Pangkat Polisi (POLRI) dalam bahasa Inggris | Blog PenerjemahTersumpa...

1 of 3

http://blog.penerjemahtersumpah.com/pangkat-polisi-polri-dalam-bahasa-...

Pangkat Polisi (POLRI) dalam bahasa Inggris

Pada awalnya Kepolisian Negara Republik Indonesia (POLRI) menggunakan kepangkatan model
Eropa seperti Inspektur dan Komisaris. Setelah POLRI dimasukkan ke dalam struktur militer pada
tahun 1960, kepangkatan berubah menjadi model militer seperti kapten, mayor dan kolonel. Pada
tahun 2000, setelah dipisahkan dari lingkungan TNI, POLRI menggunakan urutan kepangkatan
model Inggris seperti Inspektur dan Letnan Kolonel. Saat ini kepangkatan POLRI telah kembali ke
model awal, yaitu model Belanda.
Bahasa Indonesia
Perwira Tinggi
Jenderal Polisi (Jend. Pol.)

English Version
High Rank Officers
Police General

Komisaris Jenderal Polisi (Komjen Pol.)

Police Commissioner General

Inspektur Jenderal Polisi (Irjen Pol.)

Police Inspector General

Brigadir Jenderal Polisi (Brigjen Pol.)

Police Brigadier General

Perwira Menengah

Mid rank officers

Komisaris Besar Polisi (Kombespol)

Police Grand Commissioner

Ajun Komisaris Besar Polisi (AKBP)

Police Grand Commissioner Adjutant

Komisaris Polisi (Kompol)

Police Commissioner

Perwira Pertama

Low Rank Officers

Ajun Komisaris Polisi (AKP)

Police Commissioner Adjutant

Inspektur Polisi Satu (Iptu)

First Police Inspector

Inspektur Polisi Dua (Ipda)

Second Police Inspector

Bintara Tinggi

Warrant officers

Ajun Inspektur Polisi Satu (Aiptu)

First Police Inspector Adjutant

Ajun Inspektur Polisi Dua (Aipda)

Second Police Inspector Adjutant

Non-Commissioned Officers
Brigadir Polisi Kepala (Bripka)

Bintara
Chief Police Brigadier

7/6/2014 10:27 PM

Pangkat Polisi (POLRI) dalam bahasa Inggris | Blog PenerjemahTersumpa...

2 of 3

http://blog.penerjemahtersumpah.com/pangkat-polisi-polri-dalam-bahasa-...

Brigadir Polisi (Brippol)

Police Brigadier

Brigadir Polisi Satu (Briptu)

First Police Brigadier

Brigadir Polisi Dua (Bripda)

Second Police Brigadier

Tamtama

Enlisted

Ajun Brigadir Polisi (Abrip)

Police Brigadier Adjutant

Ajun Brigadir Polisi Satu (Abriptu)

First Police Brigadier Adjutant

Ajun Brigadir Polisi Dua (Abripda)

Second Police Brigadier Adjutant

Bhayangkara Kepala (Bharaka)

Chief Bhayangkara

Bhayangkara Satu (Bharatu)

First Bhayangkara

Bhayangkara Dua (Bharada)

Second Bhayangkara

2 Responses to Pangkat Polisi (POLRI) dalam

bahasa Inggris
Penerjemah

01/12/2013 at 10:10 am
nyari istilah terjemahan bahasa inggris ka spk apa ya..
re p ly

yani

05/01/2013 at 6:09 am
penting dan bermanfaat
re p ly

7/6/2014 10:27 PM