Baca GM ga Isekai ni Roguin Shimashita - Chapter 2 Bahasa Indonesia

By Arisunime

Chapter 2 - Kehidupan di Penjara

『Hari kedua di penjara』

「Pagi… .. Hoo ~~~~ amm」

Sinar cahaya kecil mengalir dari jendela, matahari pagi menstimulasi ku. Aku tidak dapat tidur karena
lantai itu sekeras batu trotoar, aku menjadikan selimut kotor di dalam penjara sebagai kasur, aku
menggantung setelan jas ku di atas dan akhirnya bisa tidur.
[TN # 1]
Namun tubuhku terasa sakit di seluruh tubuh ... Untuk mencegah tubuhku dipukuli saat tidur, aku
mencoba menggunakan kemampuan cheat class-ku yang disebut 「Invincibility」 tapi tidak jadi itu
tidak akan ditemukan, bahkan jika Tak Terkalahkan dimasukkan ke dalamnya, akankah itu berlaku?

Kemampuan limited GM 「Tak Terkalahkan」

Seperti namanya, jika aku menerapkannya padaku, bahkan jika musuh menyerangnya tidak akan
menghasilkan kerusakan sama sekali.

Kemampuan ini tidak diterapkan pada peluncuran layanan, sejauh yang terjadi pada PC dari GM yang
diperintahkan untuk ku buang dipenuhi dengan bug dan dia meninggal karena serangan monster tipe
bos yang besar. [TN # 2]

Karena kejadian yang tidak terduga itu, mereka menerapkan skill ini. Cerita yang luar biasa ini ku
dengar dari Senpai ku.

「Jika kemampuan ini terungkap oleh orang-orang itu untuk membentuk kekaisaran ini, maka aku
pasti akan dikurung dan semua akan menjadi tidak berharga.」

Ada beberapa rasa sakit di tubuh ku, tetapi untuk 「Tak Terkalahkan」, pada situasi ku saat ini ada
kebutuhan untuk menggunakannya.
[TN # 3]

Setelah makan kemarin, ketika aku menemukan keterampilan tertentu, aku bermaksud untuk
mencobanya. Item dan peralatan telah selesai, tetapi masalah juga ditemukan.

「The Food Items hampir habis, ini benar-benar sakit ...」

Aku lapar di malam hari, aku mencari beberapa hal dan tidak ada apa-apa, tidak ada yang patut dipuji.
[TN # 4]

Aku berburu sendirian secara mendalam sebelum menjadi GM. [TN # 5]

Aku selalu memasak kari atau resep dari kelompok daging, aku menaruh sisa sisanya di ruang gudang.

Tidak baik tetap tidur selamanya. Mari berolahraga ... aku lapar, tapi tubuh ku sedikit memahaminya ...
[TN # 6]

Aku sendirian di dalam penjara, sambil melalukan push-up, dan aku mendengar suara langkah kaki.

"Hei! Ini makan mu ー Apa-apaan yang kamu lakukan! 」

「Ini rutinitas pagi ku. Jika aku tidak melakukan ini, berat badan ku bertambah 」

「Bagi ku, perut mu itu mengerikan? Bagaimana caranya hingga bisa seperti itu? [TN # 7] 」

「Sebaiknya jogging pagi-pagi sekali. Setidaknya sekitar tiga puluh menit. Kamu akan langsing
sebelum kamu menyadarinya 」

「Begitulah. Aku akan mencobanya sebentar. Ini, ini sarapanmu 」[TN # 8]

Apakah sarapan yang disajikan saat ini? Aku akan mengingat waktu sarapan. Seperti biasa, aku
menyelesaikan latihan ku sebelum bertepuk tangan [TN # 9] untuk sarapan.

「Itadakimasu…」

Namun sebelum itu, aku membuka Map. Aku menaruh tanda pada penjaga dari beberapa saat yang
lalu.

Ketika melakukan ini, gerakannya akan tercermin pada peta, dan jelas di mana dia menuju. Karena
mereka mengenakan topeng besi yang sama, aku tidak dapat melihat wajahnya tetapi dia berbeda dari
orang yang datang tadi malam.

Membuka Peta, pandangan umum kastil ini keluar ketika aku memikirkannya. Ini juga yang ku lihat
saat larut malam, kemarin.

Sedangkan untuk Peta GM, semua peta ditampilkan strukturnya segera setelah mereka masuk, tidak
seperti PC yang hanya dapat melihat tempat yang mereka kunjungi.

Aku minum seteguk air, aku memastikan penjaga itu menunggu di ruangan lain, lalu aku mencoba Skill
sekaligus. Keterampilan yang saya gunakan adalah Skill Sistem Kerajinan yang disebut 「Peningkatan
Mutu」.

Ini adalah Skill yang dapat dipelajari pada setengah level terakhir, ini dapat meningkatkan kualitas Item
Material yang ku tetapkan oleh beberapa tahap. Karena sup adalah Item Makanan, Skill yang berbeda
harus digunakan.

Ketika ku pikir Skill 「Peningkatan Kualitas」 untuk roti hitam keras, roti tipis bersinar, dan ketika
cahaya menghilang roti putih yang akrab muncul.
《Roti Putih: Roti panas dari oven yang lembut dan halus. Makanan berharga yang hanya bisa
didapatkan oleh bangsawan tingkat tinggi.》

「Oh! ... Ini sukses!」

Terima kasih Tuhan. Skill tampaknya dapat digunakan tidak seperti Magic. Selanjutnya supnya.
Dengan ini aku harus menggunakan Skill Sistem Pengrajin untuk Memasak 「Flavour King: Art」
Ketika mendengar namanya, yang pertama muncul adalah seorang lelaki tua yang tampaknya
menembak keluar balok dari mulutnya, tetapi seharusnya tidak ada hubungannya dengan
masing-masing. [TN # 10]

Penggunaannya terbatas pada Item makanan berperingkat lebih rendah, Skill ini meningkatkan kualitas
dengan beberapa tahap. Meskipun ku pikir Keterampilan ini biasanya tidak dapat digunakan, tetapi aku
tidak berpikir itu sangat berguna untuk situasi seperti itu.

Ketika Skill itu digunakan dalam sup sayuran ringan asin, itu berubah menjadi sup emas.

《Sup Golden Consommé: Sup yang merebus ayam, daging sapi, ikan, dan sayuran secara perlahan
dan hati-hati dan hanya meninggalkan rasa mewah. Sayuran tipis dimasukkan sebagai bahan bahan.》

Baik! Itu sudah selesai. Bau bisa bocor keluar, jadi mari kita minum sekaligus. Roti putih begitu lembut
dan juga terlihat baru dipanggang, aku tidak bisa menganggapnya sebagai roti hitam keras.

Seperti untuk sup…. Haa…. Sangat hangat. Begitu lezat. Aku akan bisa mendapatkan makanan yang
lezat kemarin jika aku telah memperhatikan ini ...

Tidak ada gunanya menyesali sekarang. Aku memutuskan untuk benar-benar menikmati ini untuk saat
ini.

Aku telah selesai makan dalam waktu singkat. Agar tidak menumpuk dengan rasa lapar kemarin, aku
dengan cepat memakannya.

Menggunakan Skill, wadah sepertinya tidak berubah. Saya akan terganggu jika berubah, dengan ini
aku akan dapat mengatur dengan makanan penjara. Aku tidak dapat melihat-lihat kemarin dan mengira
tempat di sebelah sini juga adalah penjara. [TN # 11 ”] aku tertarik pada apakah bau itu tidak bocor,
jadi ku memanggil ke dua sisi tetapi tidak ada yang membalas.

Sepertinya kosong. Aku bisa memiliki pikiran yang damai.

Aku sekarang dapat dengan aman bereksperimen pada Skill ku. Aku bisa menyelesaikan makan ku di
dalam ibukota kekaisaran ... Itu baik-baik saja. [TN # 12]
Kekaisaran.
Ketika aku melihat situasi di luar, keadaan yang sangat hidup terlihat [TN # 13].

Aku tidak melihatnya dengan baik kemarin malam, kapal perang Frigate ketika ku diperiksa berada di
daerah seperti pelabuhan. Itu berlabuh pada posisi terpisah dengan kapal dagang. Kemarin itu hanya
sepuluh kapal, tapi sekarang ada lebih dari 100 kapal hari ini ... Daerah ini sepertinya dikelilingi oleh
laut. Tampaknya ada perang di suatu tempat [TN # 14], ada tawanan yang menyertainya dalam jumlah
besar, aku dapat melihat bahwa mereka semua berada dalam keadaan di mana mereka dibatasi oleh tali
di tangan mereka. Ketika ku melihat para tawanan dengan hati-hati, ada beberapa orang yang terlihat
seperti werewolf laki-laki dan seorang gadis bertelinga binatang, juga ada seorang gadis bertelinga
kelinci.

Memalukan. Melihat keadaan di mana tawanan massal ditemani, aku merasakan sesuatu yang buruk.
Aku berhenti melihatnya. Sambil duduk. Saya memikirkan masa depan.

Aku menegaskan keberadaan demi-human yang memiliki sosok yang mirip dengan beastman. Telinga
kucing dan telinga kelinci, aku suka mereka.

itu bukan apa yang kamu pikirkan, itu berbeda.

「Bagaimanapun, mereka sedang dalam kondisi perang. Tampaknya alasan ku dipanggil di sini adalah
untuk menambahkan ku sebagai penguatan perang. ... Dengan banyak kapal perang itu ada
kemungkinan bahwa sesuatu yang sangat besar mungkin terjadi di suatu tempat 」[TN # 15]

Aku dapat mendengar cerita mereka jika ku mendengarkan di antara tahanan di jeruji sebelah. Saat ini
aku tidak memiliki cukup informasi untuk bergerak.

Aku akan bertahan sampai batas waktu tiba. Tidak bagus, aku akan memikirkannya ketika saatnya tiba.

Meskipun ku berdoa untuk mereka, teman penjara yang ku tunggu akan datang tidak datang juga.

Aku ingin mitra percakapan. Sendirian itu sulit. Ketika aku datang dari dunia lain, aku menghabiskan
hari kedua sendirian.

======================================
Catatan :
1) .RAW TEXT : 背 広 の ス ー ツ を 上 に 掛 け て よ う や く 眠 れ る こ と が 出
来 た
2). Dia (yang lega Masaki) tidak benar-benar mati, karakter GM-nya (lagi-lagi Masaki) mati karena
diserang oleh monster tipe bos dan dia tidak bisa menghindar karena PC itu tertinggal dengan semua
bug di dalamnya.
3) .RAW TEXT : そ う い う 事 も あ っ て 身体 に 多少 の 痛 み は あ る が
「Invincibility」 だ け は 今 の 段 階 で は 付 け る つ も り は な い。
4) .RAW TEXT : 夜 に 腹 が 減 っ て 何 か な い か 探 し て み た が 、 見 事 に 何
も な い。
5). Kita memiliki pemburu yang buruk di sini!
6). RAW TEKS : 腹 が 減 っ て る が 少 し 身体 を 解 さ な い と…
7). RAW TEKS: お 前 何 か い い の 知 ら な い か？
8). Hal pertama yang harus dilakukan ketika dipenjara, berteman dengan penjaga.
9). Hal yang paling dilakukan orang Jepang sambil mengatakan "itadakimasu"
10). Saya tidak mendapatkan referensi ini, jika ada di antara Anda yang tahu bahwa referensi ini untuk
kemudian memberi tahu saya. Acuannya adalah "Ajiou-sama" atau "kaisar / raja makanan" dari Mister
Ajikko, terima kasih banyak kepada Tian8 untuk info.
11) .RAW TEXT: “昨日 は 周 囲 を 見 渡 す 余裕 が 無 か っ た が 良 く 考 え た ら
ら も 牢 牢 屋 だ っ た ん だ よ な。
12). RAW TEKS : 食 事 を と り 終 え た 俺 は 朝 の 帝都… で い い ん だ よ な。
13). RAW TEKS : 結構 活 気 が あ る 様 子 が 見 え る。
14). RAW TEKS : ど う や ら ど こ か と 戦 争 し て き た よ う で で
15) .RAW TEXT : “…… れ だ け の 戦 艦 が あ っ て ま だ 欲 す す る っ て ろ と
ぶ つ か っ い と 能 能 も も ぶ つ か っ っ る 能 可 能 も も あ る る な」 ”

======================================