Bagai air titik ke batu

Bagai ayam dimakan tungau

Bagai pelita kehabisan minyak
Bagai perian pecah
Bagai pucuk pisang didiang
Bagai rasa batang pisang
Bagai batik lasam
Laksana garam dengan asam
Laksana golok kayu, ditetak tak makan, dijual tak laku
Laksana kunyit kena kapur
Laksana lembu kasi
Laksana mencari sungai yang tidak berhulu
Laksana wau melawan angin
Seperti aur ditarik songsang
Seperti belanda minta tanah
Seperti bertih digoreng
Seperti duduk dalam duri
Seperti embun di hujung rumput
Seperti gagak pulang ke benua
Seperti gunting makan di hujung
Seperti harimau menyembunyikan kukunya
Seperti hempedu melekat di hati
Seperti katak kena simbah air
Seperti katak, sedikit hujan banyak bermain

Seperti langau di ekor gajah

Seperti langit dengan bumi
Seperti lintah menghisap darah
Seperti melukut di tepi gantang
Seperti meluruskan ekor beruk
Seperti mentimun dengan durian
Seperti orang mabuk gadung
Seperti pacat kenyang
Seperti pungguk rindukan bulan
Seperti rumput di tepi jala
Seperti sampah hanyut
Seperti tikus jatuh ke beras
Umpama ayam menetas anak itik, anaknya ke air juga
Umpama buah kepayang, dimakan mabuk dibuang saying
Umpama bunga sedap dipakai, layu dibuang
Umpama burung di dalam sangkar, mata terlepas, badan terkurung
Umpama hendak menepung tidak berberas
Umpama jari di tangan ada bercincing
Umpama kayu buruk, buruk dek panas, reput dek hujan
Umpama kiambang di air, akar tidak menjejak ke bumi
Umpama memerah nyiur, santan diambil, hampas dibuang
Umpama minyak setitik, di laut sekalipun timbul jua
Umpama pisau di tangan kanan, timun di tangan kiri
Umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham