LIRIK LAGU

*****

Photograph - Ed Sheeran

Loving can hurt, loving can hurt sometimes

Mencintai bisa menyakitkan, mencintai terkadang bisa menyakitkan
But it's the only thing that I know
Tapi itulah satu-satunya yang kutahu
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
Saat keadaan terasa sulit, kau tahu kadang keadaan bisa sulit
It is the only thing that makes us feel alive
Inilah satu-satunya yang membuat kita merasa hidup

II
We keep this love in a photograph
Kita simpan cinta ini di dalam foto
We made these memories for ourselves
Kita buat kenangan ini untuk diri kita sendiri
Where our eyes are never closing
Dimana mata kita tak pernah terpejam
Our hearts are never broken
Hati kita tak pernah patah
And time's forever frozen, still
Dan waktu selamanya beku, diam

So you can keep me

Hingga kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana robekmu
Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu
You won't ever be alone, wait for me to come home
Kau takkan pernah sendiri, tunggulah aku pulang

Loving can heal, loving can mend your soul

Mencintai bisa menyembuhkan, mencintai bisa merajut jiwamu

And it's the only thing that I know, know

Dan itulah satu-satunya yang kutahu, kutahu
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
Aku bersumpan semua ini kan kian mudah, ingat itu dengan tiap kepingan dirimu
And it's the only thing we take with us when we die
Dan itulah satu-satunya hal yang kita bawa saat kita mati

Back to II

So you can keep me

Hingga kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana bututmu
Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu
You won't ever be alone
Kau takkan pernah sendiri
And if you hurt me
Dan jika kau menyakitiku
That's okay baby, only words bleed
Tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini kau hanya mendekapku
And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

You can fit me

Kau bisa menaruhku
Inside the necklace you got when you were sixteen
Di dalam kalung yang kau miliki saat usiamu enam belas tahun
Next to your heartbeat where I should be

Di dekat detak jantungmu dimana harusnya kuberada

Keep it deep within your soul
Simpanlah dalam-dalam di jiwamu
And if you hurt me
Dan jika kau melukaiku
Well that's okay baby, only words bleed
Yah tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini, kau hanya mendekapku
And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu

When I'm away, I will remember how you kissed me

Saat aku jauh darimu, aku kan ingat bagaimana kau menciumku
Under the lamppost back on Sixth street
Di bawah tiang lampu di belakang jalan Enam
Hearing you whisper through the phone
Mendengarmu berbisik di telepon
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

Lost Stars - Adam Levine

Please don't see just a boy caught up in dreams and fantasies
Janganlah kau hanya melihat seorang anak terperangkap dalam mimpi dan fantasi
Please see me reaching out for someone I can't see
Kumohon lihatlah aku yang menggapai seseorang yang tak bisa kulihat
Take my hand let's see where we wake up tomorrow
Raihlah tanganku, mari kita lihat dimana kita terbangun esok hari
Best laid plans sometimes are just a one night stand
Rencana terbaik kadang justru cinta satu malam
I'd be damned Cupid's demanding back his arrow
Aku kan dikutuk, Peri cinta kan meminta kembali panah asmaranya
So let's get drunk on our tears and
Maka ayo kita mabuk-mabukan di atas air mata kita dan
II
God, tell us the reason youth is wasted on the young
Tuhan, beritahu kami alasan masa muda disiakan pada anak muda
It's hunting season and the lambs are on the run
Ini musim berburu dan para domba berlarian
Searching for meaning
Mencari-cari makna
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?
Who are we? Just a speck of dust within the galaxy?
Siapakah kita? Hanya sebutir debu di galaksi?
Woe is me, if we're not careful turns into reality
Siallah aku, jika kita tak hati-hati, berubah jadi kenyataan
Don't you dare let our best memories bring you sorrow
Jangan kau berani-berani biarkan kenangan terbaik kita membawa duka padamu
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Kemari kulihat seekor singa mencium rusa
Turn the page maybe we'll find a brand new ending
Baliklah halamannya mungkin kita kan temukan akhir yang benar-benar baru
Where we're dancing in our tears and
Dimana kita kan berdansa di dalam air mata kita dan
Back to II
I thought I saw you out there crying

Kurasa aku melihatmu di luar sana, menangis

I thought I heard you call my name
Kurasa aku mendengarmu memanggil namaku
I thought I heard you out there crying
Kurasa aku mendengarmu di luar sana, menangis
Just the same
Sama saja
God, give us the reason youth is wasted on the young
Tuhan, beri kami alasan mengapa masa muda disiakan pada anak muda
It's hunting season and the lambs are on the run
Ini musim berburu dan para domba berlarian
Searching for meaning
Mencari-cari makna
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?
I thought I saw you out there crying
Kurasa aku melihatmu di luar sana, menangis
I thought I heard you call my name
Kurasa aku mendengarmu memanggil namaku
I thought I heard you out there crying
Kurasa aku mendengarmu di luar sana, menangis
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?

Superheroes - The Script

All the lies she has seen
Semua dusta yang tlah dia lihat
All the meaner side of me
Semua sisi kelam diriku
They took away the profits dream for a profit on the street
Mereka membawa pergi mimpi keuntungan demi sebuah keuntungan di jalanan
Now shes stronger than you know
Kini dia lebih kuat daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh
All his lies he's been told
Semua dustanya yang tlah dia dengar
Hell be nothing when hes old
Dia takkan jadi siapa-siapa saat dia tua
All the kicks and all the blows
Semua tendangan dan tamparan
He will never let it show
Dia takkan pernah menunjukkannya
Cause hes stronger than you know
Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh
III
When you've been fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya
Thats how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan
IV
When you've fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu

You've been working every day and night

Kau tlah bekerja siang malam
Thats how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan
All the hurt, all the lies
Semua luka, semua dusta
All the tears that they cry
Semua air mata yang mereka tumpahkan
When the moment tears just right
Saat air mata tepat ditumpahkan
They seem fire in their eyes
Air mata kan tampak seperti api di mata mereka
Cause hes stronger than you know
Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh
Back to III, IV
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan
(2x)
She's got lion in her heart
Ada singa di hatinya
A fire in her soul
Api di jiwanya
He's a got a beast in his belly
Ada binatang buas di perutnya
That's so hard to control

Yang begitu sulit dikendalikan

Cause they've taken too much hits
Karena mereka tlah menerima terlalu banyak hantaman
Taking blow by blow
Menerima pukulan demi pukulan
Now light them match up like watch them explode
Kini terangi mereka dan lihat mereka meledak
Back to III, IV
Oh yeah....
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan
Ooh yeah
Woah
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan
When you've been fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya
Thats how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

[CL]I know that you're gonna hate me

For saying these words right now
But I ain't got no choice
I just have to let it out
[MINZY]Cause you see lately something's
Changed in my mind
Seems the fire within me has died
I'm a stranger to myself, don't wanna feel this wa-a-ay
[SANDARA]You're so sweet, so lovely
But even so I let go
[CL]I don't know, I don't know
What's taking over me?
[SANDARA]Your loving arms reach out for me
But even so I let go
[CL]I don't know
[SANDARA]I gotta find my way home
[BOM]Baby I'm sorry even now you're here I'm lonely
I'm so selfish, I ain't worthy of your heart
Wait here, and watch me walk away
[MINZY]I'm sorry, here's the ending to our story
When we're close I still feel like we're worlds apart
I can't stay, cause with you baby
I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
[BOM]Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely (eh-eh)
[CL]You didn't create this problem

All of this is my own fault

I can swear to God that I've been ready to break up from the start
[BOM]When you hold me I feel so out of place
I feel trapped I wanna run away
How come when I'm met by love it makes me weak and empty?
[SANDARA]You're so sweet, so lovely
But even so I let go
[CL]I don't know, I don't know
What's taking over me?
[SANDARA]Your loving arms reach out for me
But even so I let go
[BOM]I don't know
[SANDARA]I gotta find my way home
[CL]Baby I'm sorry even now you're here I'm lonely
I'm so selfish, I ain't worthy of your heart
Wait here, and watch me walk away
[MINZY]I'm sorry, here's the ending to our story
When we're close I still feel like we're worlds apart
I can't stay, cause with you baby
I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
[CL]Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
[MINZY]Cause I'm just another girl, who's tired of being lonely
[BOM]I can't take it anymore goodbye

[SANDARA]Cause I'm just another girl

[CL]Who's tired of it all
[BOM]With you I can't stay cause with you baby
[MINZY]I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
[CL]Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely (eh-eh)

[CL]
Jigeum naega haneun yaegi
Neol apeuge halji molla
Ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya
[Minzy]
Naega yejeon gatji antadeon ne mal
Modu teullin mareun aniya
Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae
[Dara]
Neomu chakhan neonde
Neon geudaeroinde Oh
[CL]
I don't know I don't know
Naega wae ireoneunji
[Dara]
Geutorok saranghaenneunde
Neon yeogi inneunde Oh
[Minzy]
I don't know
[Dara]
Ije nal chatgo sipeo
[Bom]
Baby I'm sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
[Bom/Minzy]
I'm sorry
[Minzy]
Ige neowa noeui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
[Bom]
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely Eh Eh
[CL]
Nega jalmotan ge anya
Naega isanghan geoya
Imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul
[Bom]
Jeongmal jalhaejugo sipeonneunde
Hapil sarang apeseoneun wae
Ireoke haneobsi jagajigo oerounji
[Dara]
Neomu chakhan neonde
Neon geudaeroinde Oh
[CL]
I don't know I don't know
Naega wae ireoneunji
[Dara]
Geutorok saranghaenneunde
Neon yeogi inneunde Oh
[Bom]
I don't know
[Dara]
Ije nal chatgo sipeo
[CL]
Baby I'm sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae

[CL/Minzy]
I'm sorry
[Minzy]
Ige neowa noeui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL]
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
[Minzy]
Cuz I'm just another girl
I bami werowo nan
[Bom]
Deoneun gyeondil su eobseo
Good bye
[Dara]
Cuz I'm just another girl
[CL]
Neomuna werowo
[Bom]
Jigeum ne gyeote isseodo
Baby I'm so lonely
[Minzy]
Lonely lonely lonely lonely lonely ([Bom]Oh~)
Baby I'm so lonely ([Bom]Lonely) lonely lonely lonely lonely ([Bom]Uuh oh uuh oh
oh~)
[CL]
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely Eh Eh

[Verse 1: Harry]
I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul, and baby you're a boat
Baby, you're my only reason
[Verse 2: Louis]
If I didn't have you there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah
[Chorus: Liam]
All my life, you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down
All my life, you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
[Verse 3: Niall]
I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul, and baby you're a boat
Baby you're my only reason
[Verse 4: Harry]
If I didn't have you there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah
[Chorus: Group]

All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me

Fire Meet Gasoline - Sia | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Its dangerous to fall in love

Jatuh cinta itu berbahaya
But I want to burn with you tonight
Tapi malam ini kuingin terbakar bersamamu
Hurt me
Sakiti aku
Theres two of us
Kita berdua
Were certain with desire
Kita yakin dengan hasrat
The pleasures pain and fire
Kesenangan adalah sakit dan api
Burn me
Bakar aku

So come on
Ayolah
Ill take you on, take you on
Aku kan menopangmu
I ache for love ache for us
Aku mengindamkan cinta, idamkan kita
Why dont you come
Mengapa kau tak mendekat
Dont you come a little closer
Lebih dekat lagi

III
So come on now
Maka ayolah
Strike the match, strike the match now
Nyalakan korek api, nyalakan korek api
Were a perfect match, perfect somehow
Kita ini jodoh sempurna, sempurna entah bagaimana
We were meant for one another
Kita ditakdirkan bersama

Come a little closer

Mendekatlah lagi

IV
Flame that came from me
Bara yang berasal dariku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
Im burning alive
Aku terbakar hidup-hidup
I can barely breathe
Aku sulit bernafas
When youre here loving me
Saat kau di sini mencintaiku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
I got all I need
Kumiliki semua yang kubutuhkan
When you came after me
Saat kau mengejarku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
Im burning alive
Aku terbakar hidup-hidup
And I can barely breathe,
Dan aku sulit bernafas
When youre here loving me
Saat kau di sini mencintaiku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
Burn with me tonight
Terbakarlah bersamaku malam ini

And we will fly

Dan kita kan terbang
Like small sparks in the skies

Seperti percikan kecil di langit

I mean I want to try and
Maksudku, kuingin mencoba dan
Take a bite
Menggigit

Back to III, IV

(2x)
But its a bad death
Tapi ini kematian yang buruk
Certain death
Kematian yang pasti
But I want what I want
Tapi kumau yang kumau
And I got to get it
Dan aku harus mendapatkannya
When the fire dies
Saat api padam
Dark in the skies
Gelap di langit
Hot as a match
Panas seperti korek api
Only smoke is left
Hanya asap yang tersisa

Back to IV
Baitnya ada yg salah tuh mas...
"Like small sparks in the skies
I mean I want to try and"
harusnya direvisi jadi :
"Like smoke darknin' the skies
I'm Eve, I want to try"

What Do You Mean dan Terjemahan

What do you mean?

Apa maksudmu?
When you nod your head yes
Saat kau anggukkan kepala mu
But you wanna say no
Tapi kamu ingin bilang tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?
When you don't want me to move
Saat kau tak ingin aku tuk pindah
But you tell me to go
Tapi kau memberi tahu ku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time, what are you mean?
Bilang kita kehabisan waktu, apa yang maksud mu?
Better make up your mind
Lebih baik tenangkan pikiranmu
What do you mean?
Apa maksudmu?

You're so indecisive of what I'm saying

Kau sangat ragu dengan ucapanku
Trying to catch the beat make up your heart
Mencoba tenangkan jantungmu
Don't know if you're happy or complaining
Tak tahu apakah kau menyukainya atau mengeluh
Don't want for us to end where do I start
Tak ingin bagi kita tuk akhiri yang ku mulai

First you wanna go left and you want to turn right

Pertama kau ingin ke kiri dan kau ingin berbelok ke kanan
Wanna argue all day make love all night
Ingin berargumen seharian bercinta sepanjang malam
First you up and you're down and then between
Pertama kau naik dan kau turun dan kemudian ditengah
Ohh I really want to know...
Ohh aku benar-benar ingin tahu ...

What do you mean?

Apa maksudmu?
When you nod your head yes

Saat kau anggukkan kepala mu

But you wanna say no
Tapi kamu ingin bilang tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?
When you don't want me to move
Saat kau tak ingin aku tuk pindah
But you tell me to go
Tapi kau memberi tahu ku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time, what are you mean?
Bilang kita kehabisan waktu, apa yang maksud mu?
Better make up your mind
Lebih baik tenangkan pikiranmu
What do you mean?
Apa maksudmu?

You're overprotective when I'm leaving

Kau terlalu berlebihan ketika aku akan berangkat
Trying to compromise but I can't win
Mencoba untuk kompromi tapi aku tak bisa menang

You wanna make a point but you keep preaching

Kau ingin membuat poin tapi engkau tetap memberitakan
You had me from the start won't let this end
Kau tak akan biarkan ini berakhir

First you wanna go left and you want to turn right

Pertama kau ingin ke kiri dan kau ingin berbelok ke kanan
Wanna argue all day make love all night
Ingin berargumen seharian bercinta sepanjang malam
First you up and you're down and then between
Pertama kau naik dan kau turun dan kemudian ditengah
Ohh I really want to know...
Ohh aku benar-benar ingin tahu ...

What do you mean?

Apa maksudmu?
When you nod your head yes
Saat kau anggukkan kepala mu
But you wanna say no
Tapi kamu ingin bilang tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?

When you don't want me to move

Saat kau tak ingin aku tuk pindah
But you tell me to go
Tapi kau memberi tahu ku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time, what are you mean?
Bilang kita kehabisan waktu, apa yang maksud mu?
Better make up your mind
Lebih baik tenangkan pikiranmu
What do you mean?
Apa maksudmu?

What Do You Want From Me | Adam Lambert

Hey, slow it down, whataya want from me?
Hei, pelan-pelan, apa yang kauinginkan dariku?
Whataya want from me?
Apa yang kauinginkan dariku?
Yeah, I'm afraid, whataya want from me?
Yeah, aku takut, apa yang kauinginkan dariku
Whataya want from me?
Apa yang kauinginkan dariku?
There might have been a time
Mungkin dulu ada saat-saat
When I would give myself away
Ketika aku kan ungkapkan rahasiaku sendiri
Oh, once upon a time, I didn't give a damn
Oh, suatu ketika, aku tidak takut
But now, here we are, so whataya want from me?
Namun kini, di sinilah kita, jadi apa yang kau inginkan dariku?
Whataya want from me?
Apa yang kauinginkan dariku?
CHORUS
Just don't give up, I am workin' it out
Jangan menyerah, aku sedang berusaha
Please don't give in, I won't let you down
Janganlah menyerah, takkan kukecewakan dirimu
It messed me up, need a second to breathe
Sungguh kacau, perlu waktu
Just keep coming around
Teruslah bersamaku
Hey, whataya want from me?
Hei apa yang kau inginkan dariku?
Whataya want from me?
Apa yang kauinginkan dariku?
Whataya want from me?
Apa yang kauinginkan dariku?
Yeah, it's plain to see
Yeah, terlihat jelas
That baby you're beautiful and it's nothing wrong with you
Bahwa, kasih, kau cantik dan tak ada yang salah denganmu
It's me, I'm a freak, yeah
Akulah yang salah, aku orang aneh, yeah

But thanks for lovin' me 'cause you're doing it perfectly

Namun terima kasih telah mencintaiku karena kau melakukannya dengan
sempurna
Yeah, there might have been a time
Mungkin dulu ada saat-saat
When I would let you step away
Ketika aku kan biarkan kau pergi
I wouldn't even try
Aku bahkan takkan menangis
But I think you could save my life
Namun kupikir kau bisa selamatkan hidupku
CHORUS
(5x)
whataya want from me?
Apa yang kauinginkan dariku?
CHORUS (2x)
Hey, whataya want from me?
Hei, apa yang kauinginkan dariku?
CHORUS
Back to (5x)

Paradise | Coldplay
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
When she was just a girl,
Saat dia masih kecil
She expected the world,
Dia mengharapkan dunia
But it flew away from her reach,
Tapi dunia lepas dari jangkauannya
So she ran away in her sleep
Maka dia pun berlari dalam tidurnya
And dreamed of para-para-paradise,
Dan mimpikan surga
Para-para-paradise,
Surga
Para-para-paradise,
Surga
Every time she closed her eyes
Tiap kali dia pejamkan mata
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
When she was just a girl,
Saat dia masih kecil
She expected the world,
Dia mengharapkan dunia
But it flew away from her reach,
Tapi dunia lepas dari jangkauannya
And bullets catching her teeth.
Dan peluru mengenai giginya
Life goes on,
Waktu terus berjalan
It gets so heavy,
Semakin hari semakin berat
The wheel breaks the butterfly
Jauh dari kemampuan
Every tear, a waterfall
Tiap air mata bak air terjun

In the night, the stormy night

Di malam hari, malam berbadai
She closed her eyes
Dia pejamkan mata
In the night, the stormy night,
Di malam hari, malam berbadai
Away she flied
Dia pun terbang jauh
And dream of para-para-paradise,
Dan mimpikan surga
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
She dreamed of para-para-paradise,
Dia mimpikan surga
Para-para-paradise,
Surga
Para-para-paradise,
Surga
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la.
So lying underneath the stormy skies.
Berbaring di bawah langit berbadai
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dia berkata oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know the sun's set to rise
Aku tahu matahari pasti akan terbit
(3x)
This could be para-para-paradise,
Ini mungkin surga
Para-para-paradise,
Surga
Could be para-para-paradise,
Mungkin surga

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Oo-oo-oo,
Oo-oo-oo,
Oo-oo-oo,
Oo-oo-oo,

oo-oo-ooo, oo-oo-oo
oo-oo-ooo, oo-oo-oo
oo-oo-ooo, oo-oo-oo
oo-oo-ooo...

Wildest Dreams | Taylor Swift

He said let's get out of this town
Dia bilang, ayo kita pergi dari kota ini
Drive out of the city
Tinggalkan kota ini
Away from the crowds
Menjauh dari keramaian
I thought heaven can't help me now
Kupikir langit tak bisa membantuku kini
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
But this is gonna take me down
Tapi ini kan menjatuhkanku
He's so tall, and handsome as hell
Dia begitu tinggi, dan tampan sekali
He's so bad but he does it so well
Dia begitu nakal tapi nakalnya manis sekali
I can see the end as it begins
Akhirnya bisa kulihat saat baru dimulai
My one condition is
Satu syaratku adalah

II
Say you'll remember me
Katakan kau kan mengingatku
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Berdiri kenakan gaun indah, menatap mentari tenggelam
Red lips and rosy cheeks
Bibir merah dan pipi merona
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams
Katakan kau kan bertemu denganku lagi meski hanya dalam mimpi-mimpi terliarmu
Wildest dreams
Mimpi-mimpi terliarmu

I say no one has to know what we do

Kubilang tak perlu ada yang tahu apa yang kita lakukan
His hands are in my hair, his clothes are in my room
Tangannya di rambutku, pakaiannya di kamarku

And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever

Dan suaranya terdengar akrab, tak ada yang abadi
But this is getting good now
Tapi ini semakin menyenangkan
He's so tall, and handsome as hell
Dia begitu tinggi, dan tampan sekali
He's so bad but he does it so well
Dia begitu nakal tapi nakalnya manis sekali
And when we've had our very last kiss
Dan saat kita tlah nikmati ciuman terakhir
But my last request is
Tapi satu permintaanku adalah

Back to II

You see me in hindsight

Kau lihat aku setelah semua terjadi
Tangled up with you all night
Bertengkar denganmu sepanjang malam
Burn it down
Hancurkanlah
Some day when you leave me
Kelak saat kau tinggalkan aku
I bet these memories hunt you around
Kuberani bertaruh, kenangan ini akan menghantuimu
You see me in hindsight
Kau lihat aku setelah semua terjadi
Tangled up with you all night
Bertengkar denganmu sepanjang malam
Burn it down
Hancurkanlah
Some day when you leave me
Kelak saat kau tinggalkanku
I bet these memories follow you around
Kuberani bertaruh kenangan ini kan mengikutimu

Say you'll remember me

Katakanlah kau kan mengingatku
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe

Berdiri kenakan gaun indah, menatap mentari tenggelam

Red lips and rosy cheeks
Bibir merah dan pipi merona
Say you'll see me again even if it's just pretend
Katakan kau kan bertemu denganku lagi meski sekedar pura-pura

Back to II

Even if it's just in your wildest dreams

Meski cuma di dalam mimpi-mimpi terliarku
In your wildest dreams
Di dalam mimpi-mimpi terliarku

Flashlight - Jessie J | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When tomorrow comes

Saat esok tiba
I'll be on my own
Aku kan sendirian
Feeling frightened up
Merasa takut
The things that I don't know
Pada hal-hal yang tak kutahu
When tomorrow comes
Saat esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba

And though the road is long

Dan meski jalannya panjang
I look up to the sky
Kutatap angkasa
In the dark I found, I stop and I won't fly
Di dalam gelap kudapati, kuberhenti dan aku takkan terbang
And I sing along, I sing along, then I sing along
Dan kubernyanyi, kubernyanyi, lalu kubernyanyi

III
I got all I need when I got you and I
Kumiliki semua yang kubutuhkan saat kumiliki dirimu dan aku
I look around me, and see sweet life
Kulihat sekitarku, dan kulihat hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku bisa lalui malam
Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau bersinar di mataku
Can't lie, it's a sweet life
Tak bisa berdusta, ini hidup yang indah

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku bisa lalui malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah senterku
You're my flash light, you're my flash light
Kaulah senterku, kaulah senterku

I see the shadows long beneath the mountain top

Kulihat bayan-bayang jauh di bawah puncak gunung
I'm not afraid when the rain won't stop
Aku tak takut saat hujan tak berhenti
Cause you light the way
Karena kau terangi jalan
You light the way, you light the way
Kau terangi jalan, kau terangi jalan

Back to III (2x)