52
DAFTAR ISI
Daftar Isi .............................................................
1
Pengantar dari Penyusun ................................ 2
Petunjuk Membaca Syair Bahasa Latin.......... 4
Petunjuk Membaca Notasi Angka ................. 6
1. Salve Regina PS 623 .......................................
10
2. Regina Caeli PS 624 .......................................
12
3. Ave Maria PS 625 ............................................
13
4. Ave Regina Caelorum PS 626 .......................
14
5. Alma Redemptoris Mater PS 627 ..................
16
6. Pater Noster PS 402 .........................................
18
7. Asperges Me PS 233 ........................................
20
8. Victimae Paschali Laudes PS 518 ..................
22
9. Veni Creator Spiritus PS 566 ............................
24
10. Pange Lingua Gloriosi PS 502 .........................
28
11. Kyrie (De Angelis) PS 342 ................................
32
12. Gloria (De Angelis) PS 343 ..............................
33
13. Credo III PS 374 ................................................
36
14. Sanctus (De Angelis) PS 387 ...........................
41
VOLUME
I (De Angelis) PS 408 ....................... 42
15.
Agnus Dei
16. Kyrie (Adven & Prapaskah) PS 339 ................ 44
17. Sanctus (Adven & Prapaskah) PS 385 .......... 45
18. Agnus Dei (Adven & Prapaskah) PS 406 ...... 46
19. Te Deum Laudamus PS 669 ............................ 47
52
PENGANTAR
PENYUSUN
DARI
51
3 56 6 6 5 6 71> 7 6 6 65 6 67 5 3 {
Mi-se-re-re nos-tri do-mi-ne, mi-se-re-re nos-tri.
51
3 56 6 6 6 65 6 67 5 3 {
si- ne pec-ca-to nos cu-sto-di-re.
4 43 2 4 32 1
Ae-ter-na fac
1
3 4 5 5 5 5 5 5 6 4 543 3 {
cum san-ctis tu-is in glo-ri- a nu-me-ra- ri.
1 2 4 4 4 4 4 4 4 2 4 32 1
Sal-vum fac po-pu-lum tu-um, Do-mine,
1 24 4 4 4 43 2 4 56 543 3 {
et be-ne-dic hae-re-di-ta-ti tu- ae.
4 43 2 4 32 1 1 24 43 2 5 5 5 5 6 4 543 3 {
Et re-ge e- os,
et ex- tol- le il-los us-que in aeter-num.
w
3 56 6 65 671> 7 6 6 65 6 67 5 3 {
Per sin-gu-los di- es
be-ne-di-ci- mus te;
3 56 6 6 6 6 6 5 6 71> 7 6
Et lau-da-mus no-men tu-um in sae-cu-lum,
-_
6 6 65 6 67 5 5 3 {
et in sae-cu-lum sae-cu-li.
3 56 6 6 6 6 5 6 71>7 6
Di-gna-re, Do-mi-ne, di-e isto
50
50
PETUNJUK
MEMBACA
BAHASA LATIN
SYAIR
Huruf
mati:
(lihat
Credo III)
Yang tidak disebut di bawah ini (h,d,f, dll)
diucapkan seperti konsonan Indonesia.
c yang diikuti e, ae, oe, i, y = [ch] seperti
dalam
cerah.
Contoh:
procedit
[prochdit].
cc yang diapit vokal yang sama = [tc];
contoh:
ecce[etce].
dalam hal lain, c diucapkan sebagai [k]; accende
[akcnd],
incarnatus
[inkarnatus].
g yang diikuti ae, oe, e, i = [jh] seperti dalam
49
3 56 6 6 6 67 5 1> 76 6 5 {
Tu Pa- tris sem-pi-ter-nus es Fi- li-us.
1> 1> 1> 1> 1>
1>
1> 1> 7 6 71> 7 6 Tu
ad li-be-ran-dum sus-cep-tu-rus ho-mi-nem,
3 56 6 6 6 67 5 1> 76 6 5 {
non hor-ru-i-sti Vir-gi-nis u- te-rum.
1> 1> 1> 1> 1> 7 6 71> 7 6
Tu, de-vi-cto mor-tis a- cu-le- o,
3 56 6 6 6 6 67 6 6 67 5 1> 76 5 }
a-pe-ru-i-sti cre-den-ti-bus re-gna cae-lo- rum.
1> 1> 1> 1> 1>
7 6 71>7 6 6 67 5 1> 76 5 {
Tu ad dex-te-ram De-i se- des, in glo-ri-a Pa-tris.
w
5 671> 6 7 1> 7 6 65 6 6 7 5 3 {
Iudex cre-de-ris es- se ven-tu-rus.
3 56 6 6 6 6 6 6 6 5 6 7 1> 7 6 Te
er-go quae-su-mus, tu-is fa-mu-lis sub-ve-ni:
3
56 6 6 6 7 6 65 6 67 5 3 {
quos pre- ti- o- so san-gui-ne re-de-mi-sti.
49
5 671> 6 7 1>
7 6 65 6 67 5 5 3 {
San- ctum quo-que Pa-ra- cli-tum Spi-ri-tum.
6
65 6 67
3 {
48
48
3 56 6 65 6 7 1> 7 6 {
Te De-um lau-da- mus:
3 56 6 67
5 1> 76 5 {
te Do-mi-num con-fi- te- mur.
3 56 6 6 6 6 6 6 67 5 1> 76 5 {
ti-bi cae-li et u-ni-ver-sae Po-tes-ta- tes;
1> 1> 1> 1> 7 6 71> 7 6
Ti-bi Che-ru-bim et Se-raphim
yang
sama [ misal: 55 ], pada not yang kedua
47
bagian Kyrie
5 671> 65 67 6 {
5 671> 65 67 6 {
Sanctus, Sanctus,
1>
7
6 6 67 5 1> 76 6 5 {
San-ctus, Do-mi-nus De-us Sa-baoth.
47
55 3 1 2 1 1 13 55 6 5 61 1>7 65 6 5
A- gnus De- i,* qui tol- lis pec-ca- ta
mun-di
sama.
5 3 1 23 1 2 1 1 {
mi-se-re- re no- bis.
5<6< 1 1 2 1 1 13 55 6 5 61 1>7 65 6 5
A- gnus De- i,* qui tol- lis pec-ca- ta
mun-di
5 3 1 23 1 2 1 1 {
mi-se-re- re no- bis.
55 3 1 2 1 1 13 55 6 5 61 1>7 65 6 5
A- gnus De- i,* qui tol- lis pec-ca- ta
mun-di
5 3 1 23 1 2 1 1 {
do-na no-bis pa- cem.
46
De-um,
46
pada De.
Dalam memimpin nyanyian gregorian,
perlu
dihindari satu ayunan tangan untuk satu
not
karena akan membuat lagu menjadi berat.
Usahakan untuk satu ayunan tangan untuk
satu himpunan nada yang berada pada garis
atas yang sama. Untuk not tunggal boleh
diberikan satu ayunan.
55 332 1
13 556 5
55 332
Sanctus,* Sanctus, Sanctus
3 1 3 55 6 5 5 6 7 1> 65 65 5 |
Do-mi-nus De- us Saba- oth.
5 4 345 54 2 3 23 1 2 1 1 1 32 25 5 6 5 5 |
Ple-ni sunt cae- li et ter- ra glo-ri- a tua.
w
5 6 7 1> 65 65 34 55 4 2 3 23 1 2 1 1 |
Hosan- na
in ex- cel- sis.
1 32 25 5
5 56 5 1 32 25 5 56 5 5 |
Be- ne- di- ctus qui ve- nit in no- mi- ne Do-mi-ni.
w
5 6 7 1> 65 65 34 55 4 2 3 23 1 2 1 1 |
Hosan- na
in ex- cel- sis.
Kudus, kudus, kuduslah Tuhan, Allah segala
kuasa. Surga dan bumi penuh kemuliaan-Mu.
Terpujilah Engkau di surga.
Diberkatilah yang datang dalam nama
Tuhan. Terpujilah Engkau di surga.
45
44
1.
10
43
1 5 6 1> 7 6 5 3 4 32 1 {
no-bis post hoc ex-si- li-um o-sten-de.
10
43
42
345 33 1 { 567 1 7 65 5 {
O
cle- mens, o
pi- a,
1>1>1> 56 442 34 5 1 4 3 21 1 {
o
dul-cis vir-go Ma-ri- a.
Salam, ya Ratu, bunda yang berbelas
kasih, hidup, hiburan, dan harapan
kami, dengarkan kami, anak Hawa
yang terbuang. Bunda, perhatikan
keluh kesah kami
dalam lembah duka ini.
Ya ibunda, ya penolong kami,
dengan mata yang memancarkan
kasihan pandanglah kami.
Dan kelak tunjukkanlah kepada kami
Yesus buah rahimmu yang terpuji.
Maria, yang pemurah, ya Perawan yang baik hati.
Salve Regina adalah salah satu dari empat Antifon
Maria. Antifon Maria berbeda dari antifon votif atau
brevir yang umum digunakan dalam ibadat harian.
Umumnya Antifon
Maria didoakan/dinyanyikan
sebagai penutup doa rosario atau ibadat harian.
Setiap antifon memiliki masa yang berbeda-beda untuk
didoakan.
Untuk
Salve
Regina
didoakan/dinyanyikan antara Hari Raya Tritunggal
Mahakudus sampai hari sabtu sebelum Minggu Adven
I.
11
2. REGINA CAELI
do=f
1 2 1 2 3
4 3 2 4 3 2 1
Re-gi-na cae-li,* lae-ta-re, al-lelu-ia.
12 31 221 1
17< 6< 5< 12 35 33 21 2 1
Sanctus,* San-ctus, Sanctus
1 5 5
6 5 4 3 1 2 3 4 3 2 1 |
Qui-a quem me-ru- i-sti por-ta-re, al-lelu-ia.
1 35 45 43 3 5 43 21 23 11 6<5< 12 35 33 21 21 1 |
Domi- nus De-us Sabaoth.
5 5 6 5 5 1 2 1 2 3 4 5
Re-sur-re-xit si-cut di-xit, al-lelu-ia:
1 35 5 325 5 56 65 45 4 3 5 43 23 321 1 |
Ple-ni sunt cae- li et terra glo-ri- a tua.
5 1 2 4 3 2 1 7< 2 22 1 ||
O-ra
-no- De um, al-le- lu- ia.
pro
bis
Ratu
surgawi,
giranglah,
alleluia.
Sebab Dia yang sudi kaukandung,
alleluia. Telah bangkit dari mati,
alleluia.
Kami
mohon
doamu,
alleluia.
1 17< 6<5< 1 23 35 33 21 2 1 |
Ho-san- na in ex- celsis.
1 35 53 25 5
56 65 45 4 3
Be-ne- dictus qui venit
3 3 1 3 55 6 5 5 |
in no-mi-ne Do - mi-ni.
5 566 534
Ho-san-
2 1 {
sis.
12
41
12
41
3.
2 4 {
Ie- sus.
6 5 6 1>7 5 5 4 56 6
San-cta Ma- ri- a, Ma-ter
De- i,
6 5 4 54 2 4 43 23 2 1
o- ra pro- no- bis pec-ca- to- ri-bus,
2 1 24 44 5 4 3 4 56 43 2 2 ||
nunc et in ho- ra mor-tis nos-trae. A-men.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu,
terpujilah engkau di antara wanita, dan
terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang
berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati.
Amin.
Bagian pertama doa Salam Maria diambil dari Injil
Lukas: Salam, hai engkau yang dikaruniai, Tuhan
menyertai engkau." (Luk 1:28) dan Diberkatilah
40
13
40
13
4.
4 3 2 4 3 2 123 3
Va-le, o val-de de-cora,
5 4 456 3 3
2
1 22 1 |
et pro-no- bis Chri-stum ex- ora.
Salam ya Ratu surgawi, salam kau junjungan
malaikat. Dikau bagai pintu gerbang
tempat munculnya Sang
Terang.
Bersukalah ya Maria, bunda yang paling
jelita. Salam kau bunda mulia, doakanlah
kami semua.
Ave Regina Caelorum adalah salah satu Antifon
Maria yang lazim dipakai sebagai doa penutup
rosario atau ibadat harian yang didoakan pada masa
14
39
1 {
men.
14
39
38
15
5 5 5 3
3
1 2 2 1
Et u-nam san-ctam ca-tho-licam
38
15
6
1> 7 5 5 6 4 5 {
per quem o-mni-a fa-cta sunt.
5 5 3
3 5 6 5
Qui pro-pter nos ho-mines,
1 1 1 1
2
3 4 5
et pro-pter no-stram sa-lu-tem
6
7 1> 75 6 5 {
de-scen-dit de cae-lis.
(membungkuk)
3 4 5 6 1> 7 2> 1> 1> |
sur-ge-re qui cu-rat po-pu-lo.
1>
7 1> 1> 2> 5 1> 7 6 5 4 3
Tu quae ge-nu-is-ti na-tu-ra miran-te,
3 3 6
5
4 3 23
4 3 |
tu-um san-ctum Ge-ni-to- rem:
5 3 3 1 2 1 3 3 2 3 56 5
Et in-car-na-tus est de Spi-ri-tu
San-cto
6 1> 7 5 6 6 5 1 3 3 4 4
5 {
ex Ma-ri- a Vir-gi-ne: Et ho-mo fa-ctus est.
(berdiri)
1> 7 6 5 6 5 3 4 5 6 6 1> 6 5 4 3
Vir-go pri-us ac po-ste-ri-us, Ga-bri-e-lis
ab o-re
4
3 5 5 6 5 1> 7 1> 65 6 4 32 1 {
sum-mens il-lud a-ve, pec-ca-to-rum mi-sere- re.
16
3 24 312 1 1 2 3 4 56 5 5 5 5 6 4 5 3
Cru-ci- fi- xus e- ti-am pro no-bis: sub Pon-ti- o
Pi-la-to
5 3
1 4 31 2 2
1 {
pas-sus, et se-pul- tus est.
37
5 5 5 6 5 5 3 4 5 5 1 2
3
4 2 1 {
Et re-sur-re-xit ter-ti-a di-e, se-cun-dum Scri-ptu-ras.
16
37
5 5 3 3 1 1 2 3 4
2
1
Et in u-num Do-mi-num Je-sum Christum,
3 3 3 4 2 5 5 6 6 5 {
Fi-li-um De-i u-ni-ge-ni-tum.
3 2 4 4 312 1 3 3 5 6 5 31 2 2 1 {
Et ex Pa-tre na- tum an-te o-mni-a sae- cu- la.
5 5 5 3 1 1 2 2 3 2 1
De-um de De-o, Lu-men de lumi-ne,
5
1> 7 5 6 5 {
36
17
36
17
6.
5 6
7 7 6 1> 7 6 5
U Pa-ter nos-ter, qui es in clis:
6 5 6 7 695 596
7 697 6
sanc-ti-fi-c-tur no- men tu- um;
7 1> 7 7 6 7 6 5 7 7 6 7 6 6 5
Ad-v-ni-at reg-num tu-um; fi-at vo-lntas tu-a,
6 5 6 7 695 596 7 697 6 |
Si-cut in c-lo,
et in ter- ra.
5 6
7
7 7 6 7 1> 7
7 6 7 6 5 5
Pa-nem nos-trum co-ti-di--num da no-bis hdi-e;
6 5 6 7 1> 7 7 6 7 6 5
et di-mt-te no-bis d-bi-ta nos-tra,
6 5 6 7 6 7 6 6 5 6 7 6 5 6 6
si-cut et nos di-mt-ti-mus de-bi-tr-i-bus nostris;
3 5 6 6 7 6 6 6 5 6 695 5
et ne nos in-d-cas in ten-ta-ti- - nem;
18
35
5 6 6 6 6 7 695 5 {
sed l- be-ra nos a ma- lo.
18
35
1> 7 6 7 65 6 7
6 5 5 5 321 232 1 {
D-mi-ne De-us, A-gnus De-i, F- li-us Patris,
1 2 3 5 6 5 67 1>7 6 5
qui tol-lis pec-c-ta mun- di,
5 5 321 23 2 1 {
mi-se-r- re nobis;
56 6
Lbera nos ,
6
6 5 6 7 5 3 |
..... et advntum Salvatris nostri Iesu Christi.
3 596
U Qui-a
tas,
1> 7 6 5 6 7 6 5
qui tol-lis pec-c-ta mun-di,
6 5 791> 796
tu-um est regnum, et po-ts-
53 21 432 2 1 {
Amen.
5 5 3 2 1 2 3 5 65 67 1>7 6 5 {
s-sci-pe de-pre-ca-ti-- nem no- stram.
5 5 3 2 1 2 3 2 1 1 2 3 5 6 5 {
Qui se-des ad dx-te-ram Pa-tris, mi-se-r-re nobis.
1> 7 6 5 6 7 6
5 { 1> 7 65 67 65 5 {
Qu-ni-am tu so-lus San-ctus, tu so-lus D-mi-nus,
5 5 3 21 23 5 6 5 67 1>7 6 5 {
tu so-lus Al- ts- si-mus, Ie- su Chri-ste,
5
5 321 23 2 1 1 2 3 5 6 5 67 1>7 6 5 {
cum San-cto Sp- ri-tu: in gl-ri- a De-i Patris.
34
19
6 6 5 6 7 5 5 3 ||
et gl-ri-a in sae-cu-la.
Bapa kami yang ada di surga,
Dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu.
Jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam
surga. Berilah kami rejeki pada hari ini,
Dan ampunilah kesalahan kami,
Seperti kamipun mengampuni yang bersalah
kepada kami. Dan janganlah masukkan kami ke
dalam pencobaan
Tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat
(Sebab Engkaulah Raja yang mulia dan
berkuasa untuk selama-lamanya)
34
19
7. ASPERGES ME
sol=d
5 5 3 2 1 2 3 2 1 {
Gl-ri-a in ex- cl-sis De-o
5 5 3 2 1 2 3 2 1 1 2 3 5 6 5 {
et in ter-ra pax ho-m-ni-bus bo-nae vo-lun-t-tis.
1> 765 6 5 { 1 7 6 5 67 6 5 {
Lau-d- mus te, be-ne-d-ci-mus te,
5 5 321 23 1 { 1 2 3 5 6 5 {
a-do-r- mus te, glo-ri-fi-c-mus te,
5< 17< 12 2 2 24 3 32 2 3 |
S Mise- re-re me- i, Deus,
5 6 7 1> 7 67 6 5
gr-ti-as -gi-mus ti-bi
w
27< 12 2
234 2 1 111 6< 5< {
U se- cun-dum ma-gnam mi-se-ri-cor- di-am tuam.
5 5
3
2
1 2 3 2 1 {
pro-pter ma-gnam gl-ri-am tu-am,
5< 17< 12 2
2 2
24 3 3 32 2 3 |
S Glori- a Pa-tri et Fi-li-o, et Spi-ri- tu-i Sancto.
5 5 3 2 1
2 3 2 1
D-mi-ne De-us, Rex c-lstis,
27< 12 2
20 2 2 24
3 32
3 |
per,
1 23 5 65 67 1>7 65 5 {
De-us Pa-ter o- mn-po- tens.
w
5 5 3 2 1 2 3 5 6 5 67 1>7 6 5 {
D-mi-ne Fi- li U-ni-g-ni-te, Ie- su Chri-ste,
20
33
32
21
8.
Sabda sudah menjadikan roti sungguh TubuhNya, Anggur sungguh Darah Tuhan walau
indra tak cerap. Agar hati diteguhkan, iman
saja cukuplah.
Sakramen yang sungguh agung, mari kita
muliakan, Surut sudah hukum lampau, tata
baru tampillah. Karna indra tidak mampu,
iman jadi tumpuan.
Yang Berputra dan Sang Putra dimuliakan,
disembah, Dihormati, dan dipuja, beserta
dengan Sang Roh: Muncul dari Kedua-Nya dan
setara disembah.
Amin.
Syair Pange Lingua Gloriosi dibuat oleh St. Thomas
Aquinas untuk Pesta Tubuh dan Darah Kristus. Namun
lagu ini sekarang lazim
dipakai
untuk
mengiringi
pemindahan
Sakramen Mahakudus
setelah misa Kamis Putih. Dua bait terakhir
(Tantum Ergo Sacramentum...) dapat dinyanyikan saat
adorasi kepada Sakramen Mahakudus.
3< 5< 6< 1 2 7< 6< 5< 1 7< 6< 7< 5< 6< {
Dic no-bis, Ma-ri-a, quid vi-di-sti in vi-a?
1 3
2
3 1 2 17< 6<
Se-pul-chrum Chri-sti viven-tis
6< 2 1 2 3 2 1 2 17< 6< {
et glo-ri-am vi-di re-sur-gen-tis:
22
31
3< 5< 6< 1 2 7< 6< 5< 1 7< 6< 7< 5< 6< {
An-ge-li-cos te-stes, su-da-ri-um et ve-stes.
22
31
3
5 5 3 5 6 6
5
Prae-stet fi-des sup-ple-mentum,
1 3 2 3
1
2 17< 6<
Sur-re-xit Chri-stus spes
me- a
6 7 5 65 43 2 3 {
sen-su-um de- fec-tui.
3 5
6
3
3 2 3 3 3 5 2 1 7< 6<
Sci-mus Chri-stum sur-re-xis-se a mor-tu-is
ve-re:
ajaib.
Pada malam perjamuan dengan para
murid-Nya, Waktu Yesus melakukan adat
makan bangsa-Nya, Diri-Nya pun
diserahkan pada para rasul-Nya.
343 2 3 {
A- men.
Mari kita memadahkan misteri Tubuh
mulia, Darah yang berharga nian, Darah
Raja semesta, Lahir dari Sang Perawan
untuk menebus dunia.
Dia lahir bagi kita dari dara yang
murni, Dia hidup di dunia,
menyebar benih Injil. Dia
mengakhiri hayat dengan cara
30
23
5< 1 7< 2 3
3 1 2 17< 6< {
tu no-bis, vi-ctor Rex, mi-se- re- re.
Hai umat Kristen, pujilah Kristus, Sang Kurban
Paskah. Cempe menebus domba: Kristus yang
tak berdosa mendamaikan kita dengan Bapa.
Maut dan kehidupan dahsyat saling
menyerang: Sang Hidup yang mati,
bangkit jaya.
Katakan, Maria, yang kaulihat di
jalan! Kubur dan kemuliaan Sang
Kristus yang hidup serta bangkit:
Saksi malaikat, kain peluh dan kafan.
Kristus, harapanku bangkit, mendahului ke
Galilea. Kita yakin ristus bangkit dari
kematian:
Kau Raja Pemenang, kasihanilah.
Victimae Paschali Laudes wajib dinyanyikan saat Hari
Raya Paskah. Begitu pula dengan Veni Sancte Spiritus
(Ya Roh Kudus Datanglah PS 569) saat Hari Raya
Pentakosta. Ada tiga sekuensia lainnya yang bersifat
fakultatif, yaitu: Lauda Sion saat Hari Raya Tubuh dan
Darah Kristus, Stabat Mater saat Pesta Santa Perawan
Maria Yang Berdukacita (15 September), dan Dies Irae
saat Peringatan Arwah Semua Orang Beriman (2
November).
30
23
9.
3 5
5 3 5 6 6 5 6 7 5 65 43 2 3 {
Ci-bum tur-bae du-o-de-nae, se dat su-is ma- nibus.
3
3 4 32 5 5 61> 1>
4. Ver-bum ca-ro pa-nem berum,
1>2> 1> 1> 7 6 1> 76 5 |
ver-bo car-nem ef- fi-cit,
5 6
1> 7 6 5 6 5
Fit-que san-guis Chri-sti merum,
6 7 5 5 3 6 6 2 |
et si sen-sus de-fi- cit,
3 5 5
3
5 6 6 5 6 7 5 65 43 2 3 {
Ad fir-man-dum cor sin-ce-rum, so-la fi- des suf- ficit.
4 5 {
24
unc-ti-o.
29
3
3 4 32
5. Tantum ergo Sacra-mentum,
61>
1>
24
29
5 6 1> 7 6 5 6 5 6 7 5 5 3 6 6 2 |
Ob-ser-va-ta le-ge ple-ne, ci-bis in le-ga-li-bus,
28
25
28
25
71> 6 54 6 676 5 4 5 {
vi- te-mus om-ne
no-xium.
71> 6 54 6 676 5 4 5 {
in sae-cu- lo- rum sae-cu-la.
5 4 5 {
tem-po-
26
27
565 4 5 {
A- men.
Datanglah, ya Roh
Pencipta, hati kami
kunjungilah. Penuhi
dengan rahmatMu jiwa
kami ciptaanMu.
26
27