Usul al-Din
Dokumen Standard Kurikulum
Tingkatan 3
Terbitan Terhad
Kementerian Pendidikan Malaysia
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Mei 2015
i
Terbitan 2015
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam
apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat
kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia, Aras 4-8, Blok E9,
Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
ii
الصفحة احملتوايت
v مبدأ الدولة
vi فلسفة الرتبية الوطنية
vii كلمة الرتحيب
1 ادلقدمة
1 اخللفيّة
2 الغاية
3 األىداف
3 ركائز مادة أصول الدين للسنة الثالثة
3 تنظيم زلتوى ادلنهج
5 احلصص ادلقررة
6 اللغة ادلستخدمة
6 عناصر مهارة التفكري العليا
8 اسرتاتيجية التعليم والتعلم
9 التقييم
9 ادلراجع
10 اخلامتة
iii
11 ادلنهج ادلعيار دلادة أصول الدين
11 التوحيد
14 التفسري
20 احلديث
26 السرية والتاريخ اإلسالمي
29 األخالق والتصوف
33 ملحق
iv
RUKUN NEGARA
BAHAWASANYA Negara kita Malaysia mendukung cita-cita hendak:
Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya;
Memelihara satu cara hidup demokratik;
Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
Menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi-tradisi
kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak;
Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains
dan teknologi moden;
MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha
kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:
v
FALSAFAH PENDIDIKAN KEBANGSAAN
vi
KATA PENGANTAR pengajaran dan pembelajaran. Oleh yang demikian
diharapkan guru-guru dapat menggunakan dokumen
Kurikulum Bersepadu Dini dan Kurikulum Bersepadu
standard ini semaksimum mungkin supaya matlamat
Tahfiz adalah kurikulum Agama Islam yang dilaksanakan
pelaksanaan KBDKBT untuk melahirkan modal insan
di Sekolah Agama Bantuan Kerajaan (SABK) yang
yang menguasai asas ilmu Agama dan bahasa Arab
berdaftar di bawah Kementerian Pendidikan Malaysia.
sebagai persediaan untuk menjadi ulama yang
Matlamat menjadikan Kurikulum Bersepadu Dini dan
berpengetahuan tinggi dan luas akan tercapai.
Kurikulum Bersepadu Tahfiz sebagai kurikulum
kebangsaan adalah untuk melahirkan generasi ulama Akhir sekali Bahagian Pembangunan Kurikulum
dan cendekiawan Islam pada masa akan datang. merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima
kasih kepada semua pihak yang telah menyumbangkan
Dokumen Standard Kurikulum Bersepadu Dini dan kepakaran dan tenaga untuk menghasilkan Kurikulum
Kurikulum Bersepadu Tahfiz merupakan transisi kepada Bersepadu Dini dan Kurikulum Bersepadu Tahfiz.
vii
أصول الدين للسنة الثالثة
اخللفيّة ادلقدمة
يستمد ىذا ادلنهج من القرارات اآلتية: يُْن َشأ ادلنهج الديين ادلتكامل دلادة أصول الدين إشباعاً حلاجيات يف
تعلم أصول الدين كامالً وشامالً ومتكامالً على التالميذ يف ادلدارس.
ٔ .قرار اجتماع اللجنة ادلركزية لتنسيق ادلناىج رقم ٖ\ٕٕٔٓ
يُغَ ِطّي ىذا ادلنهج متطلبات حياة ادلسلم قوالً وعمالً .لذلك تَْهتَ ّم
ادلنعقد يف ٕ٘ من يونيو ٕٕٔٓ برائسة رئيس مدير الرتبية
مادة أصول الدين ابلنواحي العلمية والعملية والتدبرية والتثقيفية،
ادلاليزية إبدراج ادلنهج الديين ومنهج التحفيظ ضمن ادلنهج
وتَُرِّسخ ادلعرفة والفهم للتالميذ على الوجو األكمل يف سلتلف ادلسائل
الدراسي الوطين وتنفيذ ادلنهجني واإلشراف عليهما طبقاً
العقيدة والقضااي ادلعاصرة .فعملية التعليم والتعلم يلزمها التطوير
دلبادئ تنفيذ ادلنهج الدراسي الوطين بوزارة الرتبية ادلاليزية
مبوافقة ىيئة االستشارية للدراسة والرتبية اإلسالمية واإلدارة
ي بطريقة شلتعة ومؤثرة .وينبغي ذلا أن تربط ابلناحية العلمية لتَ ْج ِر َ
والعملية اليت ميكن تطبيقها يف احلياة تطبيقاً شائعاً وبناء الفرد
التق ّدمية اإلسالمية ادلاليزية.
واجملتمع ذوي التفكري العايل واإلبداع واالبتكار واألخالق والتفاىم
االّتاد .فهذا التطور أيمل يف ادلستقبل إنتاج أمة متحضرة والشكر و ّ
ٕ .طبقاً للقرار السابق ش ّكل قسم تطوير ادلناىج وغريه من قادرة على بذل اجلهود ضلو تنمية البالد وسالمتها .والتالميذ أيضا
األقسام بوزارة التعليم ادلاليزية مع ىيئة االستشارية للدراسة يَُربَّ ْون ليتم ّكنوا من إدراك الرتابط ما بني علوم أصول الدين وغريىا
والرتبية اإلسالمية جلنة خاصة للمنهج الديين ومنهج التحفيظ من ادلواد ادلدروسة .من خالل ىذه الطريقة ،تَتَ َحقَّق غاية تكوين
لرتقية ادلنهج الدراسي الوطين يشارك فيها أعضاء متخصصون اإلنسان ادلتقي ادلنسجم ادلتوازن عقلياً وجسمياً وروحياً وعاطفياً.
يف رلال الدراسة اإلسالمية واللغة العربية من اجلامعات احمللية
1
أصول الدين للسنة الثالثة
٘ .قرار اجتماع رللس ادللوك للمرة ال ٖٕٔ ادلنعقد يف ٕٚمن الفخري داتوء دكتور زلمود زىدي بن
ّ وعلى رأسهم األستاذ
أقر ابالىتمام وادلوافقة على االقرتاحفرباير ٖٕٔٓ أيضا ّ الفعالة
عبد اجمليد لتنظيم أوقات تنفيذ عملية التعليم والتعلم ّ
إلدراج ادلنهج الديين ادلتكامل ومنهج التحفيظ ادلتكامل ضمن وادلؤثرة وختطيطها للمنهج الديين ومنهج التحفيظ.
ادلنهج الدراسي الوطين وتنفيذمها يف ادلدارس الدينية احلكومية
ادلدعومة.
ٖ .قرار اجتماع جلنة التخطيط الرتبوي للمرة ال ٕٓٓ ادلنعقد يف
ٕٙمن يوليو ٕٕٔٓ برائسة وزير التعليم إبدراج ادلنهجني
.ٙامتداداً من ذلكّ ،قرر اجتماع اللجنة الرتبوية للوالايت ادلاليزية ضمن ادلنهج الدراسي الوطين.
للمرة ال ٘ رقم ٔ ٕٖٓٔ/برائسة وزير التعليم ادلاليزية إبعالم
الوالايت بقرار تنفيذ ادلنهج الديين ادلتكامل ومنهج التحفيظ
ٗ .قرار اجتماع اجمللس الوطين للشؤون اإلسالمية للمرة ال ٗ٘
ادلتكامل تدرجيياً على السنة األوىل إىل السنة اخلامسة ابتداءً
من سنة ٕ٘ٔٓ القادمة. ادلنعقد يف ٖ من ديسيمرب ٕٕٔٓ برائسة رئيس الوزراء بتنفيذ
ادلنهج الديين ومنهج التحفيظ يف ادلدارس الدينية احلكومية
ادلدعومة .وتغيري تسمية ادلنهج الديين ومنهج التحفيظ إىل
الغاية
ادلنهج الديين ادلتكامل ومنهج التحفيظ ادلتكامل.
غاية مادة أصول الدين يف ادلدارس الدينية احلكومية ادلدعومة ىي
إعداد إنسان مثقف مؤمن متّق صاحل مه ّذب ذي كفاءات عالية
2
أصول الدين للسنة الثالثة
.ٚفهم النشأة العلوم احلديث واألقسام احلديث ،كتب ومهارات فائقة مستوعب على أصول الدين وجيعل القرآن والسنة
الستّة واحلديث ادلوضوع. قدوة يف حياتو لتحقيق النجاح يف الدنيا واآلخرة.
.ٛفهم السرية النبوية وحياة الصحابة واخلالفة اإلسالمية
مع العمل بعربىا.
.ٜفهم األخالق اإلسالمية مع العمل ب ها. األدهدا
ِ
الصحيحة مع العمل ب ها. ٓٔ .فهم أسس التصوف بعد متابعة عملية التعليم والتعلم دلادة أصول الدين يتمكن التالميذ
من:
3
أصول الدين للسنة الثالثة
قسم التفسري يرّكز على الفهم والتدبّر دلضمون اآلايت اآلتية: ينقسم زلتوى ادلنهج الديين ادلتكامل دلادة أصول الدين للسنة الثالثة
إىل سمسة أقسام :
سورة البقرة -اآلايت ٗٗ.ٗٙ- ٕٔ،
ٔ .قسم التوحيد.
سورة البقرة -اآلايت ٕ.ٕٙٗ-ٕٙ ٕٕ،
قسم التوحيد يرّكز على الفهم والتمسك ابلعقيدة
سورة النساء -اآليتني ٔ.ٕ- ٖٕ،
الصحيحة ادلتعلقة ابألمور اآلتية:
سورة النساء -اآليتني .ٖٓ-ٕٜ ٕٗ،
ٔ .ٔ،اإلميان ابلقضاء والقدر.
سورة ادلائدة -اآلية .ٛ ٕ٘،
ٕ .ٔ،اإلي مان ابل ُّر ُسل –عليهم الصالة والسالم-
سورة ادلائدة -اآلية .ٜٛ ٕ،ٙ
صفات الرسل ادلستحيلة. ٖٔ،
سورة األنفال -اآلايت ٘ٔ.ٔٛ- ٕ،ٚ
صفات الرسل اجلائزة. ٗٔ،
سورة ىود -اآلايت ٕٔٔ.ٔٔ٘- ٕ،ٛ
معجزات ال ُّر ُسل –عليهم الصالة والسالم.- ٘ٔ،
سورة احلج -اآلية .ٚٛ ٕ،ٜ
عصمة ال ُّر ُسل –عليهم الصالة والسالم.- ٔ،ٙ
سورة ادلمتحنة -اآلايت .ٜ-ٙ ٕٓٔ،
عدد ال ُّر ُسل -عليهم الصالة والسالم -وأويل ٔ،ٚ
العزم من الرسل.
قسم احلديث. ٖ.
الكتب السماوية. ٔ،ٛ
قسم احلديث يرّكز على الفهم واالستفادة ابألمور اآلتية:
أداء ال ّديون. ٖٔ،
4
أصول الدين للسنة الثالثة
األعالم ادلشهورون يف الدولة اإلسالمية. ٘ٗ، إضاعة الصالة واتّباع الشهوات. ٕٖ،
االستماع إىل اخلُطبة. ٖٖ،
فضل الصيام. ٖٗ،
قسم األخالق والتصوف. ٘.
احلث على التيسري والتبشري. ٖ٘،
قسم األخالق والتصوف يرّكز على الفهم والتّحلي أخذ الضرر عن الطريق. ٖ،ٙ
ابألمور اآلتية: حفظ اللسان واليد. ٖ،ٚ
آداب السفر. ٔ٘، الكسب اليدوي من أفضل األعمال. ٖ،ٛ
آداب عيادة ادلريض. ٕ٘، النهي عن قتل النفس. ٖ،ٜ
آداب الضيافة. ٖ٘، اجلهاد والنيّة. ٖٓٔ،
آداب التعامل مع الفقراء وادلساكني. ٗ٘،
آداب ادل جلس. ٘٘، قسم السرية والتاريخ اإلسالمي. ٗ.
آداب البيع. ٘،ٙ قسم السرية والتاريخ اإلسالمي يرّكز على الدروس
آداب التعامل مع البيئة. ٘،ٚ والعرب ابألمور اآلتية:
الرفق ابحليواانت. ٘،ٛ عهد اخللفاء الراشدين. ٔٗ،
آداب احلفاظ على التسهيالت العامة. ٘،ٜ اخلالفات يف عهد اخللفاء الراشدين. ٕٗ،
نشأة الدولة األموية. ٖٗ،
احلضارة يف عهد الدولة األموية. ٗٗ،
5
أصول الدين للسنة الثالثة
السنة اخلامسة السنة الرابعة السنة الثالثة السنة الثانية السنة األوىل األسقسا ادلادة
ٕ ٕ ٔ ٔ ٔ التوحيد
6
أصول الدين للسنة الثالثة
اإلبداع واإلنتاج ّتصيل الفكرة أو ادلنتج عن طريق االبتكار عناصر مهارة التفكري العليا
واإلبداع.
تصرحا على ادلنهج الدراسي كي
انطبقت مهارة التفكري العليا ّ
جدول ٔ :طبقات التفكري العليا
يقابل ادلعلم ِإلستعماذلا يف التدريس والتعليم ليشجع الطالب على
مهارة التفكري العليا ىي القدرة على تطبيق ادلعلومات وادلهارات التفكري تنظيميا وتركيزاي .ومهارة التفكري العليا ترّكزت على أربع
والقيم على بناء التع ّقل واإلنعكاس شلّا حيل ادلشاكل واختاذ القرارات طبقات التفكري كما يف اجلدول األول.
واإلبداع مع القدرة على ّتصيل األشياء .وتتكون مهارة التفكري
البيان والشرح طبقات التفكري
العليا على مهارة التفكري االنتقادي واالبتكاري والتع ّقلي والتفكري
استخدام ادلعلومات وادلهارات والقيم لتطبيق التطبيق
اسرتاتيجيا.
األشياء يف ادلواقف ادلختلفة.
7
أصول الدين للسنة الثالثة
8
أصول الدين للسنة الثالثة
9
أصول الدين للسنة الثالثة
اخلامة ادلراع
ىذا ادلنهج يُ َع ّد إشباعاً الحتياجات ادلسلمني وواجبات هم عينياً إعداد مواد ادلنهج وادلواد ادلساعدة للمنهج ومواد التعليم والتعلم يرجع
وكفائياً مع التناسب على مستوايت التالميذ ب ادلدارس الثانوية إىل مصادر صحيحة معتربة .فادلعلومات ادلوجودة يف ادلنهج انشئة
وقدرات هم العقلية بغية احلصول على السعادة يف حيات هم الدنيا عما جاء بو النيب -ملسو هيلع هللا ىلص .-ولتنسيق التالميذ فهماً وعمالً فكل ّ
واآلخرة. زلتوايت عملية التعليم والتعلم يُ َع ّد ويُنَ فَّذ على منهج أىل السنة
واجلماعة وآراء معتربة يف ادلذىب الشافعي والقرارات من ال هيئات
اإلسالمية يف ماليزاي.
10
أصول الدين للسنة الثالثة
11
أصول الدين للسنة الثالثة
12
أصول الدين للسنة الثالثة
ٔ ٔ،ٙ،ذكر تعريف عصمة الرسل. ٔ،ٙفهم اإلميان ابلرسل والتمسك بو:
ٕ ٔ،ٙ،بيان الدليل النقلي على عصمة الرسل. عصمة ال ُّر ُسل –عليهم الصالة والسالم-
ٖ ٔ،ٙ،شرح عصمة الرسل من الكفر ،والكبائر ،والصغائر.
تعظيم الرسل -عليهم الصالة والسالم.- ٗٔ،ٙ،
ذكر تعريف أويل ِ
العزم من الرسل. ٔٔ،ٚ، ٔ،ٚفهم اإلميان ابلرسل والتمسك بو:
ذكر أويل ِ
العزم من الرسل الواردة يف القرآن. ٕٔ،ٚ، عدد ال ُّر ُسل -عليهم الصالة والسالم-
شرح أويل ِ
العزم من الرسل.ط ٖٔ،ٚ، وأولو العزم من الرسل
ٗ ٔ،ٚ،االقتداء بصفة أويل العزم.
ذكر تعريف الكتب السماوية. ٔٔ،ٛ، ٔ،ٛفهم اإلميان ابلكتب السماوية
بيان خصائص الكتب السماوية من الزبور ،والتوراة ،واإلصليل ،والقرآن. ٕٔ،ٛ، والتمسك بو:
شرح شليزات القرآن. ٖٔ،ٛ، الكتب السماوية
التمسك ابلقرآن الكري م. ٗٔ،ٛ،
13
أصول الدين للسنة الثالثة
التفسري .2
14
أصول الدين للسنة الثالثة
15
أصول الدين للسنة الثالثة
16
أصول الدين للسنة الثالثة
17
أصول الدين للسنة الثالثة
19
أصول الدين للسنة الثالثة
احلديث .3
20
أصول الدين للسنة الثالثة
21
أصول الدين للسنة الثالثة
25
أصول الدين للسنة الثالثة
27
أصول الدين للسنة الثالثة
28
أصول الدين للسنة الثالثة
والتصو .
ّ األخالق .5
ُملحق
األحاديث ادلقررة للسنة الثالثة دلادة أصول الدين
احلديث ادلوضوع الرسقم
َّاس يُِر ُ ِ َع ْن أَِيب ُىَريْ َرَة َر ِض َي َّ
يد أ ََداءَ َىا صلَّى هللاُ َعلَْيو َو َسلَّ َم قَ َالَ « :م ْن أ َ
َخ َذ أ َْم َو َال الن ِ َّيب َ ِ ِ
اَّللُ َعْنوَُ ،عن الن ِّ أداء ال ّديون
يد إِتْالَفَ َها أَتْ لَ َفوُ َّ
اَّللُ» َخ َذ يُِر ُاَّللُ َعْنوَُ ،وَم ْن أ َ
أ ََّدى َّ 1
(حفظ)
(رواه البخاري)
صلَّى هللاُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم ولََِ :سعت رس َ ِ اخلُ ْد ِر َّ س ،ح َّدثَو أَنَّو ََِسع أَاب سعِ ٍ أ َّ ِ
ول هللا َ ي ،يَ ُق ُ ْ ُ َ ُ يد ْ يد بْ َن قَ ْي ٍ َ ُ ُ َ َ َ َن الْ َول َ
ف يَ ْل َق ْو َن َغيًّاٍُ ،بَّات ،فَ َس ْو َ الص َال َة ،واتَّب عوا الشَّهو ِ ول« :ي ُكو ُن خ ْل ٌ ِ ِ ِ ِ
ََ َضاعُوا َّ َ َ ُ ني َسنَةً أ َ ف م ْن بَ ْعد ستّ َ َ يَ ُق ُ َ إضاعة الصالة واتّباع
2
اجٌر» ي ُكو ُن خ ْلف ي ْقرءو َن الْ ُقرآ َنَ ،ال ي ع ُدو تَراقِي هم ،وي ْقرأُ الْ ُقرآ َن ثََالثَةٌ :مؤِمن ،ومنافِق ،وفَ ِ الشهوات
ُ ْ ٌ َ َُ ٌ َ َ ْ َ َ ُ ْ ََ َ ْ ْ َ ٌ َ َُ َ
(رواه أمحد)
ب ت ادلالَئِ َكةُ َعلَى اب ِ عن أَِيب ىري رةَ ،قَ َال :قَ َال النَِّيب صلَّى هللا علَي ِو وسلَّم« :إِذَا َكا َن ي وم اجلمع ِة وقَ َف ِ
َ َِ َْ ُ ُُ َ َ ُّ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َْ َ
ادل ْس ِج ِد يَكْتُبُو َن األ ََّوَل فَاأل ََّوَلَ ،وَمثَ ُل ادل َه ِّج ِر َك َمثَ ِل الَّ ِذي يُ ْه ِدي بَ َدنَةً ،ثُ َّم َكالَّ ِذي يُ ْهدي بَ َقَرًة ،ثَُّم َكْب ًشا،
ُ َ االستماع إىل اخلطبة 3
ص ُح َف ُه ْمَ ،ويَ ْستَ ِمعُو َن ال ِّذ ْكَر» ا
و و ط ام م ِ
إل ا ج ر خ ا ذ ِ
ثَُّ َ َ َ ً َْ َ ً َ َ َ َ َ َ ُ ََ ْ ُ
إ ف ، ة ض ي ب ٍب
َُّ ، ة اج ج د م
(رواه البخاري ومسلم)
32
أصول الدين للسنة الثالثة
ِ ِ
الصيَ ُام ُجنَّةٌ فال يرفث وال جيهل صلَّى هللاُ َعلَْيو َو َسلَّ َم قَ َال ّ « : عن أىب ىريرة رضى هللا عنو أن رسول هللا َ
وإن امرؤ قاتلو أو شات مو فليقل :إىن صائم مرتني ،والذى نفسى بيده خللوف فم الصائم أطيب عند هللا
فضل الصيام 4
من ريح ادلسك .يت رك طعامو وشرابو وشهوتو من أجل الصيام ىل و َأان أَ ْج ِزى بِِو ،واحلسنة بعشر أمثلها»
(رواه البخاري ومسلم)
صلَّى هللاُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم قَ َال« :يَ ِّس ُروا َوال تُ َع ِّس ُرواَ ،وبَ ِّش ُروا َوال تُنَ ِّف ُروا» احلث على التيسري والتبشري عن أنس هنع هللا يضر عن َ 5
(رواه البخاري ومسلم) (حفظ)
ص َن َش ْو ٍك ِ َّيب صلَّى َّ ِ
اَّللُ َعلَْيو َو َسلَّ َم قَ َال« :بَْي نَ َما َر ُج ٌل ميَْشي ِيف طَ ِر ٍيق إِ ْذ َو َج َد غُ ْ أخذ الضرر عن الطريق َع ْن أَِيب ُىَريْ َرَة َع ِن النِ ِّ َ
اَّللُ لَوُ فَغَ َفَر لَوُ»
َخَرهُ فَ َش َكَر َّ
فَأ َّ 6
(حفظ)
(متفق عليو)
ص لَّى هللاُ َعلَْي ِو َو َس لَّ َم قَ َال « :الْ ُم ْس لِ ُم َم ْن َس لِ َم ع ن عب د هللا ب ن عم رو رض ى هللا عنهم ا ع ن الن َ
الْ ُم ْس لِ ُمو َن م ن لس انو وي ده وادله اجر م ن ىج ر م ا هن ى هللا عن و وادل ؤمن م ن أمن و الن اس عل ى دم ائهم حفظ اللسان واليد
7
وأمواذلم » (حفظ)
(رواه البخاري ومسلم)
ط َخْي ًرا ِم ْن أَ ْن َح ٌد طَ َع ًاما قَ ُّ ِ
صلَّى هللاُ َعلَْيو َو َسلَّ َم َ « :ما أَ َك َل أ َ
ِ ِ
الكسب اليدوي من أفضل عن الْم ْق َدام هنع هللا يضر قال :قال رسول هللا َ -
السالم َكا َن َأيْ ُك ُل ِم ْن َع َم ِل يَ ِدهِ» اَّللِ َد ُاوَد َعلَْي ِو َّ
يب َّ ِِ ِ
َأيْ ُك َل م ْن َع َم ِل يَده َوإِ َّن نَِ َّ 8
األعمال
(رواه البخاري)
33
أصول الدين للسنة الثالثة
اَّللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم قَ َال َ « :م ْن تَ َرَّدى ِم ْن َجبَ ٍل فَ َقتَ َل نَ ْف َسوُ فَ ُه َو
صلَّى َّ َّيب َ ِ
اَّللُ َعْنوُ َع ْن الن ِّ َع ْن أَِيب ُىَريْ َرةَ َر ِض َي َّ
ِيف َان ِر َج َهن ََّم يَتَ َرَّدى فِ ِيو َخالِ ًدا ُسلَلَّ ًدا فِ َيها أَبَ ًدا َوَم ْن َّتَ َّسى َُسًّا فَ َقتَ َل نَ ْف َسوُ فَ ُس ُّموُ ِيف يَ ِدهِ يَتَ َح َّساهُ ِيف َان ِر
يدتُوُ ِيف يَ ِدهِ َجيَأُ بَِها ِيف بَطْنِ ِو ِيف َان ِر َج َهن ََّم
يدةٍ فَ َح ِد َ
َج َهن ََّم َخالِ ًدا ُسلَلَّ ًدا فِ َيها أَبَ ًدا َوَم ْن قَتَ َل نَ ْف َسوُ ِحبَ ِد َ النهي عن قتل النفس 9
َخالِ ًدا ُسلَلَّ ًدا فِ َيها أَبَ ًدا»
(رواه البخاري)
صلَّى هللاُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم« :الَ ِى ْجَرَة بَ ْع َد ال َفْت ِحَ ،ولَ ِك ْن ول َِّ
اَّلل َ اَّللُ َعْن ُه َما ،قَ َال :قَ َال َر ُس ُ اس َر ِض َي َّ َع ِن ابْ ِن َعبَّ ٍ
اجلهاد والنية
استُ ْن ِف ْرًُْب فَانْ ِف ُروا» ِجه ٌ ِ
اد َونيَّةٌَ ،وإِ َذا ْ َ 11
(حفظ)
(رواه مسلم)
34
أصول الدين للسنة الثالثة
35