Latihan Peribahasa 1

BI
l

Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat

Melentur buluh biar dari rebungnya
Yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
Dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
Beraja di hati, bersultan di mata
Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Bagai enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing
Alah bisa tegal biasa
Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Bagai kaca terhempas ke batu
Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Seperti lembu dicucuk hidung
Pucuk dicita ulam mendatang
Genggam bara api biar sampai jadi arang
Indah khabar daripada rupa
Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Peribahasa

Maksud
Sesuatu pekerjaan yang susah sekalipun akan
menjadi senang kalau ia selalu dilakukan.
mengajar anak-anak biarlah semasa kecil, apabila
sudah besar atau dewasa susah hendak dibentuk
lagi.
Menurutkan kehendak sendiri.

1
2
3

Beroleh sesuatu lebih daripada apa yang

diharapkan
Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan,
hanya berpegang pada pendapat masing-masing
sahaja; mementingkan diri
Orang yang sama sedarjat

4
5
6

Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat

Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar,

sehingga mencapai kejayaan
Sangat sedih atau kecewa

8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6

Orang yang selalu menurut kemahuan orang lain

Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan
sesuatu
segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh
Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebihlebihkan
Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita
diami atau tinggal
Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh
Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

Latihan Peribahasa 1

Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat

Melentur buluh biar dari rebungnya

BI
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6

Yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing

Dayung sudah di tangan, perahu sudah di air
Beraja di hati, bersultan di mata
Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Bagai enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing
Alah bisa tegal biasa
Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Bagai kaca terhempas ke batu
Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Seperti lembu dicucuk hidung
Pucuk dicita ulam mendatang
Genggam bara api biar sampai jadi arang
Indah khabar daripada rupa
Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Peribahasa

Maksud
Sesuatu pekerjaan yang susah sekalipun akan
menjadi senang kalau ia selalu dilakukan.
mengajar anak-anak biarlah semasa kecil, apabila
sudah besar atau dewasa susah hendak dibentuk
lagi.
Menurutkan kehendak sendiri.
Beroleh sesuatu lebih daripada apa yang
diharapkan
Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan,
hanya berpegang pada pendapat masing-masing
sahaja; mementingkan diri
Orang yang sama sedarjat
Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat
Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar,
sehingga mencapai kejayaan
Sangat sedih atau kecewa
Orang yang selalu menurut kemahuan orang lain
Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan
sesuatu
segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh
Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebihlebihkan
Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita
diami atau tinggal
Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh
Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan