SYNTAX EFESUS 4:1-16

Sebab itu

aku menasihatkan kamu,

aku, orang yang dipenjarakan karena Tuhan,

supaya hidupmu sebagai orang-orang yang telah dipanggil berpadanan dengan

panggilan itu.
2 Hendaklah kamu selalu rendah hati, lemah lembut, dan sabar.

Tunjukkanlah kasihmu dalam hal saling membantu.

3 Dan berusahalah memelihara kesatuan Roh oleh ikatan damai sejahtera:
4 satu tubuh, dan satu Roh,

sebagaimana kamu telah dipanggil kepada satu pengharapan yang terkandung dalam
panggilanmu,
5satu Tuhan, satu iman, satu baptisan, 6 satu Allah dan Bapa dari semua, Allah yang di atas semua
dan oleh semua dan di dalam semua.
7 Tetapi kepada kita masing-masing telah dianugerahkan kasih karunia
menurut ukuran pemberian Kristus.
8 Itulah sebabnya kata nas:

"Tatkala Ia naik ke tempat tinggi, Ia membawa tawanan-tawanan; Ia memberikan pemberian-

pemberian kepada manusia."
9 Bukankah "Ia telah naik" berarti, bahwa Ia juga telah turun ke bagian bumi yang paling bawah?
10Ia yang telah turun, Ia juga yang telah naik jauh lebih tinggi dari pada semua langit, untuk memenuhkan
segala sesuatu.

11 Dan Ialah yang memberikan

baik rasul-rasul maupun nabi-nabi,

baik pemberita-pemberita Injil maupun gembala-gembala dan pengajar-pengajar,

12 untuk memperlengkapi orang-orang kudus

bagi pekerjaan pelayanan,

bagi pembangunan tubuh Kristus,

13 sampai kita semua telah mencapai

kesatuan iman dan pengetahuan yang benar tentang Anak Allah,

kedewasaan penuh, dan

 tingkat pertumbuhan yang sesuai dengan kepenuhan Kristus,

14 sehingga

kita bukan lagi anak-anak,

yang diombang-ambingkan oleh rupa-rupa angin pengajaran,

oleh permainan palsu manusia dalam kelicikan mereka yang

menyesatkan,
15 tetapi
dengan teguh berpegang kepada kebenaran di dalam kasih
kita bertumbuh di dalam segala hal ke arah Dia, Kristus, yang adalah Kepala.
16 Dari pada-Nyalah seluruh tubuh,
--yang rapih tersusun dan diikat menjadi satu oleh pelayanan semua bagiannya,

sesuai dengan kadar pekerjaan tiap-tiap anggota--menerima pertumbuhannya dan

membangun dirinya dalam kasih.
 NET Translations

Live in Unity
1
I, therefore, the prisoner for the Lord,

urge you to live worthily of the calling with which you have been called, Commented [DM1]: Ada suatu hubungan dari kata
‘therefore’-menunjukkan bahwa Paulus sebelumnya telah
menyampaikan berharganya panggilan yang telah jemaat
2
with all humility and gentleness, Efesus alami ini!
Sehingga dia memakai kata ‘urge’---- ada urgensi yang
with patience, bearing with one another in love, 3
sungguh mendesak bahwa hidup jemaat di Efesus harus
‘berpadanan’ dengan panggilan ini. Bagaimana caranya?
making every effort to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Dinyatakan pada ayat selanjutnya.
4
There is one body and one Spirit, Commented [DM2]: Unity dianugerahkan Roh Kudus,
yang mempersatukan. Bagian kita adalah ‘keep’-
just as you too were called to the one hope of your calling, memelihara kesatuan itu!

5
one Lord, one faith, one baptism, 6 one God and Father of all, who is over all and through all and in all. Commented [DM3]:
7
But to each one of us grace was given

according to the measure of the gift of Christ.

8
Therefore it says,

“When he ascended on high he captured captives; he gave gifts to men.”

9
Now what is the meaning of “he ascended,” except that he also descended to the lower regions, namely, the
earth?

10
He, the very one who descended, is also the one who ascended above all the heavens, in order to fill all
things. 11

It was he who gave some as apostles, some as prophets, some as evangelists, and some as pastors and teachers,

12
to equip the saints for the work of ministry, that is, to build up the body of Christ,

13
until

we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God—a mature
person, attaining to the measure of Christ’s full stature.

14
So we are no longer to be children,

tossed back and forth by waves and carried about by every wind of
teaching by the trickery of people who craftily carry out their deceitful
schemes.
 15
But practicing the truth in love, we will in all things grow up into Christ, who
is the head.

16
From him the whole body grows, fitted and held together

through

every supporting ligament.

As each one does its part, the body grows in love.

 OUTLINE KITAB Efesus:

Outline
(adapted from The Bible Exposition Commentary, Vol. 2, Warren W. Wiersbe, p.7):
INTRODUCTION (Eph 1:1-2)
I. DOCTRINE: OUR RICHES IN CHRIST (Eph 1:3-3:21)
A. OUR SPIRITUAL POSSESSIONS IN CHRIST (Eph 1:3-14)
1. From the Father (Eph 1:4-6)
2. From the Son (Eph 1:7-12)
3. From the Spirit (Eph 1:13-14)
 First Prayer: for enlightenment (Eph 1:15-23)
B. OUR SPIRITUAL POSITION IN CHRIST (Eph 2:1-22)
0. Raised and seated on the throne (Eph 2:1-10)
1. Reconciled and set into the temple (Eph 2:11-22)
 Second Prayer: for enablement (Eph 3:1-21; with verses 2-13 as a parenthesis)
II. DUTY: OUR RESPONSIBILITIES IN CHRIST (Eph 4:1-6:20)
A. A CALL TO WALK IN UNITY (Eph 4:1-16)
0. Preserving the unity of the Spirit with proper attitudes (Eph 4:1-7)
1. Edifying the body of Christ by the grace given us (Eph 4:8-16)
B. A CALL TO WALK IN PURITY (Eph 4:17-5:21)
0. Walk not as other Gentiles (Eph 4:17-32)
1. Walk in love (Eph 5:1-6)
2. Walk as children of light (Eph 5:7-14)
3. Walk as wise (Eph 5:15-21)
C. A CALL TO WALK IN HARMONY (Eph 5:22-6:9)
0. Husbands and wives (Eph 5:22-33)
1. Parents and children (Eph 6:1-4)
2. Masters and servants (Eph 6:5-9)
D. A CALL TO WALK IN VICTORY (Eph 6:10-20)
0. Standing strong in the power of the Lord (Eph 6:10-13)
1. Equipped with the whole armor of God (Eph 6:14-20)
CONCLUSION (Eph 6:21-24)

OUTLINE PERIKOP Efesus 4:1-16