SCENE 1

Syahirah : Watashi wa totemo, taikutsu desu. Yeayy!!

:*scroll fb* hmm, bosannya! Ehhhh, yayyyyy!!!!!

Syida : Dishita no anata wa watashi o kowagara setta.

:*terkejut* Kenapa ini? Awak buat saya terkejut.

Syahirah: Gomenasai. Kuara rumpuru de matsuri ga arimasu.

: Maaf. Ada festival lah dekat Kuala Lumpur.

Syida : Hantoni Donna matsuri na no

: Festival apa itu? Menarik tak?

Syahirah: Omoshiroi koto mo shikitai no de mo, watashitachi wa ikana kereba naranai.

: Obon Festival. Kalau nak tahu menarik ke tak, jom lah.

Syida : Hai, ikimashou. Chotto watashitachi wa soko e nan de ikimasu ka

: Okay jom! *letak buku*. Ehh kejap, kita nak pergi dengan apa?

Syahirah: Watashi no kokana kuruma de.

: Dengan kereta mahal saya lah.

SCENE 2

Munirah: Konichiwa, watashi wa obon fesutibaru ni imasu.

:*buat live* hai, saya di festival sekarang ni. Ramai betul orang kat sini

Tikah : Otto gomen. Watashi wa kidzukana kata.

:*terlanggar munirah * Maaf, saya tak perasan !

Munirah: Tikah san. Anata wa hitori desu ka.

: Tikah! Awak seorang je ke?

Tikah : Mun san. Hisashiburi desu ne.

: Mun! Lama nya tak jumpa! Haah saya seorang je

Munirah: Watashitachi wa tabemono o sagashite iru ma ni hanashi o shimasu. Totemo onaka

ga sukimashita

: Eh jomlah kita borak sambil cari makanan. Saya lapar ni.

Atikah : Dewa ikimashou. Watashi wa mata, nihon no tabemono o tameshite mitai.

: Okay jom. Saya pun tak sabar nak makan makanan jepun.
SCENE 3

Syahirah: Yeaayy!! Watashitachiha matsuri ni tochaku shitte imasu.

: Yayy! Kita dah sampai. Ini lah festival tu.

Syida : Wow! Oku no hito ga ite kaki ga arimasu.

: Wow! Ramai nya orang. Meriah betul dekat sini. Saya suka!!

Syahirah: Utsukushi kimono ga arimasu katai.

: Cantik nya kimono, cantik nya beg! Saya nak beli lah

Syida : Hai, anata wa todoshi kimono wa utsukushidesuga, sore wa totemo takai desu.

: Haah, kimono ni cantik tapi mahal lah.

Syahirah: Kimono wa utsukushi desu. Watashi wa sore o kaita katta.

: Tapi kimono ni cantik sangat. Saya nak beli juga.

Syida : Naze watashitochi wa hakono bussu ni ikimasen ka.

: Apa kata kita pergi gerai-gerai lain dulu?

Syahirah: Hai, ikimashou. Ehh! Soko ni wa myujikkubusu ga arimasu.

: Okay jom. Ehhh! ada orang main muzik.

Syida : Dento tekina ongaku ga arimasu. Kyomibukai desu ne.

: Muzik tradisional tu macam menarik.

SCENE 4

Munirah: Tabemono ga takusan ari, oishi ku mieru.

: Banyaknya makanan. Semuanya nampak sedap.

Tikah : Hai, tabemono no kakaku wa yasukute oishi desu.

: Iyalah, makanan disini semuanya murah dan sedap.

Munirah: Shushi no busu o mite mimashou

: Jom kita masuk gerai shushi

Tikah : Issho ni ikou. Watashi wa shushi o tabetai.

: Jom!! Saya pun teringin nak makan sushi

Munirah: Hai, sonogo watashitachiha odosan o kau tsumori desu.

: Okay!! Selepas itu kita pergi beli ole-ole ya?

Tikah : Mocharon watashi wa mata sore o konyu shitakatta

: Tentulah boleh! Saya juga ingin beli buah tangan.

Munirah: Nihon no shohin ga takusan arimasu.

: Disini banyak barangan Jepun yang menarik

Syahirah: Eh mun san! Anata mo koko ni kuru.

: Eh mun! Awak juga datang ke sini?

Syida: Do yatte koko ni kuru no.

: Awak ke sini menaiki apa?

Munirah : Watashi wa bassu de koko ni iru. Tokorode koreha watashi no tomodochi desu.

: Saya ke sini dengan bas. Perkenalkan, ini kawan saya.

Tikah: Hajimemashite, watashi wa atikah san. Watashi wa kanojo no furui tomodochi desu.

: Hai, nama saya Tikah. Saya kawan Mun ketika zaman sekolah.

Syahirah&

Syida : Hai hajimemashite

: Hai, selamat berkenalan.

Syahirah : Ya ifuku no kawaii ni, koko ni kyomibukai mono ga arimasu ka

: Selain muzik dan pakaian apa lagi yang menarik di sini?

Syida : Watashitachi wa koko ni kuru no ga hajimete desu. Sokode koko de kyomibukai no

wawanani desu ka.

: Apa yang menarik kat sini? Kami baru pertama kali datang.

Munirah: Koko ni wa oishi Nipponshoku mo arimasu.

: Di sini juga ada makanan yang sedap.

Tikah : Hai, chodo watashitachi wa karera no shushi o tameshimashita totemo oishi desu.

: Betul. Kami dah cuba makan sushi. Sedap!!

Syida : Mun san to Tikah san, shopping o takusan shite imasu. Anata wa nani o kata no.

: Mun dan Tikah banyaknya barang. Beli apa tu?

Munirah: Kore wa mura no watashi nokazoku no tameno mono desu.

: Ini ole ole untuk family di kampung.

Tikah : Watashi wa yugi no tame manga to tishatsu o kata.

: Saya beli komik dan t-shirt untuk kawan saya.

Syahirah: Mun san, itsu anata wa furusato ni modorimashita ka

: Mun, bila awak balik kampung?

Syida : UITM gakki no kyukei ga hajimatta, migi ko.

: Bukan cuti semester uitm sudah bermula?

Mnirah: Watashi wa tikah san de asatte nimodotte kimasu.

: Saya balik lusa bersama dengan tikah.

Tikah : Hai, so desu. Watashitachi no hikko wa asatte desu.

: Haah, kami balik sekali. Tiket kapal terbang kami pada lusa.

Syahirah: Dono kurai anata wa koko ni imasu ka

: Kamu berdua sudah lama berada disini?

Syida : Ware ware wa chodo tochaku shitte iro.

: Kami baru saja sampai.

Munirah: Watashitachi wa koko de nagai jikan o suoeshite kimashita.

: Kami dah lama disini.

Tikah : Watashitachi wa koko de takusan no mono o kata.

: Sudah banyak kami membeli-belah disini.

Syahirah: Dochiramo sudeni le ni kaeritei desu ka.

: Sudah nak balik ke?

Syida : Watashiwa mo tsu to jikan o tyuiyasu koto ga dekiru to omatta.

: Ingatkan boleh meluangkan masa lama sedikit. Hati –hati balik.

Munirah: Gomenasai, watashi wa sudeni osoku ni iku itsuo ga arimasu.

: Maaf lah, saya terpaksa balik, dah lewat ni.

Tikah : Sore izen ni issho ni sashin wotoru mae ni.

: Sebelum balik, jom kita bergambar.

Syahirah,

syida&

Munirah: Hai!

: Jom
Tikah : Watashi no kamera de sashin o toru koto go deki masu.

: Jom kita bergambar guna kamera saya.

Syida : Tikah san, watashitachi to sashin o kyoyu suru koto o wasurenaide kudasai.

: Tikah nanti jangan lupa kongsi gambar dengan kami! Selamat tinggal Mun dan Tikah.