‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺭﺑﻨﺎ ﻳﺎﺭﺑﻨﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻨﺎ ﺍﻧﻚ ﺍﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ ‪ .‬ﻭﺗﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻳﺎﻣﻮﻻﻧﺎ ﺍﻧﻚ ﺍﻧﺖ ﺍﻟﺘﻮﺏ‬
‫ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‪ .‬ﻭﺍﻫﺪﻧﺎ ﻭﻭﻓﻘﻨﺎ ﺍﱃ ﺍﳊﻖ ﻭﺍﱃ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﳌﺴﺘﻘﻴﻢ‪ .‬ﺑﱪﻛﺔ ﺧﺘﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﻭﲝﺮﻣﺔ‬
‫ﺣﺒﻴﺒﻚ ﻭﺭﺳﻮﻟﻚ ﺍﻟﻜﺮﱘ‪ .‬ﻭﺍﻋﻒ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﻛﺮﱘ ﻭﺍﻋﻒ ﻋﻨﺎ ﻳﺎﺭﺣﻴﻢ ﻭﺍﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﺫﻧﻮﺑﻨﺎ ﺑﻔﻀﻠﻚ‬
‫ﻭﻛﺮﻣﻚ ﻳﺎﺍﻛﺮﻡ ﺍﻻﻛﺮﻣﲔ ﻭﻳﺎﺍﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‪ .‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺯﻳﻨﺎ ﺑﺰﻳﻨﺔ ﺧﺘﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻛﺮﻣﻨﺎ ﺑﻜﺮﻣﺔ‬
‫ﺧﺘﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺷﺮﻓﻨﺎ ﺑﺸﺮﺍﻓﺔ ﺧﺘﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺒﺴﻨﺎ ﲞﻠﻌﺔ ﺧﺘﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﺩﺧﻠﻨﺎ ﺍﳉﻨﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﻭﻋﺎﻓﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺑﻼﺀ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻋﺬﺍﺏ ﺍﻻﺧﺮﺓ ﺑﺮﲪﺔ ﺧﺘﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﺭﺣﻢ ﲨﻴﻊ ﺍﻣﺔ ﳏﻤﺪ ﺑﺮﲪﺔ‬
‫ﺧﺘﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‪ .‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻟﻨﺎ ﰱ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻗﺮﻳﻨﺎ‪ ,‬ﻭﰱ ﺍﻟﻘﱪ ﻣﺆﻧﺴﺎ‪ ,‬ﻭﰱ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺷﻔﻴﻌﺎ‪,‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺮﺍﻁ ﻧﻮﺭﺍ ﻭﺍﱃ ﺍﳉﻨﺔ ﺭﻓﻴﻘﺎ‪ ,‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺳﺘﺮﺍ ﻭﺣﺠﺎﺑﺎ‪ ,‬ﻭﺍﱃ ﺍﳋﲑﺍﺕ ﻛﻠﻬﺎ ﺩﻟﻴﻼ‬
‫ﻭﺍﻣﺎﻣﺎ‪ ,‬ﺑﻔﻀﻠﻚ ﻭﺟﻮﺩﻙ ﻭﻛﺮﻣﻚ ﻳﺎﺍﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‪ .‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺭﺯﻗﻨﺎ ﺑﻜﻞ ﺣﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﺣﻼﻭﺓ‪ ,‬ﻭﺑﻜﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻛﺮﺍﻣﺔ‪ ,‬ﻭﺑﻜﻞ ﺍﻳﺔ ﺳﻌﺎﺩﺓ‪ ,‬ﻭﺑﻜﻞ ﺳﻮﺭﺓ ﺳﻼﻣﺔ‪ ,‬ﻭﺑﻜﻞ ﺟﺰﺀ ﺟﺰﺍﺀ‪.‬‬
‫ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺍﲨﻌﲔ ﺍﻟﻄﻴﺒﲔ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ‪ .‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻧﺼﺮ‬
‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻨﺎ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪ ,‬ﻭﺍﻧﺼﺮ ﻭﺯﺭﺁﺀﻩ ﻭﻭﻛﻼﺀﻩ ﻭﻋﺴﺎﻛﺮﻩ ﺍﱃ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ,‬ﻭﺍﻛﺘﺐ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﳊﺠﺎﺝ ﻭﺍﻟﻐﺰﺍﺓ ﻭﺍﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻭﺍﳌﻘﻴﻤﲔ ﰱ ﺑﺮﻙ ﻭﲝﺮﻙ ﻣﻦ ﺍﻣﺔ‬
‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﲨﻌﲔ‪ .‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﻠﻎ ﺛﻮﺍﺏ ﻣﺎ ﻗﺮﺃﻧﺎﻩ ﻭﻧﻮﺭﻣﺎﺗﻠﻮﻧﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻀﻞ‬
‫ﻭﺍﻻﺣﺴﺎﻥ ﻫﺪﻳﺔ ﻭﺍﺻﻠﺔ ﺍﱃ ﺭﻭﺡ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‪ ,‬ﻭﺍﱃ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺍﻭﻻﺩﻩ‬
‫ﻭﺍﺯﻭﺍﺟﻪ ﻭﺍﺻﺤﺎﺑﻪ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﲨﻌﲔ‪ ,‬ﻭﺍﱃ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺍﺑﺂﺋﻨﺎ ﻭﺑﻨﺎﺗﻨﺎ ﻭﺍﺧﻮﺍﻧﻨﺎ‬
‫ﻭﺍﺧﻮﺍﺗﻨﺎ ﻭﺍﻋﻤﺎﻣﻨﺎ ﻭﻋﻤﺎﺗﻨﺎ ﻭﺍﺧﻮﺍﻟﻨﺎ ﻭﺧﺎﻻﺗﻨﺎ ﻭﺍﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ ﻭﺍﺳﺎﺗﺬﻧﺘﺎ ﻭﺍﻗﺮﺑﺎﺋﻨﺎ ﻭﻣﺸﺎﳜﻨﺎ ﻭﳌﻦ ﻟﻪ‬
‫ﺣﻖ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﺍﱃ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﲨﻊ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻭﺍﳌﺆﻣﻨﺎﺕ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﺎﺕ ﺍﻻﺣﻴﺎﺀ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﻻﻣﻮﺍﺕ‬
‫ﺑﺮﲪﺘﻚ ﻳﺎﺍﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‪ .‬ﺟﺰﻯ ﺍﷲ ﻋﻨﺎ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﲟﺎﻫﻮ ﺍﻫﻠﻪ‪,‬‬
‫ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺭﺑﻚ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺰﺓ ﻋﻤﺎ ﻳﺼﻔﻮﻥ ﻭﺳﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺳﻠﲔ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‪.‬‬
‫‪Ya Allah, Tuhan kami, terimalah amal ibadah kami, sesungguhnya Engkau Maha mendengar‬‬
‫‪lagi Maha mengetahui. Dan berilah tobat kepada kami, Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau‬‬
‫‪Maha pemberi tobat lagi Maha kasing sayang. Dan tunjukkanlah kami, serta tolonglah kami‬‬
‫‪kepada jalan yang benar dan kepada jalan yang lurus sebab berkahnya kehataman Al-Qur’an, dan‬‬
‫‪dengan sebab hormat kekasih dan Rasul Engkau yang dimuliakan. Dan ampunilah kami, Ya‬‬
‫‪Allah Yang maha Mulia, dan ampunilah kami, Ya Allah yang Maha kasih sayang, ampuni‬‬
‫‪segbala dosa-dosa kami sebab anugerah dan kedermawanan Engkau, Ya Allah yang Paling mulia‬‬
‫‪dan paling kasih sayang.‬‬
‫‪Ya Allah, hiyasilah diri kami dengan keindahan khatamnya Al-Qur’an, dan muliakan kami‬‬
‫‪dengan ketinggian khatam Al-Qur’an serta jadikanlah kami orang-orang bangsawan sebab‬‬
‫‪kemuliannya khatamnya Al-Qur’an. Dan berilah kami hadiah perangai yang baik dengan sebab‬‬
‫‪khatamnya Al-Qur’an dan masukkanlah kami ke dalam surga bersama dengan Al-Qur’an, dan‬‬
‫‪selamatkanlah kami dari mara bahaya di dunia dan dari siksa di akhirat sebab khatamnya Al-‬‬
‫‪Qur’an, bahkan belas kasihanilah semua umat Muhammad dengan sebab memuliakan khatam‬‬
Al-Qur’an. Ya Allah, jadikanlah Al-Qur’an di dunia ini sebagai kawan kami, dan di kuburan
sebagai teman yang menggembirakan dan di hari qiyamat sebagai penolong kami dan di
jembatan sebagai pelita dan di sorga sebagai pendamping, dan dari neraka sebagai dinding dan
aling aling, bahkan kepada segala kebaikan sebagai penunjuk dan iman dengan anugerah dan
kedermawanan Engkau Ya Allah paling kasing sayang.
Ya Allah, berikanlah kepada kami, rasa manis dari bilangan tiap-tiap huruf al-Qur’an, kemuliaan
dari tiap-tiap kalimatnya, kebahagiaan dari tiap-tiap ayatnya, keselamatan dari tiap-tiap suratnya,
balasan baik merupakan balasan dari tiap-tiap juznya. Dan mudah-mudahan Allah menambahkan
shalawat kepada junjungan kita Nabi Muhammad, kepada keluarganya dan kepada para
sahabatnya semuanya yang baik-baik dan yang suci-suci.
Ya Allah, tolonglah sultan kami yang menjadi pemimpinnya umat Islam, dan tolonglah para
menterinya, para pembantunya dan para bala tentaranya sampai hari qiyamat. Dan berikanlah
keselamatan dan kesehatan kepada kami, kepada para jamaah haji, para tentara, para musafir dan
kepada mereka yang tinggal di daratan dan di lautan Engkau dari umat Muhammad semuanya.
Ya Allah, sampaikanlah pahala apa yang telah kami baca dan cahaya sesudah Engkau terima
dengan anugerah serta kebaikan Engkau, sebagai hadiah kepada ruh Nabi kami Muhammad Saw,
dan kepada arwah para puteranya, para isterinya dan kepada para sahabatnya, semoga keridhaan
Allah Ta’ala tetap dilimpahkan kepada mereka semuanya. Dan sampai juga kepada arwah para
bapak kami, para ibu kami, kepada anak-anak kami yang laki-laki dan perempuan, kepada
saudara kami laki-laki dan yang perempuan (dari pihak ayah) dan juga kepada paman-paman
kami yang laki-laki dan yang perempuan (dari pihak ibu), dan kepada teman-teman kami, guru-
guru kami, sanak kerabat kami dan kepada masyayikh kami bahkan kepada siapa saja yang
berhak terhadap kami. Dan kepada arwah semua mu’minin dan mu’minat, muslimin dan
muslimat baik yang masih hidup dan yang sudah mati, semua itu dengan sifat belas kasih Engkau
Ya Allah Yang Maha Pengasih. Dan mudah-mudahan Allah membalas kepada junjungan kami
Nabi besar Muhammad dengan apa yang sudah semestinya dari kami. Maha Suci Engkau Ya
Allah yang memiliki kemuliaan, dari segala sifat kurang yang mereka katakan, dan semoga
keselamatan tetap dilimpahkan kepada semua utusan; dan segala puji bagi Allah, Tuhan seru
sekalian alam.