggu lcscIaian nanusia, Icwan,
dan/aiau fungsi linglungan.

Yang dinalsud dcngan cnjaninan lcscIaian rodul
Icwan" adalaI cnguayaan dan cngondisian angan asal
Icwan yang ncncnuIi crsyaraian nuirisi yang dicrlulan
uniul lcscIaian nanusia dan iidal ncngandung lilii
cnyalii.

Yang dinalsud dcngan cnjaninan lcuiuIan rodul
Icwan" adalaI cnguayaan dan cngondisian angan asal
Icwan yang iidal lcrcanur dcngan rodul lain yang iidal
scjcnis.

Yang dinalsud dcngan cnjaninan lcIalalan rodul
Icwan" adalaI cnguayaan dan cngondisian rodul Icwan
yang dicrolcI scsuai dcngan syariai agana Islan.

Huruf c
Yang dinalsud dcngan cnjaninan Iigicnc dan saniiasi"
adalaI cnguayaan dan cngondisian uniul ncwujudlan
linglungan yang scIai lagi nanusia, Icwan, dan rodul
Icwan.

Yang dinalsud dcngan Iigicnc" adalaI londisi linglungan
yang lcrsiI yang dilalulan dcngan cara ncnaiilan aiau
ncnccgaI Iidunya jasad rcnil aiogcn dan ncngurangi
jasad rcnil lainnya uniul ncnjaga lcscIaian nanusia.

Yang dinalsud dcngan saniiasi" adalaI iindalan yang
dilalulan icrIada linglungan uniul ncndulung uaya
lcscIaian nanusia dan Icwan.

Huruf d
Huruf d . . .

- 34 -
Yang dinalsud dcngan lcdolicran crlandingan
(comurutuc mcdcnc}" adalaI disilin ilnu lcdolicran yang
ncnlandinglan crsanaan dan crlcdaan Ial-Ial yang
lcrlaiian dcngan roscs liologi, fisiologi, aiologi, dan
crlcnlangan cnyalii (utogcncss}, icrnasul rcsons dari
roscs icrsclui alilai cngaruI linglungan, lcrlagai lcniul
crlaluan alaniaI dan/aiau crlaluan luaian, yang icrjadi
ada nanusia dan Icwan.

Huruf c
Yang dinalsud dcngan cnanganan lcncana" adalaI
iindalan icrIada iinlul dan/aiau alilai zoonosis yang
ncluas ada nasyaralai dan ncngancan lcscjaIicraan
Icwan.

Pasal 57
Ayai (1}
Pcnciaan rioriias didasarlan ada, aniara lain,
clsicrnaliias (iinglai cnularan}, norlidiias (angla
lcsaliian}, dan/aiau norialiias (angla lcnaiian}.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Culu jclas.

Pasal 58
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Yang dinalsud dcngan scriifilai vcicrincr" adalaI surai
lcicrangan yang dilcluarlan olcI dolicr Icwan lcrwcnang
yang ncnyaialan laIwa rodul Icwan iclaI ncncnuIi
crsyaraian lcananan, lcscIaian, dan lcuiuIan.
Yang . . .

- 35 -
Yang dinalsud dcngan scriifilai Ialal" adalaI surai
lcicrangan yang dilcluarlan olcI lcnlaga cnjanin rodul
Ialal di Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia.

Ayai (5}
Culu jclas.

Ayai (6}
Culu jclas.

Ayai (7}
Culu jclas.

Pasal 59
Ayai (1}
Huruf a
Yang dinalsud dcngan rodul Icwan scgar" adalaI
scnua laIan yang lcrasal dari Icwan yang lclun
diolaI uniul lccrluan lonsunsi, farnaloscuiila,
crianian, dan/aiau lcgunaan lain lagi cncnuIan
lcluiuIan dan lcnaslaIaian nanusia, nisalnya,
daging, iclur, susu, dan iulang.

Huruf l
Yang dinalsud dcngan rodul Icwan olaIan" adalaI
scnua laIan yang lcrasal dari Icwan yang iclaI
diolaI uniul lccrluan lonsunsi, farnaloscuiila,
crianian, dan/aiau lcgunaan lain lagi cncnuIan
lcluiuIan dan lcnaslaIaian nanusia, nisalnya,
lalso, nuggci, dan daging dalan lalcng.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan zona dalan suaiu ncgara" adalaI
lagian dari suaiu ncgara yang ncnunyai laias alan, siaius
lcscIaian oulasi Icwan, siaius cidcniologil cnyalii
Icwan ncnular dan cfcliiviias daya lcndali clalsanaan
oioriias vcicrincr yang jclas.

Yang dinalsud dcngan ncncnuIi crsyaraian", aniara lain,
ncnilili.

1. Iasil analisis risilo cnyalii Icwan ncnular, icruiana
cnyalii clsoiil ada ncgara aiau zona suaiu ncgara,
sclagai janinan lcananan rodul Icwan yang alan
diclsor . . .

- 36 -
diclsor lc wilayaI Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia.
Analisis risilo juga daai diicralan ada rcncana
cnasullan Icwan.

2. nonor rcgisirasi (cstuIsImcnt numIcr} uniul unii usaIa
yang ncngclsor rodul Icwan lc dalan wilayaI Ncgara

3. rcloncndasi dari oioriias vcicrincr laIwa inoriasi
rodul Icwan dinyaialan anan lagi lonsuncn, sunlcr
daya Icwan, dan linglungan, scria iidal ncngganggu
lccniingan nasional.

4. lcscsuaian dcngan lcicniuan inicrnasional yang rclcvan,
aniara lain, dari ladan lcscIaian Icwan dunia (Vord
Orgunzuton {or Anmu HcutI, WOAH} dan/aiau Codc
Alincniarius Connission (CAC}

Yang dinalsud dcngan iaia cara cnasulan rodul Icwan"
adalaI ncncnuIi lcicniuan iclnis lcscIaian Icwan dan
craiuran crundang-undangan di lidang laraniina Icwan.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Pcrsyaraian dan iaia cara cnasullan rodul Icwan dari
luar ncgcri didasarlan ada lccniingan nasional dan risilo
lcnunglinan icrlawanya agcn cnyalii Icwan ncnular
nclalui rodul Icwan dcngan iujuan uniul ncnjanin
rodul Icwan yang nasul daai ncncnuIi lriicria anan,
scIai, uiuI, dan Ialal. Sclain iiu, juga Iarus dicrIaiilan
lcicniuan Inicrnasional, aniara lain, Dadan KcscIaian
Hcwan Dunia (WOAH} dan/aiau Codc Alincniarius
Conission (CAC}.

Yang dinalsud dcngan analisis risilo" adalaI roscs
cnganlilan lcuiusan iclnis lcscIaian Icwan yang
didasarlan ada laidaI ilniaI dan laidaI lcicrlulaan
ullil nclalui scranglaian iaIaan lcgiaian, ncliuii,
idcniifilasi laIaya, cnilaian risilo, nanajcncn risilo dan
lonunilasi (sosialisasi} risilo.

Ayai (5} . . .

- 37 -
Ayai (5}
Culu jclas.

Pasal 60
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan nonor lonirol vcicrincr (NKV}"
adalaI nonor rcgisirasi unii usaIa rodul Icwan sclagai
lulii iclaI dicnuIinya crsyaraian Iigicnc dan saniiasi
sclagai lclayalan dasar janinan lcananan rodul Icwan.
Dagi unii usaIa rodul Icwan yang ncngcdarlan rodul
Icwan scgar di scluruI Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia
aiau ncnasullan dari dalan wilayaI Ncgara Kcsaiuan
Fcullil Indoncsia dan/aiau ncngcluarlan lc luar wilayaI
Ncgara Kcsaiuan Fcullil Indoncsia wajil ncnilili NKV.

Ayai (2}
Culu jclas.

Pasal 61
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan dagingnya dicdarlan" adalaI
ncndisirilusilan daging uniul lccniingan loncrsial dan
nonloncrsial sccrii cnlcrian laniuan lcada warga
nasyaralai yang ncnluiuIlan.

Huruf a
Yang dinalsud dcngan runaI oiong" adalaI
suaiu langunan aiau lonlcls langunan
lcscria cralaiannya dcngan dcsain yang
ncncnuIi crsyaraian sclagai icnai
ncnycnlcliI Icwan, aniara lain, sai, lcrlau,
lanling, donla, lali, dan unggas lagi

KcIarusan ncnoiong Icwan di runaI oiong
dinalsudlan uniul ncnccgaI zoonosis.

Huruf l
Culu jclas.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan ncnjanin lcicnicranan laiin
nasyaralai" adalaI cnguayaan dan cngondisian dalan
rangla cncnuIan syarai Icwan yang Ialal uniul
dilonsunsi dan iaia cara cnoiongan Icwan icrsclui scsuai
dcngan syariai agana Islan.
Ayai (3} . . .

- 38 -
Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Dalan uaya cnccgaIan cnyalii Icwan ncnular dan/aiau
zoonosis, cnanganan rodul sccara Iigicnis dan laidaI
lcscjaIicraan Icwan, cnoiongan Icwan di luar runaI
cnoiongan Icwan uniul lccniingan Iari lcsar lcaganaan,
uacara adai, dan cnoiongan darurai Iarus icia
ncncrIaiilan laidaI lcscIaian nasyaralai vcicrincr.

Pasal 62
Ayai (1}
Kcwajilan cncriniaI dacraI laluaicn/loia ncnilili
runaI oiong Icwan dinalsudlan uniul ncnlcrilan
clayanan lcada nasyaralai dalan cnycdiaan angan asal
Icwan yang anan, scIai, uiuI dan/aiau Ialal.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
UsaIa cnoiongan Icwan yang diwajillan ncnilili izin
usaIa dari luaii aiau waliloia daai lcrsifai nilil scndiri
aiau ncnycwa runaI oiong Icwan nilil orang lain.

Pasal 63
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2}
Huruf a
Culu jclas.

Huruf l
Yang dinalsud dcngan rcsidu" adalaI alunulasi olai
aiau laIan linia dan/aiau ncialoliinya dalan
jaringan dan organ Icwan sciclaI cnalaian olai aiau
laIan linia sccara scngaja uniul
cnccgaIan/cngolaian, sclagai inluIan alan aiau
sccara iidal scngaja icrlonianinasi scnyawa icrsclui.

Yang dinalsud dcngan ccnaran" adalaI nasulnya
aiau lcjadian adanya suaiu laIaya (Iazard} linia
dan/aiau nilroliologi icrnasul nilrola ada rodul
Icwan dan alan Icwan lail langsung nauun iidal
langsung yang daai ncnyclallan rodul Icwan dan
alan Icwan iidal uiuI, scIingga daai ncngganggu
lcscIaian nanusia, Icwan, dan/aiau linglungan.
Huruf c . . .

- 39 -
Huruf c
Culu jclas.

Ayai (3}
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Pasal 64
Culu jclas.

Pasal 65
Culu jclas.

Pasal 66
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan nanusiawi" adalaI iindalan yang
ncrujul ada ciila dan nilai lcnanusiaan, sccrii iidal
nclalulan cnyilsaan.

Huruf a
Culu jclas.

Huruf l
Culu jclas.

Huruf c
Yang dinalsud dcngan cnganiayaan" adalaI
iindalan uniul ncncrolcI lcuasan dan/aiau
lcuniungan dari Icwan dcngan ncncrlalulan
Icwan di luar laias lcnanuan liologis dan
fisiologis Icwan, nisalnya cngglonggongan sai.

Yang dinalsud dcngan cnyalaIgunaan" adalaI
iindalan uniul ncncrolcI lcuasan dan/aiau
lcuniungan dari Icwan dcngan ncncrlalulan
Icwan sccara iidal wajar dan/aiau iidal scsuai
dcngan cruniulan aiau lcgunaan Icwan
icrsclui, nisalnya cncaluian lulu lucing.

Huruf d
Culu jclas.

Huruf c . . .

- 40 -
Huruf c
Culu jclas.

Huruf f
Culu jclas.

Huruf g
Kcicniuan ini dinalsudlan uniul ncnlcrilan
sanlsi lcada sciia orang yang nclalulan
iindalan cnganiayaan dan cnyalaIgunaan
Icwan.

Ayai (3}
Yang dinalsud dcngan Icwan yang iidal lcriulang
lclalang yang lisa ncrasalan salii", aniara lain, adalaI
lciiing. Pada dasarnya Icwan yang ncrasalan salii adalaI
Icwan yang ncnilili susunan saraf usai dan crifcr, yaiiu
scnua Icwan lcriulang lclalang. Nanun, lalangan
nasyaralai dunia yang cduli icrIada lcscjaIicraan Icwan
ncnasullan Icwan yang iidal ncnilili iulang lclalang,
iciai ncnunyai rasa salii sclagai Icwan yang crlu
dicrIaiilan lcscjaIicraannya.

Ayai (4}
Tcrnasul dalan lcicniuan yang diaiur dalan Pcraiuran
Mcnicri, aniara lain, adalaI cngcnlangan Koniic
KcscjaIicraan Hcwan Nasional uniul ncnlina lonisi
lcscjaIicraan Icwan laloraioriun di lcrlagai insiansi dalan
rangla cndidilan, claiiIan, cncliiian, dan cngcnlangan.

Pasal 67
Pcnyclcnggaraan lcscjaIicraan Icwan dilalulan olcI PcncriniaI
dan PcncriniaI DacraI lcrsana nasyaralai agar disadari laIwa
nasalaI lcscjaIicraan Icwan ncrualan ianggung jawal lcrsana.
OlcI larcna iiu, clalsanaan lcscjaIicraan Icwan diuianalan
ada uaya cninglaian lcsadaran dan ariisiasi nasyaralai
nclalui cndidilan, claiiIan, dan cnyuluIan.

Dalan rangla ncninglailan ariisiasi nasyaralai dalan
cnyclcnggaraan lcscjaIicraan Icwan, nasyaralai daai
ncnlcniul lclcnlagaan yang rclcvan. ConioInya, cnggunaan
Icwan laloraioriun uniul cndidilan, claiiIan, cncliiian dan
cngcnlangan.

Pasal 68
Ayai (1}
Culu jclas.

Ayai (2} . . .

- 41 -
Ayai (2}
Pcnciaan sislcswanas dinalsudlan agar icrwujud ioialiias
clalsanaan oioriias vcicrincr di scluruI wilayaI Ncgara
Kcsaiuan Fcullil Indoncsia dan sclagai wujud lcla ncgara.

Ciri ioialiias clalsanaan sislcswanas dalan oioriias
vcicrincr, aniara lain, ncngcdcanlan nuiu, lcccaian,
lcscrcnialan, lclcrlanjuian, lciuniasan, lcsclanaian, scria
lccniingan nasional.

Pcndclaian uniul ncncaai ioialiias vcicrincr, aniara lain,
ncliuii cnguaian. (a} lccnininan dan nanajcncn, (l}
sunlcr daya, (c} cran dan fungsi lclcnlagaan, (d} jcjaring
infornasi dan lonunilasi vcriilal-Iorisonial, (c} ola Iicrarli
criniaI dan rcniang-lcndali dari usai sanai lc dacraI, (f}
alunialiliias cnganlilan lcuiusan, (g} rclcvansi dan
rogran, (I} lcrofcsian dan clayanan, scria (i} dulungan
nasyaralai luas.

Ayai (3}
Yang dinalsud dcngan ncninglailan cran dan fungsi
lclcnlagaan lcscIaian Icwan" adalaI cnlcrian
lcwcnangan dalan cnyusunan lclijalan dan cnganlilan
lcuiusan icriinggi iclnis lcscIaian Icwan di insiansi
PcncriniaI, PcncriniaI DacraI, dan/aiau insiansi lainnya
yang icrlaii.

Dalan ncncialan dolicr Icwan lcrwcnang, jila di dacraI
icrsclui iidal icrdaai dolicr Icwan uniul diicialan
sclagai dolicr Icwan lcrwcnang, PcncriniaI DacraI
icrsclui daai ncrclrui dolicr Icwan lcrwcnang dari dan
nclalui loordinasi dcngan PcncriniaI DacraI lain yang
icrdclai.

Ayai (4}
PclinaIan lcwcnangan Mcnicri lcada oioriias vcicrincr
dinalsudlan uniul daai ncncralan lcwcnangan icriinggi
dalan cnganlilan lcuiusan di lidang lcscIaian Icwan
yang lcrsifai nasional dan/aiau inicrnasional.

Ayai (5}
Yang dinalsud dcngan ncnlcrdayalan oicnsi icnaga
lcscIaian Icwan", aniara lain, diiujulan uniul
ncninglailan lcnanuan dalan cngcndalian dan
cnanggulangan cnyalii Icwan dan zoonosis; cnanganan
lcncana; cncrilsaan Icwan lurlan; scria clayanan
nasyaralai.

Ayai (6} . . .

- 42 -
Ayai (6}
Culu jclas.

Ayai (7}
Culu jclas.

Pasal 69
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan clayanan lcscIaian Icwan" yaiiu
scranglaian iindalan yang dicrlulan, aniara lain, uniul.
a. nclalulan rognosis dan diagnosis cnyalii sccara llinis,
aiologis, laloraioris, dan/aiau cidcniologis;
l. nclalulan iindalan iransalsi icracuiil lcrua
lonsuliasi dan/aiau infornasi awal (ror n{ormcd-conscnt)
lcada cnilil Icwan yang dilanjuilan dcngan lclcraa
lcnunglinan iindalan rcvcniif, locraiif, luraiif,
rcIaliliiaiif, dan ronoiif dcngan ncngIindari iindalan
nalraliil;
c. nclalulan cncrilsaan dan cngujian lcananan,
lcscIaian, lcuiuIan, dan lcIalalan rodul Icwan;
d. nclalulan lonfirnasi lcada unii clayanan lcscIaian
Icwan rujulan jila dicrlulan;
c. ncnyanailan daia cnyalii dan lcgiaian clayanan
lcada oioriias vcicrincr;
f. ncnindallanjuii lcuiusan PcncriniaI dan/aiau
PcncriniaI DacraI yang lcrlaiian dcngan cngcndalian
dan cnanggulangan cnyalii Icwan dan/aiau lcscIaian
nasyaralai vcicrincr; dan
g. nclalulan cndidilan llicn dan/aiau cndidilan
nasyaralai scIulungan dcngan aradigna scIai dan
cncraan laidaI lcscjaIicraan Icwan.

Yang dinalsud dcngan clayanan jasa laloraioriun
vcicrincr" adalaI layanan jasa diagnosiil dan/aiau cncliiian
dan cngcnlangan dalan rangla clayanan lcscIaian
Icwan.

Yang dinalsud dcngan clayanan jasa laloraioriun
cncrilsaan dan cngujian vcicrincr" adalaI layanan jasa
diagnosiil dan/aiau cncliiian dan cngcnlangan dalan
rangla cngcndalian dan cnanggulangan cnyalii Icwan
aiau zoonosis, clalsanaan lcscIaian nasyaralai vcicrincr,
dan/aiau cngujian nuiu olai, rcsidu/ccnaran, nuiu alan,
nuiu lilii/ lcniI, dan/aiau nuiu rodul Icwan.

Yang . . .

- 43 -
Yang dinalsud dcngan clayanan jasa ncdil vcicrincr"
adalaI layanan jasa yang lcrlaiian dcngan loncicnsi
dolicr Icwan yang dilcrilan lcada nasyaralai dalan
rangla raliil lcdolicran Icwan, sccrii runaI salii Icwan,
llinil Icwan, llinil raliil lcrsana, llinil rcIaliliiasi
rcrodulsi Icwan, anlulaiori, raliil dolicr Icwan, dan
raliil lonsuliasi lcscIaian Icwan.

Yang dinalsud dcngan clayanan jasa di usai lcscIaian
Icwan (uslcswan}" adalaI layanan jasa ncdil vcicrincr
yang dilalsanalan olcI PcncriniaI DacraI. Pclayanan ini
daai lcrsifai rujulan dan/aiau icrinicgrasi dcngan
laloraioriun vcicrincr dan/aiau laloraioriun cncrilsaan
dan cngujian vcicrincr.

Ayai (2}
Pcnlcrian izin usaIa dari luaii/waliloia, sclain uniul ncncnuIi
syarai lcgaliias dan siandar clayanan nininal, dinalsudlan
uniul ncnsincrgilan clayanan lcscIaian Icwan di dacraI
icrsclui dcngan sislcswanas nclalui cnlinaan oioriias vcicrincr
lclcrja sana dcngan organisasi rofcsi lcdolicran Icwan scicnai.

Aalila caluan clayanan lcscIaian Icwan icrsclui ncliuii
wilayaI rovinsi dan/aiau linias rovinsi, cnlcrian izin usaIa
dari luaii/waliloia icrsclui crlu dilonfirnasilan lcada oioriias
vcicrincr iinglai rovinsi yang dinalsud.

Adaun lualifilasi cnlcrian izin icrsclui aniara lain cnlcrian
izin.
a. FunaI Salii Hcwan;
l. Praliil Kcdolicran Hcwan; dan
c. Laloraioriun Kcswan dan laloraioriun Kcsnavci yang
disclcnggaralan olcI swasia.

Pasal 70
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan ncncnuIi lcluiuIan icnaga
lcscIaian Icwan" adalaI icrscdianya saiu lcsaiuan adanya
icnaga ncdil vcicrincr (dolicr Icwan dan/aiau dolicr Icwan
scsialis} dan lcrlagai iinglaian loncicnsi icnaga
arancdil vcicrincr yang diluiuIlan di sciia rovinsi,
laluaicn/loia, sanai iinglai lccanaian.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Ayai (3} . . .

- 44 -
Culu jclas.

Ayai (4}
Culu jclas.

Ayai (5}
Culu jclas.

Pasal 71
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan loncicnsi ncdil vcicrincr" adalaI
lcccrdasan lcriindal dan lcnanuan ncnganlil lcuiusan
di lidang lcscIaian Icwan dcngan ncngacu ada
crlcnlangan ilnu lcdolicran Icwan icrlini; lccniingan
icriinggi, llicn, asicn nasyaralai luas, dan linglungan;
scria lcluIuran sunaI aiau janji dan lodc ciil rofcsi.

Ayai (2}
Yang dinalsud dcngan di lawaI cnycliaan dolicr Icwan"
adalaI cngawasan dolicr Icwan sccara lcrlclanjuian
lcada lincrja icnaga ara ncdil vcicrincr dan/aiau sarjana
lcdolicran Icwan dalan nclalsanalan urusan lcscIaian
Icwan yang dilalulan lcrdasarlan acuan oioriias vcicrincr
dan/aiau lcscalaian lcrsana aniara lcdua lclaI iIal
dcngan ncncrIaiilan laias-laias lcnanuan.

Ayai (3}
Yang dinalsud dcngan scriifilai loncicnsi" adalaI
lcicrangan icriulis yang ncnjclaslan iinglai cnguasaan
lcnanuan icnaga lcscIaian Icwan dalan nclalsanalan
urusan lcscIaian Icwan.

Ayai (4}
Yang dinalsud dcngan lodc ciil rofcsi" adalaI rinsi
noral dan sila lcrofcsionalan yang sclalu dijaga olcI
icnaga lcscIaian Icwan lciila lcrinicralsi dcngan asicn,
llicn, scsana icnaga lcscIaian Icwan, nasyaralai, oioriias
vcicrincr, cncriniaIan, dan/aiau linglungannya.

Yang dinalsud dcngan sunaI aiau janji rofcsi" adalaI
crnyaiaan sungguI-sungguI dolicr Icwan di dcan cnula
agana, organisasi rofcsi lcdolicran Icwan dan salsi
lainnya uniul ncncgang icguI rinsi noral dan sila
lcrofcsionalan sclana ncnjalanlan rofcsinya.

Masing-nasing . . .

- 45 -
Masing-nasing siraia icnaga lcscIaian Icwan ncnilili lodc
ciil rofcsi, scdanglan sunaI aiau janji rofcsi lcrlalu
Ianya uniul dolicr Icwan.

Pasal 72
Ayai (1}
Surai ijin raliil lcscIaian Icwan yang dilcluarlan olcI
luaii/waliloia adalaI lcrua Surai Tanda Fcgisirasi.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Tcrnasul lcicniuan surai ijin raliil lcscIaian Icwan
uniul icnaga lcscIaian Icwan asing, aniara lain, adalaI
cnguasaan icrIada lcnanuan lcrlonunilasi
ncnggunalan laIasa Indoncsia dan lcnanuan ncnguasai
cnyalii Icwan iroila.

Pasal 73
Ayai (1}
Kcicniuan icniang ncdil rcrodulsi dinalsudlan uniul
ncncrccai cninglaian lualiias dan oulasi Icwan
nclalui inicrvcnsi lcdolicran rcrodulsi, cnanganan
lclidanan, cnccgaIan dan cnanggulangan lasus-lasus
lcnajiran, scria cngaiuran crlcnlangan dan
lcscinlangan oulasi Icwan.

Kcicniuan icniang ncdil lonscrvasi dinalsudlan uniul
ncncrccai cninglaian uaya clcsiarian jcnis, oulasi
dan Ialiiai saiwa liar Indoncsia nclalui inicrvcnsi ncdil
vcicrincr, ncncialan siaius ncdil lonscrvasi dan
cidcniologil saiwa liar Indoncsia, ncnganiisiasi
nunculnya cnyalii Icwan laru yang lcrasal dari saiwa liar
Indoncsia, scria ncnanialan nanajcncn ncdil lonscrvasi
ada lcnlaga-lcnlaga lonscrvasi.

Kcicniuan icniang forcnsil vcicrincr dinalsudlan uniul
ncnganiisiasi cnanganan lasus lcjaIaian yang lcrlaiian
dcngan Icwan.

Ayai (2}
Culu jclas.

Pasal 74
Ayai (1}
Culu jclas.
Ayai (2} . . .

- 46 -
Ayai (2}
Huruf a
Culu jclas.

Huruf l
Yang dinalsud dcngan ciila Icwan" sclagai
icrjcnaIan dari laia IoctIc, adalaI cncraan rinsi
noral, lciniclcliualan dan lcrofcsionalan dalan
ncncrlalulan cniiias Icwan lail sccara uiuI, sccara
Iolisiiil dcngan linglungannya, nauun sccara
sclagian, sccrii scl, jaringan, aiau organ.

Yang dinalsud dcngan ciila lcdolicran Icwan"
adalaI cncraan rinsi noral, lciniclcliualan,
lcrofcsionalan dan rinsi ncdis dalan
ncngalilasilan ilnu dan iclnologi lcdolicran Icwan.

Huruf c
Culu jclas.

Pasal 75
Culu jclas.

Pasal 76
Culu jclas.

Pasal 77
Culu jclas.

Pasal 78
Ayai (1}
Yang dinalsud dcngan aarai" adalaI cgawai ncgcri lail
siruliural nauun fungsional, usai nauun dacraI,
icrnasul cnyuluI cicrnalan dan lcscIaian Icwan.

Ayai (2}
Culu jclas.

Ayai (3}
Huruf a
Culu jclas.

Huruf l
Culu jclas.

Huruf c
Yang dinalsud dcngan nciodc cngcnlangan
lainnya" aniara lain, crnagangan dan sclolaI laang.
Pcngcnlangan . . .

- 47 -

Pcngcnlangan sunlcr daya nanusia cicrnalan
lcriujuan, aniara lain, uniul ncninglailan
lcicranilan, rofcsionalisnc, lcwirausaIaan,
lcrjasana, dan ncninglailan dcdilasi.

Yang dinalsud dcngan ncncrIaiilan ludaya
nasyaralai" adalaI ncngIargai lcarifan iradisional
dan ludaya lolal scIingga cninglaian lualiias
sunlcr daya nanusia lcrilui cncraan iclnologi
uniul cngcnlangan usaIa cicrnalan dan lcscIaian
Icwan di suaiu wilayaI daai lcrsincrgi dcngan
lcliasaan, iradisi, adai, agana, dan ludaya scicnai
scIingga daai diicrina olcI nasyaralai agar
ncncaai Iasil yang oiinal.

Ayai (4}
Yang dinalsud dcngan insiiiusi cndidilan" aniara lain,
crguruan iinggi, lcnlaga swadaya nasyaralai, dan
crorangan.

Ayai (5}
Yang dinalsud dcngan cnyuluIan cicrnalan dan
lcscIaian Icwan" adalaI salaI saiu uaya cnlcrdayaan
cicrnal yang lcriujuan uniul ncninglailan cngciaIuan,
lcicranilan, dan ncngulaI sila scria crilalunya yang
dilalsanalan, aniara lain, nclalui cndidilan nonfornal.

Ayai (6}
Culu jclas.

Ayai (7}
Culu jclas.

Ayai (8}
Culu jclas.

Pasal 79
Culu jclas.

Pasal 80
Culu jclas.

Pasal 81
Culu jclas.

Pasal 82 . . .

- 48 -

Pasal 82
Yang dinalsud dcngan rclayasa gcnciil" adalaI scgala uaya
uniul ncngadalan crulaIan sccara scngaja ada gcnon naIlul
Iidu dcngan ncnanlaI, ncngurangi, dan/aiau ncngulaI
susunan asli gcnon dcngan ncnggunalan iclnil asan nullcai
dcolsirilosc (DcoxrIosc Huccc Acd/DHA} rclonlinan.

Pasal 83
Culu jclas.

Pasal 84
Culu jclas.

Pasal 85
Culu jclas.

Pasal 86
Culu jclas.

Pasal 87
Culu jclas.

Pasal 88
Culu jclas.

Pasal 89
Culu jclas.

Pasal 90
Culu jclas.

Pasal 91
Culu jclas.

Pasal 92
Culu jclas.

Pasal 93
Culu jclas.

Pasal 94
Culu jclas.

Pasal 95
Culu jclas.

Pasal 96 . . .

- 49 -
Pasal 96
Culu jclas.

Pasal 97
Culu jclas.

Pasal 98
Culu jclas.

Pasal 99
Culu jclas.

TAMDAHAN LEMDAFAN NECAFA FEPUDLIK INDONESIA NOMOF 5015

Uu 18 TH 2009

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Uu 18 TH 2009

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

UNDANC-UNDANC FEPUDLIK INDONESIA

NOMOF 18 TAHUN 2009

Anda mungkin juga menyukai