Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 1

PETUNJUK PELAKSANAAN KEGIATAN

A. Pelaksanaan Kegiatan
Nama Kegiatan

: Pesta Paduan Suara Gerejawi (Pesparawi) Jawa Tengah X tahun

2011

Tema

: Ia Allahku, kupuji Dia, Ia Allah Bapaku, kuluhurkan Dia (Keluaran

15:2b)

Sub Tema

: Melalui puji-pujian kepada Tuhan, kita wujudkan pencerahan dan

pencerdasan spiritual untuk membentuk karakter bangsa

Pelaksana

: Lembaga Pengembangan Pesparawi Daerah Cilacap

Sekretariat Pesparawi Jawa Tengah X Tahun 2011

GKJ Cilacap Jln. Dr. Wahidin No. 36 38 Cilacap 53212
No. telp: (0282) 53327
Email : pesparawi_cilacap@wordpress.com
Web : http://pesparawi jateng.wordpress.com
Contact Person
Hamson Limbong, S.T. (Ketua Umum) : 0817263273
Drs. Dardono, M.M. (Sekretaris)

: 085227779895

B. Rangkaian Acara
Pembukaan
Hari/Tanggal

: Kamis, 27 Oktober 2011

Waktu

: Pk. 15.00 18.00 WIB

Tempat

: Pendopo Kantor Bupati atau Alun-Alun Cilacap

Susunan acara

: 1. Prosesi masuk diiringi kesenian Cilacap

2. Ibadah Raya Pesparawi
3. Acara ceremonial
4. Acara hiburan

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 2

5. Ramah tamah
Pertemuan Teknis
Dalam pertemuan ini akan dibahas hal-hal teknis maupun non teknis yang berkaitan dengan
lomba yang meliputi: tata tertib lomba, uji coba panggung, pengambilan nomor urut tampil,
pengaturan lalu lintas peserta lomba, kriteria penilaian, revisi lagu dsb. Pertemuan Teknis
akan diadakan pada:
Hari/Tanggal

: Sabtu, 6 Agustus 2011

Waktu

: Pk. 10.00 13.00 WIB

Tempat

: GKJ Cilacap Jl. Dr. Wahidin No. 36 38 Cilacap 53212

Lokakarya Musik

Lokakarya Musik ini bertujuan untuk memberikan pengetahuan dan meningkatkan

keterampilan para peserta dalam memimpin dan menangani paduan suara. Peserta
Lokakarya Musik disamping merupakan wakil dari para peserta Pesparawi Jawa Tengah X
Tahun 2011, juga terbuka untuk masyarakat luas, khususnya Cilacap dan sekitarnya. Topik
lokakarya musik akan ditentukan kemudian. Lokakarya Musik akan diadakan pada:
Hari/Tanggal

: Minggu, 30 Oktober 2011

Waktu

: Pk. 09.00 11.00 WIB

Tempat

: Ruang Jala Bhumi Kantor Pemda Cilacap Jl. Jend. Sudirman No. 32
Temu Juri

Dalam acara ini setiap peserta diberikan kesempatan untuk menanyakan tentang kelebihan
dan kekurangan dari penampilan kelompoknya dari setiap juri yang bertugas. Temu Juri
akan diadakan pada:
Hari/Tanggal

: Minggu, 30 Oktober 2011

Waktu

: Pk. 11.00 12.00 WIB

Tempat

: Ruang Jala Bhumi Kantor Pemda Cilacap Jl. Jend. Sudirman No. 32
Lomba Paduan Suara

Pesparawi Jawa Tengah X Tahun 2011 terbuka untuk diikuti oleh ke-35 kabupaten/kota di
Jawa Tengah. Kategori yang diperlombakan dalam Pesparawi Jawa Tengah X Tahun 2011
meliputi: Paduan Suara Dewasa (PSD), Paduan Suara Pria (PSP), Paduan Suara Wanita

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 3

(PSW), Paduan Suara Remaja/Pemuda (PSR/P), Paduan Suara Anak (PSA), Vokal Grup, Solo
Remaja Putra dan Putri, serta Solo Anak Putra (7 9 tahun) dan Solo Anak Putri (10 13
tahun)
PENUTUPAN
Hari/Tanggal

: Minggu, 30 Oktober 2011

Waktu

: Pk. 15.00 18.00 WIB

Tempat

: Gedung Patra Graha Jl. M.T. Haryono

Susunan acara

: 1. Ibadah Penutupan
2. Acara seremonial
3. Pengumuman hasil lomba

a. Waktu dan Tempat Pelaksanaan Kegiatan

HARI/TANGGAL/WAKTU

TEMPAT

BENTUK KEGIATAN

Kamis, 27 Oktober 2011

Pk. 07.00 14.00 WIB

GKJ Cilacap

Registrasi Peserta

Pk. 15.00 18.00 WIB

Pendopo Kantor

Pembukaan

Pk. 18.00 23.00 WIB

Bupati/Alun-Alun

Ibadah Raya

Cilacap

Acara Seremonial

Acara Hiburan

Jamuan Makan Malam

Griya Patra/

Uji Coba Panggung

Patra Graha
Jumat, 28 Oktober 2011

Griya Patra

Pk. 09.00 11.00 WIB

Solo Anak Putra (7 9 tahun)

Pk. 12.00 14.00 WIB

Solo Anak Putri (10 13 tahun)

Pk. 14.00 17.00 WIB

Istirahat

Pk. 17.00 19.00 WIB

Solo Remaja Putri

Pk. 20.00 22.00 WIB

Solo Remaja Putra

Jumat, 28 Oktober 2011

Patra Graha

Pk. 09.00 13.00 WIB

Paduan Suara Remaja/Pemuda

Pk. 13.00 16.00 WIB

Istirahat

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 4

Pk. 16.00 19.00 WIB

Paduan Suara Wanita

Pk. 20.00 23.00 WIB

Paduan Suara Pria

Sabtu, 29 Oktober 2011

Griya Patra

Pk. 10.00 14.00 WIB

Vokal Grup

Pk. 14.00 18.00 WIB

Istirahat

Sabtu, 29 Oktober 2011

Patra Graha

Pk. 10.00 14.00 WIB

Paduan Suara Anak

Pk. 14.00 18.00 WIB

Istirahat

Pk. 18.00 22.00 WIB

Paduan Suara Dewasa

Minggu, 30 Oktober 2011

GKJ Cilacap

Pk. 09.00 11.00 WIB

Lokakarya Musik

Pk. 11.00 12.00 WIB

Temu Juri

Pk. 15.00 18.00 WIB

Patra Graha

Penutupan Pesparawi X Jawa Tengah

Tahun 2011

Ibadah Penutupan

Acara Seremonial

Pengumuman Hasil Lomba

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 5

PETUNJUK TEKNIS LOMBA

I. KATEGORI PADUAN SUARA DEWASA (PSD)
A. Peserta
1. Peserta (penyanyi) merupakan anggota gereja dari kabupaten/kota yang diwakili
(dibuktikan dengan menunjukkan surat rekomendasi dari pimpinan gereja tersebut),
sedangkan pianis dan dirigen diperbolehkan berasal dari luar kabupaten/kota tersebut.
2. Batas usia pesertapada saat mengikuti Pesparawi Jawa Tengah X Tahun 2011 untuk
kategori Paduan Suara Dewasa adalah sekurang-kurangnya 23 tahun serta sebanyakbanyaknya 59 tahun pada tanggal 27 Oktober 2011 (dibuktikan dengan menunjukkan KTP
atau Kartu Identitas resmi lainnya).
3. Setiap kelompok paduan suara terdiri atas minimal 20 orang serta maksimal 30 orang
(sudah termasuk pianis dan dirigen).
4. Tiap kabupaten/kota hanya boleh diwakili oleh satu kelompok paduan suara saja.
B. Lagu
1. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah aransemen lagu medley berikut ini
dengan menggunakan iringan piano:
YESUS MENDENGAR DOA ORANG YANG PERCAYA
Aransemen : Agastya Rama Listya

Mampirlah Dengar Doaku
Judul asli
: Pass Me Not, O Gentle Saviour
Syair
: Fanny J. Crosby, 1968
Musik
: William Howard Doane, 1870
Terjemahan : E.L. Pohan Shn., 1975

Bila Ku Berdoa
Judul asli
: When I Kneel to Pray
Syair
: H. Buffum
Musik
: G.T. Speer
Terjemahan : K.P. Nugroho, 1928 1994

2. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah lagu pilihan terikat dari tiga pilihan
yang tersedia di bawah ini.

Bukakan Pintu KasihMu

Gubahan
: Ronald Pohan

Iman yang tak Terpri

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 6

Syair
Musik
Aransemen
Terjemahan

: Ray Palmer
: Lowell Mason
: Don Marsh
: Agastya Rama Listya

Ya Roh Kudus, Tempati Hati Kami

Gubahan
: Pontas Purba

3. Selain membawakan satu buah lagu wajib dan pilihan terikat, setiap peserta lomba juga
diwajibkan membawakan satu lagu pilihan bebas tanpa menggunakan iringan musik. Teks
lagu boleh menggunakan bahasa Indonesia ataupun bahasa asing. Apabila teks berbahasa
asing maka peserta wajib menyertakan terjemahannya.
4. Nada dasar lagu wajib, pilihan terikat maupun pilihan bebas tidak diperkenankan untuk
diubah.
5. Partitur lagu pilihan bebas (difotokopi sebanyak lima rangkap) sudah diterima oleh Panitia
satu bulan sebelum tanggal pelaksanaan dan telah diketik dengan rapi.
6. Setiap peserta diberi waktu maksimal lima belas menit untuk menyajikan ketiga buah
lagu tersebut (terhitung nada pertama lagu pertama dibunyikan hingga nada
terakhir lagu kedua berakhir).

C. Penilaian
Penilaian terhadap penyajian paduan suara dilakukan secara langsung dengan menggunakan
kriteria sbb:
Evaluasi

Intonation

: Ketepatan membidik nada (0 100)

Teknik

Sound quality

: Kualitas bunyi koral (0 - 100)

Evaluasi

Fidelity to the : Kesesuaian pembawaan dengan merunut pada partitur musik

Artistik

score

(0 - 100)

Overall artistic : Kesan menyeluruh yang diperoleh dari penampilan peserta (0

impression

- 100)

II. KATEGORI PADUAN SUARA PRIA (PSP)

A. Peserta

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 7

1. Peserta (penyanyi) merupakan anggota gereja dari kabupaten/kota yang diwakili

(dibuktikan dengan menunjukkan surat rekomendasi dari pimpinan gereja tersebut),
sedangkan pianis dan dirigen diperbolehkan berasal dari luar kabupaten/kota tersebut.
2. Batas usia pesertapada saat mengikuti Pesparawi Jawa Tengah X Tahun 2011 kategori
Paduan Suara Pria adalah sekurang-kurangnya 23 tahun serta sebanyak-banyaknya 59
tahun pada tanggal 27 Oktober 2011 (dibuktikan dengan menunjukkan KTP atau Kartu
Identitas resmi lainnya).
3. Setiap kelompok paduan suara terdiri atas minimal 18 orang serta maksimal 25 orang
(sudah termasuk pianis dan dirigen).
4. Tiap kabupaten/kota hanya boleh diwakili oleh satu kelompok paduan suara saja.
B. Lagu
1. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah aransemen medley berikut ini
dengan menggunakan iringan piano.
MENGABARKAN BERITA KESUKAAN BAGI DUNIA
Aransemen : Danny Salim

Kita Harus Membawa Berita
Judul asli
: Weve a Story to Tell to the Nations
Syair & Lagu: H. Ernest Nichol, 1896
Terjemahan : E.L. Pohan Shn., 1975

Ku Suka Menuturkan
Judul asli
: I Love to Tell a Story
Syair
: A. Catherine Hankey, 1866
Musik
: William G. Fischer, 1896
Terjemahan : Yamuger, 1981

2. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah lagu pilihan terikat dari tiga pilihan
yang tersedia di bawah ini.

Berapa Lama Lagi Aku Berteriak

Gubahan
: Wahono Adi

Mari Sambut TuhanMu

Gubahan
: Bambang Yuswohadi
KuasaMu dan NamaMulah
Syair
: Samuel Preiswerk dan Filician von Zaremba
Terjemahan
: E.L. Pohan
Lagu
: Johann Michael Haydn
Aransemen
: Paulus Dwi Hananto

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 8

3. Selain membawakan satu buah lagu wajib dan pilihan terikat, setiap peserta lomba juga
diwajibkan membawakan satu lagu pilihan bebas tanpa menggunakan iringan musik. Teks
lagu boleh menggunakan bahasa Indonesia ataupun bahasa asing. Apabila teks berbahasa
asing maka peserta wajib menyertakan terjemahannya.
4. Nada dasar lagu wajib, pilihan terikat maupun pilihan bebas tidak diperkenankan untuk
diubah.
5. Partitur lagu pilihan bebas (difotokopi sebanyak 5 rangkap) sudah diterima oleh Panitia satu
bulan sebelum tanggal pelaksanaan dan telah diketik dengan rapi.
6. Setiap peserta diberi waktu maksimal lima belas menit untuk menyajikan ketiga buah
lagu tersebut (terhitung nada pertama lagu pertama dibunyikan hingga nada
terakhir lagu kedua berakhir).

C. Penilaian
Penilaian terhadap penyajian paduan suara dilakukan secara langsung dengan menggunakan
kriteria sbb:
Evaluasi

Intonation

: Ketepatan membidik nada (0 100)

Teknik

Sound quality

: Kualitas bunyi koral (0 - 100)

Evaluasi

Fidelity to the : Kesesuaian pembawaan dengan merunut pada partitur musik

Artistik

score

(0 - 100)

Overall artistic : Kesan menyeluruh yang diperoleh dari penampilan peserta (0

impression

- 100)

III. KATEGORI PADUAN SUARA WANITA (PSW)

A. Peserta
1. Peserta (penyanyi) merupakan anggota gereja dari kabupaten/kota yang diwakili
(dibuktikan dengan menunjukkan surat rekomendasi dari pimpinan gereja tersebut),
sedangkan pianis dan dirigen diperbolehkan berasal dari luar kabupaten/kota tersebut.
2. Batas usia pesertapada saat mengikuti Pesparawi Jawa Tengah X Tahun 2011 kategori
Paduan Suara Wanita adalah sekurang-kurangnya 23 tahun serta sebanyak-banyaknya 59
tahun pada tanggal 27 Oktober 2011 (dibuktikan dengan menunjukkan KTP atau Kartu
Identitas resmi lainnya).
Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 9

3. Setiap kelompok paduan suara terdiri atas minimal 18 orang serta maksimal 25 orang
(sudah termasuk pianis dan dirigen).
4. Tiap kabupaten/kota hanya boleh diwakili oleh satu kelompok paduan suara saja.
B. Lagu
1. Setiap peserta lomba wajib satu buah aransemen medley berikut ini dengan
menggunakan iringan piano.
HIDUP YANG TELAH DIUBAH
Aransemen : Bagus Gangsar Wibisono

Meski Tak Layak Diriku

Judul asli
: Just As I Am
Syair
: Charlotte Elliott, 1834
Musik
: William B. Bradbury, 1849

Bagi Yesus Kuserahkan

Judul asli
: All for Jesus, All for Jesus
Syair
: Mary D. James, 1889
Musik
: Asa Hull, 1829
Terjemahan : Lembaga Literatur Baptis

2. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah lagu pilihan terikat dari tiga pilihan
yang tersedia di bawah ini.

Pujilah Allah dalam Tempat Kudusnya

Gubahan
: Arnoldus Isaak Apituley

Aku Mau Menyanyi Bagi Tuhan

Gubahan
: Bonar Gultom
Gloria in Excelsis Deo
Gubahan
: John Purifoy

3. Selain membawakan satu buah lagu wajib dan pilihan terikat, setiap peserta lomba juga
diwajibkan membawakan satu lagu pilihan bebas tanpa menggunakan iringan musik. Teks
lagu boleh menggunakan bahasa Indonesia ataupun bahasa asing. Apabila teks berbahasa
asing maka peserta wajib menyertakan terjemahannya.
4. Nada dasar lagu wajib, pilihan terikat maupun pilihan bebas tidak diperkenankan untuk
diubah.
5. Partitur lagu pilihan bebas (difotokopi rangkap lima) sudah diterima oleh Panitia satu bulan
sebelum tanggal pelaksanaan dan telah diketik dengan rapi.

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 10

6. Setiap peserta diberi waktu maksimal lima belas menit untuk menyajikan ketiga buah
lagu tersebut (terhitung nada pertama lagu pertama dibunyikan hingga nada
terakhir lagu kedua berakhir).

C. Penilaian
Penilaian terhadap penyajian paduan suara dilakukan secara langsung dengan menggunakan
kriteria sbb:
Evaluasi

Intonation

: Ketepatan membidik nada (0 100)

Teknik

Sound quality

: Kualitas bunyi koral (0 - 100)

Evaluasi

Fidelity to the : Kesesuaian pembawaan dengan merunut pada partitur musik

Artistik

score

(0 - 100)

Overall artistic : Kesan menyeluruh yang diperoleh dari penampilan peserta (0

impression

- 100)

IV. KATEGORI PADUAN SUARA REMAJA/PEMUDA (PSR/P)

A. Peserta
1. Peserta (penyanyi) merupakan anggota gereja dari kabupaten/kota yang diwakili
(dibuktikan dengan menunjukkan surat rekomendasi dari pimpinan gereja tersebut),
sedangkan pianis dan dirigen diperbolehkan berasal dari luar kabupaten/kota tersebut.
2. Batas usia pesertapada saat mengikuti Pesparawi Jawa Tengah X Tahun 2011 kategori
Paduan Suara Remaja/Pemuda adalah sekurang-kurangnya 13 tahun dan sebanyakbanyaknya 23 tahun pada tanggal 27 Oktober 2011 (dibuktikan dengan menunjukkan KTP
atau kartu identitas resmi lainnya).
3. Setiap kelompok paduan suara terdiri atas minimal 20 orang serta maksimal 30 orang
(sudah termasuk pianis dan dirigen).
4. Tiap kota/kabupaten hanya boleh diwakili oleh satu kelompok paduan suara saja.
B. Lagu
1. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah aransemen medley berikut ini
dengan menggunakan iringan piano.
SATU IMAN DAN PERSAUDARAAN
Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 11

Aransemen : Poedji Soesila

Batu Penjuru Gereja

Judul asli
: The Churchs One Foundation
Syair
: Samuel J. Stone, 1866
Musik
: Samuel S. Wesley, 1864
Terjemahan : Yamuger, 1982

Serikat Persaudaraan
Judul asli
: Bewart op aard den broederband
Syair
: H. Haspar, 1935
Musik
: Kitab Nyanyian Wrtemburg, 1784
Terjemahan : I.S. Kijne, 1899 1970

2. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah lagu pilihan terikat dari tiga pilihan
yang tersedia di bawah ini.

Festival Gloria
Gubahan
: Audrey Snyder

Down by the Riverside

Lagu tradisional Amerika
Aransemen
: John Rutter
O Clap Your Hands
Gubahan
: Stephen L. Lawrence

3. Selain membawakan satu buah lagu wajib dan pilihan terikat, setiap peserta lomba juga
diwajibkan membawakan satu lagu pilihan bebas tanpa menggunakan iringan musik. Teks
lagu boleh menggunakan bahasa Indonesia ataupun bahasa asing. Apabila teks berbahasa
asing maka peserta wajib menyertakan terjemahannya.
4. Nada dasar lagu wajib, pilihan terikat maupun pilihan bebas, tidak diperkenankan untuk
diubah.
5. Partitur lagu pilihan bebas (difotokopi lima rangkap) sudah diterima oleh Panitia satu bulan
sebelum tanggal pelaksanaan dan telah diketik dengan rapi.
6. Setiap peserta diberi waktu maksimal lima belas menit untuk menyajikan ketiga buah
lagu tersebut (terhitung nada pertama lagu pertama dibunyikan hingga nada
terakhir lagu kedua berakhir).

C. Penilaian
Penilaian terhadap penyajian paduan suara dilakukan secara langsung dengan menggunakan
kriteria sbb:

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 12

Evaluasi

Intonation

: Ketepatan membidik nada (0 100)

Teknik

Sound quality

: Kualitas bunyi koral (0 - 100)

Evaluasi

Fidelity to the : Kesesuaian pembawaan dengan merunut pada partitur musik

Artistik

score

(0 - 100)

Overall artistic : Kesan menyeluruh yang diperoleh dari penampilan peserta (0

impression

- 100)

V KATEGORI PADUAN SUARA ANAK (PSA)

A. Peserta
1. Peserta (penyanyi) merupakan anggota gereja dari kabupaten/kota yang diwakili
(dibuktikan dengan surat rekomendasi dari gereja tersebut). Sedangkan pianis dan dirigen
diperbolehkan berasal dari luar kabupaten/kota tersebut.
2. Batas usia peserta(penyanyi) pada saat mengikuti Pesparawi Jawa Tengah X Tahun 2011
kategori

Paduan Suara Anak adalah sekurang-kurangnya 6 tahun dan sebanyak-

banyaknya 12 tahun pada tanggal 27 Oktober 2011 (dibuktikan dengan menunjukkan foto
kopi kartu akte kelahiran/kenal lahir).
3. Setiap kelompok terdiri atas minimal 20 orang serta maksimal 30 orang (sudah termasuk
pianis dan dirigen).
4. Tiap kabupaten/kota hanya boleh diwakili oleh satu kelompok paduan suara saja.
B. Lagu
1. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah aransemen medley berikut ini
dengan menggunakan iringan piano.
YESUS MEMANGGIL ANAK-ANAKNYA
Aransemen : Siswanto Tri Utomo

Sungguh Lembut Tuhan Yesus Memanggil

Judul asli
: Softly and Tenderly
Gubahan
: Will L. Thompson, 1880
Terjemahan : Yamuger. 1977

Biar Kanak-Kanak Datang PadaKu

Gubahan
: A. Soetanta S.J., 1968

2. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah lagu pilihan terikat dari tiga pilihan
yang tersedia di bawah ini.
Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 13

Ketika Aku Bangun

Gubahan
: A. Soetanta, Sj.

Alam yang Indah

Gubahan
: Godlief Soumokil

Cantate Hodie!
Syair
: Mary Linn Lightfoot

3. Selain membawakan satu buah lagu wajib dan pilihan terikat, setiap peserta lomba juga
diwajibkan membawakan satu lagu pilihan bebas tanpa menggunakan iringan musik. Teks
lagu boleh menggunakan bahasa Indonesia ataupun bahasa asing. Apabila teks berbahasa
asing maka peserta wajib menyertakan terjemahannya.
4. Nada dasar lagu wajib, pilihan terikat maupun pilihan bebas tidak diperkenankan untuk
diubah.
5. Partitur lagu pilihan bebas (difotokopi lima rangkap) sudah diterima oleh Panitia satu bulan
sebelum tanggal pelaksanaan dan telah diketik dengan rapi.
6. Setiap peserta diberi waktu maksimal lima belas menit untuk menyajikan ketiga buah
lagu tersebut (terhitung nada pertama lagu pertama dibunyikan hingga nada
terakhir lagu kedua berakhir).
C. Penilaian
Penilaian terhadap penyajian paduan suara dilakukan secara langsung dengan menggunakan
kriteria sbb:
Evaluasi

Intonation

: Ketepatan membidik nada (0 100)

Teknik

Sound quality

: Kualitas bunyi koral (0 - 100)

Evaluasi

Fidelity to the : Kesesuaian pembawaan dengan merunut pada partitur musik

Artistik

score

(0 - 100)

Overall artistic : Kesan menyeluruh yang diperoleh dari penampilan peserta (0

impression

- 100)

VI. SOLO REMAJA PUTRA DAN PUTRI

A. Peserta

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 14

1. Peserta (penyanyi) merupakan anggota gereja dari kabupaten/kota yang diwakili

(dibuktikan dengan surat rekomendasi dari gereja tersebut). Sedangkan pianis diperbolehkan
berasal dari luar kabupaten/kota tersebut.
2. Batas usia peserta(penyanyi pada saat mengikuti Pesparawi Jawa Tengah X Tahun 2011
kategori Solo Remaja adalah sekurang-kurangnya 13 tahun dan sebanyak-banyaknya 23
tahun pada tanggal 27 Oktober 2011 (dibuktikan dengan menunjukkan foto kopi kartu akta
kelahiran/kenal lahir).
3. Tiap kota/kabupaten hanya boleh diwakili oleh satu peserta saja.
B. Lagu
1. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah lagu wajib sbb:
Remaja Putra:
Im a Pilgrim

gubahan

: Herbert Johnson

Remaja Putri:
If with All Your Hearts (dari Oratorio Elijah)

gubahan

: F.B. Mendelssohn

2. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah lagu pilihan terikat dari daftar lagu
sbb:
a. Waktu Fajar di Taman Sepi (PKJ #246)
Judul asli
: I Come to the Garden Alone
Gubahan
: C. Austin Miles.
Terjemahan
: Yamuger, 1912
b. Aku MilikMu, Yesus, Tuhanku (KJ #362)
Judul asli
Syair
Lagu
Terjemahan

: I Am Thine, O Lord
: Fanny J. Crosby, 1875
: William Howard Doane, 1875
: Yamuger, 1983

c. Apapun Juga Menimpamu (KJ #438)

Judul asli
Syair
Lagu

: God Will Take Care of You

: Civilla D. Martin
: W. Stillman Martin

d. I Must Tell Jesus

Gubahan

: Elisha A. Hoffman

3. Nada dasar lagu wajib maupun pilihan terikat diperkenankan untuk diubah.

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 15

4. Setiap peserta diberi waktu maksimal sepuluh menit untuk menyajikan kedua buah lagu
tersebut (terhitung nada pertama lagu pertama dibunyikan hingga nada terakhir
lagu kedua berakhir).
C. Penilaian
Penilaian terhadap penyajian nyanyi tunggal (solo) dilakukan secara langsung dengan
menggunakan kriteria sbb:
Evaluasi

Materi suara

: Warna suara, sonoritas, ambitus, volume (50 90)

Teknik

Teknik suara

: Intonasi, teknik pernafasan, artikulasi, agogik (50 90)

Evaluasi

Pembawaan

: Pemilihan tempo, dinamika, gaya, frasering (50 90)

Artistik

Penampilan

: Penguasaan mikrofon, mimik, komunikasi, gesture (50 90)

VII. SOLO ANAK PUTRA (USIA 7 9 TAHUN) DAN PUTRI (USIA 10 13 TAHUN)
A. Peserta
1. Peserta (penyanyi) merupakan anggota gereja dari kabupaten/kota yang diwakili
(dibuktikan dengan surat rekomendasi dari gereja tersebut). Sedangkan pianis diperbolehkan
berasal dari luar kabupaten/kota tersebut.
2. Batas usia peserta(penyanyi) pada saat mengikuti Pesparawi Jawa Tengah X Tahun 2011
kategori Solo Anak Putra adalah sekurang-kurangnya 6 tahun dan sebanyak-banyaknya 8
tahun, serta kategori Solo Anak Putri adalah sekurang-kurangnya 9 tahun dan sebanyakbanyaknya 12 tahun pada tanggal 27 Oktober 2011 (dibuktikan dengan menunjukkan foto
kopi kartu akta kelahiran/kenal lahir).
3. Tiap kabupaten/kota hanya boleh diwakili oleh satu peserta saja.
B. Lagu
1. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah lagu wajib sbb:
Anak Putra (Usia 7 9 tahun)
Jesu

Gubahan

: Javier Fajardo Ch.

Anak Putri (Usia 10 13 tahun)

Pie Jesu

Gubahan

: Andrew Llyod Webber

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 16

2. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah lagu pilihan terikat dari daftar lagu
sbb:
a. Yesus Sayang Padaku (KJ #184)
Judul asli
Syair
Lagu
Terjemahan

: Jesus Loves Me
: Anna B. Warner, 1859
: William B. Bradbury, 1862
: Yamuger, 1983

b. Agunglah Kasih Allahku (NKB #017)

Judul asli
Ciptaan
Terjemahan

: The Love of God

: Frederick M. Lehman
: Tin Nyanyian GKI 1990

c. Kudaki Jalan Mulia (KJ #400)

Judul asli
Syair
Lagu
Terjemahan

: Higher Ground
: Johnson Oatman, Jr.
: Charles H. Gabriel
: Yamuger

d. Walau Kudaki Gunung Yang Tinggi (NKB #171)

Judul asli
Syair
Lagu
Terjemahan

: Heavenly Sunlight
: Henry J. Zelley
: George Harrison Cook
: Tim Nyanyian GKI

3. Nada dasar lagu wajib maupun pilihan terikat diperkenankan untuk diubah.
4. Setiap peserta diberi waktu maksimal sepuluh menit untuk menyajikan kedua buah lagu
tersebut (terhitung nada pertama lagu pertama dibunyikan hingga nada terakhir
lagu kedua berakhir).
C. Penilaian
Penilaian terhadap penyajian nyanyi tunggal (solo) dilakukan secara langsung dengan
menggunakan kriteria sbb:
Evaluasi

Materi suara

: Warna suara, sonoritas, ambitus, volume (50 90)

Teknik

Teknik suara

: Intonasi, teknik pernafasan, artikulasi, agogik (50 90)

Evaluasi

Pembawaan

: Pemilihan tempo, dinamika, gaya, frasering (50 90)

Artistik

Penampilan

: Penguasaan mikrofon, mimik, komunikasi, gesture (50 90)

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 17

VIII. VOCAL GROUP (VG)

A. Peserta
1. Peserta (penyanyi dan pemusik) merupakan anggota gereja dari kabupaten/kota yang
diwakili (dibuktikan dengan surat rekomendasi dari gereja tersebut).
2. Batas usia peserta(penyanyi dan pemusik) pada saat mengikuti Pesparawi Jawa Tengah X
Tahun 2011 kategori Vokal Grup adalah sekurang-kurangnya 13 tahun dan sebanyakbanyaknya 23 tahun pada tanggal 27 Oktober 2011 (dibuktikan dengan menunjukkan foto
kopi kartu akta kelahiran/kenal lahir).
3. Setiap kelompok terdiri atas minimal 9 orang serta maksimal 11 orang (sudah termasuk
pemusik).
4. Tiap kota/kabupaten hanya boleh diwakili oleh satu Vokal Grup saja.
B. Lagu
1. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah lagu diantara tiga pilihan berikut
ini:
a. Hidup Kita yang Benar (KJ#450)

syair
lagu

: J.M. Malessy
: J.M. Malessy

b. Agungkan Kuasa NamaNya (KJ#222a)

syair
lagu
terj.

: Edward Perronet
: Oliver Holden
: Yamuger

c. Pada Kaki SalibMu (KJ#368)

syair
lagu
terj.

: Fanny J. Crosby
: William Howard Doane
: Lembaga Literatur Baptis

2. Setiap peserta lomba wajib membawakan satu buah lagu pilihan bebas yang ditentukan
sendiri oleh peserta. Teks lagu boleh menggunakan bahasa Indonesia ataupun bahasa asing.
Apabila teks menggunakan bahasa asing maka peserta wajib menyertakan terjemahannya.
3. Lagu wajib maupun lagu pilihan bebas diaransemen sekurang-kurangnya untuk tiga suara
sejenis atau campuran dengan atau tanpa menggunakan iringan.
4. Masing-masing kelompok vokal diminta untuk menyerahkan aransemen lagu dalam bentuk
notasi angka/balok yang telah diketik atau ditulis rapi kepada panitia lomba sebanyak lima
rangkap.

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 18

5. Lagu pilihan bebas sudah diterima oleh Panitia satu bulan sebelum tanggal pelaksanaan dan
telah diketik dengan rapi.
6. Setiap peserta diberi waktu sepuluh menit untuk menyajikan kedua buah lagu tersebut
(terhitung nada pertama lagu pertama dibunyikan hingga nada terakhir lagu kedua
berakhir).
C. Penilaian
Penilaian terhadap penyajian vocal group dilakukan secara langsung dengan menggunakan
kriteria sbb:
Evaluasi

Materi suara

: Warna suara, sonoritas, ambitus, volume (50 90)

Teknik

Teknik suara

: Intonasi, teknik pernafasan, artikulasi, agogik (50 90)

Evaluasi

Aransemen

: Kreativitas garapan vokal dan atau garapan musik,

Artistik

orisinalitas, kejelasan bentuk, dan proporsionalitas (50 90)

Pembawaan

: Pemilihan tempo, dinamika, gaya, frasering (50 90)

Penampilan

: Penguasaan mikrofon, mimik, komunikasi, gesture (50 90)

IX. DEWAN JURI

1. Dewan juri untuk setiap kategori berjumlah maksimal 3 (tiga) orang dengan dipimpin oleh
seorang ketua dewan juri.
2. Dewan juri merupakan tokoh dan praktisi musik yang dianggap kompeten dalam bidangnya
3. Keputusan dewan juri bersifat mutlak serta tidak dapat diganggu gugat.
4. Ketua dewan juri bertanggungjawab kepada panitia.
5. Dengan alasan apapun peserta dilarang berkomunikasi dengan dewan juri selama lomba
berlangsung.

X. KEJUARAAN
Penentuan teladan kategori Paduan Suara Dewasa, Paduan suara Remaja/Pemuda

serta

Paduan Suara Anak dibuat berdasarkan pemeringkatan dan nilai rata-rata tertinggi yang
diperoleh setiap peserta:

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 19

Peringkat I (Emas)

: Nilai rata-rata > 80, maksimal 100

Peringkat II (Perak)

: Nilai rata-rata 60 - 79,9

Peringkat III (Perunggu)

: Nilai rata-rata 40 - 59,9

Sementara penentuan teladan kategori Solo Remaja dan Anak serta Vokal Grup dibuat
berdasarkan jumlah nilai tertinggi yang diperoleh setiap peserta berdasarkan tabel perhitungan
nilai yang lama.

XI. PERLENGKAPAN LOMBA

1. Panitia menyediakan 2 pianis pengiring untuk kategori PSD, PSP, PSW, PSR/P dan PSA
pada saat perlombaan berlangsung.

Bagi peserta yang membutuhkan bantuan pianis

pengiring dapat menghubungi dan mendaftarkan diri pada panitia

2. Panitia menyediakan 2 buah piano akustik untuk seluruh kategori yang dilombakan.
3. Panitia menyediakan trap tiga tumpuk untuk kategori PSD, PSP, PSW, PSR/P, dan PSA
4. Untuk kategori PSD, PSP, PSW, PSR/P, dan PSA, panitia tidak menyediakan perangkat tata
suara.
5. Panitia menyediakan 1 buah dynamic microphone untuk vokal beserta perlengkapan tata
suara standar untuk kategori Solo Remaja dan Anak.
6. Panitia menyediakan 11 buah dynamic microphone untuk vokal serta 4 buah dynamic
microphone untuk instrumen beserta perlengkapan tata suara standar untuk kategori Vokal
Grup.
7. Untuk keperluan lomba panitia, akan mendokumentasikan seluruh penampilan peserta dalarn
bentuk rekaman audio maupun visual. Peserta yang menghendaki rekaman tersebut dapat
memesan/membeli, langsung pada panitia lomba.

XII. PERTEMUAN TEKNIS LOMBA

Dalam rangka membahas aspek-aspek teknis lomba seperti materi lagu, ketentuan lomba,
pengambilan nomer undian, tata tertib pentas dll; serta aspek-aspek non teknis seperti
kelengkapan administratis, akomodasi, konsumsi, dll, akan diadakan Pertemuan Teknis Lomba
(hanya sekali) pada:
Hari/tanggal

: Sabtu, 6 Agustus 2011

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 20

Tempat

: GKJ Cilacap Jl. Dr. Wahidin 36 38 Cilacap

Waktu

: Pk. 10.00 13.00 WIB

Setiap Kabupaten/Kota dihasrapkan mengirimkan maksimal dua orang wakilnya untuk mengikuti
pertemuan teknis ini.
Pendaftaran untuk pertemuan teknis, dapat dilakukan dengan cara sbb:
Surat

Panitia Pesparawi X Jawa Tengah Tahun 2011

d.a. GKJ Cilacap Jl. Dr. Wahidin No. 36 38 Cilacap
dalam amplop tertutup disudut kiri ditulis : PESPARAWI X dan asal
Kabupaten/Kota

C.P.

Hamson Limbong, S.T.

Telepon

0817263273

Email

Pesparawi_cilacap@wordpress.com

XIII. WAKTU PENDAFTARAN LOMBA

Pendaftaran untuk mengikuti Pesparawi Tingkat Jateng ke X tahun 2011 dibuka semenjak
tanggal

2 Mei 2011 dan ditutup pada tanggal 6 Agustus 2011 (bertepatan dengan

pelaksanaan Temu Teknis).

Pelayanan pendaftaran dilakukan setiap hari kerja (pk. 09.00 16.00 WIB) bertempat di
Sekretariat Panitia Pelaksana Pesparawi Jateng X Tahun 2011: GKJ Cilacap Jl. Dr. Wahidin
No. 36 38 Cilacap 53212.
Syarat Pendaftaran Lomba
1. Mengisi dan menyerahkan formulir pendaftaran beserta formulir data peserta yang telah
dilengkapi.
2. Menyerahkan surat rekomendasi dari Gereja setempat yang menyatakan bahwa setiap
anggota yang tercantum namanya dalam daftar kontingen tersebut berasal dari gereja
kota/kabupaten yang diwakili.
3. Menyerahkan 3 (tiga) lembar pas-foto berwarna ukuran 3x4 bagi setiap peserta lomba
XIV. TEMPAT PENDAFTARAN
1. Kelengkapan persyaratan pendaftaran peserta diserahkan ke Panitia Pesparawi Jawa
Tengah X Tahun 2011 d.a GKJ Cilacap Jl. Dr. Wahidin No. 36 38 Cilacap 53212dalam
amplop tertutup disudut kiri ditulis : PESPARAWI X dan asal Kabupaten/Kota.

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 21

2. Kelengkapan persyaratan pendaftaran peserta diserahkan pada saat Pertemuan Teknis

pada tanggal 6 Agustus 2011.
XV. KETENTUAN TAMBAHAN

Semua perubahan yang berkaitan dengan teknis pelaksanaan lomba akan disampaikan
pada saat pertemuan teknis atau melalui surat bila hal-hal tersebut bersifat sangat urgen.

Biaya transportasi dan akomodasi peserta selama mengikuti lomba menjadi beban peserta
panitia hanya membantu mencarikan informasi yang diperlukan.

Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung ke Sekretariat Panitia Pesparawi Jawa
Tengah X Tahun 2011.
Cilacap, 25 Maret 2011
PANITIA PELAKSANA PESPARAWI JAWA TENGAH TAHUN 2011

Hamson Limbong, S.T.

Ketua Umum

Drs. Dardono, M.M

Sekretaris

Pesparawi Jateng X Th 2011 di Cilacap 22