NARATIVE TEXT

True Friends

Once upon a time, there were two close friends who were walking through the forest
together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they
promised each other that they would always be together in any case of danger.

Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby
tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being
led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead
man.

The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left
the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on
the tree came down and asked his friend that was on the ground, “Friend, what did the bear
whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the bear advised me not to
believe a false friend.”

Moral of the Story- A true friend in need is a friend indeed.

Terjemahan:

Suatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama.
Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka
saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.

Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah
satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak
tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring
di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.

Beruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Mencium di
telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat karena beruang tidak ingin menyentuh
makhluk yang sudah mati. Setelah itu, teman di pohon turun dan bertanya ke pada temannya
yang berbaring di tanah itu, ” Teman , apa yang beruang bisikan ke telingamu ? ” Teman lain
menjawab, “Tadi beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu.”

Pesan Moral dari cerita:

Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnya.
 NARATIVE TEXT

Teman sejati

Suatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama.
Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka
saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.

Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah
satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak
tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring
di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.

Beruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Mencium di
telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat karena beruang tidak ingin menyentuh
makhluk yang sudah mati. Setelah itu, teman di pohon turun dan bertanya ke pada temannya
yang berbaring di tanah itu, ” Teman , apa yang beruang bisikan ke telingamu ? ” Teman lain
menjawab, “Tadi beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu.”

Pesan Moral dari cerita:

Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnya.
 Peranan Indonesia di Era Globalisasi
Globalisasi berarti adanya hubungan antarnegara yang makin erat. Dalam era global
semua Negara di dunia dapat saling berhubungan atau berinteraksi untuk mencapai tujuan
tertentu. Di dalam era globalisasi, bangsa Indonesia turut mengambil peranan. Bangsa
Indonesia diharapkan mampu bersaing dengan bangsa-bangsa lain di era global. Peranan
Indonesia di era globalisasi adalah menjalin hubungan kerja sama dengan negara-negara lain.
Indonesia di era global dapat berperan baik di bidang ekonomi, sosial, budaya maupun di
bidang politik dan keamanan serta lingkungan hidup.

Indonesia sebagai satu negara yang tidak terlepas dari pengaruh globalisasi harus
memanfaatkan untuk menawarkan barang dan jasa serta budaya. Selain itu meningkatkan
kualitas sumber daya manusia agar dapat menghasilkan barangbarang yang berkualitas dan
mampu bersaing dengan negara-negara lain. Ada beberapa tujuan yang hendak dicapai oleh
negara dalam bekerja sama antara lain meningkatkan perekonomian negara, dan mempererat
dan memperkukuh persahabatan antar negara.

1. Bidang Ekonomi
Bidang ekonomi meliputi berbagai kegiatan, seperti perdagangan, produksi, dan investasi.
Beberapa peran yang dilakukan Indonesia dalam bidang ekonomi, antara lain sebagai berikut.

a. Kegiatan Perdagangan
Indonesia telah lama menjalin hubungan dagang dengan negara lain Hubungan dagang
dilakukan secara bilateral yang dilakukan oleh dua negara dan regional dengan melibatkan
beberapa negara di kawasan, seperti ASEAN. Contoh:

 Indonesia mengadakan hubungan dagang dengan Korea Selatan.

 Indonesia dengan megara-negara Asia tenggara mengadakan perjanjian perdagangan
bebas di Asia Tenggara atau Asean Free Trade Area (AFTA).
 Indonesia juga aktif di tingkat dunia. Indonesia termasuk dalah satu anggota
organisasi perdagangan dunia atau World Trade Organization (WTO). Dengan
menjadi anggota WTO, berarti Indonesia dapat lebih berperan dalam perdagangan
dunia.

b. Kegiatan Produksi
Dalam kegiatan produksi Indonesia juga telah lama melakukan kerja sama di sektor produksi.
Beberapa contoh kerjasam dalam bidang produksi antara lain sebagai berikut :

 Indonesia menjadi salah satu anggota negara-negara pengekspor minyak atau

Organization Petroleum Exporting Countries (OPEC). OPEC didirikan untuk
mengatur produksi dan pemasaran minyak para anggotanya.
 Indonesia bersama-sama negara anggota ASEAN mendirikan pabrik mesin diesel di
Singapura dan pabrik abu soda di Thailand.

c. Kegiatan Investasi
Indonesia telah memberi izin kepada perusahaan asing untuk melakukan usaha di Indonesia.
Misal Indonesia memberi kesempatan kepada PT Caltex untuk melaksanakan penambangan
minyak bumi di Indonesia. Di sisi lain, Indonesia juga melakukan investasi di negara lain.
Misal, PT Pertamina telah melakukan penambangan minyak bumi di Arab Saudi dan Kuwait.

Negara asing atau investor asing yang menanamkan modalnya di Indonesia memiliki banyak
alasan. Beberapa alasan dan pertimbangan berdirinya perusahaan asing di Indonesia adalah
tersedianya tenaga kerja yang murah, tersedianya bahan baku, letak Indonesia yang strategis,
pajak dan harga tanah yang rendah.

2. Bidang Sosial
Di era global, peran Indonesia di bidang sosial telah melakukan beberapa kegiatan, antara
lain dalam bidang pendidikan dan kesehatan seperti contoh di bawah ini

 Indonesia sering melakukan pertukaran pelajar dan mahasiswa dengan negara lain.
Banyak para pelajar dan mahasiswa Indonesia yang belajar ke luar negeri. Seperti ke
Belanda, Amerika Serikat, Jerman, Jepang, dan Australia. Sebaliknya, banyak pelajar
dan mahasiswa luar negeri yang belajar di Idonesia.
 Indonesia memberikan bantuan kemanusiaan kepada negaranegara yang sedang
dilanda bencana atau konflik. Misal, Timor Leste ketika dilanda konflik dan
kerusuhan, Indonesia mengirimkan bantuan pangan untuk para pengungsi
 Pada saat wabah flu burung melanda Indonesia, Indonesia saling tukar informasi
dengan negara lain. Indonesia dan beberapa negara lain melakukan upaya untuk:
menangkal menyebarnya virus flu burung.

3. Bidang Budaya
Indonesia memiliki banyak ragam budaya, seperti rumah adat, tarian daerah, upacara
tradisional dan sebagainya. Budaya merupakan salah satu kekayaan negara. Banyak
wisatawan asing yang berkunjung ke Indonesia. Mereka tertarik dengan budaya Indonesia.
Semua ini menjadi salah satu wisata Indonesia. Dengan pesatnya alat transportasi dan
komunikasi, mempermudah untuk melakukan promosi. Hal tersebut, mendorong masyarakat
luar negeri berkunjung ke Indonesia.

4. Bidang Politik dan Keamanan

Di samping di bidang-bidang seperti tersebut di atas, di era global Indonesia juga bisa
berperan di bidang politik dan keamanan. Hubungan politik Indonsia dengan negera-negara
lain sangat erat. Hal ini dibuktikan dengan saling menempatkan duta besar di setiap negara
Misalnya, Indonesia menempatkan duta besarnya di Australia, demikian Australia
menempatkan duta besarnya di Indonesia.

Dengan adanya hubungan diplomatik, juga terjalin terwujud kegiatan lain. Misal, pada saat
Kamboja dilanda pertikaian politik perebutan kekuasaan antarfraksi yang bertikai, Indonesia
menjadi fasiltator pertemuan bagi pihak-pihak yan bertikai tersebut. Sebaliknya, ketika
Indonesia berIangsung Pemilu, banyak orang asing dan oganisasi intemasional yang
memantau pelaksanaan pemilu.

Sejak Indonesia menjadi anggota PBB, Indonesia ikut aktif mengirimkan bantuan pasukan
keamanan di bawah bendera PBB. pasukan Indonesia yang dikirim untuk misi perdamaian ini
terkenal dengan sebutan Pasukan Garuda. Contohnya, Indonesia mengirim Pasukan Garuda
XII ke Kamboja.
5. Bidang Lingkungan Hidup
Indonesia memiliki hutan yang luas. Kawasan hutan Indonesia ditetapkan sebagai paru-paru
dunia. Namun, setiap tahun luas hutan di Indonesia selalu berkurang. Hal ini dikarenakan
adanya penebangan liar dan pembakaran hutan. Indonesia mendapat kritikan dan protes dari
negara-negara lain dan organisasi internasional. Oleh karena itu, pemerintah melalui
aparatnya akan menangkap dan mengusut tuntas para penebang liar dan pembakaran tersebut.
Selain itu, pemerintah bersama masyarakat juga mulai melakukan penanaman kembali
(reboisasi) hutan-hutan yang gundul.