BIDALAN

1. Bidalan ialah perkataan yang mempunyai pengertian tertentu di sebalik kelompok kata yang
diberikan.
2. Kelompok kata kata-kata tersebut adalah berkaitan dengan sikap dan tingkah laku manusia.
3. Bidalan mempunyai erti selapis, iaitu susunan katanya tidak berselindung, sebaliknya menyatakan
maksud secara langsung atau nyata.
4. Bidalan biasanya mengandungi kata-kata nasihat, pengajaran dan teladan.
5. senarai bidalan dan maksudnya

Ada gula ada semut
Apabila ada sumber rezeki, akan banyaklah orang
yang berkumpul di situ
Ada udang di sebalik batu
Mempunyai niat tertentu di sebalik perbuatan
atau pertolongan yang dilakukan
Air ditetak /dicencang tidak akan putus
Perbalahan antara adik beradik tidak akan
berpanjangan, akhirnya akan berbaik-baik semula
Air yang tenang jangan disangka tiada buaya
Orang yang nampak baik dan pendiam jangan
disangka tidak berbahaya
Alah bias tegal biasa
Pekerjaan yangn susah atau sukar akan menjadi
senang apabila selalu dilakukan
Alah membeli menang memakai
Biarlah barang yang dibeli mahal harganya,
asalkan bermutu dan tahan lama
Alang-alang mandi biarlah basah
Membuat sesuatu pekerjaan itu biarlah hingga
selesai
Ayam di kepuk mati kelaparan, itik di air mati
kehausan
Keadaan susah yang dialami oleh seseorang
walaupun berada di tempat yang mewah
Sesuatu itu menurut asalnya, anak menurut baka
ibubapanya
Bagaimana gendang begitulah tarinya
Bagaimana perintah, begitulah yang diturut
Bagaimana rupa, begitulah bayangnya
Anak menurut baka ibu bapa, Sesuatu itu
menurut asalnya
Baik bawa resmi padi, jangan resmi lalang
Hendaklah mengamalkan sikap rendah diri dan
janganlah sombong atau meninggi diri
Bangkai gajah tidak dapat ditutup dengan nyiru
Sesuatu kesalahan besar yang tidak dapat
diselindung
Batu yang selalu yang bergolek itu tidak dilekati
lumut
Orang yang selalu bertukar pekerjaan tidak
mungkin mencapai kemajuan dalam hidup
Belakang parang diasah lagikan tajam
Orang bodoh akan menjadi pandai jika selalu
belajar
Belum duduk sudah berlunjur
Membuat sesuatu pekerjaan tanpa mengikut
peraturan atau belum tiba masanya

Bagaimana acuan, begitulah kuihnya Benih yang baik jika jatuh ke laut menjadi pulau

1
Orang yang berasal daripada keturunan yang baik
akan berkelakuan baik di mana-mana sahaja dia
berada
Beri betis hendak paha
Tidak cukup dengan pemberian, beri sedikit
hendak banyak
Bertemu buku dengan ruas
Seseorang yang bertemu atau berlawan dengan
lawan yang sama gagah dan kuatnya
Besar periuk besarlah keraknya
Semakin besar pendapatan, semakin besarlah
perbelanjaan
Biar genting jangan putus
Biar rugi sedikit jangan rugi banyak
Biar lambat asalkan selamat
Melakukan sesuatu pekerjaan dengan berhati-hati
supaya mendapat hasil yang baik dan sempurna
Biar senget jangan tertiarap
Lebih baik rugi sedikit daripada rugi banyak
Biar titik jangan tumpah
Lebih baik menanggung kerugian yang sedikit
daripada kerugian yang banyak
Buang yang keruh ambil yang jernih
Jauhi perkara yang jahat dan amalkan yang baik,
memulakan penghidupan yang baru
Bumi mana yang tidak ditimpa hujan
Sesiapa sahaja sudah tentu tidak lepas daripada
melakukan kesalahan
Cubit paha kanan, paha kiri terasa sakit juga
Seseorang yang melakukan keburukan atau
kesusahan terhadap ahli keluarganya sendiri akan
merasa susahnya juga
Daripada hidup bercerminkan bangkai, lebih baik
mati berkalang tanah
Lebih baik mati daripada menanggung malu
Dengar gurun di langit, air tempayan dicurahkan
2
Kerana mengharapkan keuntungan besar yang
belum tentu diperoleh, hasil yang kecil
dilepaskan
Diam pengail berkarat
Ilmu yang disimpan sahaja lama-kelamaan akan
hilang
Ditelan mati emak, diluah mati bapak
Sukar untuk memilih atau membuat keputusan
Enggang lalu ranting patah
Sesuatu peristiwa yang berlaku secara tiba-tiba
Genggam bara api biar sampai menjadi arang
Apabila melakukan sesuatu pekerjaan yang sukar
kita hendaklah tekun dan bersabar sehingga
berjaya
Gunting dalam lipatan
Musuh atau pengkhianat dalam kalangan sahabat
atau saudara mara yang kita tidak ketahui
Hati hendak semua jadi
Jika ada kemahuan, semua dapat dikerjakan
Hilang di mata di hati jangan
Walaupun berjauhan selalu ingat di dalam hati
Indah khabar daripada rupa
Perkhabaran tentang sesuatu yang lebih indah
daripada keadaan yang sebenar
Jangan bawa resmi jagung, semakin berisi
semakin tegak
Makin kaya atau berilmu, semakin sombong
Jauhari juga yang mengenal manikam
Orang yang bijaksana juga yang mengetahui
kebaikan dan ketinggian ilmu
Jauh panggang dari api
Jawapan atau sindiran yang tidak benar atau salah
sama sekali
Jika tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat
sagunya
Jika kita tidak bersungguh-sungguh dalam Mencurahkan garam ke laut
melakukan sesuatu pekerjaan, kita tidak akan Melakukan pekerjaan yang sia-sia ,menolong
berjaya seseorang yang tidak memerlukan pertolongan
Lautan yang dalam dapat diduga, hati manusia tersebut menyebabkan pertolongan itu tidak
siapa yang tahu dihargai
Sifat atau perasaan manusia tiada siapa yang
mengetahuinya Menepuk air di dulang
Mendapat malu sendiri
Lempar batu sembunyi tangan
Orang yang membuat sesuatu kesalahan tetapi Musuh dalam selimut
berdiam diri seolah-olah tidak melakukannya Musuh dalam kalangan kita sendiri yang tidak
diketahui
Makin murah makin menawar
Makin diberi, semakin banyak diminta Nasi sudah menjadi bubur
Perbuatan atau ketelanjurann yang tidak dapat
Malas berdayung perahu hanyut dibaiki, tiada guna menyesali sesuatu yang telah
Seseorang tidak akan berjaya jika malas berusaha berlaku

Malas bergerit, perut perit Orang mengantuk disorongkan bantal

Seseorang yang malas berusaha akan menghadapi Seseorang yang beroleh sesuatu yang diingini
kesusahan
Patah tumbuh hilang berganti
Marahkan nyamuk kelambu dibakar Kehilangan seseorang yang akan digantikan
Kerana marahkan seseorang, harta sendiri dengan seseorang yang lain
dimusnahkan
Pelanduk dua serupa
Mati semut kerana gula Dua orang yang serupa benar
Mendapat bencana atau bahaya kerana sesuatu
yang menyenangkan Pilih punya pilih, terpilih bulu
Akibat terlalu memilih, akhirnya memilih yang
Melentur buluh biarlah daripada rebungnya tidak baik
Mendidik seseorang itu dengan perkara yang baik
biarlah ketika masih kecil lagi Pukul anak sindir menantu
Memarahi seseorang dengan niat memarahi
Melepaskan batok di tangga orang lain
Membuat sesuatu pekerjaan sambil lewa, tidak
bersungguh-sungguh, membuat kerana terpaksa Ringan mulut berat punggung
Malas meninggalkan tempat duduk
Memasang lukah di pergentingan
Mengambil kesempatan ketika orang lain dalam Rumah siap pahat berbunyi
kesusahan Bersungut tentang sesuatu yang sudah siap atau
sudah diputuskan
Membuka pekung di dada
Sengaja mencari malu sendiri Rosak badan kerana mulut
Mendapat kesusahan akibat daripada
Menanam tebu di bibir ketelanjuran kata
Orang yang bercakap manis di mulut tetapi di
hatinya tidak Sambil menyelam minum air
Dua pekerjaan yang dilakukan dalam satu masa

3

Sarang tebuan jangan dijolok
Jangan sesekali mencari bahaya
Sebab nilai setitik, rosak susu sebelanga
Kerana kejahatan yang sedikit, semua kebaikan
dilupakan
Sediakan payung sebelum hujan
Sentiasa beringat-ingat sebelum mnedapat
kesusahan
Seekor kerbau membawa lumpur, semuanya
turut terpalit
Seseorang yang melakukan kesalahan, orang lain
pun turut terlibat
Tepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi
Sesuatu perkara tidak akan berlaku sekiranya
tidak ada bantuan atau kerjasama pihak lain
Tiada rotan, akar pun berguna
Sekiranya tiada yang baik, barang yang kurang
baik pun boleh digunakan
Ukur baju di badan sendiri
Apabila melakukan sesuatu biarlah mengikut
kemampuan diri sendiri
Ular menyusur akar tidak akan hilang bisanya
Kemulian atau kekayaan seseorang tidak akan
hilang walaupun bergaul dengan orang bawahan

Segan bertanya sesat jalan

Apabia ada masalah dan tidak cuba
menyelesaikan atau bertanya, akhirnya akan
mendapat kesusahan

Sejengkal jadi sedepa

Berlebihan daripada hal yang sebenarnya

Sudah jatuh ditimpa tangga

Seseorang yang ditimpa kesusahan yang berturut-
turut

Sudah terang lagi bersuluh

Bertanya tentang sesuatu yang sudah diketahui

Sudah terhantuk baru tergadah

Sudah ditimpa kesusahan baru hendak beringat
atau sedar

Tanam padi tumbuhnya lalang

Walau telah berusaha tetapi masih gagal

Takut akan bayang-bayang sendiri

Takut akan sesuatu yang sebenarnya tidak wujud

Telunjuk lurus kelengkeng berkait

Orang yang kelihatan baik tetapi sebenarnya tidak

Tepuk dada tanya selera

Sesuatu pekerjaan yang akan kita lakukan hendak
difikirkan sebaik-baiknya mengikut keyakinan kita
sendiri