Apa itu
Heart of
Borneo?
What is
Heart of
Borneo?
Photo cover: © Balai Besar TNBK – I Gusti Ngurah Pradnyana Photo: © WWF-Indonesia – Didiek Surjanto Heart of Borneo - Indonesia 3
Apa itu Heart of Borneo? What is Heart of Borneo?
Heart of Borneo (HoB) adalah inisiatif tiga Heart of Borneo (HoB) is an initiative of
negara yaitu Brunei Darussalam, Indonesia Brunei Darussalam, Indonesia and Malaysia
dan Malaysia untuk mengelola kawasan hutan based on the principles of conservation and
tropis dataran tinggi di Borneo yang sustainable development for the tropical Inisiatif dan
didasarkan pada prinsip konservasi dan highland forests in Borneo. The HoB
pembangunan berkelanjutan. Tujuan inisiatif initiative's goal is to preserve and maintain
Kerjasama Tiga
HoB adalah untuk mempertahankan dan the sustainability of one of Borneo's best Negara untuk
memelihara keberlanjutan manfaat salah satu remaining rain forests, for the welfare of
Borneo
kawasan hutan hujan terbaik yang masih present and future generations. Heart of
tersisa di Borneo bagi kesejahteraan generasi Kalimantan or Jantung Kalimantan is Pada tanggal 12 Februari 2007,
sekarang dan mendatang. Jantung Kalimantan Indonesian part of the HoB. Pemerintah Brunei Darussalam,
adalah bagian kawasan HoB di Indonesia. Indonesia dan Malaysia
mendeklarasikan komitmen
untuk memelihara dan mengelola
TUTUPAN secara berkelanjutan kawasan
HoB.
HUTAN KALIMANTAN
DAN KAWASAN HoB
KALIMANTAN FOREST COVER
AND HoB AREA Three Countries’
Initiative and
Cooperation
N
On February 12, 2007, the
Governments of Brunei
Darussalam, Indonesia and
Tutupan Hutan 2009/2010
Hutan
Malaysia declared a commitment
Non Hutan to preserve and sustainably
Legenda: manage the HoB area.
Kota kabupaten / Distric City
Kota Provinsi / Province City
Batas Negara / Country Boundary
Batas Provinsi / Province Boundary
Batas / Boundary HoB (Heart of Borneo)
Source of data:
1. Topografi (DEM SRTM)
2. Administrasi (Badan Pusat Statistik RI)
3. Tutupan Hutan (Kementrian Kehutanan RI)
4. Batas HoB (Pokjanas HoB)
Status hutan di kawasan HoB1 Indonesia di tiga The status of forest in the HoB1 area in
Berapa luas wilayah What is the area of
provinsi adalah sebagai berikut: Indonesia's three provinces is the following:
Heart of Borneo? Heart of Borneo?
1. Kalimantan Barat West Kalimantan
Luas kawasan HoB di tiga negara meliputi The HoB area covers approximately 23 million
a. Hutan Lindung Protected Forest 1.243.930 Ha
areal seluas kurang lebih 23 juta hektar yang hectares of ecologically connected forest across
b. Hutan Produksi Production Forest 359.305 Ha
secara ekologis saling berhubungan. Wilayah three countries. A large portion of this land –
HoB sebagian besar berada di Indonesia yaitu of which 72% is dominated by tropical rain c. Hutan Produksi Konversi Conversion Production Forest 108.153 Ha
sekitar 72% yang didominasi oleh hutan hujan forests – is located in Indonesia. d. Hutan Produksi Terbatas Limited Production Forest 1.201.309 Ha
23 Juta hektar
Million hectares
2.
h. Area Penggunaan Lainnya
Kalimantan Tengah
Other Land Use
Central Kalimantan
890.518 Ha
%
2 Brunei Darussalam
Heart
a. Hutan Lindung Protected Forest 611.447 Ha
of Borneo Production Forest
% b. Hutan Produksi 92.827 Ha
26 Malaysia
c. Hutan Produksi Konversi Conversion Production Forest 34.030 Ha
72% Indonesia d.
e.
Hutan Produksi Terbatas
Taman Nasional
Limited Production Forest
National Park
1.960.780 Ha
125.600 Ha
f. Cagar Alam Nature Reserve 197.128 Ha
Negara / Country Luas / width g. Tubuh air Water Bodies 5.478 Ha
h. Area Penggunaan Lainnya Other Land Use 778 Ha
(Hektar / Hectare) (%)
Malaysia
Mengapa Inisiatif
Heart of Borneo Penting?
Why is Heart of Borneo
initiative important?
Kawasan HoB memiliki kekayaan
keanekaragaman hayati dimana sekitar
40–50% jenis flora dan fauna di dunia dapat
40 50
Jenis flora & fauna di dunia
dijumpai di Borneo. Dalam waktu 10 tahun dapat dijumpai di Borneo
Kawasan HoB memiliki 7 fungsi penting yaitu HoB area's seven main characteristics and terakhir ditemukan sekitar 361 spesies baru
Of the world's flora & fauna
tutupan kawasan hutan, melimpahnya functions are forest cover, mega biodiversity, flora maupun fauna.
can be found in Borneo
keanekaragaman hayati, menara air, water tower catchment, altitude regions,
kelerengan kawasan, penyimpan karbon, carbon storage, social and cultural Kawasan HoB merupakan rumah dan sumber
sosial-budaya dan ekowisata. preservation and ecotourism. penghidupan bagi masyarakat lokal yang
sebagian besar Suku Dayak dengan beragam
Salah satu fungsi penting kawasan HoB adalah One of HoB's vital functions is as a water tower sosial dan budaya. Secara ekonomi, sosial dan
sebagai menara air, dimana 14 dari 20 sungai or catchment area which includes 14 of the 20 budaya, masyarakat lokal bergantung pada
utama di Pulau Borneo berhulu di kawasan main rivers – such as the Barito, Mahakam and hutan untuk pemenuhan kebutuhan pangan,
HoB, seperti Sungai Barito, Sungai Mahakam, Kapuas Rivers – on the island. obat-obatan, sarana tempat tinggal dan adat
Sungai Kapuas dan lainnya. istiadat.
Photo:
1. © WWF – Simon Rawless (left)
2. © WWF-Indonesia – Bambang Bider (top right)
3. © A. Christy Williams/WWF-Canon
4. © WWF – Alain Compost (bottom right)
1,2
Juta hektar hutan di Indonesia
hilang setiap tahun
Million hectares of Indonesia's
forests have been lost every year
The 2000 forest cover map provides the reference data for future
Saat ini hutan Borneo yang tersisa tidak lebih Currently, there is no more than 60% of Borneo's projection. Mapping of 2000 forest cover is at reconnaissance level
only, based on interpretation from digital Landsat satellite imagery,
dari 60%, dan apabila praktik-praktik peman- original forest remaining. If the practices of without fi eld checks. Forest is defined as natural forest that can be
faatan yang tidak bertanggung jawab ini terus irresponsible utilization continue, the existence recognized as such on satellite imagery. The presence of a
mapped forest cover is not a statement on the quality of that forest.
berlangsung maka keberadaan hutan akan of forests will continue to decline, resulting in Thus the forest may be undisturbed forest or natural forest that has
been heavily damaged by logging.
terus berkurang. Akibatnya akan menurunkan reduced function of forests, biodiversity loss and
fungsi hutan, hilangnya keanekaragaman the rising incidence of natural disasters. Source: WWF Germany
hayati dan timbulnya bencana alam.
(with modified visual for presentation purpose)
Wise management of the HoB area, therefore,
Pengelolaan kawasan HoB secara bijak akan will help maintain the sustainability of one
membantu memberi kepastian berkelanjutan- Borneo's best remaining rain forests for the
nya manfaat hutan di kawasan HoB bagi welfare of present and future generations.
generasi sekarang dan mendatang.
Photo:
1. © WWF – Simon Rawless (left)
2. © WWF – Simon Rawless (top right)
3. © WWF-Indonesia – Wiwin Effendi (middle right)
4. © WWF – Simon Rawless (bottom right)
12 Heart of Borneo - Indonesia Photo: © WWF-Indonesia – Tantyo Bangun Heart of Borneo - Indonesia 13
Apa itu Heart of Borneo? What is Heart of Borneo?
Siapa yang mengelola Who will manage Para mitra HoB adalah lembaga terkait,
organisasi non-pemerintah, kelompok
Program Heart of Borneo? the Heart of Borneo? masyarakat atau sosial, dan organisasi lainnya.
Para mitra ini memiliki peranan yang penting
HoB merupakan inisiatif pemerintah sehingga HoB is a government initiative; therefore its dalam membantu pemerintah untuk
program dan kegiatan HoB diprakarsai oleh programs and activities are initiated by the melaksanakan kegiatan-kegiatan HoB. Mitra
pemerintah bekerja sama dengan para mitra. government, in collaboration with partners. bisa bekerja sama dengan pemerintah, secara
individu, atau bekerja sama dengan lembaga
Dalam pelaksanaannya semua kegiatan HoB In its implementation, all the HoB activities non-pemerintah lainnya.
dikoordinasikan oleh pemerintah melalui are coordinated by the government through
Photo:
© Pokja HoB Provinsi Kalteng
14 Heart of Borneo - Indonesia Photo: WWF Indonesia © WWF-Indonesia – Hendrik Segah Heart of Borneo - Indonesia 15
Apa itu Heart of Borneo? What is Heart of Borneo?
16 Heart of Borneo - Indonesia Photo: © WWF-Indonesia – Didiek Surjanto Heart of Borneo - Indonesia 17
HoB Dan
Kerjasama
Antar Negara
Hob And
Cooperation
Among Countries
18 Heart of Borneo - Indonesia Photo: © Mariatun/Photovoice Int’l – WWF/HoB Heart of Borneo - Indonesia 19
HoB Dan Kerjasama Antar Negara Hob And Cooperation Among Countries
Kerjasama ini didasarkan pada kesepahaman This cooperation is based on the understanding
yang mengikuti kaidah, aturan dan perun- that each country respects and follows the rules
dangan di masing-masing negara. Kerjasama of their fellow border countries. But they also
ini menjadi penting untuk mendorong kebija- have many things in common. Natural resource
kan pengelolaan sumberdaya alam kawasan management policies - referring to the principles
HoB di masing-masing negara yang mengacu of conservation and sustainable development - is
pada prinsip-prinsip konservasi dan pem- one of them.
bangungan berkelanjutan.
Heart of Borneo
And Natural Sustainable
Development
22 Heart of Borneo - Indonesia Photo: © WWF Indonesia – Sugeng Hendratno Heart of Borneo - Indonesia 23
Heart of Borneo Dan Pengelolaan Sumberdaya Alam Heart of Borneo And Natural Sustainable Development