NAMA : MILA APRIANI

NPM : 1612258

CLASS : BING 4A

1. Literal : Tolong panggil hotel Anugerah dan meminta jika nya di sana hujan . jika tidak
baik Bermain tenis sana dimana nya dingin

Inconsistent : Tolong panggil hotel Anugerah dan tanyakan apakah disana hujan ? jika
tidak , baik nya bermain tenis sana dimana dingin

Idiomatic : Tolong panggil hotel Anugerah dan tolong tanyakan apakah disana hujan .
jika sana dingin baiknya bermain tenis

2. Literal : Saya menikamti bermain tenis tapi sebagai ini olahraga terlalu mahal untuk
saya hanya sekali sebuah minggu
Incosistent : Saya menikmati bermain tenis , tapi karena mahal olahraga ini terlalu
mahal buat saya , saya bermain hanya seakli seminggu
Idiomatic : saya menikmati bermain tenis , tapi karena mahal olahraga buat saya , saya
bermain hanya sekali seminggu
3. Literal : setelah beberapa usaha itu pendaki gunung tim gagal untuk mencapai itu
puncak namun saya baru saja mendengar bahwa mereka akhirnya berhasil
Inconsistent : Tim pendaki gunung beberapa gagal mencoba mencapai puncak setelah
saya bru saja mendengar setelah akhirnya mereka berhasil
Idiomatic : setelah beberapa kali mencoba tim pendaki gunung gagal mencapai puncak
mereka namun saya baru saja mendengar bahwa mereka akhirnya berhasil
4. Literal : saat anda selesai yg ini saya ingin beberpa baca novel cara anda meminjamnya
yang telah anda baca
Inconsistent : banyak beberapa novel cara haming baca saat anda selesai yang ini yang
telah saya ingin meminjam nya
Idiomatic beberapa banyak novel cara haming yang telah anda baca saat anda baca saat
anda selesai yang ini saya ingin meinjamnya
5. Litera l : dia akan berhasil jika dia ada di sini sekarang mencapai puncak api jika dia
sangat senang
Inconsistent : dia berhasil jika dia mencapai puncak akan menyatakan api jika dia ada
disini sekarang dia akan sangat senang
Idiomatic : jika dia berhasil mencapai puncak dia akan menyatakan api jika dia ada disini
sekarang dia akan sangat senang
6. Literal : berapa lama sudah duduk di SMA mulai belajar ketika bahasa perancis ?
Inconsistent : di SMA sudah berapa lama duduk di Sma mulai ketika belajar bahasa
perancis ?
Idiomatic : sudah berapa lama duduk di sma ketika mulai belajr bahasa perancis ?
7. Literal : umur siti saat dia mulai belajar berapa bahasa perincis ? saat dia mulai belajar
bahasa perancis berusia 16 tahun
Inconsistent : saat umur siti berapa dia mulai belajar bahasa perancis ? 16 tahun
berusia sat dia belajar bahasa perancis
Idiomatic : berapa umur siti saat dia mulai belajar bahasa perancis ? dia berusia 16
tahun saat dia mulai belajr bahasa perncis
8. Literal : hasan berapa lama tinggal dengan paman nya ? selama 4 minggu dia tinggal
bersama pamanya
Idiomatic : berapa lama hasan tinggal dengan paman nya ? dia tingal bersama paman
nya selma 4 minggu
Inconsistent : Hasan tinggal dengan paman nya berapa lama ? dia tinggal bersama
pamanya selama 4 minggu
9. Literal : hasan sudah berapa lama menginap bersama bersama pamanya ? dia tingal
bersama pamanya telah selama dua minggu
Idiomatic : sudah berapa lama hasa menginap bersama pamanya ? dia telah tingal
bersama pamanya selama dua minggu
Inconsistent : berapa lama hasan sudah menginapl bersama pamanya ? dia telah
tinggal bersama pamanya selama dua minggu

10. Literal : dalam bentuk pertanyaan anda harus menjawab setiap yang tidak perlu di jawab
pertanyaan dalam sebuah formulir

Idiomatic : anda harus menjawab setiap pertanyan dalam bentuk yang tidak perlu di
jawab setiap pertanyaan dalam formulir

Inconsistent : menjawab setiap pertanyaanda harus dijawab dalam bentuk yg tidak

perlu di jawab setiap pertanyaan dalam formulir