Anda di halaman 1dari 25

GO!

I feel insane every single time I'm asked to compromise


Rasanya aku gila tiap kali diminta untuk berkompromi
Cause I'm afraid I'm stuck in my ways,
Karena tak bisa kuubah caraku
And that's the way it stays
Dan akan selalu begitu
So how long did I expect love to out weigh ignorance?
Jadi sudah berapa lama ku berharap cinta lebih penting dari kebodohan?
By that look on your face I may have forced the scale to tip
Raut mukamu itu menandakan aku mungkin tlah keterlaluan
PRE-CHORUS
I'm not insane, I'm not insane
Aku tak gila, aku tak gila
I'm not insane, I'm not not insane
Aku tak gila, aku tidak - tidak gila
CHORUS
(Mother)
(Bunda)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu tak sulit
(Said it all)
(Katakan semuanya)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu tak sulit
Shame pulses through my heart from the things I've done to you
Rasa malu berdetak di jantungku karena perlakukanku padamu
It's hard to face, but the fact remains that this is nothing new
Sulit dihadapi, namun kenyataannya tetap tak ada yang baru
I left you bound and tied with suicidal memories
Kubiarkan kau terikat pada kenangan bunuh diri
Selfish beneath the skin but deep inside I'm not insane
Tampaknya egois, namun di dalam sanubari aku tidak gila
PRE-CHORUS
CHORUS
(You'll learn your lesson)
(Kau akan dapat pelajaran)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu tak sulit
(But first you'll fall)
(Namun kau akan jatuh dulu)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu tidak sulit

Now that I've lost you


Karena kini aku tlah kehilangan dirimu
It kills me to say (Hurts to say)
Rasanya sungguh menyakitkan tuk dikatakan (Sakit tuk dikatakan)
I try to hold on as you slowly slip away
Aku berusaha tuk bertahan saat kau perlahan pergi
I'm losing the fight, I treated you so wrong
Aku kalah, aku tlah salah perlakukanmu
Now let me make it right (Make it all right)
Kini biarkan aku memperbaikinya (memperbaiki semuanya)
PRE-CHORUS
CHORUS
(You've learnt your lesson)
(Kau tlah dapat pelajaran)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu tidak sulit
(But still you fall)
(Namun tetap saja kau jatuh)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu tidak sulit
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest

Ini Liriknya

Let's take a moment and break the ice


So my intentions are known
See, I have pity in watching you suffer
I know the feeling of being damned alone
I've got a storybook of my own

Ayo kita luangkan waktu sebentar dan menghancurkan es


Ini adalah salah satu niatku untuk dikenal
Lihatlah,aku merasa kasihan melihatmu menderita
Aku tahu perasaan itu telah terkutuk dengan sendirinya
Aku telah mendapatkan buku ceritaku sendiri

Don't you see


I am your pride
Agent of wealth
Bearer of needs
(And you know what's right)
I am your war
Arming the strong
Aiding the weak
Know me by name
Shepherd of Fire
Well, I can promise you paradise
No need to serve on your knees
And when you're lost in the darkest of hours
Take a moment and tell me who you see
Won't tell you who not to be
Now you know
I am your pride
Agent of wealth
Bearer of needs
(And you know what's right)
I am your war
Arming the strong
Aiding the weak
Know me by name

Shepherd of Fire
Disciple of the cross, champion in suffering
Immerse yourself into the kingdom of redemption
Harden your mind from the chains of the divine
Make way to Shepherd of Fire
Through the ages of time (time, time, time)
I've been known for my hate (hate, hate, hate)
But I'm a dealer of sinful choices
For me it's never too late
I am your pride
Agent of wealth
Bearer of needs
(And you know what's right)
I am your war
Arming the strong
Aiding the weak
Know me by name
Shepherd of Fire
I am your wrath
I am your guilt
I am your lust
(And you know it's right)
I am your law
I am your star
I am your trust
Know me by name
Shepherd of Fire
Ini Translatenya
Ayo kita luangkan waktu sebentar dan menghancurkan es
Ini adalah salah satu niatku untuk dikenal
Lihatlah,aku merasa kasihan melihatmu menderita
Aku tahu perasaan itu telah terkutuk dengan sendirinya
Aku telah mendapatkan buku ceritaku sendiri
Tidak kah kau melihatnya
Aku adalah kebanggaanmu
Agen kekayaan

Membawakanmu kebutuhan
(Dan kaupun tahu itu adalah benar)
Aku adalah perangmu
Mempersenjatai yang kuat
Membantu yang lemah
Ketahuilah,bahwa namaku adalah
Sang pengembala Api
Tentu,Aku bisa menjanjikanmu surga
Kau tidak perlu lagi untuk berlutut
Dan ketika kau tersesat di dalam Kegelapan
Luangkanlah waktumu sejenak,dan katakanlah apa yang kau lihat
Aku tidak akan memberitahumu apa yang tidak harus kuberitahu
Sekarang kau telah mengetahuinya
Bahwa aku adalah kebanggaanmu
Agen kekayaan
Membawakanmu kebutuhan
(Dan kaupun tahu itu adalah benar)
Aku adalah perangmu
Mempersenjatai yang kuat
Membantu yang lemah
Ketahuilah,bahwa namaku adalah
Sang pengembala Api
Murid dari salib,dan pemenang melawan penderitaan
Melibatkan diri ke kerajaan penebusan
Kuatkanlah fikiranmu dari belenggu yang illahi
Buatlah jalan untuk Mengembalakan Api
Telah melalui berbagai abad waktu (waktu,waktu,waktu)
Aku dapat dikenali dari kebencianku (kebencian,kebencian,kebencian)
Tapi aku adalah pedagang dari dosa-dosa pilihan
Untukku itu tidak akan pernah terlambat
Aku adalah kebanggaanmu
Agen kekayaan
Membawakanmu kebutuhan
(Dan kaupun tahu itu adalah benar)
Aku adalah perangmu
Mempersenjatai yang kuat
Membantu yang lemah

Ketahuilah,bahwa namaku adalah


Sang pengembala Api
Akulah murkamu
Akulah rasa bersalahmu
Akulah nafsumu
(Dan kau tahu bahwa itu benar)
Akulah hukummu
Akulah bintangmu
Akulah percayamu
Ketahuilah,bahwa namaku adalah
Sang pengembala Api

Yeah, you've been alone


Yeah, selama ini kau sendirian
I've been gone for far too long
Tlah terlalu lama aku pergi
But with all that we've been through
Namun dengan segala yang tlah kita lewati
After all this time I'm coming home to you
Setelah semua ini aku akan kembali padamu
Never let it show
Tak pernah kutunjukkan
The pain I've grown to know
Rasa sakit yang kurasakan
Cause with all these things we do
Karena dengan segala yang kita lakukan
It don't matter when I'm coming home to you
Semua derita ini lenyap begitu aku kembali padamu
CHORUS
I reach towards the sky, I've said my goodbyes
Kugapai langit, tlah kuucapkan salam perpisahan
My heart's always with you now
Kini hatiku selalu bersamamu
I won't question why so many have died
Aku takkan bertanya kenapa begitu banyak orang yang tlah mati
My prayers have made it through yeah
Doa-doaku tlah membuatku bertahan
Cause with all these things we do
Karena dengan segala yang kita lakukan ini
It don't matter when I'm coming home to you
Semua derita ini lenyap begitu aku kembali padamu
Letters keep me warm
Surat-suratmu menghangatkanku
Helped me through the storm
Menguatkanku lewati badai
But with all that we've been through

Namun dengan segala yang tlah kita lewati


After all this time I'm coming home to you
Setelah semua ini aku akan kembali padamu
CHORUS
I reach towards the sky, I've said my goodbyes
Kugapai langit, tlah kuucapkan salam perpisahan
My heart's always with you now
Kini hatiku selalu bersamamu
I won't question why so many have died
Aku takkan bertanya kenapa begitu banyak orang yang tlah mati
My prayers have made it through yeah
Doa-doaku tlah membuatku bertahan
Cause with all these things we do
Karena dengan segala yang kita lakukan ini
It don't matter when I'm coming home to you
Semua derita ini lenyap begitu aku kembali padamu
I've always been true
Selama ini aku selalu benar
I've waited so long just to come hold you
Aku tlah menunggu begitu lama untuk datang mendekapmu
I'm making it through, it's been far too long
Aku berhasil melewatinya, sudah terlalu lama
We've proven our love over time's so strong in all that we do
Tlah kita buktikan dalam segala yang kita lakukan dari waktu ke waktu bahwa cinta kita begitu kuat
The stars in the night, they lend me their light
Bintang-bintang di langit, mereka meminjamiku cahaya mereka
To bring me closer to heaven with you
Mendekatkanku pada surga bersamamu
(Bring me closer)
But with all that we've been through
Namun dengan segala yang tlah kita lewati
After all this time I'm coming home to you
Setelah semua ini aku akan kembali padamu
CHORUS
I reach towards the sky, I've said my goodbyes
Kugapai langit, tlah kuucapkan salam perpisahan
My heart's always with you now
Kini hatiku selalu bersamamu
I won't question why so many have died

Aku takkan bertanya kenapa begitu banyak orang yang tlah mati
My prayers have made it through yeah
Doa-doaku tlah membuatku bertahan
Cause with all these things we do
Karena dengan segala yang kita lakukan ini
It don't matter when I'm coming home to you
Semua derita ini lenyap begitu aku kembali padamu
But with all that we've been through
Namun dengan segala yang tlah kita lewati
After all this time I'm coming home to you
Setelah semua ini aku akan kembali padamu

My sixteen, locked and loaded


Dalam usia enam belas tahun, aku terkurung dan penuh beban
All fear has been avoided
Semua ketakutanku tlah kuabaikan
You say the words and my weapon is drawn
Kau ucapkan kata-kata itu dan kutarik senjataku
This one could be my last time
Ini mungkin saja saat terakhirku
Some people call it war crime
Beberapa orang menyebutnya kejahatan perang
I may be staring at a lethal sight
Mungkin aku sedang menatap bayangan kematian

CHORUS
Nothing shocks you like a bullet hole
Tak ada yang lebih menakutkan daripada lubang peluru
Leaving my fear on the danger line
Membawa ketakutanku ke batas bahaya
Suffering a man should never know
Penderitaan yang baiknya orang tak pernah tahu
Leaving my faith on the danger line
Membawa keyakinanku ke batas bahaya
I do this for my family
Kulakukan ini demi keluargaku
My daughter loves her daddy
Putriku sayang ayahnya
Too many talk down on things they don't know
Terlalu banyak pembicaraan tentang hal-hal yang mereka tak tahu
With colors never faded
Dengan warna yang tak pernah pudar
Reckless and unabated
Gegabah dan nekat
They may take me but never take us all
Mereka boleh membawaku namun tidak kita semua
CHORUS
I know what you're thinking
Kutahu apa yang kaupikirkan
I've been there before
Aku pernah di sana sebelumnya
So think of the time
Maka pikirkanlah saat-saat
The time we spent laughing away
Saat-saat yang kita habiskan sambil tertawa
So think of the times at home
Maka pikirkanlah saat-saat di rumah
Now I find myself in my own blood
Kini kudapati diriku sendiri dalam darahku
The damage done is far beyond repair
Luka ini tak mungkin diobati
I never put my faith in up above
Aku tak pernah percaya pada yang di atas sana
But now, I'm hoping someone's there
Namun kini, aku berharap ada seseorang di sana
I never meant to leave this world alone
Tak pernah kuingin tinggalkan dunia ini sendirian
I never meant to hurt the ones who cared
Tak pernah kuingin melukai orang-orang yang kusayangi
And though this time I thought we'd just grow old
Dan meskipun kali ini kukira kita semakin tua

You know, no one said its fair


Kau tahu, tak ada yang bilang ini adil
Tell my baby girl that it's alright
Katakan pada putri kecilku bahwa semua kan baik-baik saja
I've sung my last song today
Tlah kunyanyikan lagu terakhirku hari ini
Remind the lord to leave his light on for me
Ingatkan tuhan untuk sinarkan cahayanya padaku
I'm free
Aku bebas

Beast And The Harlot | Avenged Sevenfold


This shining city built of gold, a far cry from innocence
Kota yang bersinar ini dibangun dari emas, jauh berbeda dari kepolosan
There's more than meets the eye round here
Ada lebih dari sekedar yang terlihat
Look to the waters of the deep
Lihatlah ke kedalaman air
A city of evil
Kota kejahatan
There sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head
Duduk seekor hewan buas berkepala tujuh, sepuluh tanduk menempel di kepalanya
A symbolic woman sits on his throne
Seorang perempuan simbolis duduk di singgasana si buas
But hatred strips her and leaves her naked
Tapi kebencian melucuti dan menelanjanginya
The Beast and the Harlot
Si Buas dan Si Pel**ur
CHORUS
She's a dwelling place for demons
Dia adalah tempat hunian para iblis
She's a cage for every unclean spirit
Dia adalah sangkar bagi semua jiwa tak bersih
Every filthy bird and makes us drink
Semua burung kotor dan memaksa kita meminum
The poisoned wine to fornicating with our kings
Anggur beracun tuk berzina dengan raja-raja kita
Fallen now is Babylon the Great
Kini jatuhlah sudah Babilonia yang hebat
The city dressed in jewels and gold, fine linen, Myrrh and pearls
Kota ini berhiaskan permata dan emas, linen mewah, dupa dan mutiara
Her plagues will come all at once as mourners watch her burn
Bencananya akan datang seketika saat para perintih melihatnya terbakar
Destroyed in an hour
Hancur seketika
Merchants and captains of the world, sailors, navigators too
Para saudagar dan kapten dunia, pelaut, dan juga penjelajah
Will weep and mourn this loss with her sins piled to the sky
Akan menangis dan meratapi kehilangan ini sedangkan dosanya-dosanya menggunung tinggi

The Beast and the Harlot


Si Buas dan Si Pel**ur
CHORUS
The day has come for all us sinners
Waktunya tlah tiba bagi kita semua para pendosa
If you're not a servant you'll be struck to the ground
Jika engkau tak mau jadi pelayan, kau akan dibantai
Flee the burning, greedy city
Kaburlah dari kota tamak yang terbakar ini
Looking back on her to see there's nothing around
Sambil mengenangnya dan terlihatlah tak ada apa-apa lagi
I don't believe in fairytales and no one wants to go to Hell
Aku tak percaya dongeng dan tak ada yang mau masuk Neraka
You made the wrong decision and it's easy to see
Kau tlah buat keputusan salah dan mudah saja terlihat
Now if you wanna serve above or be a king below with us
Kini jika kau ingin jadi pelayan mereka atau jadi raja bersama kami
You're welcome to the city where your future is set forever
Engkau disambut di kota di mana masa depanmu sudah ditentukan
CHORUS (2x)

Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Betrayed

NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go and throw it all away
(+) Semangat membara dimataku,yang ku hidupkan tiap hari,tapi bagaimana bisa kau pergi dan
menghancurkan semua itu
(-) In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
(+) Didalam mimpiku itu ada kau dan aku,dan kulihat semuanya akan jadi nyata
(-) As time went by faith in you grew, so one thing left for me to do
(+) seiring berjalanya waktu kepercayaan yg kau tumbuhkan,aku hanya punya satu hal untuk
dilakukan
(-) I feel it burn inside, burning me like the rising sun
(+) Aku merasakan (hatiku) terbakar,membakarku seperti panasnya matahari
(-) Lifted into the sky, took away the only thing I loved
(+)Terangkat hingga ke langit,(Kau telah) Mengambil sesuatu yang ku sayangi
(-) I know after tonight all your power crumbles in my arms
(+) Aku tahu sesudah malam ini semua kekuatanmu akan hancur ditanganku
(-) So don't worry, I'll be fine, when my life ends, I'll leave this scar
(+) Tapi jangan khawatir,Aku kan baik-baik saja,(karena) disaat hidupku berakhir,aku akan
meninggalkan luka ini
(-) When I fell down, I needed you there
(+) Disaat ku terjatuh,Aku membutuhkanmu
(-) Every note and every word seems so hard to take
(+) Tiap catatan dan tiap kata kelihatan sulit diucapkan
(-) Finally, were destined
(+) Akhirnya,(telah) ditakdirkan
(-) A smoking gun in hand, now don't you realize what you've done?
(+) (dengan) Sebuah senjata ditanganmu,sekarang apakah kau tidak sadar dengan yang telah kau
lakukan?

(-) Put a bullet in his back, your hero since you were so young
(+) Menembakkan peluru ke punggungnya,pahlawanmu sejak kau masih muda
(-) How could you kill the man who brought salvation through your pain
(+) Bagaimana bisa kau membunuh orang yang memberimu keselamatan dari rasa sakitmu
(-) He must mean everything to end it all this shameful way
(+) Dia sangatlah berarti untuk mengakhiri semua hal memalukan ini

(-) Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go and throw it all away
(+) Semangat membara dimataku,yang ku hidupkan tiap hari,tapi bagaimana bisa kau pergi dan
menghancurkan semua itu
(-) In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
(+) Didalam mimpiku itu ada kau dan aku,dan kulihat semuanya akan jadi nyata
(-) As time went by faith in you grew, so one thing left for me to do
(+) seiring berjalanya waktu kepercayaan yg kau tumbuhkan,aku hanya punya satu hal untuk
dilakukan
(-) I started here so young and helped you get along
(+) Aku telah mulai disini sejak muda dan membantumu hidup
(-) Just did it for the love, and people healed through us
(+) (Aku) melakukan ini karena cinta dan karena orang yang menyembuhkan kita
(-) Don't live your life in vain, don't take it out on me
(+) Jangan jalani hidupmu dengan sia sia,dan jangan mengambil(hidupku)dariku
(-) You're cracked, so just remember, I'm not your enemy
(+) Kau telah gila,tapi kau hanya perlu ingat,aku bukanlah musuhmu
(-) I don't deserve to fall this way, by a man who felt betrayed
(+) Aku tidak terima mati dengan cara begini, oleh seseorang yang merasa dikhianati
(-) I felt so down now you're around to rescue me
(+) Aku telah jatuh dan sekarang kau disini untuk menyelamatkan aku
(-) Every word and every note I'm listening
(+) Setiap kata dan catatan yang kudengar
(-) Sometimes problems seem too deep to take(too hard to take)
(+) Terkadang masalah kelihatan sulit diselesaikan( terlalu sulit diselesaikan)

(-) Sometimes I cry thinking my future looks so bleak


(+) (dan) terkadang kumenangis memikirkan masa depanku yang suram
(-) Finally, together we were destined, I know what's best for us in the end
(+) Akhirnya,kita ditakdirkan bersama, Pada akhirnya aku tahu apa yang terbaik untuk kita
(-) Someone hear me, someone stop me, someone listen, why aren't you listening?
(+) Seseorang mendengarkan aku,seseorang menghentikan aku,seseorang mendengar,(tapi) knp kau
tak mendengarkan?
(-) Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go and throw it all away
(+) Semangat membara dimataku,yang ku hidupkan tiap hari,tapi bagaimana bisa kau pergi dan
menghancurkan semua itu
(-) In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
(+) Didalam mimpiku itu ada kau dan aku,dan kulihat semuanya akan jadi nyata
(-) As time went by faith in you grew, so one thing left for me to do
(+) seiring berjalanya waktu kepercayaan yg kau tumbuhkan,aku hanya punya satu hal untuk
dilakukan
(-) In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
(+) Didalam mimpiku itu ada kau dan aku,dan kulihat semuanya akan jadi nyata
(-) As time went by faith in you grew, so one thing left to finish you
(+) seiring berjalanya waktu kepercayaan yg kau tumbuhkan,aku hanya punya satu hal untuk
menghabisimu

Lost | Michael Buble


I can't believe it's over
Rasanya tak percaya, semuanya kini berakhir
I watched the whole thing fall
Kusaksikan segalanya hancur
And I never saw the writing that was on the wall
Dan tak pernah kulihat tulisan di dinding
If I only knew
Andai saja dulu kutahu
The days were slipping past
Hari-hari berlalu begitu saja
That the good things never last
Bahwa hal baik tak pernah abadi
That you were cryin'
Bahwa kau menangis
Summer turned to winter
Musim panas berganti musim dingin
And the snow it turned to rain
Dan salju pun berganti hujan
Then the rain turned into tears upon your face
Lalu hujan berubah jadi air mata di wajahmu
I hardly recognize the girl you are today
Hampir tak kukenali dirimu sekarang
And God I hope it's not too late
Dan Tuhan, kuharap ini belum terlambat
Mm, it's not too late
Mm, ini belum terlambat
CHORUS
'Cause you are not alone
Karena kau tak sendiri
I'm always there with you
Aku selalu ada menemanimu
And we'll get lost together
Dan kita kan menghilang bersama
Till the light comes pouring through
Hingga cahaya datang menyirami
'Cause when you feel like you're done
Karena saat kau merasa seakan kau tlah kalah
And the darkness has won
Dan kegelapan tlah menang
Babe, you're not lost
Kasih, kau tak kalah

When your world's crashing down


Saat duniamu luluh lantak
And you can't bear the thought
Dan kau tak sanggup menahan beban pikiran
I said, babe, you're not lost
Kubilang, sayang, kau tak kalah
Life can show no mercy
Hidup kadang tak punya belas kasihan
It can tear your soul apart
Ia bisa hancurkan jiwamu
It can make you feel like you've gone crazy
Ia bisa membuatmu merasa seakan kau tlah jadi gila
But you're not
Tapi tidak
Though things have seemed to change
Meski banyak yang tampaknya berubah
There's one thing that's still the same
Ada satu hal yang masih sama
In my heart you have remained
Di hatiku kau selalu ada
And we can fly, fly, fly away
Dan kita bisa terbang, terbang, terbang jauh
CHORUS
'Cause you are not alone
Karena kau tak sendiri
I'm always there with you
Aku selalu ada menemanimu
And we'll get lost together
Dan kita kan menghilang bersama
Till the light comes pouring through
Hingga cahaya datang menyirami
'Cause when you feel like you're done
Karena saat kau merasa seakan kau tlah kalah
And the darkness has won
Dan kegelapan tlah menang
Babe, you're not lost
Kasih, kau tak kalah
When your world's crashing down
Saat duniamu luluh lantak
And you can't bear the cross
Dan kau tak sanggup menahan penderitaan
I said, baby, you're not lost (4x)
Kubilang, sayang, kau tak kalah

Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold Tonight World Dies

ni lyrics inggrisnya
Lost the meaning of our stay
Learn to live another day
Doubt the choices that we've made
I know that we can't hide our shame
It's only in disguise
Drowning in our own debris
Fool our thoughts as though we're free
Close our eyes so we can see
The depth of all we mean to be
If only in my eyes
I don't mind(with the writing on the wall)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
To lose me once again... in a way
So try and love me while you can
And take the time to understand
As long as I can touch your face
You know I'll never leave this place
If only in my mind
I don't mind (with the writing on the wall)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
To lose it once again, in a way
But I seem to find better ways to consciously pretend
Silence all I wanna say
With tendencies to run away
I run away with you tonight
Launder all my sins away
And just like that mistakes are made
You know, tonight the world dies
I don't mind (with the writing on the wall)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
To lose it once again
But I seem to find better ways to consciously pretend
Ini Translatenya
Kehilangan arti dari tinggalnya kami
Belajar untuk hidup di lain hari
Meragukan pilihan yang kami buat
Aku tahu itu,kita tidak bisa sembunyi dari rasa malu kita
Ini hanya penyamaran
Tenggelam didalam puing-puing kita sendiri

Menipu pikiran kita membuat seolah olah kita bebas


Tutup mata kami,dengan begitu kami bisa melihat
Kedalaman dari semua yang kita maksudkan
jika ini hanya pengelihatan mataku saja
Aku tidak pernah berfikir (menulis diatas dinding)
Ibu menangis (disiksa suara yang membuat kita harus merangkak)
Temuilah aku disaat hari-hari telah jadi lebih baik
Untuk kehilangan aku lagi,dengan berbagai jalan
Jadi coba dan cintailah aku selagi kau bisa
Dan ambilah saat saat untuk saling mengerti
Membelai wajahmu se lama yang ku bisa
Kau tahu,Aku takkan pernah meninggalkan tempat ini
Jikai ni hanya dalam fikiranku saja
Aku tidak pernah berfikir (menulis diatas dinding)
Ibu menangis (disiksa suara yang membuat kita harus merangkak)
Temuilah aku disaat hari-hari telah jadi lebih baik
Untuk kehilangan aku lagi,dengan berbagai jalan
Tapi kelihatannya aku menemukan jalan yang lebih baik untuk berpura-pura sadar
Semuanya diam (disaat) Aku Ingin berkata
Dengan kecendrungan-kecendrungan untuk melarikan diri
Aku melarikan diri denganmu malam ini
Dan hanya dengan seperti itu kesalahan-kesalahan terbuat
Kau tahu,malam ini dunia mati
Aku tidak pernah berfikir (menulis diatas dinding)
Ibu menangis (disiksa suara yang membuat kita harus merangkak)
Temuilah aku disaat hari-hari telah jadi lebih baik
Untuk kehilangan aku lagi,dengan berbagai jalan
Tapi kelihatannya aku menemukan jalan yang lebih baik untuk berpura-pura sadar
thx sobat bloggers jangan lupa like fp kami pada bagian paling atas blog ini,like kalian
sangat berarti ^_-)

Welcome To The Family | Avenged Sevenfold


Hey kid (hey kid)
Hei nak
Do I have your attention?
Apakah engkau memperhatikan?
I know the way you've been living
Aku tahu hidupmu selama ini
Life's so reckless, tragedy endless
Hidup begitu tak peduli, tragedi tiada akhir
Welcome to the family
Selamat datang di keluarga
Hey
There's something missing
Ada sesuatu yang hilang
Only time will alter your vision
Hanya waktu yang akan mengubah pandanganmu
Never in question, lethal injection
Tak pernah ragu, suntikan mematikan
Welcome to the family
Selamat datang di keluarga
Not long ago you find the answers were so crystal clear
Beberapa waktu lalu kau rasa jawaban begitu jelas
Within a day you find yourself living in constant fear
Dalam sehari kau rasa dirimu hidup dalam ketakutan
Can you look at yourself now, can you look at yourself?
Bisakah kau lihat dirimu sendiri kini, bisakah kau lihat dirimu sendiri?
You can't win this fight
Kau tak bisa menangkan perang ini
CHORUS
In a way it seems there's no one to call
Dalam hal ini tampaknya tak ada yang bisa kau hubungi
When our thoughts are so numb
Saat pikiran kita begitu kelu
And our feelings unsure
Dan perasaan kita tak yakin
We all have emptiness inside, we all have answers to find
Kita semua merasa hampa, kita semua mencari jawaban
But you can't win this fight
Namun kau tak bisa menangkan perang ini
Hey kid (hey kid)

Hey nak
I have to question
Aku harus bertanya
What's with the violent aggression
Bagaimana dengan agresi kekerasan ini
Details blurry, lost him too early
Hal detil tak jelas, kehilangan dia begitu cepat
Welcome to the family
Selamat datang di keluarga
Hey
Why won't you listen?
Kenapa kau tak mau dengarkan?
Can't help the people you're missing
Tak bisa membantu orang yang kau rindukan
It's been done, a casualty rerun
Ini tlah usai, bencana tlah diputar ulang
Welcome to the family
Selamat datang di keluarga
I try and help you with the things that can't be justified
Aku mencoba dan membantumu dengan hal-hal yang tak bisa dinilai
I need to warn you that there is no way to rationalize
Aku harus peringatkanmu bahwa tak ada alasan untuk beralasan
So have you figured it out now, so have you figured it out?
Jadi sudahkah kau pecahkan kini, sudahkan kau pecahkan?
You can't win this fight
Kau tak bisa menangkan perang ini
CHORUS
Here for you and all mankind,
Untukmu dan semua umat manusia
I've lost my mind
Aku tlah hilang akal
Psychotic rounds in rabid dementia
Tahap gila dalam dementia parah
I won't be fine
Aku takkan baik-baik saja
I see you're a king who's been dethroned
Kulihat kau adalah raja yang tlah turun tahta
Cast out in a world you've never know
Terlempar ke dunia yang tak pernah kau tahu
Stand down, place your weapon by your side

Berhentilah, letakkan senjatamu di sampingmu


It's our war in the end, we'll surely lose but that's alright
Akhirnya ini adalah perang kita, kita pasti akan kalah namun tak mengapa
So have you figured it out now, so have you figured it out?
Jadi sudahkah kau pecahkan kini, sudahkan kau pecahkan?
CHORUS
(2x)
Deep inside where nothing's fine
Jauh di dalam hati di mana semuanya tak baik-baik saja
I've lost my mind
Aku tlah hilang akal
You're not invited, so step aside
Kau tak diundang, maka minggirlah
I've lost my,
Aku tlah hilang...

Sidewinder - Avenged Sevenfold | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I slide through the wasteland that's my world


Ku melata susuri gurun, itulah duniaku
My hunger takes your life
Rasa laparku kan mencabut nyawamu
Preyed on to keep me alive, yeah
Kuberburu agar tetap hidup, yeah
Mercy is all that you need
Belas kasihan, itulah yang kau butuhkan
Mercy is empty in me
Tak ada belas kasihan dalam diriku
II
Can't you feel the poison
Tak bisakah kau rasakan racun
Rising out of the morning and clear through night
Membumbung di pagi hari dan hilang di saat malam
You can feel my strength destroy you
Kau bisa rasakan kekuatanku menghancurkanmu
Straight to the heart from the venomous bite
Langsung ke jantung dari gigitan beracun
Mmm.. That's right and I shed my skin tonight
Mmm.. Memang benar dan aku berganti kulit malam ini
But my fangs are hard to hide
Tapi sulit kusembunyikan taringku
And you know that you're going to die, yeah
Dan kau tahu kau akan mati, yeah
Mercy is all that you need
Belas kasihan, itulah yang kau butuhkan
Mercy is empty in me
Tak ada belas kasihan dalam diriku
Back to II
IV
I can't regret, can't escape
Aku tak boleh menyesal, tak bisa lari
Decisions made for me, no control
Keputusan yang tlah dibuat untukku, tak ada kendali
Fire that burns but never dies, (yeah)
Api yang menyala tapi tak pernah mati,
Wrapped around I'll bury my fangs inside

Terselimuti, kan kupendam taringku di dalam sini


Making my way through the night
Berjalan ku susuri malam
You're still in my sight
Kau masih terlihat olehku
You're runnin' away
Kau lari menjauh
'Cause you know you can't hide
Karena kau tahu kau tak bisa sembunyi
My instincts are cold blooded hate
Instingku adalah kebencian darah dingin
To you I'm the bearer of fate
Bagimu aku hanyalah penanggung nasib
Wrong place and now the wrong time
Tempat yang salah dan kini waktu yang salah
Now terror is all that you'll find
Kini hanya ketakutan yang akan kau temukan
(oh)x3
Can't you feel the poison
Tak bisakah kau rasakan racun
Rising out of the morning and clear through night
Membumbung di pagi hari dan hilang di saat malam
Back to II, IV
(2x)
Stay inside tonight - (you're out here all alone)
Jangan keluar malam ini - (Kau di sini sendirian)
Vanish from my sights - (venomous control)
Hilanglah dari pandanganku - (kontrol beracun)
You won't make it right- (my appetite has grown)
Kau takkan bisa membenahi - (seleraku tlah tumbuh)
Lost the final fight - (no love will be shown)
Kalah dalam pertarungan terakhir - (tak ada cinta yang kan ditunjukkan)

Anda mungkin juga menyukai