Ini Liriknya
Shepherd of Fire
Disciple of the cross, champion in suffering
Immerse yourself into the kingdom of redemption
Harden your mind from the chains of the divine
Make way to Shepherd of Fire
Through the ages of time (time, time, time)
I've been known for my hate (hate, hate, hate)
But I'm a dealer of sinful choices
For me it's never too late
I am your pride
Agent of wealth
Bearer of needs
(And you know what's right)
I am your war
Arming the strong
Aiding the weak
Know me by name
Shepherd of Fire
I am your wrath
I am your guilt
I am your lust
(And you know it's right)
I am your law
I am your star
I am your trust
Know me by name
Shepherd of Fire
Ini Translatenya
Ayo kita luangkan waktu sebentar dan menghancurkan es
Ini adalah salah satu niatku untuk dikenal
Lihatlah,aku merasa kasihan melihatmu menderita
Aku tahu perasaan itu telah terkutuk dengan sendirinya
Aku telah mendapatkan buku ceritaku sendiri
Tidak kah kau melihatnya
Aku adalah kebanggaanmu
Agen kekayaan
Membawakanmu kebutuhan
(Dan kaupun tahu itu adalah benar)
Aku adalah perangmu
Mempersenjatai yang kuat
Membantu yang lemah
Ketahuilah,bahwa namaku adalah
Sang pengembala Api
Tentu,Aku bisa menjanjikanmu surga
Kau tidak perlu lagi untuk berlutut
Dan ketika kau tersesat di dalam Kegelapan
Luangkanlah waktumu sejenak,dan katakanlah apa yang kau lihat
Aku tidak akan memberitahumu apa yang tidak harus kuberitahu
Sekarang kau telah mengetahuinya
Bahwa aku adalah kebanggaanmu
Agen kekayaan
Membawakanmu kebutuhan
(Dan kaupun tahu itu adalah benar)
Aku adalah perangmu
Mempersenjatai yang kuat
Membantu yang lemah
Ketahuilah,bahwa namaku adalah
Sang pengembala Api
Murid dari salib,dan pemenang melawan penderitaan
Melibatkan diri ke kerajaan penebusan
Kuatkanlah fikiranmu dari belenggu yang illahi
Buatlah jalan untuk Mengembalakan Api
Telah melalui berbagai abad waktu (waktu,waktu,waktu)
Aku dapat dikenali dari kebencianku (kebencian,kebencian,kebencian)
Tapi aku adalah pedagang dari dosa-dosa pilihan
Untukku itu tidak akan pernah terlambat
Aku adalah kebanggaanmu
Agen kekayaan
Membawakanmu kebutuhan
(Dan kaupun tahu itu adalah benar)
Aku adalah perangmu
Mempersenjatai yang kuat
Membantu yang lemah
Aku takkan bertanya kenapa begitu banyak orang yang tlah mati
My prayers have made it through yeah
Doa-doaku tlah membuatku bertahan
Cause with all these things we do
Karena dengan segala yang kita lakukan ini
It don't matter when I'm coming home to you
Semua derita ini lenyap begitu aku kembali padamu
But with all that we've been through
Namun dengan segala yang tlah kita lewati
After all this time I'm coming home to you
Setelah semua ini aku akan kembali padamu
CHORUS
Nothing shocks you like a bullet hole
Tak ada yang lebih menakutkan daripada lubang peluru
Leaving my fear on the danger line
Membawa ketakutanku ke batas bahaya
Suffering a man should never know
Penderitaan yang baiknya orang tak pernah tahu
Leaving my faith on the danger line
Membawa keyakinanku ke batas bahaya
I do this for my family
Kulakukan ini demi keluargaku
My daughter loves her daddy
Putriku sayang ayahnya
Too many talk down on things they don't know
Terlalu banyak pembicaraan tentang hal-hal yang mereka tak tahu
With colors never faded
Dengan warna yang tak pernah pudar
Reckless and unabated
Gegabah dan nekat
They may take me but never take us all
Mereka boleh membawaku namun tidak kita semua
CHORUS
I know what you're thinking
Kutahu apa yang kaupikirkan
I've been there before
Aku pernah di sana sebelumnya
So think of the time
Maka pikirkanlah saat-saat
The time we spent laughing away
Saat-saat yang kita habiskan sambil tertawa
So think of the times at home
Maka pikirkanlah saat-saat di rumah
Now I find myself in my own blood
Kini kudapati diriku sendiri dalam darahku
The damage done is far beyond repair
Luka ini tak mungkin diobati
I never put my faith in up above
Aku tak pernah percaya pada yang di atas sana
But now, I'm hoping someone's there
Namun kini, aku berharap ada seseorang di sana
I never meant to leave this world alone
Tak pernah kuingin tinggalkan dunia ini sendirian
I never meant to hurt the ones who cared
Tak pernah kuingin melukai orang-orang yang kusayangi
And though this time I thought we'd just grow old
Dan meskipun kali ini kukira kita semakin tua
NB : (-) Lyrics
(+) Translate
(-) Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go and throw it all away
(+) Semangat membara dimataku,yang ku hidupkan tiap hari,tapi bagaimana bisa kau pergi dan
menghancurkan semua itu
(-) In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
(+) Didalam mimpiku itu ada kau dan aku,dan kulihat semuanya akan jadi nyata
(-) As time went by faith in you grew, so one thing left for me to do
(+) seiring berjalanya waktu kepercayaan yg kau tumbuhkan,aku hanya punya satu hal untuk
dilakukan
(-) I feel it burn inside, burning me like the rising sun
(+) Aku merasakan (hatiku) terbakar,membakarku seperti panasnya matahari
(-) Lifted into the sky, took away the only thing I loved
(+)Terangkat hingga ke langit,(Kau telah) Mengambil sesuatu yang ku sayangi
(-) I know after tonight all your power crumbles in my arms
(+) Aku tahu sesudah malam ini semua kekuatanmu akan hancur ditanganku
(-) So don't worry, I'll be fine, when my life ends, I'll leave this scar
(+) Tapi jangan khawatir,Aku kan baik-baik saja,(karena) disaat hidupku berakhir,aku akan
meninggalkan luka ini
(-) When I fell down, I needed you there
(+) Disaat ku terjatuh,Aku membutuhkanmu
(-) Every note and every word seems so hard to take
(+) Tiap catatan dan tiap kata kelihatan sulit diucapkan
(-) Finally, were destined
(+) Akhirnya,(telah) ditakdirkan
(-) A smoking gun in hand, now don't you realize what you've done?
(+) (dengan) Sebuah senjata ditanganmu,sekarang apakah kau tidak sadar dengan yang telah kau
lakukan?
(-) Put a bullet in his back, your hero since you were so young
(+) Menembakkan peluru ke punggungnya,pahlawanmu sejak kau masih muda
(-) How could you kill the man who brought salvation through your pain
(+) Bagaimana bisa kau membunuh orang yang memberimu keselamatan dari rasa sakitmu
(-) He must mean everything to end it all this shameful way
(+) Dia sangatlah berarti untuk mengakhiri semua hal memalukan ini
(-) Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go and throw it all away
(+) Semangat membara dimataku,yang ku hidupkan tiap hari,tapi bagaimana bisa kau pergi dan
menghancurkan semua itu
(-) In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
(+) Didalam mimpiku itu ada kau dan aku,dan kulihat semuanya akan jadi nyata
(-) As time went by faith in you grew, so one thing left for me to do
(+) seiring berjalanya waktu kepercayaan yg kau tumbuhkan,aku hanya punya satu hal untuk
dilakukan
(-) I started here so young and helped you get along
(+) Aku telah mulai disini sejak muda dan membantumu hidup
(-) Just did it for the love, and people healed through us
(+) (Aku) melakukan ini karena cinta dan karena orang yang menyembuhkan kita
(-) Don't live your life in vain, don't take it out on me
(+) Jangan jalani hidupmu dengan sia sia,dan jangan mengambil(hidupku)dariku
(-) You're cracked, so just remember, I'm not your enemy
(+) Kau telah gila,tapi kau hanya perlu ingat,aku bukanlah musuhmu
(-) I don't deserve to fall this way, by a man who felt betrayed
(+) Aku tidak terima mati dengan cara begini, oleh seseorang yang merasa dikhianati
(-) I felt so down now you're around to rescue me
(+) Aku telah jatuh dan sekarang kau disini untuk menyelamatkan aku
(-) Every word and every note I'm listening
(+) Setiap kata dan catatan yang kudengar
(-) Sometimes problems seem too deep to take(too hard to take)
(+) Terkadang masalah kelihatan sulit diselesaikan( terlalu sulit diselesaikan)
ni lyrics inggrisnya
Lost the meaning of our stay
Learn to live another day
Doubt the choices that we've made
I know that we can't hide our shame
It's only in disguise
Drowning in our own debris
Fool our thoughts as though we're free
Close our eyes so we can see
The depth of all we mean to be
If only in my eyes
I don't mind(with the writing on the wall)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
To lose me once again... in a way
So try and love me while you can
And take the time to understand
As long as I can touch your face
You know I'll never leave this place
If only in my mind
I don't mind (with the writing on the wall)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
To lose it once again, in a way
But I seem to find better ways to consciously pretend
Silence all I wanna say
With tendencies to run away
I run away with you tonight
Launder all my sins away
And just like that mistakes are made
You know, tonight the world dies
I don't mind (with the writing on the wall)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
To lose it once again
But I seem to find better ways to consciously pretend
Ini Translatenya
Kehilangan arti dari tinggalnya kami
Belajar untuk hidup di lain hari
Meragukan pilihan yang kami buat
Aku tahu itu,kita tidak bisa sembunyi dari rasa malu kita
Ini hanya penyamaran
Tenggelam didalam puing-puing kita sendiri
Hey nak
I have to question
Aku harus bertanya
What's with the violent aggression
Bagaimana dengan agresi kekerasan ini
Details blurry, lost him too early
Hal detil tak jelas, kehilangan dia begitu cepat
Welcome to the family
Selamat datang di keluarga
Hey
Why won't you listen?
Kenapa kau tak mau dengarkan?
Can't help the people you're missing
Tak bisa membantu orang yang kau rindukan
It's been done, a casualty rerun
Ini tlah usai, bencana tlah diputar ulang
Welcome to the family
Selamat datang di keluarga
I try and help you with the things that can't be justified
Aku mencoba dan membantumu dengan hal-hal yang tak bisa dinilai
I need to warn you that there is no way to rationalize
Aku harus peringatkanmu bahwa tak ada alasan untuk beralasan
So have you figured it out now, so have you figured it out?
Jadi sudahkah kau pecahkan kini, sudahkan kau pecahkan?
You can't win this fight
Kau tak bisa menangkan perang ini
CHORUS
Here for you and all mankind,
Untukmu dan semua umat manusia
I've lost my mind
Aku tlah hilang akal
Psychotic rounds in rabid dementia
Tahap gila dalam dementia parah
I won't be fine
Aku takkan baik-baik saja
I see you're a king who's been dethroned
Kulihat kau adalah raja yang tlah turun tahta
Cast out in a world you've never know
Terlempar ke dunia yang tak pernah kau tahu
Stand down, place your weapon by your side